ไซมอน แบรดสตรีท

2.1. การเมืองอาณานิคมและกิจกรรมทางการทูต

แบรดสตรีทมีส่วนร่วมอย่างมากในการเมืองอาณานิคม เมื่อสภาได้ประชุมครั้งแรกที่บอสตัน แบรดสตรีทได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการอาณานิคม ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาจะดำรงจนถึงปี ค.ศ. 1644 เขามีจุดยืนทางการเมืองที่พอประมาณ โดยคัดค้านกฎหมายและการตัดสินใจของศาลที่ลงโทษผู้ที่แสดงความคิดเห็นต่อต้านผู้พิพากษาที่ปกครองอาณานิคม แบรดสตรีทยังเป็นผู้คัดค้านอย่างเปิดเผยต่อความหวาดระแวงเรื่องแม่มดที่แพร่หลายในเมืองซาเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งนำไปสู่การพิจารณาคดีจำนวนมากในปี ค.ศ. 1692 ในปี ค.ศ. 1637 ระหว่างข้อโต้แย้งแอนติโนเมียน เขาเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาที่พิจารณาคดีของแอนน์ ฮัตชินสัน และลงคะแนนเสียงให้เนรเทศเธอออกจากอาณานิคม

เขาดำรงตำแหน่งกรรมาธิการผู้แทนแมสซาชูเซตส์ในสมาพันธ์นิวอิงแลนด์เป็นเวลาหลายปี ซึ่งเป็นองค์กรที่ประสานงานเรื่องผลประโยชน์ร่วมกัน (ส่วนใหญ่คือการป้องกัน) ระหว่างอาณานิคมส่วนใหญ่ในนิวอิงแลนด์ เขามักได้รับเลือกให้เป็นผู้ช่วย โดยทำหน้าที่ในสภาที่ดูแลกิจการสาธารณะของอาณานิคม แต่ไม่ได้รับตำแหน่งที่สูงขึ้นจนกระทั่งปี ค.ศ. 1678 เมื่อเขาได้รับเลือกเป็นรองผู้ว่าการคนแรกภายใต้จอห์น เลเวอเรตต์ เขาต่อต้านการดำเนินการทางทหารกับประเทศเพื่อนบ้านบางแห่งของอาณานิคม โดยคัดค้านการแทรกแซงอย่างเป็นทางการในข้อพิพาทฝรั่งเศส-อคาเดียในทศวรรษ 1640 และยังคัดค้านการโจมตีนิวเนเธอร์แลนด์ระหว่างสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1652-1654)

แบรดสตรีทถูกส่งไปในภารกิจทางการทูตหลายครั้ง โดยต้องจัดการกับผู้ตั้งถิ่นฐาน อาณานิคมอังกฤษอื่นๆ และชาวดัตช์ในนิวอัมสเตอร์ดัม ในปี ค.ศ. 1650 เขาถูกส่งไปยังฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนทิคัต ซึ่งเป็นที่ที่สนธิสัญญาฮาร์ตฟอร์ดได้มีการเจรจาเพื่อกำหนดเขตแดนระหว่างอาณานิคมอังกฤษและนิวอัมสเตอร์ดัม ในปีต่อมาเขาได้เจรจาข้อตกลงกับผู้ตั้งถิ่นฐานในยอร์ก รัฐเมน และคิตเทอรี รัฐเมน เพื่อนำพวกเขามาอยู่ภายใต้เขตอำนาจของแมสซาชูเซตส์

หลังจากการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1660 หน่วยงานอาณานิคมก็เริ่มกังวลอีกครั้งเกี่ยวกับการรักษาสิทธิตามกฎบัตรของตน ในปี ค.ศ. 1661 แบรดสตรีทเป็นประธานคณะกรรมการฝ่ายนิติบัญญัติเพื่อ "พิจารณาและอภิปรายเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิและเอกสิทธิ์ตามกฎบัตร และหน้าที่ต่อองค์พระมหากษัตริย์ ตามที่พวกเขาเห็นสมควร" จดหมายที่คณะกรรมการร่างขึ้นได้ย้ำสิทธิของอาณานิคมตามกฎบัตร และยังรวมถึงการประกาศความจงรักภักดีและความภักดีต่อราชสำนัก แบรดสตรีทและจอห์น นอร์ตันได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนในการส่งจดหมายดังกล่าวไปยังลอนดอน พระเจ้าชาร์ลส์ทรงต่ออายุกฎบัตร แต่ส่งตัวแทนกลับไปยังแมสซาชูเซตส์พร้อมกับจดหมายที่แนบเงื่อนไขในการยินยอมของพระองค์ อาณานิคมคาดว่าจะต้องขยายการยอมรับทางศาสนาเพื่อให้ครอบคลุมถึงคริสตจักรแห่งอังกฤษและชนกลุ่มน้อยทางศาสนา เช่น เควกเกอร์ เป็นต้น ตัวแทนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากกลุ่มหัวรุนแรงของสภานิติบัญญัติ แต่แบรดสตรีทได้ปกป้องความจำเป็นในการปรับตัวเข้ากับความปรารถนาของพระมหากษัตริย์ว่าเป็นแนวทางที่ปลอดภัยที่สุด

การตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของพระมหากษัตริย์ทำให้เกิดความแตกแยกในอาณานิคม แบรดสตรีทเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "สายกลาง" ที่สนับสนุนการปรับตัว โดยโต้แย้งว่าอาณานิคมควรปฏิบัติตามความปรารถนาของพระมหากษัตริย์ กลุ่มนี้พ่ายแพ้ในการอภิปรายต่อกลุ่ม "เครือจักรภพ" ที่มีแนวคิดหัวรุนแรง ซึ่งสนับสนุนการรักษาสิทธิของอาณานิคมตามกฎบัตรอย่างแข็งขัน โดยมีจอห์น เอนเดคอตต์ และริชาร์ด เบลลิงแฮม เป็นผู้นำตลอดทศวรรษ 1660 เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ทรงมัวแต่ทำสงครามกับดัตช์และการเมืองภายในประเทศในช่วงปลายทศวรรษ 1660 ปัญหานี้ก็สงบนิ่งไปจนถึงกลางทศวรรษ 1670 ความสัมพันธ์ระหว่างอาณานิคมและราชสำนักแย่ลงเมื่อพระมหากษัตริย์กลับมาเรียกร้องให้มีการปฏิรูปกฎหมายและศาสนา ซึ่งผู้พิพากษาหัวรุนแรงได้ต่อต้านอีกครั้ง

3.1. ช่วงเวลาการปกครองของนิวอิงแลนด์และการกลับมาเป็นผู้ว่าการชั่วคราว

ในปี ค.ศ. 1684 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้ทรงก่อตั้งเขตปกครองของนิวอิงแลนด์ขึ้นมา โจเซฟ ดัดลีย์ พี่เขยของแบรดสตรีท ซึ่งเคยเป็นหนึ่งในตัวแทนของอาณานิคม ได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษให้เป็นประธานสภาของนิวอิงแลนด์ในปี ค.ศ. 1685 และได้เข้าควบคุมอาณานิคมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1686 แบรดสตรีทได้รับข้อเสนอตำแหน่งในสภาของดัดลีย์ แต่เขาปฏิเสธ ดัดลีย์ถูกแทนที่ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1686 โดยเซอร์เอ็ดมันด์ แอนดรอส ซึ่งเป็นที่รังเกียจอย่างมากในแมสซาชูเซตส์ เนื่องจากได้ทำการยกเลิกสิทธิในที่ดินที่มีอยู่เดิม และยึดทรัพย์สินของคริสตจักรชุมนุมชนเพื่อใช้ในพิธีทางศาสนาของคริสตจักรแห่งอังกฤษ การปกครองที่บ้าอำนาจของแอนดรอสก็ไม่เป็นที่นิยมในอาณานิคมอื่นๆ ของเขตปกครอง

แนวคิดในการก่อกบฏต่อต้านแอนดรอสเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1689 ก่อนที่ข่าวการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1688 จะมาถึงบอสตัน หลังจากที่พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษและสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 แห่งอังกฤษขึ้นครองราชย์ อินครีส แมทเธอร์ และเซอร์วิลเลียม ฟิปส์ ตัวแทนของแมสซาชูเซตส์ในลอนดอน ได้ยื่นคำร้องต่อทั้งสองพระองค์และคณะกรรมการการค้าเพื่อขอฟื้นฟูกฎบัตรของแมสซาชูเซตส์ นอกจากนี้ แมทเธอร์ยังได้โน้มน้าวคณะกรรมการการค้าให้ชะลอการแจ้งข่าวการปฏิวัติให้แอนดรอสทราบ

แมทเธอร์ได้ส่งจดหมายถึงแบรดสตรีทแล้ว โดยมีข่าวสารว่ารายงาน (ที่จัดทำขึ้นก่อนการปฏิวัติ) ระบุว่ากฎบัตรถูกเพิกถอนอย่างผิดกฎหมาย และผู้พิพากษาควร "เตรียมจิตใจของผู้คนให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง" ข่าวการปฏิวัติปรากฏว่าได้ไปถึงบางบุคคลตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม และแบรดสตรีทเป็นหนึ่งในผู้จัดงานที่เป็นไปได้หลายคนของการก่อจลาจลที่เกิดขึ้นในบอสตันเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1689 เขาพร้อมกับผู้พิพากษาคนอื่นๆ ก่อนช่วงเขตปกครองและสมาชิกบางคนของสภาแอนดรอส ได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงแอนดรอสในวันนั้น เพื่อเรียกร้องให้เขายอมจำนนเพื่อสงบฝูงชน แอนดรอสซึ่งหนีไปหลบภัยที่เกาะแคสเซิล (แมสซาชูเซตส์) ได้ยอมจำนน และในที่สุดก็ถูกส่งตัวกลับอังกฤษหลังจากถูกคุมขังอยู่หลายเดือน

หลังจากแอนดรอสถูกจับกุม ได้มีการจัดตั้งสภาความปลอดภัย โดยมีแบรดสตรีทเป็นประธาน สภาได้ร่างจดหมายถึงพระเจ้าวิลเลียมและสมเด็จพระราชินีนาถแมรี โดยให้เหตุผลในการกระทำของอาณานิคมด้วยภาษาที่คล้ายคลึงกับที่พระเจ้าวิลเลียมใช้ในประกาศของพระองค์เมื่อทรงบุกอังกฤษ สภาตัดสินใจค่อนข้างรวดเร็วที่จะกลับไปใช้การปกครองตามกฎบัตรเดิม ในรูปแบบนี้ แบรดสตรีทกลับมาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ และได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการอีกครั้งเป็นประจำทุกปีจนถึงปี ค.ศ. 1692 เขาต้องปกป้องอาณานิคมจากผู้ที่ต่อต้านการนำกฎระเบียบเก่ากลับมา ซึ่งเขาได้อธิบายไว้ในรายงานต่อลอนดอนว่าเป็นผู้ไม่พอใจและคนแปลกหน้าที่ก่อความวุ่นวาย ชายแดนทางเหนือของอาณานิคมก็ถูกปกคลุมไปด้วยสงครามพระเจ้าวิลเลียม ซึ่งมีการโจมตีของชาวอินเดียเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แบรดสตรีทได้อนุมัติการเดินทางของเซอร์วิลเลียม ฟิปส์ในปี ค.ศ. 1690 เพื่อโจมตีอาคาเดียและควิเบก

ในปี ค.ศ. 1691 พระเจ้าวิลเลียมและสมเด็จพระราชินีนาถแมรีได้ออกกฎบัตรก่อตั้งมณฑลแมสซาชูเซตส์เบย์ และแต่งตั้งฟิปส์เป็นผู้ว่าการคนแรก แบรดสตรีทได้รับข้อเสนอตำแหน่งในสภาของฟิปส์เมื่อผู้ว่าการคนใหม่มาถึงในปี ค.ศ. 1692 แต่เขาปฏิเสธ

6.1. ความพอประมาณทางการเมืองและผลงาน

แบรดสตรีทมีจุดยืนทางการเมืองที่พอประมาณและยืดหยุ่น ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะตัวที่โดดเด่นในยุคที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางศาสนาและการเมือง เขาได้แสดงบทบาทที่สำคัญในการต่อต้านการล่าแม่มดที่เกิดขึ้นในเมืองซาเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหวาดระแวงและอคติทางศาสนา โดยเขามักจะออกมาต่อต้านกฎหมายและคำตัดสินที่ลงโทษบุคคลเพียงเพราะแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างจากผู้มีอำนาจ ถือเป็นการปกป้องเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นในยุคที่ยังไม่มีแนวคิดนี้อย่างชัดเจน

ในฐานะนักการทูต เขาได้พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาสิทธิในการปกครองตนเองของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของอังกฤษ เขาได้เจรจาสนธิสัญญาฮาร์ตฟอร์ดเพื่อกำหนดเขตแดนกับนิวอัมสเตอร์ดัม และพยายามประนีประนอมกับข้อเรียกร้องของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่อาจนำไปสู่การเพิกถอนกฎบัตรของอาณานิคม ความพยายามของเขาในการรักษาสมดุลระหว่างอำนาจของราชสำนักและสิทธิของอาณานิคม แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่มุ่งเน้นเสถียรภาพและความอยู่รอดในระยะยาว

6.2. ข้อวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง

แม้จะมีบทบาทในเชิงบวกหลายประการ แต่การกระทำและการตัดสินใจของไซมอน แบรดสตรีทบางอย่างก็เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เขาเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเนรเทศแอนน์ ฮัตชินสันในข้อโต้แย้งแอนติโนเมียน ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่สะท้อนถึงการปราบปรามความแตกต่างทางศาสนาในยุคแรกเริ่มของอาณานิคม นอกจากนี้ ข้อมูลยังระบุว่าเขาเป็นเจ้าของทาสสองคน ได้แก่ ผู้หญิงชื่อฮันนาห์และบุตรสาวของเธอชื่อบิลลาห์ ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงการมีอยู่ของสถาบันทาสในหมู่นักบุกเบิกและชนชั้นนำของนิวอิงแลนด์ในเวลานั้น

6.3. ผู้สืบทอดและอิทธิพล

อิทธิพลของไซมอน แบรดสตรีทแผ่ขยายออกไปไกลกว่าช่วงชีวิตของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านสมาชิกในครอบครัวและผู้สืบเชื้อสายจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา เช่น โอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์ จูเนียร์ นักกฎหมายและผู้พิพากษาศาลสูงสุดผู้โดดเด่น และเดวิด ซูเทอร์ อดีตผู้พิพากษาศาลสูงสุดอีกท่านหนึ่ง นอกจากนี้ เขายังมีความเชื่อมโยงกับเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ อดีตประธานาธิบดีคนที่ 31 ของสหรัฐอเมริกา และฮัมฟรีย์ โบการ์ต นักแสดงระดับตำนาน ความสำเร็จและมรดกของแบรดสตรีทไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความสามารถในการปรับตัวทางการเมืองของเขา แต่ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และทางสังคมที่ส่งผลต่อการพัฒนาของนิวอิงแลนด์และสหรัฐอเมริกาในยุคต่อมา