1. ภาพรวม
โอเวน คอลัมบา คอยล์ (Owen Columba Coyleภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1966 เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลอาชีพและอดีตนักฟุตบอลชาวสกอตแลนด์ ปัจจุบันเป็นหัวหน้าโค้ชของสโมสร เจนไนยิน ใน อินเดียนซูเปอร์ลีก คอยล์เล่นในตำแหน่งกองหน้าให้กับหลายสโมสรทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์ และลงสนามหนึ่งครั้งให้กับทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์
คอยล์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับสโมสร ดัมบาร์ตัน ในปี ค.ศ. 1985 ก่อนจะย้ายไปร่วมทีม ไคลด์แบงก์ และ แอโรเดรียเนียนส์ หลังจากนั้นเขาจึงย้ายไปอังกฤษเพื่อเล่นให้กับ โบลตัน วันเดอเรอร์ส ในปี ค.ศ. 1993 ซึ่งเขาได้มีโอกาสลงเล่นใน พรีเมียร์ลีก จากนั้นจึงกลับมาสกอตแลนด์อีกครั้งกับ ดันดี ยูไนเต็ด เขาเล่นให้กับสโมสรอื่น ๆ ในสกอตแลนด์อีกหลายแห่ง รวมถึง มาเธอร์เวลล์, ดันเฟิร์มลิน แอธเลติก, ฟัลเคิร์ก และ เซนต์ จอห์นสโตน ด้วยคุณสมบัติที่สืบเชื้อสายมาจากไอร์แลนด์ เขาจึงได้ลงเล่นให้กับทีมชาติ ไอร์แลนด์รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี และทีม B ก่อนที่จะประเดิมสนามในระดับทีมชาติชุดใหญ่หนึ่งครั้งในปี ค.ศ. 1994 ตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา คอยล์ลงเล่นรวมทั้งสิ้น 669 นัด และยิงไป 249 ประตู
หลังจากการเลิกเล่น คอยล์ได้คุมทีม ฟัลเคิร์ก และ เซนต์ จอห์นสโตน ก่อนที่จะย้ายไปคุมทีม เบิร์นลีย์ ใน แชมเปียนชิป ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2007 ซึ่งในฤดูกาลแรกที่คุมทีม เบิร์นลีย์สามารถเลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ลีก ได้สำเร็จในปี ค.ศ. 2009 ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2010 เขาย้ายไปคุมทีม โบลตัน วันเดอเรอร์ส ซึ่งขณะนั้นกำลังเล่นอยู่ในพรีเมียร์ลีก คอยล์กล่าวว่าการย้ายทีมครั้งนี้เป็นเพราะโบลตัน "ก้าวหน้ากว่าเบิร์นลีย์ถึงสิบปี" หลังออกจากโบลตันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2012 คอยล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีม วีแกน แอธเลติก ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2013 แต่ก็ออกจากสโมสรไปในอีกหกเดือนต่อมา ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2014 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของ ฮิวสตัน ไดนาโม สโมสรใน เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ จนกระทั่งแยกทางกันด้วยความยินยอมร่วมกันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 จากนั้นเขาคุมทีม แบล็กเบิร์น โรเวอส์ ระหว่างเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2016 ถึงกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 เขากลับมาสกอตแลนด์เพื่อคุมทีม รอสส์ เคาน์ตี้ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2017 แต่ลาออกจากตำแหน่งหลังจากห้าเดือนต่อมา ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019 คอยล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของสโมสรอินเดีย เจนไนยิน เขานำทีมจากท้ายตารางเข้าสู่ รอบชิงชนะเลิศอินเดียนซูเปอร์ลีก หลังจากคุมทีม จัมเชดปูร์ เขากลับมายังฟุตบอลสกอตแลนด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022 กับ ควีนส์พาร์ก ก่อนจะกลับไปคุมทีมเจนไนยินอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023
2. อาชีพนักฟุตบอล
โอเวน คอยล์มีอาชีพนักฟุตบอลที่ยาวนาน โดยเล่นในตำแหน่งกองหน้าให้กับหลายสโมสรในสกอตแลนด์และอังกฤษ รวมถึงการลงเล่นในระดับทีมชาติ
2.1. อาชีพสโมสร
ในช่วงอาชีพสโมสร คอยล์ได้สร้างชื่อเสียงจากการทำประตูและมีส่วนร่วมในการเลื่อนชั้นให้กับหลายสโมสรที่เขาเคยสังกัด
2.1.1. อาชีพช่วงต้นในสกอตแลนด์
คอยล์เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งระดับอาชีพกับสโมสร ดัมบาร์ตัน ในปี ค.ศ. 1985 ซึ่งเขาได้ลงเล่นเคียงข้างกับพี่ชายสองคนคือ โจ และ ทอมมี ในปี ค.ศ. 1988 เขาย้ายไปร่วมทีม ไคลด์แบงก์
2.1.2. แอโรเดรียเนียนส์ (ช่วงแรก)
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1990 คอยล์ย้ายไปร่วมทีม แอโรเดรียเนียนส์ ด้วยค่าตัว 175.00 K GBP ซึ่งเป็นการย้ายทีมครั้งแรกจากสามครั้งที่เขาได้เล่นให้กับสโมสรแห่งนี้ การย้ายทีมครั้งนี้ประสบความสำเร็จในทันที โดยคอยล์ทำ แฮตทริก ได้ตั้งแต่เกมประเดิมสนาม และยังเป็น ผู้ทำประตูสูงสุด ของ สกอตติชลีก ประจำฤดูกาล 1989-90 ตลอดสองฤดูกาลถัดมา ประตูที่เขายิงช่วยให้แอโรเดรียเลื่อนชั้น เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ สกอตติชคัพ ในปี ค.ศ. 1992 และได้เข้าร่วม ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ ฤดูกาล 1992-93 (เนื่องจาก เรนเจอส์ ซึ่งเป็นผู้ชนะสกอตติชคัพในฤดูกาลนั้น คว้าแชมป์ สกอตติชพรีเมียร์ดิวิชัน และผ่านเข้ารอบ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก)
2.1.3. โบลตัน วันเดอเรอร์ส
ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1993 โบลตัน วันเดอเรอร์ส จ่ายค่าตัว 250.00 K GBP เพื่อเซ็นสัญญาคว้าตัวคอยล์มาร่วมทีม ช่วงเวลาสองปีที่อังกฤษของเขารวมถึงการเลื่อนชั้นและโอกาสสั้น ๆ ในการเล่นใน พรีเมียร์ลีก เขาเป็นส่วนสำคัญของทีมที่คว้าแชมป์ ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน ฤดูกาล ค.ศ. 1995 โดยเขายิงประตูได้ในนาทีที่ 75 ในนัดชิงชนะเลิศ รอบเพลย์ออฟ กับ เรดิง ทำให้โบลตันไล่ตีตื้นมาเป็น 2-1 เมื่อครบ 90 นาที สกอร์เสมอกัน 2-2 และโบลตันชนะ 4-3 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ทำให้พวกเขาจบการรอคอย 15 ปีในการกลับคืนสู่ลีกสูงสุด
2.1.4. ดันดี ยูไนเต็ด
อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1995 ด้วยค่าตัว 400.00 K GBP คอยล์ย้ายไปร่วมทีม ดันดี ยูไนเต็ด ซึ่งเขาก็ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ประสบความสำเร็จในการเลื่อนชั้นอีกครั้ง โดยยิงประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษในเลกที่สองของ รอบเพลย์ออฟ กับ พาร์ทิก ทิสเซิล
2.1.5. มาเธอร์เวลล์และอาชีพสโมสรต่อมา
การย้ายทีมครั้งต่อไปของคอยล์คือไป มาเธอร์เวลล์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1997 หลังจากที่การย้ายไป ฮิเบอร์เนียน ล้มเหลว ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1999 เขาย้ายไป ดันเฟิร์มลิน แอธเลติก หลังจากที่เขาเริ่มเสียตำแหน่งในทีม "พาร์ส" เขาก็ถูกยืมตัวไป รอสส์ เคาน์ตี้ เขากลับไปร่วมทีมแอโรเดรียเนียนส์อีกครั้งในปี ค.ศ. 2001 และคว้าแชมป์ แชลเลนจ์คัพ ในปี ค.ศ. 2001 (โดยยิงประตูในรอบชิงชนะเลิศ) แต่สโมสรก็เข้าสู่กระบวนการ ชำระบัญชี ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2002
จากนั้นคอยล์ก็เข้าร่วมทีม ฟัลเคิร์ก โดยได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น ผู้เล่น-ผู้จัดการทีม ร่วมกับ จอห์น ฮิวจ์ส ในปี ค.ศ. 2003 หลังจากออกจากตำแหน่งนี้ เขากลับไปดันดี ยูไนเต็ด โดยหลักแล้วในบทบาทการเป็นโค้ช แต่ก็ยังคงลงทะเบียนเป็นผู้เล่นด้วย อย่างไรก็ตาม การขาดโอกาสในการลงเล่นทีมชุดใหญ่ทำให้เขาถูกยืมตัวไปยัง แอโรเดรีย ยูไนเต็ด ซึ่งเป็นสโมสรผู้สืบทอดของแอโรเดรียเนียนส์ จากนั้นการย้ายทีมก็กลายเป็นสัญญาถาวร เขายังรับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีมของ แซนดี สจวร์ต สโมสรสุดท้ายที่เขาเล่นในฐานะนักฟุตบอลอาชีพคือ เซนต์ จอห์นสโตน ซึ่งเขาเล่นระหว่างปี ค.ศ. 2005 ถึง ค.ศ. 2007
2.1.6. การปรากฏตัวในฐานะนักเตะหลังเลิกเล่น
ในวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2009 คอยล์ได้ลงเล่นในฐานะสถานการณ์ฉุกเฉินให้กับทีมสำรองของ เบิร์นลีย์ โดยยิงประตูด้วยการชิพลูกในเกมที่ชนะ แอคคริงตัน สแตนลีย์ 2-0 ซึ่งช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ ลีกสำรอง ในวันที่ 7 ตุลาคม เขายังคงลงเล่นให้กับทีมสำรองของเบิร์นลีย์อีกครั้งในเกมที่แพ้ทีมสำรองของ ลิเวอร์พูล 1-0 ที่สนาม เพรนตันพาร์ก
ในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 คอยล์กลับมาลงสนามอีกครั้งในวัย 44 ปี เมื่อเขาลงเล่นให้กับโบลตันในเกมกระชับมิตรกับสโมสรจากไอร์แลนด์เหนือ คลิฟตันวิลล์ นี่เป็นครั้งแรกในรอบสิบห้าปีที่เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงให้กับโบลตัน และเขาก็มีส่วนร่วมในการทำประตูในเกมที่โบลตันชนะ 2-0
2.2. อาชีพระดับทีมชาติ
แม้จะเกิดในสกอตแลนด์ แต่คอยล์ก็เป็นตัวแทนของ ทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี คอยล์กล่าวถึงการตัดสินใจเลือกเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ว่า "ความทะเยอทะยานของผมคือการเล่นในระดับสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และถ้าจะพูดตามตรง ผมไม่คิดและยังคงไม่คิดว่าผมจะดีพอที่จะเล่นให้กับสกอตแลนด์ แต่ชาวไอริชดูผมเล่นหกหรือเจ็ดครั้งให้ดัมบาร์ตัน และเกมแรกของผมสำหรับพวกเขาจริง ๆ คือการเจอกับ สกอตแลนด์" การประเดิมสนามของคอยล์เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1987 โดยเขายิงประตูเปิดสกอร์ได้ภายในสองนาที แต่สกอตแลนด์ก็เอาชนะไปได้ 4-1
คอยล์ได้ลงเล่นเป็นตัวสำรองสองครั้ง (เปลี่ยนตัวลงแทน เดวิด เคลลี่ ทั้งสองครั้ง) ให้กับ ทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทีม B ในเกมกับ อังกฤษทีม B: ที่ เทิร์นเนอร์สครอส ใน คอร์ก เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1990 และที่ แอนฟิลด์ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1994
คอยล์ได้รับโอกาสติดทีมชาติชุดใหญ่หนึ่งครั้งใน เกมกระชับมิตร ที่ลงเล่นกับ เนเธอร์แลนด์ ที่ ทิลบืร์ก ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1994 การแข่งขันจบลงด้วยชัยชนะ 1-0 ของไอร์แลนด์ โดยคอยล์ถูกส่งลงมาแทน ทอมมี คอยน์ ผู้ทำประตูได้ในนาทีที่ 83
3. อาชีพผู้จัดการทีม
โอเวน คอยล์ได้นำประสบการณ์จากอาชีพนักฟุตบอลมาใช้ในการคุมทีมหลายสโมสร ทั้งในสกอตแลนด์ อังกฤษ และอินเดีย
3.1. เซนต์ จอห์นสโตน
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2005 คอยล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของ เซนต์ จอห์นสโตน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2006 เขาได้รับรางวัล ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือน ของ สกอตติชเฟิสต์ดิวิชัน จากผลงานของทีม คอยล์นำเซนต์ จอห์นสโตน เอาชนะ เรนเจอส์ 2-0 ที่ ไอบร็อกซ์ เพื่อเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ สกอตติชลีกคัพ ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกเหนือสโมสรจาก กลาสโกว์ ที่ไอบร็อกซ์ในรอบ 35 ปี เซนต์ จอห์นสโตน แพ้ ฮิเบอร์เนียน 3-1 ในช่วง ต่อเวลาพิเศษ ในรอบรองชนะเลิศนั้น "เซนตส์" ยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ สกอตติชคัพ ได้ด้วยชัยชนะนอกบ้านเหนือสโมสรจาก สกอตติชพรีเมียร์ลีก อย่าง ฟัลเคิร์ก และ มาเธอร์เวลล์ แต่แพ้ เซลติก 2-1 ที่ แฮมป์เดนพาร์ก ในรอบรองชนะเลิศ
ในฤดูกาลเดียวกันนั้น "เซนตส์" ยังได้แข่งขันเพื่อแย่งแชมป์เฟิสต์ดิวิชันและการเลื่อนชั้นสู่สกอตติชพรีเมียร์ลีก ในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 2007 คอยล์ได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของสกอตติชเฟิสต์ดิวิชันเป็นครั้งที่สองในฤดูกาล 2006-07 "เซนตส์" แย่งแชมป์กับ เกรตนา จนถึงวันสุดท้ายของฤดูกาล และพลาดการเลื่อนชั้นไปอย่างฉิวเฉียดเมื่อ เจมส์ เกรดี ยิงประตูในนาทีสุดท้ายให้เกรตนาเอาชนะ รอสส์ เคาน์ตี้ ได้
คอยล์เซ็นสัญญาขยายเวลาหนึ่งปีกับเซนต์ จอห์นสโตน ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007 ซึ่งจะทำให้เขาอยู่กับสโมสรจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2009-10 ในช่วงต้นฤดูกาล 2007-08 คอยล์นำ "เซนตส์" เข้าสู่ รอบชิงชนะเลิศสกอตติชแชลเลนจ์คัพ แต่เขาตอบรับข้อเสนอจาก เบิร์นลีย์ ในสัปดาห์ก่อนรอบชิงชนะเลิศและออกจากสโมสร ผู้ช่วยของคอยล์คือ แซนดี สจวร์ต รับหน้าที่คุมทีมในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งชนะ ดันเฟิร์มลิน แอธเลติก 3-2
3.2. เบิร์นลีย์
ในวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เบิร์นลีย์ ได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับคอยล์เกี่ยวกับการแต่งตั้งเขาเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ หลังจากตกลงค่าชดเชยกับเซนต์ จอห์นสโตนได้แล้ว เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของเบิร์นลีย์ในวันถัดมา คอยล์ได้รับการสนับสนุนในการสมัครงานจาก อะเล็กซ์ แมคลีช ผู้จัดการทีมชาติสกอตแลนด์ในขณะนั้น และยังได้รับการแนะนำจากประธานสโมสร โบลตัน คือ ฟิลล์ การ์ตไซด์ ด้วยเช่นกัน เนื่องจากคอยล์เป็นตัวเลือกที่สองของ การ์ตไซด์ สำหรับตำแหน่งผู้จัดการทีมโบลตันรองจาก แกรี เมกสัน
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2008 อดีตกองหน้าทีมชาติ อังกฤษ แอนดี โคล ได้ยกย่องคอยล์ว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาคิดทบทวนการตัดสินใจที่จะเลิกเล่นฟุตบอลในปลายฤดูกาล 2007-08 โคลใช้เวลาสามเดือนถูกยืมตัวมาที่เบิร์นลีย์ในฤดูกาลนั้น และโคลกล่าวว่า "ผมไปเบิร์นลีย์และพูดคุยกับโอเวน และรู้สึกดีมาก เขาดึงศักยภาพที่ดีที่สุดในตัวผมออกมา และทำให้ผมรู้สึกอ่อนกว่าวัย"
คอยล์ได้รับรางวัล ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือน ของ แชมเปียนชิป ประจำเดือนกันยายน ค.ศ. 2008 หลังจากนำเบิร์นลีย์ชนะห้าและเสมอหนึ่งนัด ซึ่งรวมถึงชัยชนะใน ลีกคัพ เหนือทีมจากพรีเมียร์ลีกอย่าง ฟูลัม ในเดือนพฤศจิกายน เบิร์นลีย์เอาชนะ เชลซี ได้ด้วยการดวลจุดโทษที่ สแตมฟอร์ดบริดจ์ ทำให้พวกเขาเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศลีกคัพ ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เบิร์นลีย์เอาชนะ อาร์เซนอล 2-0 พวกเขาตกรอบในรอบรองชนะเลิศอย่างน่าเสียดาย หลังจากที่พลิกสถานการณ์จากตามหลัง 4-1 กลับมานำ 3-0 ที่ เทิร์ฟมัวร์ หลังครบ 90 นาที เบิร์นลีย์เหลือเวลาอีกเพียงสามนาทีกว่าจะคว้าชัยชนะอันยิ่งใหญ่และได้ไป เวมบลีย์ เมื่อ โรมัน ปาฟลีเชนโก ทำประตูได้ในช่วงต่อเวลาพิเศษให้ ทอตนัม ฮอตสเปอร์ ชนะไปได้
เบิร์นลีย์ภายใต้การคุมทีมของคอยล์ ได้เลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ลีก โดยเอาชนะ เชฟฟีลด์ ยูไนเต็ด 1-0 ใน รอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟแชมเปียนชิป ที่ สนามกีฬาเวมบลีย์ เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2009
ฤดูกาล 2009-10 เป็นครั้งแรกที่เบิร์นลีย์ได้เล่นในลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษในรอบ 33 ปี คอยล์เสริมทัพทีมของเขาด้วยการเซ็นสัญญา ไทโรน มีร์ส จาก ดาร์บี เคาน์ตี้ ด้วยค่าตัว 500.00 K GBP และ สตีเวน เฟลตเชอร์ จาก ฮิเบอร์เนียน ด้วยค่าตัวสถิติสโมสรที่ 3.00 M GBP และยังเซ็นสัญญา เดวิด เอ็ดการ์ แบบไม่มีค่าตัวจาก นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 หลังจากมีข่าวลือเชื่อมโยงคอยล์กับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่ว่างของ เซลติก ในวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2009 คอยล์ได้เซ็นสัญญาขยายเวลาที่ เทิร์ฟมัวร์ เพื่ออยู่กับเบิร์นลีย์จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2012-13
ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2009 เบิร์นลีย์เอาชนะ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แชมป์พรีเมียร์ลีกในขณะนั้น 1-0 ที่เทิร์ฟมัวร์ ในการแข่งขันลีกสูงสุดนัดแรกในบ้านของพวกเขาในรอบ 33 ปี พวกเขาชนะสี่เกมเหย้าแรกติดต่อกัน โดยเอาชนะ เอฟเวอร์ตัน 1-0, เบอร์มิงแฮม 2-1 และ ซันเดอร์แลนด์ 3-1 แต่แพ้ห้าเกมเยือนแรก
3.3. โบลตัน วันเดอเรอร์ส
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2010 โบลตัน วันเดอเรอร์ส แสดงความสนใจที่คอยล์จะมาเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่แทนที่ แกรี เมกสัน ซึ่งเพิ่งถูกไล่ออก โดยคอยล์แสดงความปรารถนาที่จะออกจากเบิร์นลีย์และเข้ารับตำแหน่งดังกล่าว ในวันที่ 5 มกราคม ประธานสโมสรเบิร์นลีย์ประกาศว่าคอยล์ได้ออกจากสโมสรแล้ว ในวันที่ 8 มกราคม คอยล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมโบลตัน เกมแรกที่เขาคุมทีมคือการแพ้ในบ้าน 2-0 ให้กับ อาร์เซนอล เขาคว้าชัยชนะครั้งแรกได้ในวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 2010 ด้วยชัยชนะ 2-0 ใน เอฟเอคัพ รอบที่ 4 ในบ้านเหนือ เชฟฟีลด์ ยูไนเต็ด และคว้าชัยชนะในลีกครั้งแรกเหนืออดีตสโมสรเบิร์นลีย์ 1-0 ในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2010 เขาคว้าชัยชนะนอกบ้านครั้งแรกของสโมสรในวันที่ 6 มีนาคม ด้วยชัยชนะ 2-1 ที่บ้านของ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด เมื่อโบลตันลงเล่นกับเบิร์นลีย์ในครั้งถัดไป คอยล์ถูกแฟนบอลเบิร์นลีย์เรียกว่า "ยูดาส" เพราะพวกเขารู้สึกว่าเขาทรยศพวกเขา เขาตอบโต้ความคิดเห็นเหล่านี้โดยกล่าวว่า ถ้าพวกเขา (แฟนเบิร์นลีย์) จะใช้คำทางศาสนาเกี่ยวกับเขาและช่วงเวลาที่เขาคุมสโมสรของพวกเขา เขาควรถูกเรียกว่า 'โมเสส' สำหรับการนำพวกเขาออกจากถิ่นทุรกันดาร การเซ็นสัญญาครั้งแรกของคอยล์สำหรับสโมสรคือ สจวร์ต โฮลเดน จากสโมสร เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ ฮิวสตัน ไดนาโม ด้วยสัญญาซื้อขายระยะสั้น และปีกของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ วลาดิมีร์ ไวส์ และ แจ็ก วิลเชียร์ ของ อาร์เซนอล ด้วยสัญญายืมตัวจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล คอยล์บรรลุเป้าหมายในการรักษาโบลตันไว้ใน พรีเมียร์ลีก โดยจบอันดับที่ 14 ด้วยคะแนน 39 แต้ม ห่างจากเบิร์นลีย์ที่ตกชั้นไปเก้าแต้ม
ในวันที่ 1 กรกฎาคม เขาเซ็นสัญญา มาร์ติน เปตรอฟ จากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ ร็อบบี้ เบลค จากเบิร์นลีย์ แบบไม่มีค่าตัว ซึ่งเป็นการเซ็นสัญญาครั้งแรกในฤดูร้อนของเขา คอยล์ยังเซ็นสัญญา มาร์โกส อลอนโซ จาก เรอัลมาดริด ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย และยังนำ อิวาน คลาสิช กลับมายังสโมสรแบบไม่มีค่าตัวหลังจากใช้เวลาในฤดูกาลก่อนหน้าด้วยสัญญายืมตัวที่ รีบอค ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2011 เขาเซ็นสัญญาเพิ่มอีกสองคน โดยซื้อ เดวิด วีเทอร์ จาก มิดเดิลส์เบรอ และเซ็นสัญญา แดเนียล สเตอร์ริดจ์ ด้วยสัญญายืมตัวจาก เชลซี จนถึงสิ้นสุดฤดูกาล ในฤดูกาลแรกที่เขาคุมสโมสรเต็มตัว ทีมของคอยล์จบอันดับที่ 14 ใน พรีเมียร์ลีก และเข้าถึง รอบรองชนะเลิศ ของ เอฟเอคัพ ซึ่งพวกเขาแพ้ สโตก ซิตี้ 5-0
ในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 โบลตันตกชั้นสู่ แชมเปียนชิป หลังจากเสมอ 2-2 กับ สโตก ซิตี้ ในวันสุดท้ายของฤดูกาล
โบลตันเริ่มต้นฤดูกาล 2012-13 ด้วยการพบกับอดีตสโมสรของเขา เบิร์นลีย์ ซึ่งพวกเขาแพ้ไป 2-0 จากนั้นพวกเขาชนะ ดาร์บี เคาน์ตี้ และเสมอ นอตทิงแฮมฟอเรสต์ ซึ่งทั้งสองเกมเกิดขึ้นที่ รีบอคสเตเดียม นั่นหมายความว่าสโมสรได้เล่นสามนัดในหนึ่งสัปดาห์ ในสัปดาห์ถัดมา โบลตันแพ้ ฮัลล์ ซิตี้ 3-1 ในรายงานข่าวของ เดอะโบลตันนิวส์ บรรณาธิการกีฬาอาวุโส มาร์ก อิลส์ เขียนว่า "แฟนบอลส่วนหนึ่งของวอนเดอเรอส์เรียกร้องให้โอเวน คอยล์ออกจากตำแหน่ง หลังจากที่สโมสรแพ้ฮัลล์ ซิตี้อย่างยับเยิน 3-1 ที่สนามเคซี สเตเดียม เสียงตะโกนต่อต้านคอยล์ยังคงดำเนินต่อไปหลังจบเกม ทำให้สโมสรอาจต้องคิดหนักก่อนพักเบรกทีมชาติ" เกมถัดไปกับ วัตฟอร์ด ชนะ 2-1 แม้ว่าแฟนบอลจะยังคงโห่หลังเสียงนกหวีดหมดเวลา จากนั้นพวกเขาก็แพ้ เบอร์มิงแฮม ซิตี้ 2-1 ที่ เซนต์แอนดรูส์ ช่วงเวลาของคอยล์ที่ รีบอคสเตเดียม สิ้นสุดลงในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 2012 เมื่อสโมสรยืนยันว่าสัญญาของคอยล์กับโบลตันได้สิ้นสุดลง
3.4. วีแกน แอธเลติก
ในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 2013 คอยล์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้จัดการทีมของ วีแกน แอธเลติก หลังจากที่ โรเบร์โต มาร์ติเนซ ย้ายไป เอฟเวอร์ตัน เกมแรกที่เขาคุมวีแกนคือการพบกับ บาร์นสลีย์ ใน แชมเปียนชิป ซึ่งวีแกนชนะ 4-0 เกมที่สองของเขาคือการพบกับ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ใน คอมมิวนิตีชีลด์ ซึ่งยูไนเต็ดชนะ 2-0
คอยล์ออกจากวีแกนในวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2013 โดยวีแกนแพ้เป็นครั้งที่สามในหนึ่งสัปดาห์ และอยู่ในอันดับที่ 14 ของตาราง
3.5. ฮิวสตัน ไดนาโม

ในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 2014 คอยล์เซ็นสัญญา 3 ปี เพื่อเป็นหัวหน้าโค้ชของสโมสร เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ ฮิวสตัน ไดนาโม การประกาศดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปก่อนหน้านี้เนื่องจาก เอ็มแอลเอสคัพ รอบชิงชนะเลิศ
ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 คอยล์และสโมสรประกาศการแยกทางกันด้วยความยินยอมร่วมกัน โดยคอยล์ระบุความปรารถนาที่จะอยู่ใกล้ครอบครัวของเขาที่ยังคงอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ในขณะที่ไดนาโมไม่พอใจกับผลการแข่งขันในสนาม
3.6. แบล็กเบิร์น โรเวอส์
คอยล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของสโมสร แบล็กเบิร์น โรเวอส์ ใน แชมเปียนชิป ด้วยสัญญา 2 ปี เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2016 หลังจากคุมทีมไป 37 เกม คอยล์ก็แยกทางกับแบล็กเบิร์นด้วยความยินยอมร่วมกันในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017
3.7. รอสส์ เคาน์ตี้
ในวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2017 สโมสร สกอตติชพรีเมียร์ชิป รอสส์ เคาน์ตี้ แต่งตั้งคอยล์เป็นผู้จัดการทีมด้วยสัญญา 2 ปี เขาลาออกจากตำแหน่งนี้ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2018 โดยที่สโมสรอยู่ในอันดับสุดท้ายของลีก
3.8. เจนไนยิน เอฟซี (ช่วงแรก)
ในวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2019 เจนไนยิน แชมป์ อินเดียนซูเปอร์ลีก 2 สมัย แต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้าโค้ช หลังจากการมาถึงของเขาที่เจนไนยิน เอฟซี พวกเขากลับมาสู่เส้นทางแห่งชัยชนะเมื่อเขาเปลี่ยนสไตล์การเล่นของพวกเขา เจนไนยิน เอฟซีทำประตูได้มากที่สุดในฤดูกาลหลังจากการมาถึงของเขาในฐานะผู้จัดการทีม เจนไนยิน เอฟซีผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศภายใต้การคุมทีมของเขา และในรอบชิงชนะเลิศ พวกเขาแพ้ เอทีเค 3-1 และกลายเป็นรองแชมป์ของอินเดียนซูเปอร์ลีก
3.9. จัมเชดปูร์ เอฟซี
ในวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2020 คอยล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของสโมสร อินเดียนซูเปอร์ลีก จัมเชดปูร์ เขาช่วยให้ทีมคว้าถ้วยรางวัลแรกของสโมสร ซึ่งคือ ลีกวินเนอร์สชีลด์ ในฤดูกาล 2021-22
3.10. ควีนส์พาร์ก
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022 มีการยืนยันว่าคอยล์จะกลับมายังฟุตบอลสกอตแลนด์หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของ ควีนส์พาร์ก และจะเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มิถุนายน ควีนส์พาร์กพลาดการเลื่อนชั้นสู่ สกอตติชพรีเมียร์ชิป ไปอย่างฉิวเฉียดในฤดูกาล 2022-23 โดยแพ้ในนัดตัดสินแชมป์วันสุดท้ายให้กับ ดันดี และจากนั้นก็แพ้ในรอบเพลย์ออฟให้กับ พาร์ทิก ทิสเซิล คอยล์ออกจากสโมสรไม่กี่วันหลังจากความพ่ายแพ้ในรอบเพลย์ออฟ โดยกล่าวว่าเขาต้องการเวลา "เติมพลัง" ให้ตัวเอง
3.11. เจนไนยิน เอฟซี (ช่วงที่สอง)
ในวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 เจนไนยิน ประกาศการกลับมาของโอเวน คอยล์ในฐานะหัวหน้าโค้ชก่อนฤดูกาล 2023-24 คอยล์นำสโมสรจบอันดับที่ 6 ของตาราง และสโมสรผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟอินเดียนซูเปอร์ลีกเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี ซึ่งพวกเขาแพ้ เอฟซี กัว ในรอบน็อคเอาท์
4. ชีวิตส่วนตัว
คอยล์เติบโตในย่าน 'ลิตเติลโดเนกัล' ของ กอร์บอลส์ ใน กลาสโกว์ โดยมีพ่อแม่มาจากไอร์แลนด์ และเขามักจะไปเยี่ยมเยียน กวีโดเร ใน เคาน์ตี้โดเนกัล บ่อยครั้ง
คอยล์เป็นคนที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์เลย
ในปี ค.ศ. 2000 คอยล์ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เกี่ยวกับฟุตบอลสกอตแลนด์เรื่อง A Shot at Glory ร่วมกับ โรเบิร์ต ดูวัลล์, ไมเคิล คีตัน และ อัลลี แมคคอยสต์
5. สถิติผู้จัดการทีม
สถิติการคุมทีมของโอเวน คอยล์ ณ วันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2025:
| ทีม | สัญชาติ | ตั้งแต่ | ถึง | สถิติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ชนะ % | ||||
| ฟัลเคิร์ก | สกอตแลนด์ | 31 มกราคม ค.ศ. 2003 | 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2003 | 19 | 12 | 3 | 4 | 63.16 |
| เซนต์ จอห์นสโตน | สกอตแลนด์ | 15 เมษายน ค.ศ. 2005 | 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 | 70 | 36 | 19 | 15 | 51.43 |
| เบิร์นลีย์ | อังกฤษ | 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 | 5 มกราคม ค.ศ. 2010 | 116 | 49 | 29 | 38 | 42.24 |
| โบลตัน วันเดอเรอร์ส | อังกฤษ | 8 มกราคม ค.ศ. 2010 | 9 ตุลาคม ค.ศ. 2012 | 126 | 42 | 24 | 60 | 33.33 |
| วีแกน แอธเลติก | อังกฤษ | 14 มิถุนายน ค.ศ. 2013 | 2 ธันวาคม ค.ศ. 2013 | 23 | 7 | 6 | 10 | 30.43 |
| ฮิวสตัน ไดนาโม | สหรัฐอเมริกา | 8 ธันวาคม ค.ศ. 2014 | 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 | 49 | 16 | 11 | 22 | 32.65 |
| แบล็กเบิร์น โรเวอส์ | อังกฤษ | 2 มิถุนายน ค.ศ. 2016 | 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 | 37 | 11 | 8 | 18 | 29.73 |
| รอสส์ เคาน์ตี้ | สกอตแลนด์ | 28 กันยายน ค.ศ. 2017 | 1 มีนาคม ค.ศ. 2018 | 22 | 4 | 5 | 13 | 18.18 |
| เจนไนยิน | อินเดีย | 3 ธันวาคม ค.ศ. 2019 | 14 มีนาคม ค.ศ. 2020 | 15 | 8 | 3 | 4 | 53.33 |
| จัมเชดปูร์ | อินเดีย | 7 สิงหาคม ค.ศ. 2020 | 22 มีนาคม ค.ศ. 2022 | 42 | 20 | 11 | 11 | 47.62 |
| ควีนส์พาร์ก | สกอตแลนด์ | 1 มิถุนายน ค.ศ. 2022 | 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 | 46 | 23 | 8 | 15 | 50.00 |
| เจนไนยิน | อินเดีย | 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 | ปัจจุบัน | 52 | 17 | 10 | 25 | 32.69 |
| รวม | 617 | 245 | 137 | 235 | 39.71 | |||
6. เกียรติประวัติและรางวัล
โอเวน คอยล์ได้รับเกียรติประวัติและรางวัลมากมายทั้งในฐานะนักฟุตบอลและผู้จัดการทีม
6.1. นักฟุตบอล
โบลตัน วันเดอเรอร์ส
- ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน เพลย์ออฟ: ค.ศ. 1995
แอโรเดรียเนียนส์
- สกอตติชแชลเลนจ์คัพ: ค.ศ. 2001-02
ฟัลเคิร์ก
- สกอตติชฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน: ค.ศ. 2002-03
แอโรเดรีย ยูไนเต็ด
- สกอตติชฟุตบอลลีกเซคันด์ดิวิชัน: ค.ศ. 2003-04
รางวัลส่วนตัว
- ได้รับการบรรจุเข้าสู่ หอเกียรติยศของแอโรเดรียเนียนส์: ค.ศ. 2002
6.2. ผู้จัดการทีม
ฟัลเคิร์ก
- สกอตติชฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน: ค.ศ. 2002-03
เบิร์นลีย์
- ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป เพลย์ออฟ: ค.ศ. 2009
เจนไนยิน
- อินเดียนซูเปอร์ลีก; รองแชมป์: ค.ศ. 2019-20
จัมเชดปูร์
- อินเดียนซูเปอร์ลีก; ลีกวินเนอร์สชีลด์: ค.ศ. 2021-22
รางวัลส่วนตัว
- ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของพรีเมียร์ลีก: พฤศจิกายน ค.ศ. 2010, มีนาคม ค.ศ. 2012