โอเล็ก ยันคอฟสกี

1. ภาพรวม

โอเลก อีวาโนวิช ยานคอฟสกี (Олег Иванович Янковский^{ภาษารัสเซีย}) เกิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 เป็นนักแสดงชาว สหภาพโซเวียต และ รัสเซีย ผู้มีชื่อเสียงจากการรับบทบาทที่ซับซ้อนทางจิตวิทยาของปัญญาชนสมัยใหม่ ในปี ค.ศ. 1991 เขาพร้อมกับ โซเฟีย ปิลยาวสกายา ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ศิลปินแห่งชาติของสหภาพโซเวียต เป็นคนสุดท้าย

2. ชีวิตและภูมิหลัง

โอเลก ยานคอฟสกี มีภูมิหลังครอบครัวที่ซับซ้อนและต้องเผชิญกับความยากลำบากตั้งแต่ช่วงต้นของชีวิต ซึ่งหล่อหลอมเส้นทางอาชีพของเขาในภายหลัง

2.1. การเกิดและประวัติครอบครัว

โอเลก อีวาโนวิช ยานคอฟสกี เกิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 ที่เมือง เจซคาซกัน สาธารณรัฐคาซัคโซเวียต (ปัจจุบันคือ คาซัคสถาน) ครอบครัวของเขามีเชื้อสาย รัสเซีย เบลารุส และ โปแลนด์ ซึ่งเป็นตระกูลขุนนาง บิดาของเขาชื่อ อีวาน ปัฟโลวิช เป็นนายทหารระดับ Stabskapitän ของกรมทหารเซเมนอฟสกีแห่งกองทหารรักษาพระองค์ บิดาของเขาถูกจับกุมในช่วงการกวาดล้างใน กองทัพแดง หลังเหตุการณ์ กรณีทูคาเชฟสกี และถูกเนรเทศพร้อมครอบครัวไปยังคาซัคสถาน ซึ่งเขาเสียชีวิตในค่ายของระบบ กูลาก

หลังจาก โจเซฟ สตาลิน เสียชีวิต ครอบครัวยานคอฟสกีจึงสามารถย้ายออกจาก เอเชียกลาง ไปยังเมือง ซาราตอฟ ได้

2.2. กิจกรรมช่วงต้นและการศึกษา

รอสติสลาฟ พี่ชายคนโตของโอเลก ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนละครซาราตอฟ ได้ย้ายไปที่ มินสค์ เพื่อแสดงที่โรงละครรัสเซีย เขาพาโอเลกวัย 14 ปีไปด้วยเนื่องจากปัญหาทางการเงิน เนื่องจากในครอบครัวมีเพียงนิโคไล พี่ชายคนกลางที่เป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวเท่านั้น ที่มินสค์ โอเลก ยานคอฟสกี ได้เปิดตัวบนเวทีเป็นครั้งแรก โดยต้องแสดงแทนนักแสดงที่ป่วยในบทบาทเล็ก ๆ ของเด็กชายในละครเรื่อง เดอะดรัมเมอร์

หลังจากออกจากโรงเรียน ยานคอฟสกีกลับมาที่ซาราตอฟ และในปี ค.ศ. 1965 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนละครซาราตอฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันดนตรีแห่งรัฐซาราตอฟโซบินอฟ

3. อาชีพ

โอเลก ยานคอฟสกี มีอาชีพที่โดดเด่นทั้งในวงการละครเวทีและภาพยนตร์ โดยมีผลงานที่หลากหลายและได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวาง

3.1. อาชีพนักแสดงละครเวที

หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1965 โอเลก ยานคอฟสกี ได้รับการตอบรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของคณะละครที่ โรงละครดราม่าซาราตอฟ ซึ่งเขาทำงานเป็นเวลาแปดปีและได้แสดงบทบาทนำหลายบทบาท หลังจากประสบความสำเร็จในบทบาทเจ้าชายมิชกินในละครเรื่อง คนโง่ ในปี ค.ศ. 1973 เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วม โรงละครเลนคอม ในปี ค.ศ. 1975 เขากลายเป็นนักแสดงนำของโรงละครเลนคอมภายใต้การกำกับของ มาร์ค ซาคารอฟ และได้แสดงในละครเวทีที่สำคัญหลายเรื่อง รวมถึงบทบาทหลักในละครเรื่อง นกนางนวล ของ อันตอน เชคอฟ และเรื่อง เจสเตอร์ บาลาคิเรฟ ที่โรงละครแห่งรัฐมอสโก (เลนคอม) นอกจากนี้ เขายังได้แสดงในละครเรื่อง Tout payé หรือ Paid by all

3.2. อาชีพนักแสดงภาพยนตร์

อาชีพนักแสดงภาพยนตร์ของยานคอฟสกีเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาได้รับบทในภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่ เดอะชีลด์แอนด์เดอะซอร์ด (ค.ศ. 1968) ของผู้กำกับ วลาดีมีร์ บาซอฟ ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ สงครามโลกครั้งที่สอง และ ทูคอมราดส์เวอร์เซอร์วิง (ค.ศ. 1968) ของ เยฟเกนี คาเรลอฟ ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ สงครามกลางเมืองรัสเซีย

ตลอดอาชีพการแสดงภาพยนตร์ที่อุดมสมบูรณ์ของเขา ยานคอฟสกีได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงจากวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อะฮันติงแอคซิเดนต์ (ค.ศ. 1977) และ เดอะครอยต์เซอร์โซนาตา (ค.ศ. 1987) นอกจากนี้ เขายังได้แสดงในฉบับโทรทัศน์ของละครเวทีของโรงละครเลนคอม ได้แก่ อันออร์ดินารีมิราเคิล (ค.ศ. 1978) และ เดอะเวรีเซมมึนเชาเซน (ค.ศ. 1979) ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นที่สุด สำหรับบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง ไฟลต์สอินดรีมส์แอนด์เรียลลิตี (ค.ศ. 1984) ของ โรมัน บาลายาน ยานคอฟสกีได้รับ รางวัลรัฐแห่งสหภาพโซเวียต เขาเป็นที่รู้จักในต่างประเทศมากขึ้นจากบทบาทในภาพยนตร์ของ อันเดรย์ ทาร์คอฟสกี เรื่อง มิร์เรอร์ (รับบทเป็นบิดา) และ นอสทาลเกีย (รับบทนำ)

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ยานคอฟสกีได้แสดงบทบาทที่แตกต่างกันอย่างมากในภาพยนตร์ตลกโศกนาฏกรรมของ เกออร์กี ดาเนลียา เรื่อง พาสปอร์ต (ค.ศ. 1990) และในภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์และจิตวิทยาของ คาเรน ชาคนะซารอฟ เรื่อง ดิแอสซัสซินออฟเดอะซาร์ (ค.ศ. 1991) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ยานคอฟสกีปรากฏตัวคือ ซาร์ ซึ่งออกฉายในปี ค.ศ. 2009 และจัดแสดงที่ เทศกาลภาพยนตร์กาน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 เพียงสามวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ยานคอฟสกีรับบทบาทที่ซับซ้อนของ เมโทรโพลิทันฟิลิป ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในบทบาทอเล็กเซย์ คาเรนินในภาพยนตร์ซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง อันนา คาเรนินา (ค.ศ. 2009) ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขา

3.3. กิจกรรมการกำกับและเทศกาลภาพยนตร์

ในปี ค.ศ. 1991 โอเลก ยานคอฟสกี ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตัดสินของ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโก ครั้งที่ 17 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 ยานคอฟสกีได้บริหาร เทศกาลภาพยนตร์คิโนตาฟร์ ที่เมือง โซชี เขาได้รับรางวัลสำหรับการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา คอมลุกแอทมี (ค.ศ. 2001) และภาพยนตร์เรื่อง ลูบอฟนิก (ค.ศ. 2002) ของ วาเลรี โทโดรอฟสกี

4. ชีวิตส่วนตัว

โอเลก ยานคอฟสกี มีชีวิตครอบครัวที่มั่นคงและสมาชิกในครอบครัวหลายคนก็มีอาชีพในวงการบันเทิงเช่นกัน

4.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

ภรรยา: ลุดมิลลา ซอรินา (เกิด 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1941) เป็นนักแสดงและ ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
บุตรชาย: ฟิลิปป์ (เกิด 10 ตุลาคม ค.ศ. 1968) เป็นนักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์
บุตรสะใภ้: อ็อกซานา ฟานเดรา (เกิด 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1967) เป็นนักแสดง
หลานชาย: อีวาน (เกิด 30 ตุลาคม ค.ศ. 1990) เป็นนักแสดง
หลานสาว: เอลิซาเวตา (เกิด 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1994)
พี่ชาย: รอสติสลาฟ ยานคอฟสกี (5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1930 - 26 มิถุนายน ค.ศ. 2016) เป็นนักแสดงและ ศิลปินแห่งชาติของสหภาพโซเวียต
พี่ชาย: นิโคไล อีวาโนวิช ยานคอฟสกี (26 กรกฎาคม ค.ศ. 1941 - 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2015) เป็นรองผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกซาราตอฟ "เทเรมอก"
หลานชาย: อีกอร์ ยานคอฟสกี (29 เมษายน ค.ศ. 1951 - 26 มกราคม ค.ศ. 2025) เป็นนักแสดงและผู้จัดการสื่อ

ค.ศ. 1977 - ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย
ค.ศ. 1984 - ศิลปินแห่งชาติแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย
ค.ศ. 1987 - รางวัลรัฐแห่งสหภาพโซเวียต - สำหรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง "Flights in dream and reality"
ค.ศ. 1989 - รางวัลรัฐวาซิลเยฟบราเธอร์สแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย - สำหรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง "The Kreutzer Sonata"
ค.ศ. 1991 - ศิลปินแห่งชาติของสหภาพโซเวียต
28 ธันวาคม ค.ศ. 1995 - เครื่องอิสริยาภรณ์ "เพื่อคุณูปการต่อปิตุภูมิ" ชั้นที่ 4 - สำหรับคุณูปการต่อรัฐ และการทำงานที่อุดมสมบูรณ์ยาวนานในด้านศิลปะและวัฒนธรรม
ค.ศ. 1996 - รางวัลรัฐแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย - สำหรับบทบาทหลักในละครเรื่อง "The Seagull" ของ อันตอน เชคอฟ ที่ โรงละครแห่งรัฐมอสโก (เลนคอม)
ค.ศ. 2002 - รางวัลรัฐแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย - สำหรับบทบาทหลักในละครเรื่อง "Jester Balakirev" ของโรงละครแห่งรัฐมอสโก
11 สิงหาคม ค.ศ. 2007 - เครื่องอิสริยาภรณ์ "เพื่อคุณูปการต่อปิตุภูมิ" ชั้นที่ 3 - สำหรับคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการพัฒนาศิลปะการละคร และการทำงานที่อุดมสมบูรณ์ยาวนาน
23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 - เครื่องอิสริยาภรณ์ "เพื่อคุณูปการต่อปิตุภูมิ" ชั้นที่ 2 - สำหรับคุณูปการอันโดดเด่นในการพัฒนาศิลปะการละครและภาพยนตร์ในประเทศ

6.2. รางวัลด้านภาพยนตร์และละครเวที

ค.ศ. 1977 - รางวัลเลนินคอมโซมอล - "สำหรับการแสดงภาพลักษณ์ร่วมสมัยที่มีพรสวรรค์ในภาพยนตร์"
ค.ศ. 1983 - นักแสดงชายยอดเยี่ยมแห่งปี - สำหรับบทบาทนำในภาพยนตร์เรื่อง เลิฟบายรีเควสต์ (จากการสำรวจของนิตยสาร "โซเวียตสกรีน")
ค.ศ. 1983 - ผู้ชนะในสาขา "นักแสดงชายยอดเยี่ยม" ของ เทศกาลภาพยนตร์ออล-ยูเนียน
ค.ศ. 1988 - รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม (ในภาพยนตร์เรื่อง "Filer") ที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติบายาโดลิด
ค.ศ. 1989 - รางวัล "สำหรับคุณูปการอันโดดเด่นต่ออาชีพ" ที่เทศกาลภาพยนตร์ "คอนสเตลเลชัน" (โซซเวซดีเย) สำหรับบทบาทของเขาใน ทูคิลล์อะดรากอน
ค.ศ. 1991 - รางวัลนิกา - สามครั้ง สำหรับนักแสดงชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง "Regicide" และสำหรับนักแสดงชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง "Passport"
ค.ศ. 2001 - รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมที่เทศกาลภาพยนตร์รัสเซียเปิดโซชี เทศกาลภาพยนตร์คิโนตาฟร์ - สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Come Look at Me"
ค.ศ. 2001 - รางวัลของ มูลนิธิวัฒนธรรมรัสเซีย ที่ ORFF Kinotavr ในโซชี
ค.ศ. 2001 - รางวัลกรังปรีซ์ "โกลด์" ลิสตาปาด ที่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมินสค์ "ลิสตาปาด" - สำหรับบทบาทของเขาใน "Come look at me"
ค.ศ. 2001 - อันดับหนึ่งในการแข่งขัน "Vyborg Account" ที่เทศกาลภาพยนตร์ "Window to Europe" ใน วีบอร์ก - สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Come Look at Me"
ค.ศ. 2001 - รางวัลโรงละครสตาฟินสกี - สำหรับบทบาทหลักในละครเรื่อง "Jester Balakirev" ของโรงละครแห่งรัฐมอสโก "เลนค์"
ค.ศ. 2002 - รางวัลนิกา - สำหรับนักแสดงชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง "The Lover"
ค.ศ. 2002 - รางวัล "โกลเดนแอรีส์" - สำหรับนักแสดงชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง "The Lover"
ค.ศ. 2002 - รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมที่ ORFF "Kinotavr" ในโซชี - สำหรับบทบาทของเขาใน "The Lover"
ค.ศ. 2002 - รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมที่เทศกาล "Constellation" - สำหรับบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "The Lover"
ค.ศ. 2002 - ผู้ชนะรางวัล "Idol" ในสาขา "Idol of the Year" - สำหรับบทบาทหลักในละครเรื่อง "Jester Balakirev" ของ โรงละครแห่งรัฐมอสโก "เลนค์" และสำหรับบทบาทของเขาใน "Come look at me"
ค.ศ. 2003 - รางวัลโกลเดนอีเกิล - สำหรับนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง "Poor, Poor Pavel"
ค.ศ. 2003 - รางวัลพิเศษจากฝ่ายบริหารของ ดินแดนครัสโนดาร์ ORFF "Kinotavr" ในโซชี
ค.ศ. 2005 - รางวัลโรงละคร "Hit of the Season" - สำหรับละครเรื่อง "Tout payé" หรือ "Paid by all"
ค.ศ. 2006 - รางวัลโกลเดนอีเกิล - สำหรับนักแสดงชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ (ในภาพยนตร์ซีรีส์หลายตอนเรื่อง "Doctor Zhivago")
ค.ศ. 2006 - รางวัลของสถาบันโทรทัศน์รัสเซีย TEFI - สำหรับนักแสดงชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ (ในภาพยนตร์ซีรีส์หลายตอนเรื่อง "Doctor Zhivago")
ค.ศ. 2007 - รางวัล "ไทรอัมฟ์"
ค.ศ. 2008 - รางวัลสาธารณะ - เครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์อเล็กซานเดอร์เนฟสกี "เพื่อปิตุภูมิและการทำงาน"
ค.ศ. 2009 - รางวัล "ไทรอัมฟ์"
ค.ศ. 2009 - รางวัลสตาฟินสกี (มอบให้หลังเสียชีวิตแก่บุตรชาย ฟิลิปป์)
ค.ศ. 2009 - รางวัล "ประธานผู้ดำรงตำแหน่งยาวนาน" คิโนตาฟร์ - "สำหรับคุณูปการอันโดดเด่นต่อภาพยนตร์รัสเซีย" (มอบให้หลังเสียชีวิต)
ค.ศ. 2009 - รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมที่เทศกาลภาพยนตร์ "คอนสเตลเลชัน" (โซซเวซดีเย) - สำหรับบทบาทนำใน "Anna Karenina" (มอบให้หลังเสียชีวิต)
ค.ศ. 2010 - รางวัลโกลเดนอีเกิลพิเศษ - สำหรับคุณูปการในการพัฒนาภาพยนตร์แห่งชาติ (มอบให้หลังเสียชีวิต)
ค.ศ. 2010 - รางวัลนิกา ประจำปี 2009 - "นักแสดงชายยอดเยี่ยม" (มอบให้หลังเสียชีวิต) สำหรับบทบาทรวมในภาพยนตร์เรื่อง "Anna Karenina" และ "King" (Tsar)

7. ผลงานภาพยนตร์

O lyubvi (ค.ศ. 1966) รับบทเป็น อันเดรย์
The Shield and the Sword (Щит и меч) (ค.ศ. 1968, มินิซีรีส์โทรทัศน์) รับบทเป็น ไฮน์ริช ชวาร์ซคอฟ
Two Comrades Were Serving (Служили два товарища) (ค.ศ. 1968) รับบทเป็น อันเดรย์ เนคราซอฟ
Wait For Me, Anna (Жди меня, Анна) (ค.ศ. 1969) รับบทเป็น เซอร์เกย์ โนวิคอฟ
Those Who Have Kept the Fire (Сохранившие огонь) (ค.ศ. 1970, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบทเป็น เซเมน
I Am Francysk Skaryna (Я, Франциск Скорина) (ค.ศ. 1970) รับบทเป็น ฟรันซิสก์ สการีนา
About Love (О любви) (ค.ศ. 1970) รับบทเป็น แอนดรูว์ เพื่อนของนิโคลัส
Atonement (Расплата) (ค.ศ. 1970) รับบทเป็น อเล็กซิส ปลาตอฟ
Operation "Holtsauge" (Операция "Хольцауге") (ค.ศ. 1970) รับบทเป็น แฟรงค์ ริตเตอร์
Racers (Гонщики) (ค.ศ. 1972) รับบทเป็น นิโคไล เซอร์กาเชฟ
Wrath (Гнев) (ค.ศ. 1974) รับบทเป็น เลออนเต เชโบตารู
Under a Stone Sky (Под каменным небом) (ค.ศ. 1974) รับบทเป็น จาชิกา ทหาร
Unexpected Joy (Нечаянные радоści) (ค.ศ. 1974) รับบทเป็น อเล็กเซย์ คานิน (ภาพยนตร์ยังไม่เสร็จ)
Police Sergeant (Сержант милиции) (ค.ศ. 1974) รับบทเป็น อาชญากรฉายาเจ้าชาย
Mirror (Зеркало) (ค.ศ. 1975) รับบทเป็น บิดา
Bonus (Премия) (ค.ศ. 1975) รับบทเป็น เลฟ โซโลมาคิน
The Captivating Star of Happiness (Звезда пленительного счастья) (ค.ศ. 1975) รับบทเป็น คอนดราตี ไรเลเยฟ
Theater - this is my home (Мой дом - театр) (ค.ศ. 1975) รับบทเป็น ดมีตรี เอ. โกเรฟ นักแสดงโศกนาฏกรรมประจำจังหวัด
Trust (Доверие) (ค.ศ. 1976) รับบทเป็น เกออร์กี ปยาตาคอฟ
Other people's letters (Чужие письма) (ค.ศ. 1976) รับบทเป็น เจนยา ปรีอาคิน
Sentimental Romance (Сентиментальный роман) (ค.ศ. 1976) รับบทเป็น อิลยา โกโรเดตสกี
Seventy-two degrees below zero (Семьдесят два градуса ниже нуля) (ค.ศ. 1976) รับบทเป็น ต้นหน เซอร์เกย์ โปปอฟ
Retired colonel (Полковник в отставке) (ค.ศ. 1977) รับบทเป็น อเล็กเซย์ บุตรชายของพันเอก
Word for protection (Слово для защиты) (ค.ศ. 1976) รับบทเป็น รุสลัน เชเวอร์เนฟ
Long criminal case (Длинное, длинное дело) (ค.ศ. 1977) รับบทเป็น ทนายความ วลาดีมีร์ โวรอนซอฟ
Sweet Woman (Сладкая женщина) (ค.ศ. 1977) รับบทเป็น ตีคอน โซโคลอฟ
Wrong Connection (Обратная связь) (ค.ศ. 1977) รับบทเป็น เลโอนิด อเล็กซานโดรวิช ซาคูลิน
A Hunting Accident (Мой ласковый и нежный зверь) (ค.ศ. 1978) รับบทเป็น เซอร์เกย์ คามิเชฟ
An Ordinary Miracle (Обыкновенное чудо) (ค.ศ. 1979, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบทเป็น พ่อมด
Turnabout (Поворот) (ค.ศ. 1979) รับบทเป็น วิคเตอร์ เวเดเนเยฟ
The Very Same Munchhausen (Тот самый Мюнхгаузен) (ค.ศ. 1979, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบทเป็น บารอนมึนเชาเซิน
Open book (Открытая книга) (ค.ศ. 1979) รับบทเป็น ราเยฟสกี
We are the undersigned (Мы, нижеподписавшиеся...) (ค.ศ. 1981, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบทเป็น เกนนาดี เซเมนอฟ
The Belkin Tales. The Shot (Повести Белкина. Выстрел) (ค.ศ. 1981) รับบทเป็น เคานต์
The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей) (ค.ศ. 1981, มินิซีรีส์โทรทัศน์) รับบทเป็น แจ็ค สเตเปิลตัน
Hat (Шляпа) (ค.ศ. 1981) รับบทเป็น ดมีตรี เดนิซอฟ
Love by Request (Влюблен по собственному желанию) (ค.ศ. 1983) รับบทเป็น อีกอร์ บรากิน
The House That Swift Built (Дом, который построил Свифт) (ค.ศ. 1982, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบทเป็น โจนาทาน สวิฟต์
Flights in Dreams and Reality (Полёты во сне и наяву) (ค.ศ. 1983) รับบทเป็น เซอร์เกย์ มาคารอฟ
Nostalghia (Ностальгия) (ค.ศ. 1983) รับบทเป็น อันเดรย์ กอร์ชาคอฟ
Kiss (Поцелуй) (ค.ศ. 1983, ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบทเป็น นายทหารระดับ Stabskapitän ไมเคิล เรียบอฟวิช
Two hussar (Два гусара) (ค.ศ. 1984) รับบทเป็น เคานต์ ฟโยดอร์ ตูร์บิน
Keep me, my talisman (Храни меня, мой талисман) (ค.ศ. 1986) รับบทเป็น อเล็กเซย์
The Kreutzer Sonata (Крейцерова соната) (ค.ศ. 1987) รับบทเป็น วาซิลี ปอซดนีเชฟ
Tracker (Филёр) (ค.ศ. 1987) รับบทเป็น โวโรบยอฟ
To Kill a Dragon (Убить Дракона) (ค.ศ. 1988) รับบทเป็น มังกร
My 20th Century (Мой двадцатый век) (ค.ศ. 1989) รับบทเป็น ซี
Mado, Hold for Pick Up (ค.ศ. 1990) รับบทเป็น ผู้กำกับ ฌอง-มารี
Passport (Паспорт) (ค.ศ. 1990) รับบทเป็น บอริส
The Assassin of the Tsar (Цареубийца) (ค.ศ. 1991) รับบทเป็น ดร.สมิร์นอฟ / ซาร์นิโคลัสที่ 2
Dreams of Russia (Сны о России) (ค.ศ. 1992) รับบทเป็น อีริก ลักซ์มันน์
Dark (Тьма) (ค.ศ. 1992) รับบทเป็น ผู้ก่อการร้าย
Me Ivan, You Abraham (Я - Иван, ты - Абрам) (ค.ศ. 1993) รับบทเป็น เจ้าชาย
Terra incognita (ค.ศ. 1994) รับบทเป็น โอดี อัตรากอน
Mute Witness (Немой свидетель) (ค.ศ. 1995) รับบทเป็น ลาร์เซน
...Pervaya lyubov (ค.ศ. 1995)
The Government Inspector (Ревизор) (ค.ศ. 1996) รับบทเป็น ผู้พิพากษา ลยาปกิน-เตียบกิน
The Fatal Eggs (Роковые яйца) (ค.ศ. 1996) รับบทเป็น วลาดีมีร์ อีปาตีเยวิช เปอร์ซิคอฟ
Muzhchina dlya molodoy zhenshchiny (ค.ศ. 1996)
Milyy drug davno zabytykh let... (ค.ศ. 1996)
Alissa (ค.ศ. 1998) รับบทเป็น โคซิช
Rayskoye yablochko (ค.ศ. 1998) รับบทเป็น ซอรา
Paradise apple (Райское яблочко) (ค.ศ. 1998) รับบทเป็น จอร์จ
Chinese Tea Set (Китайский сервиз) (ค.ศ. 1999) รับบทเป็น เคานต์ สโตรกานอฟ
The Man Who Cried (Человек, который плакал) (ค.ศ. 2000) รับบทเป็น บิดา
Town Musicians of Bremen&Co (Бременские музыканты и Со) (ค.ศ. 2000) รับบทเป็น นักดนตรีพเนจรชรา
Come Look at Me (Приходи на меня посмотреть) (ค.ศ. 2001) รับบทเป็น อีกอร์
Patul lui Procust (ค.ศ. 2002) รับบทเป็น จอร์จ ลาดิมา
The Lover (Любовник) (ค.ศ. 2002) รับบทเป็น ดมีตรี ชารีเชฟ
Poor Poor Paul (Бедный, бедный Павел) (ค.ศ. 2003) รับบทเป็น เคานต์ พาห์เลน
Doctor Zhivago (Доктор Живаго) (ค.ศ. 2006, มินิซีรีส์โทรทัศน์) รับบทเป็น โคมารอฟสกี
Guilty Without Fault (Без вины виноватые) (ค.ศ. 2008) รับบทเป็น เกรกอรี มูรอฟฟ์
Stilyagi (Стиляги) (ค.ศ. 2008) รับบทเป็น บิดาของเฟรด
Birds of Paradise (Райские птицы) (ค.ศ. 2008) รับบทเป็น นิโคลัส
Tsar (Царь) (ค.ศ. 2009) รับบทเป็น เมโทรโพลิทัน ฟิลิป โคลีเชฟ
Anna Karenina (Анна Каренина) (ค.ศ. 2009, มินิซีรีส์โทรทัศน์) รับบทเป็น อเล็กเซย์ คาเรนิน (ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย)