1. ภาพรวม
โรเบิร์ต ร็อกเวลล์ (Robert Rockwell) (15 ตุลาคม ค.ศ. 1920 - 25 มกราคม ค.ศ. 2003) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่มีผลงานหลากหลายทั้งในละครเวที, ภาพยนตร์, วิทยุ และโทรทัศน์ เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทครูสอนชีววิทยาหนุ่มรูปงามแต่เงอะงะนามฟิลิป บอยน์ตัน (Philip Boynton) ในซิตคอมวิทยุและโทรทัศน์เรื่อง Our Miss Brooks ซึ่งเขาได้แสดงคู่กับอีฟ อาร์เดน ตลอดอาชีพการแสดงเกือบ 50 ปี เขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์มากกว่า 350 ตอน และมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์และโฆษณาหลายเรื่อง รวมถึงโฆษณาของเวอร์เธอร์ส ออริจินัล
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ร็อกเวลล์เกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1920 ที่เลกบลัฟฟ์ รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชิคาโก เขาได้ศึกษาที่วิทยาลัยศิลปะการละครแพซาดีนาเพลย์เฮาส์ (Pasadena Playhouse College of Theatre Arts) และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้เข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลาสี่ปี โดยประจำการอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี.
3. อาชีพการแสดง
อาชีพการแสดงของโรเบิร์ต ร็อกเวลล์ครอบคลุมเกือบห้าทศวรรษ ตั้งแต่การเป็นนักแสดงในสังกัดของสตูดิโอใหญ่ไปจนถึงบทบาทสำคัญในละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ รวมถึงการปรากฏตัวในโฆษณาและการพากย์เสียง
3.1. อาชีพช่วงต้นและกิจกรรมบนเวที
ร็อกเวลล์เริ่มต้นอาชีพการแสดงในฐานะนักแสดงในสังกัดของรีพับลิกสตูดิโอส์ (Republic Studios) ในปี ค.ศ. 1946 เขาได้แสดงละครบรอดเวย์เรื่อง Cyrano de Bergerac คู่กับโฮเซ เฟร์เรร์ นอกจากนี้ ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 เขายังได้ร่วมแสดงกับจิงเจอร์ โรเจอร์ส ในละครเวทีเรื่อง A More Perfect Union ที่จัดแสดงในแซนดิเอโก ร็อกเวลล์มีผลงานการแสดงในรายการโทรทัศน์มากกว่า 350 ตอน ตลอดอาชีพการแสดงที่ยาวนานเกือบ 50 ปี
3.2. อาชีพทางโทรทัศน์
โรเบิร์ต ร็อกเวลล์มีผลงานโดดเด่นมากมายในวงการโทรทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทที่สำคัญและน่าจดจำในซิตคอมและซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง
3.2.1. Our Miss Brooks
บทบาทที่สร้างชื่อเสียงให้กับร็อกเวลล์มากที่สุดคือการรับบทเป็นฟิลิป บอยน์ตัน (Philip Boynton) ครูสอนชีววิทยาหนุ่มรูปงามแต่มีบุคลิกเงอะงะ ในซิตคอมยอดนิยมเรื่อง Our Miss Brooks ซึ่งออกอากาศทั้งทางวิทยุและโทรทัศน์ เขาได้แสดงคู่กับอีฟ อาร์เดน ผู้รับบทเป็นครูสาวมิสบรูคส์ บทบาทนี้ทำให้เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและเป็นภาพจำของผู้ชม
3.2.2. The Man from Blackhawk
ร็อกเวลล์ได้รับบทนำในซีรีส์แนวตะวันตกของเอบีซี (ABC) เรื่อง The Man from Blackhawk ซึ่งออกอากาศในช่วงฤดูกาล 1959-1960 ในเรื่องนี้ เขารับบทเป็นแซม โลแกน (Sam Logan) นักสืบหลักของบริษัทประกันภัยแบล็กฮอว์ก (Blackhawk Insurance Company) ซึ่งได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบและกำจัดการฉ้อโกงในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน
3.2.3. การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญที่สำคัญ
ร็อกเวลล์ปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมหลายเรื่อง:
- ในปี ค.ศ. 1952 เขาปรากฏตัว (ไม่ได้รับเครดิต) ในตอนแรกของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Superman โดยรับบทเป็นจอร์-เอล (Jor-El) พ่อของคลาร์ก เคนต์
- ในปี ค.ศ. 1958 เขาแสดงในตอน "Millionaire Lee Randolph" ของซีรีส์เรื่อง The Millionaire โดยรับบทเป็นตัวละครหลักในตอนนั้น
- ในปี ค.ศ. 1959 เขาแสดงเป็นคุณฟิลิปส์ในตอน "Renegade White" ของซีรีส์เรื่อง Gunsmoke และรับบทเป็นดิ๊ก เบเนดิกต์ในตอน "The case of the Deadly Toy" ของซีรีส์เรื่อง Perry Mason ในบทบาทของคู่รักของจำเลยแคลร์ แอลลิสัน
- เขาแสดงในตอน "The Case of the Misguided Missile" ของซีรีส์ Perry Mason ในปี ค.ศ. 1961 โดยรับบทเป็นเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศที่ถูกศาลทหารในข้อหาฆาตกรรม
- ต่อมาในปี ค.ศ. 1962 เขายังคงปรากฏตัวในซีรีส์ Perry Mason อีกสองตอน: "The Case of the Lurid Letter" ในบทบาทฆาตกรชื่อเอเวอร์เร็ตต์ ริกซ์บี (Everett Rixby) ซึ่งเป็นครูใหญ่โรงเรียนมัธยม และในตอน "The Case of the Shapely Shadow" ในบทบาทฆาตกรชื่อโคล บี. ทรอย (Cole B. Troy)
- ในปี ค.ศ. 1965 เขาปรากฏตัวเป็นเอ็ด เพอร์วิส (Ed Purvis) ในตอน "The Case of the Candy Queen" ของซีรีส์ Perry Mason
- ในปี ค.ศ. 1967 เขาแสดงเป็นนักท่องเที่ยวที่ทิ้งขยะในตอน "Lassie's Litter Bit" ของซีรีส์ Lassie ซึ่งเป็นตอนที่โดดเด่นและทำให้แลสซี่ได้เดินทางไปยังทำเนียบขาวเพื่อพบกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในขณะนั้นคือเลดีเบิร์ด จอห์นสัน ผู้ซึ่งใช้สุนัขพันธุ์คอลลีตัวนี้ในแคมเปญ "รักษาสหรัฐอเมริกาให้สวยงาม" (Keep America Beautiful) ของเธอ
- เขายังรับบทเป็นแซม ทอมป์สัน (Sam Thompson) ในเรื่อง Thompson's Ghost, ทอม เบนเน็ตต์ (Tom Bennett) ใน The Bill Cosby Show และเจ้าหน้าที่รุสโซ (Officer Russo) ใน Adam-12
- ในช่วงปลายอาชีพ เขาปรากฏตัวในตอนต่างๆ ของซีรีส์ Petticoat Junction (ค.ศ. 1970, ตอน "Spare That Cottage" ในบทบาทนอร์เบิร์ต ทอมป์สัน), Growing Pains (ค.ศ. 1988-1990) และ Beverly Hills, 90210 (ค.ศ. 1993)
- ในปี ค.ศ. 1981 เขาปรากฏตัวเป็นลุงเฮนรี (Uncle Henry) ในตอน "Marcy's Wedding" ของซีรีส์ Benson และเป็นออสการ์ แบ็บค็อก (Oscar Babcock) ในตอน "Mama buys a car" ของซีรีส์ Mama's Family ซีซัน 2
- เขายังปรากฏตัวในซีรีส์เช่น Dynasty (ค.ศ. 1981), Dallas (ค.ศ. 1978) และ The Lone Ranger (ซีรีส์ปี ค.ศ. 1949)
3.3. อาชีพทางภาพยนตร์
นอกเหนือจากผลงานทางโทรทัศน์แล้ว ร็อกเวลล์ยังมีบทบาทในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นอาชีพของเขา:
- ในปี ค.ศ. 1949 เขาแสดงในภาพยนตร์ต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์เรื่อง The Red Menace โดยรับบทเป็นบิล โจนส์ (Bill Jones) อดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองที่ถูกคอมมิวนิสต์หลอกลวง
- บทบาทสุดท้ายในภาพยนตร์ของเขาคือการรับบทเป็นโจนาห์ คริงเกิล (Jonah Kringle) ในภาพยนตร์เรื่อง Perfect Alibi ในปี ค.ศ. 1995
3.4. กิจกรรมอื่นๆ
นอกเหนือจากงานแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์แล้ว โรเบิร์ต ร็อกเวลล์ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมการแสดงอื่นๆ อีกมากมาย
- เขาปรากฏตัวในโฆษณาและงานพากย์เสียงรวมกันมากกว่า 200 ชิ้น โดยบทบาทที่โดดเด่นที่สุดคือการรับบทเป็นคุณปู่ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้เท้าแขนกำลังให้ขนมแก่หลานชายในโฆษณาขนมเวอร์เธอร์ส ออริจินัล (Werther's Original) เวอร์ชันปี ค.ศ. 1995
- ร็อกเวลล์เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของโรงละครวิทยุศิลปินแคลิฟอร์เนีย (California Artists Radio Theatre)
4. ชีวิตส่วนตัว
โรเบิร์ต ร็อกเวลล์แต่งงานกับเอลิซาเบธ แอนน์ (นามสกุลเดิม ไวสส์) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันห้าคน
5. การเสียชีวิต
โรเบิร์ต ร็อกเวลล์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่บ้านของเขาในมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2003 สิริอายุได้ 82 ปี
6. มรดกและการประเมิน
ตลอดอาชีพการแสดงที่ยาวนานเกือบห้าทศวรรษ โรเบิร์ต ร็อกเวลล์ได้สร้างผลงานที่โดดเด่นและหลากหลายในวงการบันเทิง เขามีความสามารถในการปรับบทบาทจากละครเวทีไปสู่ภาพยนตร์ วิทยุ และโทรทัศน์ได้อย่างราบรื่น บทบาทของฟิลิป บอยน์ตันใน Our Miss Brooks ได้กลายเป็นที่จดจำอย่างกว้างขวาง และการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมหลายร้อยตอน รวมถึงงานพากย์เสียงและโฆษณา แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทและความสามารถของเขาในฐานะนักแสดงที่ทรงคุณค่าต่อวงการ
7. ผลงาน
โรเบิร์ต ร็อกเวลล์มีผลงานการแสดงมากมายทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ตารางด้านล่างนี้แสดงรายการผลงานที่สำคัญของเขา:
7.1. ภาพยนตร์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
ค.ศ. 1948 | You Gotta Stay Happy | เอ็ดดี้ | |
ค.ศ. 1949 | The Red Menace | บิล โจนส์ | |
ค.ศ. 1949 | Task Force | ร้อยโทเคลลี่ | ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1949 | Alias the Champ | ร้อยโทตำรวจรอน ปีเตอร์สัน | |
ค.ศ. 1950 | The Blonde Bandit | อัยการเขตเจมส์ เดเวอรอน | |
ค.ศ. 1950 | Unmasked | ร้อยโทนักสืบเจมส์ 'จิม' เว็บสเตอร์ | |
ค.ศ. 1950 | Singing Guns | ชาวเมือง | ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1950 | Belle of Old Mexico | คิป อาร์มิทาจ ที่ 3 | |
ค.ศ. 1950 | Federal Agent at Large | ดร. รอสส์ คาร์ริงตัน | |
ค.ศ. 1950 | Women from Headquarters | เกตส์ | |
ค.ศ. 1950 | Destination Big House | ดร. วอลเตอร์ ฟิลลิปส์ | |
ค.ศ. 1950 | Trial Without Jury | ร้อยโทตำรวจบิล ปีเตอร์ส | |
ค.ศ. 1950 | Lonely Heart Bandits | ร้อยโทตำรวจคาร์โรลล์ | |
ค.ศ. 1950 | Prisoners in Petticoats | มาร์ก แฮมป์ตัน | |
ค.ศ. 1951 | Call Me Mister | จ่าสิบเอกที่ 1 | ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1951 | The Frogmen | ร้อยโทบิล ดอยล์ | |
ค.ศ. 1951 | The Prince Who Was a Thief | โบโก | ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1951 | Week-End with Father | เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเคนเนดี | ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1952 | Just for You | จอห์น แรนซัม | |
ค.ศ. 1952 | The Turning Point | ผู้สื่อข่าว | ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1952 | Ellis in Freedomland | เอลลิส โฮแมน | |
ค.ศ. 1953 | The War of the Worlds | เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ณ จุดเกิดเหตุเครื่องบินตก | ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1956 | Our Miss Brooks | ฟิล บอยน์ตัน | |
ค.ศ. 1965 | A Letter to Nancy | ศิษยาภิบาล | |
ค.ศ. 1968 | Sol Madrid | หัวหน้าแดนเวอร์ส | |
ค.ศ. 1995 | Perfect Alibi | โจนาห์ คริงเกิล | (บทบาทภาพยนตร์สุดท้าย) |
7.2. โทรทัศน์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
ค.ศ. 1949 | The Lone Ranger | ||
ค.ศ. 1952 | Superman | จอร์-เอล | ตอนแรก, ไม่ได้รับเครดิต |
ค.ศ. 1957 | Perry Mason | บทบาทต่างๆ | ปรากฏตัวหลายตอน |
ค.ศ. 1958 | The Millionaire | ลี แรนดอล์ฟ | ตอน "Millionaire Lee Randolph" |
ค.ศ. 1959 | Gunsmoke | คุณฟิลิปส์ | ตอน "Renegade White" |
ค.ศ. 1959-1960 | The Man from Blackhawk | แซม โลแกน | บทบาทหลักในซีรีส์ |
ค.ศ. 1967 | Lassie | นักท่องเที่ยว | ตอน "Lassie's Litter Bit" |
ค.ศ. 1968 | Adam-12 | เจ้าหน้าที่รุสโซ | |
ค.ศ. 1969 | The Bill Cosby Show | ทอม เบนเน็ตต์ | |
ค.ศ. 1970 | Petticoat Junction | นอร์เบิร์ต ทอมป์สัน | ตอน "Spare That Cottage" |
ค.ศ. 1978 | Dallas | ||
ค.ศ. 1978 | The New Adventures of Wonder Woman | ||
ค.ศ. 1981 | Benson | ลุงเฮนรี | ตอน "Marcy's Wedding" |
ค.ศ. 1981 | Dynasty | ||
ค.ศ. 1983 | Mama's Family | ออสการ์ แบ็บค็อก | ซีซัน 2, ตอน "Mama buys a car" |
ค.ศ. 1988-1990 | Growing Pains | ||
ค.ศ. 1993 | Beverly Hills, 90210 |