นักฟุตบอลเยอรมันบาเยิร์นมิวนิกทีมชาติ

โรลันด์ โวลฟาร์ท

โรลันด์ โวห์ลฟาร์ท เป็นอดีตกองหน้าชาวเยอรมนีที่โดดเด่นกับเอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก คว้าบุนเดสลีกา 5 สมัย และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดบุนเดสลีกา 2 ครั้ง

1. ภาพรวม

โรลันด์ โวห์ลฟาร์ท (Roland Wohlfarthโรลันด์ โวห์ลฟาร์ทภาษาเยอรมัน) เกิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1963 เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวเยอรมนี ตำแหน่งกองหน้า เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับทีมเยาวชนโบรุสเซีย โบโฮลท์ ก่อนจะย้ายไปเล่นในระดับอาชีพกับสโมสรต่างๆ เช่น เอ็มเอสเฟา ดืสบวร์ค, เอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก, อาแอ็ส แซ็งเตเตียน, ฟีเอ็ฟเอ็ล โบคุม, โลโคโมทีฟ ไลพ์ซิก และวุพเพอร์ทาเลอร์ เอสเฟา โบรุสเซีย โวห์ลฟาร์ทเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงกับเอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก ซึ่งเขาคว้าแชมป์บุนเดสลีกาถึง 5 สมัย และเดเอฟเบ-โพคาล 1 สมัย นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในบุนเดสลีกาถึงสองครั้งในฤดูกาล 1988-89 และ 1990-91 แม้จะประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับสโมสร แต่เขากลับติดทีมชาติเยอรมนีตะวันตกเพียง 2 นัดตลอดอาชีพการงานของเขา ชีวิตของโวห์ลฟาร์ทไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้ง โดยเขาเคยถูกตัดสินว่าใช้สารต้องห้ามในปี 1995 ซึ่งนำไปสู่การถูกแบนเป็นเวลาสองเดือน

2. ชีวิตช่วงต้น

โรลันด์ โวห์ลฟาร์ท เกิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1963 ที่เมืองโบโฮลท์ ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน ประเทศเยอรมนี เขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่วัยเยาว์ โดยเข้าร่วมทีมเยาวชนของโบรุสเซีย โบโฮลท์ ซึ่งเป็นสโมสรในบ้านเกิดของเขา การฝึกฝนและการพัฒนาทักษะที่นี่ถือเป็นรากฐานสำคัญในการก้าวเข้าสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพของเขาในเวลาต่อมา

3. อาชีพสโมสร

โรลันด์ โวห์ลฟาร์ท มีอาชีพนักฟุตบอลสโมสรที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบุนเดสลีกา ซึ่งเขาลงสนามไป 287 นัดและทำประตูได้ 120 ประตูในระหว่างปี 1981 ถึง 1998

3.1. เอ็มเอสเฟา ดืสบวร์ค

โวห์ลฟาร์ทเปิดตัวในฐานะนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรเอ็มเอสเฟา ดืสบวร์คในฤดูกาล 1981-82 โดยลงเล่นในบุนเดสลีกา 17 นัดและทำได้ 1 ประตู หลังจากนั้น ดืสบวร์คได้ตกชั้นสู่2. บุนเดสลีกา ซึ่งเขาได้แสดงความสามารถในการทำประตูอย่างโดดเด่น ในฤดูกาล 1982-83 เขาลงเล่น 19 นัด ทำได้ 8 ประตู และในฤดูกาล 1983-84 เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยลงเล่น 35 นัดและยิงได้ถึง 30 ประตู ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของ 2. บุนเดสลีกาในฤดูกาลนั้น การทำประตูที่น่าประทับใจนี้ทำให้เขากลายเป็นที่จับตามองของสโมสรใหญ่

3.2. เอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก

ในปี 1984 โวห์ลฟาร์ทได้ย้ายมาร่วมทีมเอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพของเขา เขากลายเป็นกองหน้าคนสำคัญของทีมตลอด 9 ฤดูกาล โดยสามารถทำประตูในลีกได้ถึงเลขสองหลักต่อเนื่องกันถึง 8 ฤดูกาล ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับสโมสร เขาลงเล่นในบุนเดสลีกา 254 นัด และทำได้ 108 ประตู (ตามสถิติแยกฤดูกาล) ไบเอิร์นมิวนิกภายใต้การนำของเขาคว้าแชมป์บุนเดสลีกาได้ถึง 5 สมัย ได้แก่ฤดูกาล 1984-85, 1985-86, 1986-87, 1988-89 และ 1989-90

นอกจากนี้เขายังคว้าแชมป์เดเอฟเบ-โพคาลในฤดูกาล 1985-86 ซึ่งในรอบชิงชนะเลิศที่พบกับเฟาเอ็ฟเบ ชตุทการ์ท เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1986 โวห์ลฟาร์ททำแฮตทริกได้ถึง 3 ประตู ช่วยให้ไบเอิร์นมิวนิกเอาชนะไป 5-2 เขายังคว้าแชมป์เดเอฟแอล-ซูเปอร์คัพได้ในปี 1987 และ 1990

แม้ว่าในแต่ละฤดูกาลจะต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งตัวจริงกับนักเตะใหม่ที่มีฝีเท้าดีเยี่ยม แต่โวห์ลฟาร์ทก็มักจะประสบความสำเร็จในการรักษาตำแหน่งของตนเอง โดยเขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของบุนเดสลีกาถึงสองครั้ง ได้แก่ ฤดูกาล 1988-89 ด้วย 17 ประตู และฤดูกาล 1990-91 ด้วย 21 ประตู

3.3. อาแอ็ส แซ็งเตเตียน

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างงดงามกับไบเอิร์นมิวนิก โวห์ลฟาร์ทได้ย้ายไปเล่นในลีกฝรั่งเศสกับสโมสรอาแอ็ส แซ็งเตเตียน ในฤดูกาล 1993-94 เขาลงเล่น 27 นัดและทำได้ 12 ประตู และในฤดูกาล 1994 เขาเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่งด้วยการทำ 8 ประตูจากการลงเล่น 12 นัด แต่เขาก็ต้องกลับมายังเยอรมนีในช่วงกลางฤดูกาล

3.4. อาชีพช่วงปลายและการแขวนสตั๊ด

หลังจากการกลับมาจากฝรั่งเศส โวห์ลฟาร์ทได้เข้าร่วมทีมฟีเอ็ฟเอ็ล โบคุมในฤดูกาล 1995 ซึ่งเขายังคงเล่นในบุนเดสลีกาและ 2. บุนเดสลีกา จากนั้นเขาย้ายไปเล่นให้กับโลโคโมทีฟ ไลพ์ซิก ในฤดูกาล 1997-98 ใน 2. บุนเดสลีกา เขาทำได้ 4 ประตูจาก 15 นัด

อาชีพของเขาเข้าสู่ช่วงปลายเมื่อเขาย้ายไปเล่นให้กับวุพเพอร์ทาเลอร์ เอสเฟา โบรุสเซีย ในปี 1998 โดยลงเล่น 14 นัด ทำได้ 4 ประตู และปิดท้ายอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในปี 2000 กับสโมสร1. เอฟซี โบโฮลท์ ซึ่งเป็นสโมสรบ้านเกิดของเขา โดยลงเล่น 4 นัดและไม่ได้ทำประตู

4. อาชีพระหว่างประเทศ

แม้จะประสบความสำเร็จอย่างสูงในระดับสโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก แต่โรลันด์ โวห์ลฟาร์ท มีอาชีพระหว่างประเทศที่ค่อนข้างสั้น เขาได้ลงสนามให้กับทีมชาติเยอรมนีตะวันตกเพียง 2 นัดเท่านั้น โดยเป็นในปี 1986 หนึ่งนัด และในปี 1989 อีกหนึ่งนัด อย่างไรก็ตาม เขาล้มเหลวในการทำประตูให้กับทีมชาติในการลงสนามทั้งสองครั้ง

5. ข้อโต้แย้ง

ในปี 1995 โรลันด์ โวห์ลฟาร์ท ตกเป็นข่าวใหญ่ในวงการฟุตบอลเยอรมนี เมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีสารกระตุ้น ซึ่งนับเป็นคดีสารกระตุ้นคดีแรกในประวัติศาสตร์ของบุนเดสลีกา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1995 โดยเขาถูกตรวจพบว่ามีการใช้สารต้องห้าม ซึ่งระบุว่าเป็นยาลดความอ้วน (anorectics) ผลจากคำตัดสินนี้ทำให้เขาถูกสั่งห้ามลงสนามเป็นเวลาสองเดือน

6. สถิติอาชีพ

ตารางด้านล่างแสดงสถิติการลงสนามและทำประตูของโรลันด์ โวห์ลฟาร์ท ตลอดอาชีพสโมสรของเขา:

สโมสรฤดูกาลลีกถ้วยภายในประเทศยุโรปรวม
ลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตูลงสนามประตู
เอ็มเอสเฟา ดืสบวร์ค1981-8217121--192
1982-83198----198
1983-84353010--3630
รวม713931007440
เอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก1984-85321253504215
1985-86251367743824
1986-87271122813714
1987-88331744614322
1988-89241334--2717
1989-90241220613213
1990-91342110804321
1991-92291710423419
1992-9321441--255
รวม2541082821449321170
อาแอ็ส แซ็งเตเตียน1993-942712----2712
1994-95128----128
รวม392000003920
ฟีเอ็ฟเอ็ล โบคุม1994-95110----110
1995-96247----247
1996-9750----50
รวม4070000407
โลโคโมทีฟ ไลพ์ซิก1997-98154----154
วุพเพอร์ทาเลอร์ เอสเฟา โบรุสเซีย1998-99144----144
1. เอฟซี โบโฮลท์1999-0040----40
รวมทั้งหมดในอาชีพ4371823122449507213

6.1. สถิติระหว่างประเทศ

ตารางด้านล่างแสดงสถิติการลงสนามและทำประตูของโรลันด์ โวห์ลฟาร์ท ในนามทีมชาติ:

การลงสนามและประตูแบ่งตามทีมชาติและปี
ทีมชาติปีลงสนามประตู
เยอรมนีตะวันตก198610
198700
198800
198910
รวม20

7. เกียรติประวัติ

โรลันด์ โวห์ลฟาร์ท ได้รับรางวัลและเกียรติประวัติทั้งในระดับทีมและส่วนตัวตลอดอาชีพนักฟุตบอลของเขา:

ระดับทีม

  • เอฟซี ไบเอิร์นมิวนิก
    • บุนเดสลีกา: 1984-85, 1985-86, 1986-87, 1988-89, 1989-90
    • เดเอฟเบ-โพคาล: 1985-86
    • เดเอฟแอล-ซูเปอร์คัพ: 1987, 1990

    รางวัลส่วนตัว

    • ผู้ทำประตูสูงสุด 2. บุนเดสลีกา: 1983-84
    • ผู้ทำประตูสูงสุด บุนเดสลีกา: 1988-89, 1990-91