1. Early Life
โรนัลด์ ชาร์ล คอลแมน มีพื้นเพมาจากอังกฤษ เขาเกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1891 ณ เมืองริชมอนด์ ในเทศมณฑลเซอร์รีย์ ชีวิตในวัยเยาว์และเส้นทางอาชีพในช่วงต้นของเขาถูกหล่อหลอมด้วยภูมิหลังทางครอบครัวและการศึกษาที่สำคัญ
1.1. Childhood and Education
โรนัลด์ ชาร์ล คอลแมน เป็นบุตรชายคนที่สาม และเป็นบุตรคนที่ห้าในบรรดาบุตรทั้งห้าของชาร์ลส์ คอลแมน ซึ่งเป็นพ่อค้าผ้าไหมและผู้ผลิตเสื้อคลุม กับมาร์จอรี รีด เฟรเซอร์ มารดาของเขา พี่ชายคนโตของคอลแมนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารกในปี ค.ศ. 1882 ส่วนพี่น้องคนอื่นๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้แก่ แกลดิส, เอดิธ, อีริค และเฟรดา นอกจากนี้ เขายังเป็นลูกพี่ลูกน้องกับเกรซ คอลแมน ซึ่งภายหลังเป็นนักการเมืองสังกัดพรรคแรงงาน
คอลแมนเข้าเรียนที่โรงเรียนในเมืองลิตเติลแฮมป์ตัน ที่นี่เขาได้ค้นพบความชื่นชอบในการแสดง แม้ว่าบุคลิกส่วนตัวของเขาจะค่อนข้างขี้อายก็ตาม หลังจากนั้น เขายังได้รับการศึกษาต่อที่โรงเรียนโรแลนด์เซก (Rolandseck School) ในย่านอีลิง ภายใต้การดูแลของครูใหญ่เชื้อสายเยอรมนีชื่อ เอิร์นสต์ เฟลิกซ์ มาร์กซ์ (ค.ศ. 1858-1942)
1.2. Youth and Career Choice
คอลแมนมีความตั้งใจเดิมที่จะศึกษาต่อด้านวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ อย่างไรก็ตาม แผนการนี้ต้องถูกระงับลงอย่างกะทันหันและเป็นไปไม่ได้ในทางเศรษฐกิจ เนื่องจากบิดาของเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในปี ค.ศ. 1907 การสูญเสียครั้งนี้ทำให้สถานะทางการเงินของครอบครัวต้องพลิกผันอย่างรุนแรง ซึ่งบีบให้คอลแมนต้องละทิ้งความตั้งใจที่จะศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาที่เคมบริดจ์ และทำให้เขาต้องค้นหาเส้นทางอาชีพอื่นในเวลาต่อมา
2. First World War
ขณะที่โรนัลด์ คอลแมนทำงานเป็นเสมียนให้กับบริษัท Watts, Watts & Co., Ltd. ซึ่งเป็นผู้จัดการของบริษัท Britain Steamship Company ในย่านนครลอนดอน เขาได้เข้าร่วมกรมทหารสกอตติชแห่งลอนดอน (London Scottish Regiment) ในปี ค.ศ. 1909 เป็นระยะเวลาสี่ปี เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งขึ้นในวันรุ่งขึ้น เขาก็ตัดสินใจลาออกจากงานและกลับเข้าร่วมกรมทหารเดิมอีกครั้ง ในฐานะพลทหารหมายเลข 2148 สังกัดกองพันที่ 1/14 (County of London) ของกรมทหารลอนดอน (London Scottish)
ในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1914 กองพันของเขาได้ออกเดินทางจากเซาแทมป์ตันโดยเรือ SS Winifred และมาถึงเลออาฟวร์ในวันถัดไป หกสัปดาห์ต่อมา กองทัพสกอตติชแห่งลอนดอนถูกส่งไปยังยิปร์เพื่อเสริมแนวรบ ที่นั่นคอลแมนเคยประสบเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง นั่นคือการถูกระเบิดจากกระสุนปืนใหญ่ฝังทั้งเป็น แต่เขาก็ถูกขุดขึ้นมาได้โดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ ในวันเดียวกันนั้น กองพันถูกย้ายไปที่ Wytschaete ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาเข้าสู่ยุทธการที่อีปร์ครั้งที่หนึ่ง (Battle of Messines) ในวันถัดมา คือวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1914 คอลแมนได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ข้อเท้า ซึ่งทำให้เขามีอาการขาเป๋เล็กน้อยที่เขาพยายามปกปิดมาตลอดอาชีพการแสดงของเขา รายงานทางการแพทย์ระบุว่า "ความพิการ: กระดูกข้อเท้าหัก (ขวา) ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่ใกล้เมืองยิปร์เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1914 ชายผู้นี้ระบุว่าเมื่อกำลังรุกคืบ มีกระสุนปืนใหญ่ระเบิดใกล้เขา ทำให้เขาล้มลงอย่างแรง บาดเจ็บที่เท้าขวา ไม่ว่าจะจากการล้มหรือจากการถูกกระแทก มีอาการหนาตัวขึ้นอย่างมากที่ข้อเท้าขวา และยังมีอาการเจ็บเล็กน้อย และมีอาการปวดและขาเป๋หลังจากการเดินระยะทางใดๆ"
เขาได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลสนามและถูกส่งตัวกลับอังกฤษในวันรุ่งขึ้น คอลแมนถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิวในลอนดอนตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1914 หลังจากฟื้นตัวเพียงพอ เขาก็ถูกย้ายไปยังกองพันที่ 3/14 ของ London Scottish และถูกส่งไปที่เมืองเพิร์ท ซึ่งเขาทำงานธุรการเบาๆ และพักอาศัยที่ Strathview ประมาณครึ่งปีต่อมา ในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1915 เขาถูกประกาศว่า "ไม่เหมาะสมทางร่างกายสำหรับการรับราชการทหารอีกต่อไป" และถูกปลดประจำการ ลักษณะการรับราชการทหารของเขาถูกระบุว่า "ดีมาก ซื่อสัตย์ สุขุม และน่าเชื่อถือ" คอลแมนได้รับบำนาญและเหรียญตราต่างๆ รวมถึงเหรียญชัยชนะ เหรียญสงครามบริติช เครื่องอิสริยาภรณ์ 1914 สตาร์ พร้อมเข็มกลัดและดอกกุหลาบ และเหรียญสวอร์แบดจ์ (Silver War Badge) ในปี ค.ศ. 1928 เขายังได้รับเกียรติเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพของ London Scottish ด้วย โดยมีนักแสดงฮอลลีวูดชื่อดังหลายท่านที่รับราชการร่วมกับเขาใน London Scottish เช่น คลอด เรนส์, เฮอร์เบิร์ต มาร์แชลล์, เซดริก ฮาร์ดวิก และบาซิล แรธโบน
3. Career
โรนัลด์ คอลแมนเริ่มต้นอาชีพการแสดงของเขาในวงการละครเวที ก่อนที่จะประสบความสำเร็จอย่างสูงในวงการภาพยนตร์ฮอลลีวูด ทั้งในยุคภาพยนตร์เงียบและการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคภาพยนตร์เสียง ซึ่งเขาได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงปี ค.ศ. 1920s, 1930s และ 1940s เสียงพูดที่ไพเราะและมีเอกลักษณ์ของเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้การเปลี่ยนผ่านนี้ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม
3.1. Early Stage Activities
ประมาณช่วงเวลาที่เขาเข้าร่วมกรมทหารสกอตติชแห่งลอนดอน คอลแมนก็เริ่มต้นเข้าสู่วงการละครเวทีและสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะส่วนหนึ่งของวงการการแสดงในย่านอีลิง ระหว่างปี ค.ศ. 1909 ถึง 1914 เขาปรากฏตัวทั้งในฐานะนักแสดงเดี่ยวและร่วมกับคณะละครเวทีและกลุ่มละครสมัครเล่นต่างๆ เขาเริ่มต้นด้วยการเล่นแบนโจเดี่ยวในงานการกุศล และสองปีต่อมาก็เข้าร่วมคณะละครเพียร์โรต์ (Pierrot troupes) ที่ชื่อว่า The Tangerines ซึ่งมีอายุสั้น และ The Summer 'Uns ซึ่งมีการแสดงเพียงครั้งเดียว ในปี ค.ศ. 1912 ขณะอยู่ที่เกาะไวต์ เขาและเพื่อนๆ ได้ก่อตั้งคณะ The Mad Medicos ซึ่งทำการแสดงภายใต้การกำกับของเขาเอง ส่วนหนึ่งของคณะนี้ต่อมาได้กลายเป็น The Popinjays ซึ่งเดิมก็อยู่ภายใต้การกำกับของคอลแมน ก่อนที่ George Denby จะเข้ามารับช่วงต่อ นอกจากการแสดงแบนโจเดี่ยวและคู่แล้ว คอลแมนยังได้นำเสนอเพลงและการร้องคู่ เช่น "Two Little Sausages" ของไลโอเนล มังก์ตัน การอ่านบทพูดประกอบดนตรี การอ่านบทกวี เช่น The Green Eye of the Little Yellow God การเล่าเรื่องตลก และที่สำคัญที่สุดคือการแสดงบทบาทจากผลงานของชาร์ลส ดิกคินส์ เช่น ยูไรอาห์ ฮีป, จอห์น โบรดี และมาร์ติน ชัซเซิลวิต เขายังเคยรับบทเป็นชาร์ลส์ ดาร์เนย์ ในสามฉากจากเรื่อง เรื่องเล่าสองนคร (A Tale of Two Cities) ในงาน "An Evening With Dickens" นอกจากนี้ เขายังได้จัดแสดงผลงานที่เขาเขียนเองสามเรื่อง ได้แก่ บทพูดคู่ "My Pierrot" และ "A Knotty Problem" และการแสดงชุดเล็ก "Come Inside" เมื่อคอลแมนกลับเข้าร่วมคณะ Popinjays ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1916 เพื่อทำการแสดงที่ Pavilion ในดาร์บี ระหว่างการพักจากการแสดงละครเวที บทบาทของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด โดยเขาแสดงบทบาทเป็นทหารผ่านศึก Chelsea Pensioner และอ่านบทกวี Spotty, a Tale of the Trenches
นอกจากการแสดงเหล่านี้ คอลแมนยังปรากฏตัวบนเวทีสมัครเล่นอีกด้วย เขาเปิดตัวครั้งแรกในบทบาทของ Freddy Fitzfoodle ในละครเรื่อง Rich Miss Rustle ที่ Victoria Hall, Ealing เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1909 ในปี ค.ศ. 1910 ตามมาด้วยละครสั้นหนึ่งองก์เรื่อง Barbara และ Lights Out รวมถึง Spoiling the Broth ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนของปีเดียวกัน เขาร้องเพลงและเต้นรำในบทบาทของ Bill Bobstay ในเรื่อง เอชเอ็มเอส พินาฟอร์ (H.M.S. Pinafore) กับ West Middlesex Operatic Society ในปี ค.ศ. 1911 เขาปรากฏตัวในละครตลกขบขันเรื่อง Jane และในปีถัดมาในบทบาทของ Samson Quayle ในเรื่อง A Tight Corner ประมาณช่วงเวลานี้ คอลแมนเข้าร่วมสโมสรการละครแบนครอฟต์ (Bancroft Dramatic Club) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1892 โดยเซอร์ สไควร์ แบนครอฟต์ และทำการแสดงส่วนใหญ่ที่โรงละคร King's Hall ในโคเวนต์ การ์เดน ซึ่งมีนักแสดงอย่างจอร์จ อเล็กซานเดอร์, จอห์นสตัน ฟอร์บส์-โรเบิร์ตสัน และเอลเลน เทอร์รี เป็นรองประธาน ด้วยสโมสรนี้ คอลแมนได้ปรากฏตัวในละครหกเรื่องระหว่างปี ค.ศ. 1911 ถึง 1914 ได้แก่ The Admirable Crichton, Priscilla Runs Away, The Dancing Girl, The Passing of the Third Floor Back, Fanny's First Play และ Sowing the Wind เขายังแสดงในเรื่อง Mr. Steinman's Corner และในบทบาทของ Douglas Cattermole ในเรื่อง เลขาฯ ส่วนตัว (The Private Secretary) กับสมาคมละครสมัครเล่นของ Vivian Parrott
คอลแมนฟื้นตัวจากการบาดเจ็บจากสงครามมากพอที่จะปรากฏตัวที่ลอนดอน โคลิเซียมเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1916 ในบทบาท Rahmat Sheikh ในเรื่อง The Maharani of Arakan ร่วมกับลีนา แอชเวลล์ หลังจากนั้น เขาก็ได้แสดงที่โรงละครเพลย์เฮาส์ในลอนดอนเมื่อเดือนธันวาคมปีเดียวกัน ในบทบาท Stephen Weatherbee ในละครเรื่อง The Misleading Lady ของชาร์ลส์ ก็อดดาร์ด/พอล ดิกคีย์ และที่โรงละครรอยัลคอร์ตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1917 ในบทบาท Webber ในเรื่อง Partnership ในโรงละครเดียวกัน ปีถัดมาเขาปรากฏตัวในเรื่อง Damaged Goods ของเออแฌน บรีเยอ ที่โรงละครแอมบาสซาเดอร์สในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1918 เขาแสดงเป็น George Lubin ในเรื่อง น้องชายตัวน้อย (The Little Brother) ในปี ค.ศ. 1918 เขาได้ตระเวนแสดงทั่วสหราชอาณาจักรในบท David Goldsmith ในเรื่อง The Bubble และบท Wilfred Carpenter ในเรื่อง The Live Wire
ในปี ค.ศ. 1920 คอลแมนเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาและออกแสดงร่วมกับโรเบิร์ต วอร์วิกในเรื่อง The Dauntless Three และต่อมาได้ร่วมแสดงกับเฟย์ เบนเทอร์ในเรื่อง East Is West เขาแต่งงานกับภรรยาคนแรก เธลมา เรย์ ในปี ค.ศ. 1920 และหย่าขาดจากกันในปี ค.ศ. 1934 ที่โรงละครบูธในนครนิวยอร์กเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 1921 เขาแสดงเป็น Temple Priest ในบทละครเรื่อง The Green Goddess ของวิลเลียม อาร์เชอร์ และร่วมแสดงกับจอร์จ อาร์ลิสที่โรงละคร 39th Street ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1921 ในบทบาท Charles ในเรื่อง The Nightcap ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1922 เขาก็ประสบความสำเร็จอย่างสูงในบท Alain Sergyll ที่โรงละครเอ็มไพร์ในนครนิวยอร์ก ในเรื่อง La Tendresse ซึ่งกลายเป็นการแสดงบนเวทีครั้งสุดท้ายของเขา
3.2. Silent Film Era
โรนัลด์ คอลแมนได้ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ในบริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1917 และ 1919 ให้กับผู้กำกับเซซิล เฮปเวิร์ธ เขาต่อมายังแสดงให้กับบริษัท Broadwest Film Company ในเรื่อง หิมะในทะเลทราย (Snow in the Desert) ขณะที่เขากำลังแสดงละครเวทีในนครนิวยอร์กเรื่อง La Tendresse ผู้กำกับเฮนรี คิงได้เห็นเขาและได้ทาบทามให้เขาเป็นนักแสดงนำชายในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1923 เรื่อง The White Sister โดยแสดงคู่กับลิเลียน กิช ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในทันที และหลังจากนั้นคอลแมนก็แทบจะละทิ้งวงการละครเวทีเพื่อหันมาทุ่มเทให้กับภาพยนตร์
เขากลายเป็นดาราภาพยนตร์เงียบที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในภาพยนตร์แนวโรแมนติกและภาพยนตร์ผจญภัยหลายเรื่อง เช่น The Dark Angel (ค.ศ. 1925), Stella Dallas (ค.ศ. 1926), Beau Geste (ค.ศ. 1926) และ ชัยชนะของบาร์บารา เวิร์ธ (The Winning of Barbara Worth) (ค.ศ. 1926) ด้วยผมและดวงตาที่เข้ม รวมถึงความสามารถด้านกีฬาและการขี่ม้า (เขาทำการแสดงฉากเสี่ยงอันตรายส่วนใหญ่ด้วยตัวเองจนกระทั่งช่วงปลายอาชีพ) ทำให้บรรดานักวิจารณ์พากันบรรยายว่าเขาเป็น "ประเภทรูดอล์ฟ วาเลนติโน" และมักจะได้รับบทบาทที่คล้ายคลึงกันในแนวแปลกใหม่ที่น่าตื่นเต้น ในช่วงปลายยุคภาพยนตร์เงียบ คอลแมนได้ร่วมงานกับนักแสดงชาวฮังการี วิลมา แบงกี้ ภายใต้การดูแลของแซมมวล โกลด์วิน ซึ่งทั้งสองได้กลายเป็นคู่ขวัญในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เทียบชั้นกับคู่ของเกรทา การ์โบ และจอห์น กิลเบิร์ต
3.3. Sound Film and Peak
แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในภาพยนตร์เงียบ แต่คอลแมนก็ยังไม่สามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของเขาได้อย่างเต็มที่จนกระทั่งมีการมาถึงของภาพยนตร์เสียง นั่นคือ "เสียงที่ไพเราะและมีวัฒนธรรม" หรือ "เสียงที่น่าหลงใหล มีความไพเราะและกังวาน" คอลแมนมักถูกมองว่าเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษที่ดูดีมีสง่า ซึ่งเสียงของเขาสื่อถึงความกล้าหาญและสะท้อนภาพลักษณ์ของ "สุภาพบุรุษอังกฤษตามแบบฉบับ" ที่ดูนุ่มนวลน่าประทับใจ เดวิด ชิปแมน นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ได้แสดงความคิดเห็นถึงเสน่ห์ของคอลแมนว่า "คอลแมนคือหนุ่มในฝัน - สงบ น่านับถือ ไว้วางใจได้ แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างเพรียวบางในเรื่องราวการผจญภัย แต่ความเย้ายวนใจของเขา - ซึ่งเป็นของแท้ - มาจากความน่าเคารพของเขา เขาเป็นบุคคลชั้นสูงโดยไม่โอ้อวด"
ความสำเร็จครั้งสำคัญในภาพยนตร์เสียงของเขาเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1930 เมื่อเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากบทบาทสองเรื่อง ได้แก่ Condemned (ค.ศ. 1929) และ Bulldog Drummond (ค.ศ. 1929) หลังจากนั้น เขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่โดดเด่นหลายเรื่อง: Raffles ในปี ค.ศ. 1930, ไคลฟ์แห่งอินเดีย (Clive of India) และ A Tale of Two Cities ในปี ค.ศ. 1935, Under Two Flags ในปี ค.ศ. 1936, The Prisoner of Zenda และ Lost Horizon ในปี ค.ศ. 1937, หากข้าเป็นกษัตริย์ (If I Were King) ในปี ค.ศ. 1938, และ Random Harvest และ The Talk of the Town ในปี ค.ศ. 1942 เขาได้รับรางวัลรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 1948 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง A Double Life ซึ่งเขาได้รับบทเป็นแอนโทนี จอห์น นักแสดงที่กำลังรับบทโอเทลโลและเริ่มอินกับตัวละครนั้นมาก จากนั้นเขาได้แสดงในภาพยนตร์ตลกแนวสกรูว์บอล (screwball comedy) เรื่อง แชมเปญสำหรับซีซาร์ (Champagne for Caesar) ในปี ค.ศ. 1950
ในช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต คอลแมนมีสัญญาผูกพันกับเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ เพื่อรับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Village of the Damned อย่างไรก็ตาม หลังจากการเสียชีวิตของคอลแมน การผลิตภาพยนตร์ก็ถูกย้ายจากสตูดิโอเอ็มจีเอ็มในคัลเวอร์ซิตี, แคลิฟอร์เนีย ไปยังเอ็มจีเอ็ม-บริติช สตูดิโอส์ในโบเรมวูด ประเทศอังกฤษ โดยมีจอร์จ แซนเดอร์ส ซึ่งแต่งงานกับเบนิตา ฮูม ภรรยาม่ายของคอลแมน มารับบทที่เดิมตั้งใจไว้สำหรับคอลแมน
3.4. Radio and Television Activities
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 คอลแมนได้ร่วมมือกับบุคคลสำคัญในฮอลลีวูดหลายคนเพื่อเปิดตัวการออกอากาศระหว่างประเทศของเครือข่ายวิทยุซีบีเอส ผ่านรายการ La Cadena de las Americas (The Network of the Americas) ภายใต้การกำกับดูแลของ Office of the Coordinator of Inter-American Affairs ซึ่งมีเนลสัน ร็อกเกอะเฟลเลอร์เป็นประธาน ในกระบวนการนี้ เขาได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินการริเริ่มการทูตทางวัฒนธรรมของประธานาธิบดีแฟรงกลิน รูสเวลต์ทั่วทวีปอเมริกาใต้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ความสามารถด้านเสียงของคอลแมนมีส่วนช่วยในการจัดรายการของเอ็นบีซี ในวันดี-เดย์ วันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 ในวันนั้น คอลแมนได้อ่านบทกวี "Poem and Prayer for an Invading Army" ที่เขียนโดยเอ็ดนา เซนต์วินเซนต์ มิลเลย์ ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานทางวิทยุโดยเฉพาะสำหรับเอ็นบีซี
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 เป็นต้นมา คอลแมนได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญหลายครั้งในรายการ รายการแจ็ก เบนนี ทางวิทยุ ร่วมกับเบนิตา ฮูม ภรรยาคนที่สองของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ งานตลกของพวกเขาในฐานะเพื่อนบ้านของเบนนีที่หงุดหงิดอยู่เสมอ ได้นำไปสู่รายการตลกวิทยุของตัวเองที่ชื่อว่า The Halls of Ivy ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 ถึง 1952 สร้างสรรค์โดยดอน ควินน์ ผู้บงการเบื้องหลังรายการ ฟิบบอร์ แม็กกี แอนด์ มอลลี ในรายการนี้ คอลแมนและฮูมรับบทเป็นอธิการบดีผู้มีการศึกษาและมีเสน่ห์ของวิทยาลัยแห่งหนึ่งในอเมริกาตอนกลาง และภรรยาที่เป็นอดีตนักแสดงของเขา ผู้ฟังต่างประหลาดใจเมื่อพบว่าตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1951 เรื่อง "The Goya Bequest" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการยกมรดกภาพวาดโกยาที่ต้องสงสัยว่าเป็นของปลอมที่เจ้าของผู้ล่วงลับสร้างกระแสขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีศุลกากรเมื่อนำเข้าสหรัฐอเมริกานั้น ถูกเขียนขึ้นโดยคอลแมนเอง ซึ่งเขาได้หยอกล้อถึงความสำเร็จของตนเองในขณะที่ทำหน้าที่ประกาศเครดิตของรายการในตอนท้ายอย่างไม่บ่อยครั้ง
รายการ The Halls of Ivy ออกอากาศทางวิทยุเอ็นบีซีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 ถึง 1952 และมีการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ชื่อเดียวกันทางซีบีเอสสำหรับฤดูกาลปี ค.ศ. 1954-1955 คอลแมนยังเป็นผู้ดำเนินรายการและนักแสดงบางครั้งในรายการรวมเรื่องสั้นที่เผยแพร่ทางซินดิเคชั่นชื่อ เรื่องโปรด (Favorite Story) (ค.ศ. 1946-1949) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบรรยายและการแสดงในบทบาทของเอเบเนเซอร์ สครูจในเรื่อง เพลงครีษมายัน (A Christmas Carol) ที่ดัดแปลงในปี ค.ศ. 1948
4. Writing Activities
โรนัลด์ คอลแมนมีความสนใจในกิจกรรมทางวรรณกรรมนอกเหนือจากการแสดงอย่างชัดเจน โดยเขาได้มีส่วนร่วมในการเขียนบทความ บทภาพยนตร์ และเรียงความตลอดช่วงชีวิตของเขา
เมื่อถูกถามว่าหากต้องเลือกอาชีพอื่น เขาจะเลือกอะไร คอลแมนตอบว่า "การเขียน" ในฐานะนักแสดงหนุ่ม เขาเคยเขียนบทละครสั้นสามเรื่อง (ที่กล่าวไว้ข้างต้นในส่วน "Early Stage Activities") และยังเขียนบทความหลายชิ้นที่ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1922 ขณะที่เขากำลังหางานในนครนิวยอร์ก เขาได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "The Amazing Experiment" หลังจากที่เขามาถึงฮอลลีวูด แซมมวล โกลด์วินได้ขอให้เขาเขียนบทความชีวประวัติส่วนตัวจำนวนหนึ่งสำหรับแผนกประชาสัมพันธ์ของเขา ต่อมาในปี ค.ศ. 1951 เขายังได้เขียนบทสำหรับรายการวิทยุ The Halls of Ivy สองตอน ได้แก่ "The Goya Bequest" และ "Halloween" ในปีถัดมา เขาได้ดัดแปลงเรื่อง "The Lost Silk Hat" ร่วมกับ Milton Merlin จากเรื่องสั้นของ Lord Dunsany สำหรับรายการโทรทัศน์ Four Star Playhouse อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อเสนอที่น่าสนใจมากมาย คอลแมนก็ไม่เคยเขียนบันทึกความทรงจำของตัวเองเลย
คอลแมนยังมีผลงานการเขียนบทความและคำนำที่ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อต่างๆ ตลอดอาชีพของเขา ซึ่งรวมถึง:
- "The Story of My Life" ในนิตยสาร Motion Picture Magazine (มีนาคม ค.ศ. 1925)
- "How We Live in Hollywood" ในนิตยสาร The Graphic (11 มิถุนายน ค.ศ. 1927)
- "All Men Want To Be Gallants" ในหนังสือพิมพ์ The Night of Love (United Artists Pressbook, ค.ศ. 1927)
- "War Wound That Led to Hollywood" ในหนังสือพิมพ์ Sunday Mercury (เบอร์มิงแฮม, 9 ธันวาคม ค.ศ. 1928)
- คำนำในหนังสือ The Romance of the Talkies โดย Garry Allighan (ลอนดอน, ค.ศ. 1929)
- "Ronald Colman, Clerk!" ในหนังสือพิมพ์ The Meriden Daily Journal (27 สิงหาคม ค.ศ. 1931)
- "The Way I See It" ในนิตยสาร Photoplay (กันยายน ค.ศ. 1931)
- "My Own Story" ใน Film Pictorial Annual (9 และ 16 เมษายน ค.ศ. 1932)
- "I Was Broke" ในหนังสือ The World Film Encyclopedia (บรรณาธิการโดย Clarence Winchester, ลอนดอน, ค.ศ. 1933)
- "The new Loretta Young" ใน Film Weekly (22 มีนาคม ค.ศ. 1935)
- "Blown to Film Fame" ในหนังสือพิมพ์ Escabana Daily Press (13 กันยายน ค.ศ. 1935)
- "The Climax of my Careeer" ในนิตยสาร Picturegoer (8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1936)
- "Living Up to Myths" ในหนังสือพิมพ์ The Atlanta Constitution (ส่วน Screen and Radio Weekly, 15 มีนาคม ค.ศ. 1936)
- "My Life - Such as it Is!" ในนิตยสาร Table Talk (29 กรกฎาคม ค.ศ. 1937)
- "What the Oscar means to me" ในนิตยสาร Motion Picture (กรกฎาคม ค.ศ. 1948)
- "My Favorite Story" ในหนังสือพิมพ์ Toledo Blade (19 กันยายน ค.ศ. 1950)
- คำนำใน Who's Who in TV & Radio (เล่ม 2, ฉบับที่ 1, ค.ศ. 1952)
- "Personal Magnetism" ในนิตยสาร The Hollywood Reporter (14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955)
5. Personal Life
โรนัลด์ คอลแมนแต่งงานครั้งแรกกับเธลมา เรย์ในปี ค.ศ. 1920 และหย่าขาดจากกันในปี ค.ศ. 1934 ต่อมาเขาแต่งงานครั้งที่สองกับเบนิตา ฮูม นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1938 ทั้งคู่มีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อจูเลียต เบนิตา คอลแมน ซึ่งเกิดในปี ค.ศ. 1944
6. Death
ในปี ค.ศ. 1957 คอลแมนเข้ารับการผ่าตัดเพื่อรักษาการติดเชื้อในปอด และมีปัญหาสุขภาพหลังจากนั้น เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1958 ด้วยวัย 67 ปี จากภาวะโรคปอดบวมเฉียบพลันในซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย ร่างของเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานซานตาบาร์บารา
7. Awards, Honours and Legacy
โรนัลด์ คอลแมนได้รับการยกย่องอย่างสูงตลอดอาชีพการงานของเขา และทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญไว้มากมาย ซึ่งรวมถึงรางวัลเกียรติยศ และผลกระทบต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม
7.1. Awards and Honours
คอลแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสามครั้ง ในพิธีรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 3 เขาได้รับการเสนอชื่อเพียงครั้งเดียวจากการทำงานในภาพยนตร์สองเรื่อง คือ Bulldog Drummond (ค.ศ. 1929) และ Condemned (ค.ศ. 1929) เขายังได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งสำหรับเรื่อง Random Harvest (ค.ศ. 1942) ก่อนที่จะได้รับรางวัลในที่สุดจากเรื่อง A Double Life (ค.ศ. 1947) ซึ่งเขาแสดงในบทบาทของแอนโทนี จอห์น นักแสดงที่กำลังรับบทโอเทลโลและเริ่มอินกับตัวละครนั้นมาก นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 1947 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง A Double Life เช่นกัน ในปี ค.ศ. 2002 รูปปั้นรางวัลออสการ์ของคอลแมนถูกขายในการประมูลของคริสตีส์ในราคาประมาณ 174.50 K USD คอลแมนยังเป็นผู้ได้รับรางวัลจอร์จอีสต์แมน ซึ่งมอบโดย George Eastman House เพื่อยกย่องคุณูปการอันโดดเด่นต่อศิลปะภาพยนตร์
คอลแมนมีดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมสองดวงในลอสแอนเจลิส ดวงหนึ่งสำหรับผลงานภาพยนตร์อยู่ที่ 6801 ฮอลลีวูดบูเลวาร์ด และอีกดวงหนึ่งสำหรับผลงานทางโทรทัศน์อยู่ที่ 1623 ไวน์สตรีต
7.2. Cultural Impact
คอลแมนเป็นที่รู้จักอย่างมากจากเสียงของเขา ซึ่งหนังสือพิมพ์ เอนไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา บรรยายว่า "มีเสียงพูดที่กังวาน ไพเราะ และมีน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์น่าฟัง" นอกจากเสียงที่น่าหลงใหลแล้ว ท่าทางการแสดงที่มั่นใจของคอลแมนยังช่วยให้เขากลายเป็นดาราสำคัญของภาพยนตร์เสียง บทบาทของเขาในฐานะสุภาพบุรุษชาวอังกฤษผู้ดูดีมีสง่า ซึ่งเสียงของเขาสะท้อนภาพลักษณ์ของ "สุภาพบุรุษอังกฤษตามแบบฉบับ" ได้สร้างแรงบันดาลใจและอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม และเขายังถูกกล่าวถึงในนวนิยายหลายเรื่อง รวมถึงนวนิยายเรื่อง มนุษย์ล่องหน (Invisible Man) ของราล์ฟ เอลลิสัน ซึ่งตัวละครหลักปรารถนาที่จะมีเสียงเหมือนคอลแมนเพราะมัน "มีเสน่ห์" และเชื่อมโยงเสียงนั้นกับสุภาพบุรุษหรือบุคคลจากนิตยสาร Esquire นอกจากนี้ คำสแลงในดับลินที่ใช้คำว่า "ronnie" เพื่อหมายถึงหนวด ก็มีที่มาจากหนวดที่บางและเป็นเอกลักษณ์ของคอลแมน ซึ่งกลายเป็นเครื่องหมายการค้าของเขา
ชีวิตและอาชีพของคอลแมนยังเป็นหัวข้อของชีวประวัติที่เขียนโดยบุตรสาวของเขา จูเลียต เบนิตา คอลแมน ในปี ค.ศ. 1975 ในชื่อ Ronald Colman: A Very Private Person
8. Filmography and Other Works
โรนัลด์ คอลแมนมีผลงานการแสดงที่หลากหลายทั้งในภาพยนตร์และรายการวิทยุตลอดชีวิตการทำงานของเขา
- ภาพยนตร์:*
- The Live Wire (ค.ศ. 1917)
- บุตรีของอีฟ (A Daughter of Eve) (ค.ศ. 1919) (ไม่ระบุชื่อ)
- ชีบา (Sheba) (ค.ศ. 1919) (ไม่ระบุชื่อ)
- หิมะในทะเลทราย (Snow in the Desert) (ค.ศ. 1919)
- กรรมกร (The Toilers) (ค.ศ. 1919)
- แอนนา นักผจญภัย (Anna the Adventuress) (ค.ศ. 1920)
- บุตรของดาวิด (A Son of David) (ค.ศ. 1920)
- แมงมุมดำ (The Black Spider) (ค.ศ. 1920)
- กุญแจมือหรือจุมพิต (Handcuffs or Kisses) (ค.ศ. 1921)
- The White Sister (ค.ศ. 1923)
- เมืองอมตะ (The Eternal City) (ค.ศ. 1923) (ไม่ระบุชื่อ)
- ยี่สิบดอลลาร์ต่อสัปดาห์ (Twenty Dollars a Week) (ค.ศ. 1923)
- หมองหม่น (Tarnish) (ค.ศ. 1924)
- ค่ำคืนโรแมนติกของเธอ (Her Night of Romance) (ค.ศ. 1924)
- โรโมลา (Romola) (ค.ศ. 1924)
- ขโมยในสรวงสวรรค์ (A Thief in Paradise) (ค.ศ. 1925)
- ช่วงเวลาอันสูงสุดของเขา (His Supreme Moment) (ค.ศ. 1925)
- เทพีแห่งกีฬา (The Sporting Venus) (ค.ศ. 1925)
- น้องสาวของเธอจากปารีส (Her Sister From Paris) (ค.ศ. 1925)
- The Dark Angel (ค.ศ. 1925)
- Stella Dallas (ค.ศ. 1925)
- พัดของเลดี้วินเดอร์เมียร์ (Lady Windermere's Fan) (ค.ศ. 1925)
- คิกิ (Kiki) (ค.ศ. 1926)
- Beau Geste (ค.ศ. 1926)
- ชัยชนะของบาร์บารา เวิร์ธ (The Winning of Barbara Worth) (ค.ศ. 1926)
- ค่ำคืนแห่งรัก (The Night of Love) (ค.ศ. 1927)
- เปลวไฟวิเศษ (The Magic Flame) (ค.ศ. 1927)
- สองคนรัก (Two Lovers) (ค.ศ. 1928)
- การช่วยเหลือ (The Rescue) (ค.ศ. 1929)
- Bulldog Drummond (ค.ศ. 1929)
- Condemned (ค.ศ. 1929)
- Raffles (ค.ศ. 1930)
- ปีศาจที่ต้องชดใช้ (The Devil to Pay) (ค.ศ. 1930)
- สวนต้องห้าม (The Unholy Garden) (ค.ศ. 1931)
- Arrowsmith (ค.ศ. 1931)
- ซีนารา (Cynara) (ค.ศ. 1932)
- นักปลอมแปลงโฉม (The Masquerader) (ค.ศ. 1933)
- บูลด็อก ดรัมมอนด์ โต้กลับ (Bulldog Drummond Strikes Back) (ค.ศ. 1934)
- ไคลฟ์แห่งอินเดีย (Clive of India) (ค.ศ. 1935)
- ชายผู้ทำธนาคารมอนติคาร์โลแตก (The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo) (ค.ศ. 1935)
- A Tale of Two Cities (ค.ศ. 1935)
- Under Two Flags (ค.ศ. 1936)
- Lost Horizon (ค.ศ. 1937)
- The Prisoner of Zenda (ค.ศ. 1937)
- หากข้าเป็นกษัตริย์ (If I Were King) (ค.ศ. 1938)
- แสงที่ดับไป (The Light That Failed) (ค.ศ. 1939)
- คู่หูผู้โชคดี (Lucky Partners) (ค.ศ. 1940)
- ชีวิตของฉันกับแคโรไลน์ (My Life With Caroline) (ค.ศ. 1941)
- The Talk of the Town (ค.ศ. 1942)
- Random Harvest (ค.ศ. 1942)
- Kismet (ค.ศ. 1944)
- จอร์จ เอพลีย์ ผู้ล่วงลับ (The Late George Apley) (ค.ศ. 1947)
- A Double Life (ค.ศ. 1947)
- แชมเปญสำหรับซีซาร์ (Champagne for Caesar) (ค.ศ. 1950)
- Around the World in Eighty Days (ค.ศ. 1956)
- เรื่องราวของมนุษยชาติ (The Story of Mankind) (ค.ศ. 1957)
- รายการวิทยุ:*
| ปี | รายการ | ตอน/แหล่งที่มา |
|---|---|---|
| ค.ศ. 1945 | Suspense | "August Heat" |
| ค.ศ. 1945 | Suspense | "ความสยองขวัญของดันวิช" (The Dunwich Horror) |
| ค.ศ. 1946 | Academy Award | Lost Horizon |
| ค.ศ. 1946 | Encore Theatre | Yellowjack |
| ค.ศ. 1952 | ลักซ์ เรดิโอ เธียเตอร์ | Les Misérables |
| ค.ศ. 1953 | Suspense | Vision of Death |