1. สรุปภาพรวม
โมเสส แฮร์รี ฮอร์วิตซ์ (Moses Harry Horwitzโมเสส แฮร์รี ฮอร์วิตซ์ภาษาอังกฤษ; 19 มิถุนายน ค.ศ. 1897 - 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1975) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่า โม ฮาวเวิร์ด เป็นนักแสดงตลกและนักแสดงชาวอเมริกัน ผู้มีชื่อเสียงโดดเด่นในฐานะผู้นำและนักแสดงนำของคณะตลกแนวตลกหน้าตายนามว่า เดอะ ทรี สตูจเจส ซึ่งเป็นคณะตลกที่สร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์มานานถึงสี่ทศวรรษ โม ฮาวเวิร์ดเป็นที่จดจำจากทรงผมหน้าม้าที่โดดเด่นและลักษณะนิสัยตัวละครที่ขี้หงุดหงิดและชอบใช้ความรุนแรงในฉากตลก อย่างไรก็ตาม ชีวิตจริงของเขาเป็นนักธุรกิจที่ฉลาดหลักแหลม ซึ่งลงทุนรายได้จากอาชีพการแสดงอย่างรอบคอบ แม้ว่าผลงานภาพยนตร์สั้นยุคแรกๆ จะไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์เพิ่มเติมก็ตาม อาชีพของเขาเริ่มต้นจากการแสดงวอดวิลล์ร่วมกับเท็ด ฮีลีย์ ก่อนที่จะก่อตั้งคณะเดอะ ทรี สตูจเจส ที่สร้างผลงานอันเป็นที่จดจำมากมาย รวมถึงภาพยนตร์สั้นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ และการสร้างสรรค์ภาพยนตร์สั้นต่อต้านนาซีที่สำคัญในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
โม ฮาวเวิร์ดเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ผลักดันให้เขาพัฒนาความสนใจในการแสดงตั้งแต่ยังเด็ก โดยมีพี่น้องที่ร่วมเส้นทางอาชีพในวงการบันเทิงเดียวกัน
2.1. การเกิดและครอบครัว
โม ฮาวเวิร์ดเกิดในชื่อโมเสส แฮร์รี ฮอร์วิตซ์ เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1897 ที่ย่านเบนสันเฮิร์สต์ในบรูคลิน นครนิวยอร์ก เขาเป็นบุตรชายคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของเจนนีและโซโลมอน ฮอร์วิตซ์ ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวยิวลิทัวเนีย เขาถูกเรียกชื่อเล่นว่า "โม" ตั้งแต่เด็กและต่อมาก็เรียกตัวเองว่า "แฮร์รี" พี่ชายสองคนของเขา คือ เบนจามิน ("แจ็ก") และอิซิดอร์ (เออร์วิง) ไม่ได้มีส่วนร่วมในวงการบันเทิง แต่โมและพี่ชายคนโตซามูเอล (เชมป์) รวมถึงน้องชายคนเล็กเจอโรม (เคอร์ลี) ต่างก็เป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกของคณะเดอะ ทรี สตูจเจส
2.2. วัยเด็กและการศึกษา
โม ฮาวเวิร์ดเป็นเด็กที่รักการอ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือนิยายของโฮราชิโอ แอลเจอร์ ซึ่งพี่ชายของเขา แจ็ก เล่าว่า "หนังสือเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้จินตนาการของโมโลดแล่น และจุดประกายความคิดมากมายให้กับเขา ผมคิดว่ามันมีส่วนสำคัญในการปลูกฝังความคิดที่จะเป็นคนดีและประสบความสำเร็จ" ความสามารถในการจดจำบทได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายก็เป็นผลมาจากการรักการอ่านนี้
ทรงผม "หน้าม้าตัดตรง" ของโมได้กลายเป็นเอกลักษณ์ประจำตัวของเขา แม้ว่าตอนเด็กแม่ของเขาจะไม่ยอมตัดผมให้จนยาวประบ่า โมแอบตัดผมของเขาเองในโรงเก็บของหลังบ้านหลังจากถูกเพื่อนที่โรงเรียนล้อเลียนบ่อยครั้ง ในรายการ เดอะไมก์ดักลาสโชว์ ช่วงทศวรรษ 1970s เขากล่าวว่า "ผมเคยต้องสู้กันเพื่อไปโรงเรียน ในโรงเรียน และกลับบ้านจากโรงเรียน"
ความสนใจในการแสดงทำให้ผลการเรียนของโมลดลงและทำให้เขาหนีโรงเรียนบ่อยครั้ง เขามักจะยืนอยู่หน้าโรงละคร โดยรู้ดีว่าเจ้าหน้าที่ติดตามนักเรียนที่ขาดเรียนกำลังตามหาตัวเขาอยู่ เขาจะยืนรอจนกว่าจะมีคนมาซื้อตั๋วให้ เนื่องจากผู้ใหญ่ต้องพาเด็กเข้าไปในโรงละคร เมื่อสำเร็จ เขาก็จะให้เงิน 10 เซนต์ ซึ่งเป็นค่าเข้าในสมัยนั้น และจะขึ้นไปที่ระเบียงชั้นบนสุดเพื่อวางคางบนราวและเฝ้าดูอย่างหลงใหลตั้งแต่ฉากแรกจนถึงฉากสุดท้าย โดยมักจะเลือกนักแสดงที่เขาชอบที่สุดและติดตามการแสดงของเขาตลอดทั้งเรื่อง
แม้จะขาดเรียนบ่อยครั้ง โม ฮาวเวิร์ดสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน P.S. 163 ในบรูคลิน แต่เขาก็ลาออกจากโรงเรียนมัธยมอีราสมัสฮอลล์หลังจากเรียนได้เพียงสองเดือน ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการศึกษาอย่างเป็นทางการของเขา เขาเลือกเรียนวิชาช่างไฟฟ้าเพื่อเอาใจพ่อแม่ แต่ก็เลิกเรียนหลังจากนั้นไม่กี่เดือนเพื่อเดินตามความฝันในวงการบันเทิง
2.3. กิจกรรมการแสดงช่วงแรก
โม ฮาวเวิร์ดพยายามหาประสบการณ์ในวงการบันเทิงด้วยการทำงานไม่ได้รับค่าจ้างที่สตูดิโอไวตากราฟในย่านมิดวูด บรูคลิน และได้รับบทเล็กๆ น้อยๆ ในภาพยนตร์ที่กำลังถ่ายทำที่นั่น จนกระทั่งเกิดเพลิงไหม้ในปี ค.ศ. 1910 ซึ่งทำลายภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่เขาแสดงไปพร้อมกับสตูดิโอ
ในปี ค.ศ. 1909 โมได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อเออร์เนสต์ ลีอา แนช ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามเท็ด ฮีลีย์ ผู้ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในการผลักดันอาชีพของเขา ในปี ค.ศ. 1912 พวกเขาทั้งสองคนได้ทำงานในช่วงฤดูร้อนในคณะแสดงใต้น้ำของอานเน็ตต์ เคลเลอร์มานน์ โดยรับบทเป็น "สาวนักดำน้ำ" นอกจากนี้ โมยังพยายามหาประสบการณ์ด้วยการร้องเพลงในบาร์กับพี่ชายของเขา เชมป์ จนกระทั่งพ่อของพวกเขาเข้ามาหยุดกิจกรรมนี้
เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1914 พวกเขาได้แสดงร่วมกับคณะมินสเตรลโชว์บนเรือแสดงที่แม่น้ำมิสซิสซิปปีเป็นเวลาสองฤดูร้อน โดยนำเสนอการแสดงที่พวกเขาเรียกว่า "ฮาวเวิร์ดและฮาวเวิร์ด - บทเรียนในความดำมืด" ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น พวกเขายังทำงานให้กับคณะวอดวิลล์คู่แข่งโดยไม่แต่งหน้า
3. อาชีพ
อาชีพการแสดงของโม ฮาวเวิร์ดโดดเด่นที่สุดจากการเป็นผู้นำของคณะตลกเดอะ ทรี สตูจเจส ซึ่งเป็นที่รักของผู้ชมมายาวนานหลายทศวรรษ
3.1. เท็ด ฮีลีย์และการก่อตั้งสตูจเจสช่วงแรก
ในปี ค.ศ. 1922 โม ฮาวเวิร์ดได้เข้าร่วมคณะวอดวิลล์ของเท็ด ฮีลีย์ ในปี ค.ศ. 1923 โมเห็นเชมป์พี่ชายของเขาอยู่ในกลุ่มผู้ชมระหว่างการแสดงละครเวที เขาจึงตะโกนเรียกเชมป์จากบนเวที เชมป์ก็ตอบกลับด้วยการส่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์โม การโต้เถียงที่สนุกสนานของพี่น้องคู่นี้ระหว่างการแสดงทำให้ฮีลีย์ตัดสินใจจ้างเชมป์เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงทันที
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1925 โมได้เกษียณตัวเองหลังจากแต่งงานกับเฮเลน ชอนเบอร์เกอร์ และหันไปทำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ร่วมกับแม่ของเขา ในขณะเดียวกัน การแสดงของฮีลีย์กับเชมป์ ฮาวเวิร์ดในฐานะ "สตูจเจส" ก็โด่งดังไปทั่วประเทศในละครเพลงเรื่อง อะไนท์อินสเปน ของชูเบิร์ต บราเธอร์ส ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างสูงบนเวทีบรอดเวย์และมีการทัวร์ทั่วประเทศ ระหว่างการแสดง อะไนท์อินสเปน และเมื่อสิ้นสุดการแสดงสี่เดือนในชิคาโก ฮีลีย์ได้ชวนแลร์รี ไฟน์นักไวโอลินวอดวิลล์ให้เข้าร่วมคณะในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1928
หลังจากละครจบลงในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ฮีลีย์ได้เซ็นสัญญากับละครเพลงเรื่องใหม่ของชูเบิร์ตส์ อะไนท์อินเวนิส และชวนโม ฮาวเวิร์ดให้ออกจากช่วงเกษียณเพื่อกลับมาร่วมคณะอีกครั้งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1928 ในช่วงการซ้อมต้นปี ค.ศ. 1929 โม ฮาวเวิร์ด, แลร์รี ไฟน์ และเชมป์ ฮาวเวิร์ด ได้รวมตัวกันเป็นครั้งแรกในฐานะสามสหาย เมื่อ อะไนท์อินเวนิส ปิดการแสดงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1930 ฮีลีย์และสามสหายได้ออกทัวร์อยู่ช่วงหนึ่งภายใต้ชื่อ "เท็ด ฮีลีย์และผู้ก่อการร้ายของเขา" (Ted Healy and His Racketeers) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็น "เท็ด ฮีลีย์และสตูจเจสของเขา" (Ted Healy and His Stooges)
3.2. เดอะ ทรี สตูจเจส: ยุคภาพยนตร์สั้นของโคลัมเบีย
เท็ด ฮีลีย์และสตูจเจสของเขากำลังจะก้าวไปสู่ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่และได้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกคือ ซุปทูนัทส์ (ค.ศ. 1930) ซึ่งนำแสดงโดยฮีลีย์และสตูจเจสทั้งสี่คน ได้แก่ โม (ในบทบาท "แฮร์รี ฮาวเวิร์ด"), เชมป์, แลร์รี และเฟรด แซนบอร์น (แซนบอร์นอยู่กับคณะของฮีลีย์มาตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1929 ในฐานะสตูจคนหนึ่งในเรื่อง อะไนท์อินเวนิส) โดยสร้างให้กับฟ็อกซ์ฟิล์ม (ต่อมาคือทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์) ความขัดแย้งกับฮีลีย์ทำให้โม, แลร์รี และเชมป์แยกตัวออกมาตั้งกลุ่มของตัวเองในชื่อ "ฮาวเวิร์ด, ไฟน์ และฮาวเวิร์ด" และในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1930 พวกเขาได้เปิดตัวการแสดงครั้งแรกที่โรงละครพาราเมาต์ในลอสแอนเจลิส พวกเขาเข้าร่วมคณะวอดวิลล์ของอาร์เคโอ พิกเชอร์ส และออกทัวร์เกือบสองปี ก่อนที่จะเรียกตัวเองว่า "ทรี ลอสต์ โซลส์" (Three Lost Souls) และให้แจ็ก วอลช์มาเป็นนักแสดงนำชาย
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1932 โม, แลร์รี และเชมป์ได้รับการทาบทามจากฮีลีย์ให้กลับมาร่วมงานกับเขาในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องใหม่ของชูเบิร์ตส์ แพสซิ่งโชว์ออฟ1932 และทั้งสามคนก็ตอบรับข้อเสนอ ในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1932 ระหว่างการซ้อม แพสซิ่ง ในนิวยอร์ก เท็ดได้ถอนตัวจากชูเบิร์ตส์เนื่องจากข้อพิพาทด้านสัญญา ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1932 เชมป์ได้แจ้งลาออก เนื่องจากมีความเห็นไม่ลงรอยกับฮีลีย์ที่ดื่มหนักและบางครั้งก็ก้าวร้าว และตัดสินใจอยู่กับ แพสซิ่ง ต่อไป การแสดงนั้นปิดตัวลงในเดือนกันยายนหลังจากได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีจากการแสดงรอบแรกในดีทรอยต์และซินซินแนติ เชมป์ได้เข้าทำงานที่สตูดิโอไวตาโฟนในบรูคลินในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1933 ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นเกือบสี่ปี
ในวันที่ 20 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เชมป์ลาออก โมได้เสนอให้น้องชายคนสุดท้องของเขา เจอโรม (ซึ่งโมและเชมป์เรียกว่า "เบบ") เข้าร่วมคณะ แทนที่จะค้นหานักแสดงคนใหม่ตามที่บางแหล่งข้อมูลระบุไว้ ตอนแรกฮีลีย์ปฏิเสธเจอโรม แต่เจอโรมกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมคณะมากจนเขาก็โกนหนวดและผมสีน้ำตาลแดงที่ดกหนาของเขาออก แล้ววิ่งขึ้นเวทีระหว่างการแสดงของฮีลีย์ นั่นทำให้ฮีลีย์ตัดสินใจจ้างเจอโรมในที่สุด ซึ่งเขาได้ใช้ชื่อบนเวทีว่า เคอร์ลี คณะชุดใหม่ซึ่งประกอบด้วยโม, แลร์รี และเคอร์ลี ได้เปิดตัวร่วมกับเท็ดบนเวทีที่โรงละครอาร์เคโอพาเลซของคีธ-อัลบี-ออร์เฟียมในคลีฟแลนด์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1932 ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1933 ระหว่างการแสดงในลอสแอนเจลิส ฮีลีย์และสตูจเจสได้รับการว่าจ้างจากเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ในฐานะนักแสดงตลกเพื่อเพิ่มความสนุกสนานให้กับภาพยนตร์ยาวและภาพยนตร์สั้นด้วยการแสดงตลกของพวกเขา
3.2.1. การก่อตั้งและการเป็นผู้นำของโม
หลังจากการปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่องของเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ ฮีลีย์ก็ได้รับการผลักดันให้เป็นนักแสดงตลกเดี่ยว ในปี ค.ศ. 1934 สตูจเจสของเขา ซึ่งขณะนั้นใช้ชื่อว่า เดอะ ทรี สตูจเจส ได้เซ็นสัญญากับโคลัมเบีย พิคเจอร์ส ซึ่งพวกเขาอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1957 และสร้างภาพยนตร์สั้นตลกถึง 190 เรื่อง
เมื่อฮีลีย์จากไป โมได้สวมบทบาทเดิมของฮีลีย์ในฐานะผู้นำของคณะที่ก้าวร้าวและควบคุมสถานการณ์: เป็นตัวละครที่ใจร้อนและชอบใช้ความรุนแรงแบบสแล็ปสติกกับสตูจคนอื่นๆ แม้จะดูโหดร้ายกับเพื่อนๆ บนจอภาพยนตร์ แต่โมก็เป็นคนซื่อสัตย์และปกป้องสตูจคนอื่นๆ อย่างมากในภาพยนตร์ โดยคอยช่วยให้พวกเขาพ้นจากอันตราย และหากเกิดอันตรายขึ้น เขาก็จะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเหลือพวกเขา
ในอัตชีวประวัติของเขาชื่อ โม ฮาวเวิร์ดและเดอะ ทรี สตูจเจส เขาเน้นย้ำว่าบุคลิกที่อารมณ์ร้ายบนจอภาพยนตร์ของเขาไม่ได้สะท้อนถึงบุคลิกที่แท้จริงของเขา เขายังอ้างว่าตนเองเป็นนักธุรกิจที่เฉียบแหลม โดยลงทุนเงินที่ได้จากอาชีพภาพยนตร์อย่างชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม เดอะ สตูจเจสไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์หรือส่วนแบ่งใดๆ จากภาพยนตร์สั้นจำนวนมากของพวกเขาเลย พวกเขาได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินก้อนเดียวสำหรับแต่ละเรื่อง และโคลัมเบียเป็นเจ้าของสิทธิ์ (และผลกำไร) หลังจากนั้น แต่ตามที่แลร์รี ไฟน์เล่า ในช่วงทศวรรษ 1970s โคลัมเบียอนุญาตให้เดอะ สตูจเจสออกทัวร์แสดงสดได้เมื่อพวกเขาไม่ได้ถ่ายทำ โดยแลกกับการได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่งในช่วงเดือนเหล่านั้น ไฟน์ระบุว่ากำไรจากการทัวร์เพิ่มรายได้ประจำปีของพวกเขาอย่างมาก
3.2.2. การเปลี่ยนแปลงสมาชิกในกลุ่มและผลงานสำคัญ
โคลัมเบียได้ออกภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกของเดอะ ทรี สตูจเจสคือ วูแมนเฮเทอร์ส (ค.ศ. 1934) ซึ่งตัวละครสตูจของพวกเขายังไม่สมบูรณ์เท่าที่ควร เรื่องนี้ไม่ใช่ภาพยนตร์ตลกสตูจในแบบคลาสสิก แต่เป็นละครเพลงโรแมนติกเชิงตลก โคลัมเบียกำลังสร้างซีรีส์ "มิวสิคัลโนเวลตีส์" (Musical Novelties) ความยาวสองม้วนที่บทพูดเป็นบทกลอน และเดอะ สตูจเจสก็ได้รับการคัดเลือกให้มาสนับสนุนนักแสดงตลกมาร์จอรี ไวท์ หลังจากที่เดอะ สตูจเจสกลายเป็นดาวเด่นของภาพยนตร์สั้นแล้ว ชื่อเรื่องหลักก็เปลี่ยนไปเพื่อให้เดอะ สตูจเจสขึ้นนำ ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่เห็นในโทรทัศน์และวิดีโอในปัจจุบัน
ภาพยนตร์เรื่องถัดมาคือ พันช์ดรังค์ส (ค.ศ. 1934) เป็นภาพยนตร์สั้นเรื่องเดียวที่เขียนบททั้งหมดโดยเดอะ ทรี สตูจเจส โดยมีเคอร์ลีเป็นนักมวยที่ไม่เต็มใจที่จะชกและจะคลั่งทุกครั้งที่ได้ยินเพลง "ป็อปโกส์เดอะวีเซล" ภาพยนตร์สั้นเรื่องถัดมาคือ เมนอินแบล็ค (ปี ค.ศ. 1934 เช่นกัน) ซึ่งเป็นการล้อเลียนละครแนวโรงพยาบาลร่วมสมัยเรื่อง เมนอินไวท์ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องเดียวของพวกเขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (พร้อมกับวลีคลาสสิก "เรียกคุณหมอฮาวเวิร์ด คุณหมอไฟน์ คุณหมอฮาวเวิร์ด" ตามด้วยคำประกาศเป็นเอกฉันท์ในฐานะแพทย์หนุ่มว่า "เพื่อหน้าที่และมนุษยชาติ!!") พวกเขายังคงสร้างภาพยนตร์สั้นอย่างต่อเนื่องในอัตราแปดเรื่องต่อปี เช่น ทรีลิตเติลพิกสกิ้นส์ (ปี ค.ศ. 1934 เช่นกัน) ซึ่งมีลูซิลล์ บอลในวัยสาวร่วมแสดง, ป็อปโกส์ดิอีเซล (ค.ศ. 1935) และ ฮอยพอลลอย (ปี ค.ศ. 1935 เช่นกัน) ซึ่งศาสตราจารย์สองคนเดิมพันกันว่าจะเปลี่ยนเดอะ ทรี สตูจเจสให้เป็นสุภาพบุรุษได้หรือไม่
ในช่วงทศวรรษ 1940s เดอะ ทรี สตูจเจสได้สร้างภาพยนตร์สั้นต่อต้านนาซีหลายเรื่อง รวมถึง ยูนาซตีสปาย! (ค.ศ. 1940) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เดอะ ทรี สตูจเจสที่โม ฮาวเวิร์ดชื่นชอบที่สุด, ไอลล์เนเวอร์ไฮล์อะเกน (ค.ศ. 1941) และ เดย์สตูจทูคองกา (ค.ศ. 1943) การแสดงล้อเลียนอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ของโมโดดเด่นในภาพยนตร์สั้นเหล่านี้ โดยเรื่องแรกนำหน้าภาพยนตร์เสียดสีของชาลี แชปลินเรื่อง จอมเผด็จการ ถึงเก้าเดือน
ในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1946 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง ฮาล์ฟ-วิตส์ฮอลิเดย์ (ค.ศ. 1947) เคอร์ลีน้องชายของโมประสบภาวะหลอดเลือดสมองตีบ (โรคหลอดเลือดสมอง) ซึ่งก่อนหน้านี้เขาก็เคยมีอาการหลอดเลือดสมองหลายครั้งก่อนการถ่ายทำเรื่อง เบียร์บาร์เรลโพลแคทส์ (ค.ศ. 1946) และถูกแทนที่ด้วยเชมป์ ซึ่งตกลงที่จะกลับมาร่วมกลุ่ม แต่จะอยู่จนกว่าเคอร์ลีจะฟื้นตัวพอที่จะกลับมาได้ อย่างไรก็ตาม เคอร์ลีปรากฏตัวในเรื่อง โฮลด์แดทไลออน! (ค.ศ. 1947) ในบทรับเชิญ (ซึ่งเป็นภาพยนตร์เดอะ ทรี สตูจเจสเพียงเรื่องเดียวที่มีพี่น้องฮาวเวิร์ดทั้งสามคนคือ โม, เคอร์ลี และเชมป์) ซึ่งเป็นการถ่ายทำที่ไม่ได้วางแผนไว้ เขามีอาการดีขึ้นพอที่จะร่วมแสดงรับเชิญครั้งที่สองในปีถัดมาในบทเชฟในฉากสั้นๆ ในเรื่อง มาลิซอินเดอะพาเลซ แต่ฟุตเทจดังกล่าวไม่เคยถูกนำมาใช้ เคอร์ลีมีอาการหลอดเลือดสมองชุดที่สองซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตเมื่ออายุ 48 ปีในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1952
หลังจากเชมป์กลับมาร่วมคณะ โม, เชมป์ และแลร์รีได้ถ่ายทำภาพยนตร์นำร่องสำหรับโทรทัศน์ให้กับเอบีซีในชื่อ เจิร์กส์ออฟออลเทรดส์ (ค.ศ. 1949) ซึ่งตั้งใจให้เป็นซีรีส์ซิทคอมรายสัปดาห์โดยมีข้อสมมติฐานว่าสตูจเจสจะลองงานหรือธุรกิจที่แตกต่างกันทุกสัปดาห์ โดยหวังว่าในที่สุดความพยายามของพวกเขาจะประสบความสำเร็จ แต่ทุกสิ่งที่พวกเขาพยายามกลับกลายเป็นหายนะ ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของความตลกขบขัน ภาพยนตร์นำร่องใช้เวลาถ่ายทำเพียงวันเดียวและไม่เคยออกอากาศ เป็นภาพยนตร์ไคนิสโคปที่ผลิตด้วยกล้องสามตัว ซึ่งน่าจะจำลองการออกอากาศสดที่เสนอไว้
บี.บี. กาเฮน รองประธานฝ่ายธุรกิจของโคลัมเบีย พิคเจอร์ส ได้สั่งระงับการออกอากาศรายการนี้ กาเฮนเตือนเดอะ สตูจเจสว่าข้อกำหนดในสัญญาจำกัดไม่ให้พวกเขาแสดงในซีรีส์โทรทัศน์ที่อาจแข่งขันกับภาพยนตร์สั้นสองม้วนของพวกเขา โคลัมเบียขู่ว่าจะยกเลิกสัญญาและฟ้องร้องพวกเขาหากพยายามขายซีรีส์ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย ภาพยนตร์นำร่องจึงถูกเก็บไว้และโครงการก็ถูกยกเลิก ปัจจุบันภาพยนตร์ไคนิสโคปนี้เป็นลิขสิทธิ์สาธารณะและหาดูได้ทั่วไป อย่างไรก็ตาม โคลัมเบียอนุญาตให้เดอะ สตูจเจสปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ต่างๆ ได้
ซีรีส์ภาพยนตร์สั้นของเดอะ ทรี สตูจเจสยังคงได้รับความนิยมตลอดช่วงทศวรรษ 1950s โดยเชมป์ร่วมแสดงในภาพยนตร์ตลก 73 เรื่อง เดอะ สตูจเจสยังร่วมแสดงในภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง โกลด์เรดเดอร์ส (ค.ศ. 1951) ของจอร์จ โอ'ไบรอัน โมยังร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์คาวบอยและภาพยนตร์เพลงเป็นครั้งคราวในช่วงทศวรรษ 1950s
ในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955 เชมป์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 60 ปี ซึ่งจำเป็นต้องหานักแสดงสตูจคนใหม่ จูลส์ ไวท์ผู้อำนวยการสร้างได้ใช้ฟุตเทจเก่าของเชมป์เพื่อสร้างภาพยนตร์เพิ่มอีกสี่เรื่อง โดยมีโจ ปาลมานักแสดงประจำของโคลัมเบียเข้ามารับบทแทนเชมป์ (ซึ่งทำให้เกิดปรากฏการณ์เฟคเชมป์) จนกระทั่งแฮร์รี โคห์นหัวหน้าของโคลัมเบียได้จ้างโจ เบสเซอร์ในปี ค.ศ. 1956 ตามอัตชีวประวัติของโม ฮาวเวิร์ดต้องการให้คณะเป็นเพียง "สตูจสองคน" แต่ความคิดของโคห์น ไม่ใช่ของฮาวเวิร์ด คือการหานักแสดงมาแทนเชมป์เพื่อร่วมแสดง
เดอะ สตูจเจสได้แทนที่เชมป์ด้วยเบสเซอร์ ซึ่งเป็นนักแสดงตลกภาพยนตร์สั้นชื่อดังของโคลัมเบียอยู่แล้ว และมักเป็นนักแสดงสมทบในภาพยนตร์ โจ, แลร์รี และโม ถ่ายทำภาพยนตร์สั้น 16 เรื่องจนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1957 ไม่นานก่อนการเสียชีวิตของโคห์นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1958 การสร้างภาพยนตร์สั้นก็สิ้นสุดลง โมยังคงทำงานอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับการว่าจ้างจากแฮร์รี รอมให้เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการสร้าง ตามที่โมกล่าว เรื่องราว (และฉากในภาพยนตร์ชีวประวัติที่สร้างเพื่อโทรทัศน์ในปี ค.ศ. 2000) ที่ว่าเขาถูกบังคับให้ทำงานเป็นลูกน้องจิปาถะที่โคลัมเบียนั้นไม่เป็นความจริงทั้งหมด
3.3. การเปลี่ยนผ่านสู่โทรทัศน์และภาพยนตร์ยาว
โคลัมเบียได้ขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์สั้นของเดอะ ทรี สตูจเจสให้กับสถานีโทรทัศน์ภายใต้ชื่อสกรีนเจมส์ ด้วยเหตุนี้ เดอะ ทรี สตูจเจสจึงได้รับกลุ่มผู้ชมใหม่ที่เป็นแฟนคลับวัยเยาว์อย่างรวดเร็ว โม ฮาวเวิร์ดผู้เป็นนักธุรกิจเสมอ ได้รวมคณะสตูจเจสชุดใหม่ขึ้นมา โดยมีโจ เดอริตานักแสดงตลกแนวละครเบอร์เลสก์ของอเมริกาและนักแสดงภาพยนตร์ (ซึ่งถูกเรียกว่า "เคอร์ลี-โจ" เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับเคอร์ลีน้องชายผู้ล่วงลับของโม และเพื่อแยกเขาออกจากโจ เบสเซอร์) มาเป็น "สตูจคนที่สาม" คนใหม่ เดอริตาเองก็เคยแสดงในซีรีส์ภาพยนตร์สั้นตลกของเขาเองเช่นเดียวกับเชมป์ ฮาวเวิร์ดและโจ เบสเซอร์ รายการสำหรับเด็กทางโทรทัศน์ท้องถิ่นหลายรายการทั่วประเทศเริ่มฉายภาพยนตร์ของเดอะ สตูจเจส ซึ่งรวมถึงรายการ แอดเวนเจอร์ไทม์ ที่มีพอล แชนนอนเป็นพิธีกรทางดับเบิลยูทีเออี-ทีวีในพิตต์สเบิร์ก และรายการของแซลลี สตาร์ที่ดับเบิลยูเอฟไอแอล-ทีวี (ปัจจุบันคือดับเบิลยูพีวีไอ-ทีวี) ในฟิลาเดลเฟีย ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนแฟนคลับวัยเยาว์บางคนพยายามเลียนแบบการตบ การจิ้มตา และการตีของโม ซึ่งกระตุ้นให้เดอะ สตูจเจสต้องออกมาเตือนไม่ให้พวกเขาพยายามเลียนแบบการกระทำเหล่านั้น
สามสหายชุดใหม่ได้แสดงในภาพยนตร์ยาวหกเรื่อง ได้แก่ แฮฟร็อกเก็ตวิลทราเวล (ค.ศ. 1959); สโนว์ไวท์แอนด์เดอะทรีสตูจเจส (ค.ศ. 1961), เดอะทรีสตูจเจสมีตเฮอร์คิวลีส และ เดอะทรีสตูจเจสอินออร์บิท (ค.ศ. 1962), เดอะทรีสตูจเจสกออราวด์เดอะเวิลด์อินอะเดซ (ค.ศ. 1963) และ ดิเอาต์ลอว์สอิสคัมมิง (ค.ศ. 1965)
โม ฮาวเวิร์ด, แลร์รี และเคอร์ลี-โจยังคงปรากฏตัวแสดงสดและปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญที่โดดเด่นหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่อง มันเป็นโลกที่บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง (ค.ศ. 1963) ในบทบาทนักดับเพลิงสามคนซึ่งปรากฏตัวเพียงไม่กี่วินาที และการปรากฏตัวที่ยาวนานขึ้นในเรื่อง โฟร์ฟอร์เท็กซัส (ค.ศ. 1963 เช่นกัน) ซึ่งนำแสดงโดยแฟรงก์ ซินาตราและดีน มาร์ติน พวกเขายังลองสร้างรายการการ์ตูนสำหรับเด็กชื่อ เดอะนิวทรีสตูจเจส โดยมีการ์ตูนสอดแทรกระหว่างส่วนการแสดงสดของสตูจเจสที่ถ่ายทำในระบบสี
ในช่วงเวลานี้ โมและสตูจเจสได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึง เดอะสตีฟอัลเลนโชว์, เฮียร์สฮอลลีวูด, มาสเคอเรดปาร์ตี้, ดิเอดซัลลิแวนโชว์, แดนนีโทมัสมีตส์เดอะคอมิกส์, เดอะโจอี้บิชอปโชว์, ออฟทูซีเดอะวิซาร์ด และ ทรูธออร์คอนเซเควนส์ แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1960s พวกเขาทั้งหมดก็อยู่ในวัยที่พวกเขาไม่สามารถเสี่ยงต่อการบาดเจ็บร้ายแรงขณะแสดงตลกสแล็ปสติกได้อีกต่อไป
3.4. อาชีพช่วงปลายและโครงการสุดท้าย
เดอะ สตูจเจสได้รับค่าลิขสิทธิ์สำหรับผลงานในยุคหลัง และยังคงได้รับผลกำไรส่วนใหญ่จากการขายสินค้าของเดอะ สตูจเจส โมขายอสังหาริมทรัพย์เมื่อชีวิตในวงการบันเทิงของเขาชะลอตัวลง อย่างไรก็ตาม เขายังคงรับบทเดี่ยวเล็กๆ น้อยๆ และบทรับเชิญในภาพยนตร์ เช่น อย่ากังวลเราจะคิดชื่อเรื่อง (ค.ศ. 1966) และ ด็อกเตอร์เดธ: ซีกเกอร์ออฟโซลส์ (ค.ศ. 1973) รวมถึงการปรากฏตัวหลายครั้งในรายการ เดอะไมก์ดักลาสโชว์ ในช่วงทศวรรษ 1970s
ในตอนหนึ่งของรายการของดักลาส โมซึ่งขณะนั้นมีทรงผมตามสมัยนิยม ได้ปรากฏตัวอย่างเซอร์ไพรส์ระหว่างการสัมภาษณ์นักเขียนหนังสือ "ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน" เมื่อผู้ชมได้รับโอกาสถามนักเขียนเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียง โม ฮาวเวิร์ดถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเดอะ ทรี สตูจเจส?" ในที่สุด ดักลาสก็จำเขาได้ และเขาก็หวีผมของเขาให้กลับมาเป็นทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา
เดอะ สตูจเจสพยายามสร้างภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในปี ค.ศ. 1969 เรื่อง คุกส์ทัวร์ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับฮาวเวิร์ด, แลร์รี และเคอร์ลี โจ ในบทบาทที่ไม่ได้แสดงเป็นตัวละครของพวกเขา กำลังทัวร์ทั่วสหรัฐและพบปะกับแฟนๆ การผลิตหยุดชะงักลงเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1970 แลร์รีประสบภาวะหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรงระหว่างการถ่ายทำ ทำให้ร่างกายซีกซ้ายเป็นอัมพาต เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1975 เมื่ออายุ 72 ปี ฟุตเทจของแลร์รีที่ถ่ายไว้เพียงพอที่จะทำให้ คุกส์ทัวร์ ถูกปล่อยออกมาในเวอร์ชัน 52 นาทีในรูปแบบวิดีโอโฮม หลังจากการป่วยของไฟน์ ฮาวเวิร์ดได้ขอให้นักแสดงสมทบของเดอะ ทรี สตูจเจสมานานอย่างเอมิล ซิทกามาแทนที่แลร์รี แต่คณะชุดสุดท้ายนี้ไม่เคยถ่ายทำเนื้อหาใดๆ เลย
4. ชีวิตส่วนตัว
ในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1925 โม ฮาวเวิร์ดแต่งงานกับเฮเลน ชอนเบอร์เกอร์ (19 ธันวาคม ค.ศ. 1899 - 31 ตุลาคม ค.ศ. 1975) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของแฮร์รี ฮูดินี ในปีถัดมา ชอนเบอร์เกอร์ได้โน้มน้าวให้ฮาวเวิร์ดเกษียณเนื่องจากเธอตั้งครรภ์ ฮาวเวิร์ดพยายามหาเลี้ยงชีพด้วยงาน "ปกติ" หลายอย่าง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก และในไม่ช้าเขาก็กลับไปทำงานร่วมกับเท็ด ฮีลีย์
ฮาวเวิร์ดและชอนเบอร์เกอร์มีบุตรสองคน ได้แก่ โจน ฮาวเวิร์ด (2 เมษายน ค.ศ. 1927 - 21 กันยายน ค.ศ. 2021) และพอล ฮาวเวิร์ด (เกิด 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1935)
5. การเสียชีวิตและมรดก
โม ฮาวเวิร์ดเสียชีวิตลงหลังจากใช้ชีวิตทุ่มเทในวงการบันเทิง และทิ้งมรดกทางเสียงหัวเราะและผลงานที่เป็นที่จดจำไว้เบื้องหลัง
5.1. การเสียชีวิต
โม ฮาวเวิร์ดเสียชีวิตด้วยมะเร็งปอดเมื่ออายุ 77 ปี ในวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1975 ที่ศูนย์การแพทย์ซีดาร์ส-ไซนายในลอสแอนเจลิส ซึ่งเขาเข้ารับการรักษาเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้นในเดือนเมษายน การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นเพียงสามเดือนกว่าหลังจากที่แลร์รี ไฟน์เสียชีวิต และไม่นานก่อนวันเกิดอายุ 78 ปีของเขาเอง โมเป็นคนสูบบุหรี่จัดมาเกือบตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขา เขาถูกฝังในหลุมฝังศพกลางแจ้งที่สุสานฮิลล์ไซด์เมโมเรียลปาร์คในคัลเวอร์ซิตี เฮเลน ชอนเบอร์เกอร์ ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1975 เมื่ออายุ 75 ปี และถูกฝังในหลุมฝังศพถัดจากเขาทางด้านขวา ในขณะที่เสียชีวิต ฮาวเวิร์ดกำลังเขียนอัตชีวประวัติของเขาในชื่อ ผมสตูจเพื่อชัยชนะ (I Stooged to Conquer) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1977 ในชื่อ โม ฮาวเวิร์ดและเดอะ ทรี สตูจเจส
5.2. มรดกและการนำเสนอ
โม ฮาวเวิร์ดและเดอะ ทรี สตูจเจสได้รับดาวหลังมรณกรรมบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1983 ที่ถนนไวน์ 1560
ชีวิตและผลงานของโม ฮาวเวิร์ดได้รับการนำเสนออีกครั้งในภาพยนตร์และสื่ออื่นๆ โดยเขาถูกแสดงโดยพอล เบน-วิกเตอร์ในภาพยนตร์ชีวประวัติที่สร้างขึ้นเพื่อโทรทัศน์ในปี ค.ศ. 2000 เรื่อง เดอะ ทรี สตูจเจส ซึ่งเน้นเรื่องราวช่วงเวลาที่สามสหายอยู่ในวงการบันเทิงและชีวิตนอกจอของพวกเขา ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2012 ของพี่น้องฟาร์เรลลีเรื่อง เดอะ ทรี สตูจเจส คริส ไดอะมานโทพูลอสรับบทเป็นโม และสกายเลอร์ กิซอนโดรับบทเป็นโมในวัยเด็ก