โทนี แบงค์ส บารอนสแตรทฟอร์ด

1. ภาพรวม

แอนโทนี ลูอิส แบงค์ส บารอนสแตรทฟอร์ด (Anthony Louis Banks, Baron Stratford^{ภาษาอังกฤษ} หรือที่รู้จักกันในชื่อ โทนี แบงค์ส) เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1942 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2006 เป็นนักการเมืองชาวบริเตนใหญ่ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1997 ถึง 1999 ในฐานะสมาชิกพรรคแรงงาน เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระหว่างปี ค.ศ. 1983 ถึง 2005 และต่อมาได้เป็นสมาชิกสภาขุนนาง โทนี แบงค์สเป็นที่รู้จักกันดีในสภาสามัญชนจากคารมคมคายและบุคลิกที่พูดตรงไปตรงมาของเขา เขาเป็นนักการเมืองฝ่ายซ้ายที่โดดเด่นและมักไม่เกรงใจใคร รวมถึงเป็นผู้สนับสนุนสิทธิสัตว์อย่างแข็งขัน

2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพก่อนการเมือง

ช่วงชีวิตช่วงต้นและเส้นทางอาชีพของโทนี แบงค์ส ก่อนเข้าสู่วงการการเมืองอย่างเป็นทางการ ครอบคลุมตั้งแต่วัยเด็ก การศึกษา ไปจนถึงบทบาทในฐานะเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน

3. อาชีพทางการเมือง

โทนี แบงค์สเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองในระดับท้องถิ่น ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่รัฐสภาและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี สะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางที่ก้าวหน้าในวงการการเมืองของเขา

4. มุมมองและจุดยืนทางการเมือง

โทนี แบงค์สมีแนวคิดทางการเมืองที่โดดเด่น ซึ่งสะท้อนถึงการเป็นสมาชิกพรรคแรงงานฝ่ายซ้าย และความมุ่งมั่นในการรณรงค์เพื่อสิทธิสัตว์

5. บุคลิกที่พูดตรงไปตรงมาและภาพลักษณ์ต่อสาธารณะ

โทนี แบงค์สเป็นที่รู้จักกันดีจากบุคลิกที่พูดตรงไปตรงมาและมักใช้คำพูดที่เผ็ดร้อน ซึ่งสร้างความฮือฮาและเป็นที่ถกเถียงในเวทีสาธารณะหลายครั้ง

ในปี ค.ศ. 1990 ในการตอบโต้สุนทรพจน์ของเทอร์รี ดิกส์ สมาชิกสภาจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ที่คัดค้านการสนับสนุนงบประมาณภาครัฐสำหรับศิลปะ แบงค์สกล่าวว่าดิกส์เป็น "หลักฐานที่มีชีวิตว่ากระเพาะปัสสาวะหมูติดไม้ก็สามารถได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาได้" แบงค์สยังบรรยายถึงนิโคลัส โซมส์ สมาชิกสภาจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟอีกคนว่าเป็น "ภูเขาอาหารคนเดียว" นอกจากนี้ เขายังเรียกชาวแคนาดาว่า "พวกบ้า" สำหรับการล่าแมวน้ำ

ในระหว่างการตั้งคำถามเกี่ยวกับบริการคลอดบุตรของบาซิลดอนในปี ค.ศ. 1994 แบงค์สได้กล่าวว่าเดวิด อัมเมส ซึ่งเป็นสมาชิกสภาจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟในขณะนั้น (และเป็นบิดาของลูกห้าคน) ได้ "สร้างแรงกดดันมากเกินไปต่อบริการคลอดบุตรของบาซิลดอน" และเสนอให้เขาใช้ "ชุดทำหมันชายด้วยตัวเองพร้อมกับอิฐสองก้อน"

ในการประชุมพรรคแรงงานในปี ค.ศ. 1997 แบงค์สได้กล่าวถึงวิลเลียม เฮก ผู้นำพรรคคอนเซอร์เวทีฟในขณะนั้นว่าเป็น "ตัวอ่อน" และเสริมว่าสมาชิกสภาจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟอาจกำลังทบทวนมุมมองเรื่องการทำแท้งของพวกเขา

แบงค์สยังเคยไขว้นิ้วเมื่อเขากล่าวคำปฏิญาณต่อสมเด็จพระราชินีในระหว่างการประชุมรัฐสภาครั้งใหม่ ซึ่งเขาอ้างว่ากำลังอวยพรให้ตัวเองโชคดีในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาคนใหม่

6. การเกษียณอายุและช่วงปีสุดท้าย

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2004 แบงค์สประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในการการเลือกตั้งทั่วไปครั้งถัดไป สามวันต่อมา ในการสัมภาษณ์กับโรบิน โอ๊คเลย์ในรายการบีบีซี เรดิโอ 4 เขาเปิดเผยถึงเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจวางมือจากการเมือง โดยกล่าวว่า "พูดตามตรง ผมพบว่ามันน่าเบื่อหน่ายและไร้คุณค่าทางปัญญาอย่างมาก ผมจะไม่คิดถึงงานในเขตเลือกตั้งอย่างแน่นอน ผมต้องบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา มันเป็นเวลา 22 ปีที่ต้องเจอกับกรณีเดิม ๆ แต่แค่ผู้คนและใบหน้าเปลี่ยนไปเท่านั้น มันอาจฟังดูถูกดูแคลนที่จะพูดเช่นนี้เกี่ยวกับชีวิตและปัญหาของผู้คน และเราก็จัดการกับมัน... แต่ผมไม่ได้รับความพึงพอใจเลยจากสิ่งนี้ ผมไม่ได้รับจริง ๆ และทั้งหมดที่คุณเป็นก็คือเหมือนนักสังคมสงเคราะห์ระดับสูง และอาจจะไม่ใช่นักสังคมสงเคราะห์ที่ดีด้วยซ้ำ ผมจะคิดถึงการเป็นประธานคณะกรรมการงานศิลปะ... เพราะผมได้รับความเพลิดเพลินทางปัญญาอย่างมาก และพูดตามตรงคือความสนุกสนานในการจัดระเบียบของสะสมของเรา และนั่นทำให้ผมได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์"

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2005 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายในสภาสามัญชน หนึ่งสัปดาห์หลังจากการเลือกตั้งทั่วไป เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2005 มีการประกาศว่าเขาจะได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพ และเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2005 ตำแหน่งขุนนางดังกล่าวได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในฐานะ บารอนสแตรทฟอร์ด แห่งสแตรทฟอร์ด ในเขตเลือกตั้งนิวแฮมแห่งลอนดอน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เคยเป็นเขตเลือกตั้งของแบงค์ส

7. ชีวิตส่วนตัว

โทนี แบงค์สสมรสกับแซลลี โจนส์ เขายังเป็นผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลเชลซีอย่างกระตือรือร้นและเข้าร่วมชมการแข่งขันเป็นประจำ ในปี ค.ศ. 2003 เมื่อโรมัน อับราโมวิชเข้าซื้อสโมสรฟุตบอลเชลซี เขาก็แสดงความไม่เห็นด้วย โดยกล่าวว่า "เราต้องพิจารณาแหล่งที่มาของเงินของเขา ประวัติของเขาในรัสเซีย เพื่อตรวจสอบว่าเขาเป็นบุคคลที่เหมาะสมและสมควรที่จะเข้ามาดูแลสโมสรฟุตบอลในประเทศนี้หรือไม่" เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมมนุษยนิยมบริติช

8. การเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2006 มีรายงานว่าโทนี แบงค์สล้มลงเมื่อสองวันก่อนหน้านั้น หลังจากเส้นเลือดในสมองแตกอย่างรุนแรงขณะรับประทานอาหารกลางวันที่เกาะซานิเบลในฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นช่วงที่เขาไปพักผ่อน เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในฟอร์ตไมเออร์ด้วยเฮลิคอปเตอร์ และเสียชีวิตในวันที่ 8 มกราคม โดยไม่รู้สึกตัวอีกเลย เขาเสียชีวิตด้วยวัย 62 ปี

โทนี แบลร์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ได้กล่าวถึงเขาว่าเป็น "หนึ่งในนักการเมืองที่มีเสน่ห์มากที่สุดในบริเตน เป็นคนของประชาชนอย่างแท้จริง" พิธีศพของเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มกราคม ที่เมรุเทศบาลนครลอนดอน มีบุคคลสำคัญทางการเมืองหลายคนเข้าร่วม รวมถึงจอห์น เพรสคอตต์, เทสซ่า โจเวลล์, มาร์กาเร็ต เบคเก็ตต์, อลาสแตร์ แคมป์เบล, โทนี เบนน์, คริส สมิธ และริชาร์ด คาบอร์น เดวิด เมลเลอร์ เพื่อนของแบงค์ส ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกสภาจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ได้กล่าวสุนทรพจน์ยกย่องว่า "เขาคือจ้าวแห่งความปั่นป่วน เป็นชายหนุ่มขี้เล่น จะเรียกเขาว่าอะไรก็ได้ - เขาสามารถถูกจำกัดความได้ แต่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้"

9. มรดกและคำยกย่อง

โทนี แบงค์สทิ้งมรดกที่สำคัญไว้เบื้องหลังอาชีพทางการเมืองและกิจกรรมการเคลื่อนไหวของเขา ซึ่งได้รับการยกย่องจากบุคคลต่าง ๆ และยังคงสานต่อโดยครอบครัวของเขา

10. ตราประจำตระกูล

ตราประจำตระกูลของบารอนสแตรทฟอร์ด ได้รับการรับรองในปี ค.ศ. 2006 ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ ที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์:

• มงกุฎ: มงกุฎของบารอน
• โล่: พื้นหลังสีทอง (Or) มีสามแถบเฉียง (chevronels) สีแดง (Gules) แต่ละแถบสิ้นสุดด้วยสามปลายรูปปุ่มดอก (bottony) และแต่ละส่วนของแถบมีรูปนกพิราบบินออก (Pigeon volant outwards) สีดำ (Sable) สัญลักษณ์แถบเฉียงสีแดงบนพื้นสีทองนำมาจากตราของเขตนิวแฮม และได้เพิ่มปลายรูปปุ่มดอกสามอัน ซึ่งสื่อถึงมงกุฎแซกซันในตราของสภามหานครลอนดอน แถบเฉียงยังสามารถสื่อถึงเส้นขอบฟ้าของลอนดอน และมีนกพิราบดำน้ำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลอนดอน
• ยอด: หมาจิ้งจอก (Fox) นั่ง (sejant) สีแดง (Gules) ประคองด้วยอุ้งเท้าหน้าขวา ไม้เท้าของบิชอป (Crozier) สีทอง (Or) ตราประจำตระกูลของนิวแฮมยังคงมีไม้เท้าของบิชอป ซึ่งรวมเข้ากับหมาจิ้งจอกในยอด โดยแบงค์สมีความสนใจเป็นพิเศษในนักการเมืองศตวรรษที่ 18 คือชาลส์ เจมส์ ฟอกซ์
• ผู้พยุง: ทั้งสองข้างมีแบดเจอร์ (Badger) นั่งตั้งตรง (sejant erect) สีธรรมชาติ (proper) ถือค้อน (Hammer) สีทอง (Or) อยู่ในอุ้งเท้าหน้าด้านใน
• สัญลักษณ์: ภายในวงแหวน (Annulet) ที่มีปลายรูปปุ่มดอกสีแดง (Gules) เป็นใบหน้าของแบดเจอร์ (Badger's Face) สีธรรมชาติ (proper)
• คำขวัญ: ALL IS DUST (ทุกสิ่งเป็นธุลี)

11. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

หนังสือ The Wit and Wisdom of Tony Banks (สติปัญญาและภูมิปัญญาของโทนี แบงค์ส) ซึ่งแก้ไขโดยเอียน เดล ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1998

การเสียชีวิตของเขาเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2006 ได้รับการกล่าวถึงในซีรีส์แรกของรายการ เดอะริคกี้เจอร์เวสโชว์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกประจำวันการเดินทางไปกรันกานาเรียของคาร์ล พิลคิงตัน พิลคิงตันกล่าวถึงการเสียชีวิตของแบงค์สว่า "มีข่าวบอกว่าทุกคนตกใจ"

เอมี แมนน์ นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ได้กลายเป็นเพื่อนสนิทของแบงค์สหลังจากพบกันที่ลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เพลง "You're With Stupid Now" ในอัลบั้ม I'm with Stupid ของเธอในปี ค.ศ. 1995 ได้รับแรงบันดาลใจจากการสนทนาของพวกเขากับการเมืองบริติช