1. Life
โจแอน แคนนิงมีภูมิหลังที่โดดเด่นและชีวิตของเธอก็ผ่านเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ตั้งแต่การสมรสกับจอร์จ แคนนิง ไปจนถึงการได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์และช่วงชีวิตบั้นปลาย
1.1. Early Life and Family Background
โจแอน แคนนิงเกิดในสกอตแลนด์เมื่อปี ค.ศ. 1776 (ประมาณปี ค.ศ. 1777 ตามแหล่งข้อมูลบางแหล่ง) เธอเป็นบุตรีของพลตรี จอห์น สก็อตต์ (Major-General John Scottพลตรี จอห์น สก็อตต์ภาษาอังกฤษ) และมาร์กาเร็ต ดันดาส (Margaret Dundasมาร์กาเร็ต ดันดาสภาษาอังกฤษ) ซึ่งมาร์กาเร็ต ดันดาส เป็นบุตรีของโรเบิร์ต ดันดาส แห่งอาร์นิสตัน ผู้เยาว์ (Robert Dundas of Arniston, the youngerโรเบิร์ต ดันดาส แห่งอาร์นิสตัน ผู้เยาว์ภาษาอังกฤษ) โจแอนมีพี่สาวสองคนคือเฮนเรียตตา เบนตินค์ ดัชเชสแห่งพอร์ตแลนด์ (Henrietta Bentinck, Duchess of Portlandเฮนเรียตตา เบนตินค์ ดัชเชสแห่งพอร์ตแลนด์ภาษาอังกฤษ) และลูซี (Lucyลูซีภาษาอังกฤษ) ผู้เป็นภริยาของฟรานซิส สจวร์ต เอิร์ลแห่งโมเรย์ที่ 10 (Francis Stuart, 10th Earl of Morayฟรานซิส สจวร์ต เอิร์ลแห่งโมเรย์ที่ 10ภาษาอังกฤษ)
1.2. Marriage and Children
โจแอน สก็อตต์สมรสกับจอร์จ แคนนิง เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1800 ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ จัตุรัสฮาโนเวอร์ (St George's, Hanover Squareโบสถ์เซนต์จอร์จ จัตุรัสฮาโนเวอร์ภาษาอังกฤษ) ในฮาโนเวอร์สแควร์ (Hanover Squareฮาโนเวอร์สแควร์ภาษาอังกฤษ) กรุงลอนดอน โดยมีจอห์น ฮุกแฮม เฟรอ (John Hookham Frereจอห์น ฮุกแฮม เฟรอภาษาอังกฤษ) และวิลเลียม พิตต์ ผู้เยาว์ (William Pitt the Youngerวิลเลียม พิตต์ ผู้เยาว์ภาษาอังกฤษ) เป็นพยานในการสมรส ทั้งสองมีบุตรด้วยกันสี่คน เป็นชายสามคนและหญิงหนึ่งคน ได้แก่
- จอร์จ ชาลส์ แคนนิง (George Charles Canningจอร์จ ชาลส์ แคนนิงภาษาอังกฤษ) (เกิด 25 เมษายน ค.ศ. 1801 - ถึงแก่กรรม 31 มีนาคม ค.ศ. 1820) เสียชีวิตด้วยอาการป่วยจากวัณโรค (consumptionวัณโรคภาษาอังกฤษ)
- วิลเลียม พิตต์ แคนนิง (William Pitt Canningวิลเลียม พิตต์ แคนนิงภาษาอังกฤษ) (ถึงแก่กรรม 25 กันยายน ค.ศ. 1828) เสียชีวิตจากการจมน้ำในมาเดรา ประเทศโปรตุเกส
- แฮร์เรียต แคนนิง (Harriet Canningแฮร์เรียต แคนนิงภาษาอังกฤษ) (เกิด 13 เมษายน ค.ศ. 1804 - ถึงแก่กรรม 8 มกราคม ค.ศ. 1876) สมรสกับยูลิก จอห์น เดอ เบิร์ก มาร์ควิสแห่งแคลนริคาร์ดที่ 1 (Ulick John de Burgh, 1st Marquess of Clanricardeยูลิก จอห์น เดอ เบิร์ก มาร์ควิสแห่งแคลนริคาร์ดที่ 1ภาษาอังกฤษ) เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1825 และมีบุตรด้วยกัน
- ชาลส์ แคนนิง (Charles John Canningชาลส์ จอห์น แคนนิงภาษาอังกฤษ) (เกิด ค.ศ. 1812 - ถึงแก่กรรม ค.ศ. 1862) ซึ่งต่อมาได้รับบรรดาศักดิ์เป็นวิสเคาน์เตสแคนนิงที่ 2 และเอิร์ลแคนนิงที่ 1
1.3. Granting of Viscountess Canning Title
เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1828 เกือบหกเดือนหลังจากจอร์จ แคนนิงผู้เป็นสามีถึงแก่กรรม โจแอนได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น วิสเคาน์เตสแคนนิงที่ 1 แห่งคิลบราแฮม (Viscountess Canning of Kilbrahamวิสเคาน์เตสแคนนิงที่ 1 แห่งคิลบราแฮมภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักร โดยมีการระบุเงื่อนไขการสืบทอดบรรดาศักดิ์พิเศษให้แก่ทายาทชายของสามีผู้ล่วงลับของเธอ เมืองคิลบราแฮมตั้งอยู่ในคิลเคนนี
1.4. Later Life
ในช่วงชีวิตบั้นปลาย โจแอน แคนนิงพำนักอยู่กับบุตรชายคนเล็กของเธอคือชาลส์ แคนนิง ที่บ้านประจำตระกูลในจัตุรัสกรอสเวเนอร์ (Grosvenor Squareจัตุรัสกรอสเวเนอร์ภาษาอังกฤษ) กรุงลอนดอน
2. Death
โจแอน แคนนิงถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1837 ที่บ้านเลขที่ 10 จัตุรัสกรอสเวเนอร์ ในย่านเมย์แฟร์ (Mayfairเมย์แฟร์ภาษาอังกฤษ) กรุงลอนดอน ร่างของเธอถูกนำไปฝังที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (Westminster Abbeyเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ภาษาอังกฤษ) เมื่อวันที่ 23 มีนาคมปีเดียวกันนั้น บุตรชายของเธอคือชาลส์ แคนนิง ได้สืบทอดบรรดาศักดิ์วิสเคาน์เตสต่อจากเธอ