โจน เลสลี

2.1. วัยเด็กและภูมิหลังครอบครัว

โจน แอกเนส เทเรซ่า เซดี โบรเดล เกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2468 ที่ไฮแลนด์พาร์ก รัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา เธอเป็นลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคนของครอบครัว พ่อของเธอเป็นพนักงานธนาคาร ส่วนแม่ของเธอ แอกเนส เป็นนักเปียโน พี่สาวสองคนของเธอคือ แมรี โบรเดล (พ.ศ. 2459 - พ.ศ. 2558) และ เบ็ตตี้ โบรเดล (พ.ศ. 2463) มีความสนใจในดนตรีเช่นเดียวกับแม่ และเริ่มเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรี เช่น แซกโซโฟน และ แบนโจ ตั้งแต่ยังเด็ก พวกเธอเริ่มแสดงต่อหน้าผู้ชมโดยมีการร้องเพลงและเต้นรำ โจนเข้าร่วมวงเมื่ออายุเพียง 2 ขวบครึ่ง และสามารถเล่น แอคคอร์เดียน ได้ในเวลาอันสั้น

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ทำให้พ่อของเธอต้องตกงาน ส่งผลให้ครอบครัวประสบปัญหาทางการเงิน เพื่อหารายได้เลี้ยงดูครอบครัว พี่สาวทั้งสามคนจึงเข้าสู่วงการบันเทิงในฐานะนักแสดงวอดวิลล์ พวกเธอเริ่มออกทัวร์ในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และรวมตัวกันเป็นที่รู้จักในชื่อ 'เดอะทรีโบรเดลส์' (The Three Brodels) เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายแรงงานเด็กในขณะนั้น ทั้งแมรีและโจนจึงแสร้งทำเป็นว่าอายุมากกว่าความเป็นจริง ครั้งหนึ่งเมื่อโจนอายุ 9 ขวบ เธอกล่าวต่อเจ้าหน้าที่สอบสวนแรงงานเด็กว่าเธออายุ 16 ปี โจนพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นผู้ขโมยซีนในบรรดาพี่น้องทั้งสามคน เนื่องจากความสามารถในการเลียนแบบบุคคลสำคัญต่าง ๆ เช่น เกรตา การ์โบ, แคทารีน เฮปเบิร์น, มอริซ เชวาเลียร์, แซซซู พิตต์, หลุยเซอ ไรเนอร์ และ จิมมี ดูแรนเต้ ครอบครัวของเธอมีเชื้อสายชาวไอริช โจน เลสลี่เติบโตมาในนิกายโรมันคาทอลิกและเข้าเรียนในโรงเรียนคาทอลิกในเมืองดีทรอยต์, โทรอนโต และมอนทรีออล

2.2. การเข้าสู่วงการฮอลลีวูด

ในปี พ.ศ. 2479 โจน เลสลี่ซึ่งมีอายุ 11 ปี ได้รับความสนใจจากแมวมองจากบริษัท เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ (MGM) ขณะที่พี่สาวทั้งสามคนกำลังแสดงในนิวยอร์ก เธอได้รับสัญญา 6 เดือนกับสตูดิโอ โดยได้รับค่าจ้าง 200 USD ต่อสัปดาห์ ขณะทำงานที่สตูดิโอ เธอเข้าเรียนที่ 'ลิทเทิลเรดสกูลเฮาส์' (Little Red Schoolhouse) ของ MGM ร่วมกับนักแสดงเด็กคนอื่น ๆ เช่น จูดี้ การ์แลนด์, มิกกี้ รูนีย์ และ เฟรดดี บาร์โธโลมิว

บทบาทการแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเธอคือในภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าเรื่อง Camille (พ.ศ. 2479) นำแสดงโดย เกรตา การ์โบ และ โรเบิร์ต เทย์เลอร์ เธอรับบทเป็น มารี ฌองเน็ตต์ น้องสาวของเทย์เลอร์ แต่ฉากที่เธอพูดถูกตัดออกไป และเธอไม่ได้รับการขึ้นเครดิตในภาพยนตร์ MGM ประสบปัญหาในการหาบทบาทที่เหมาะสมสำหรับเธอ และได้ยกเลิกสัญญาของเธอพร้อมกับ ดีแอนนา เดอร์บิน เลสลี่กลับไปนิวยอร์ก ทำงานทางวิทยุและเป็นนางแบบ ในช่วงเวลานี้ พี่สาวคนโตของเธอ แมรี ได้เซ็นสัญญากับ ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์ เลสลี่กลับมายังฮอลลีวูดพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวที่เหลือ โดยทำงานให้กับสตูดิโอต่าง ๆ ในฐานะนักแสดงอิสระ ส่วนใหญ่เธอทำงานให้กับ อาร์เคโอ พิกเชอส์

เลสลี่ได้รับเลือกให้แสดงบทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Men with Wings (พ.ศ. 2481) ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับ วิลเลียม เอ. เวลแมน ได้ค้นพบว่าแม่ของเลสลี่โกหกเรื่องอายุของลูกสาว และเธอมีอายุเพียง 13 ปี สำหรับส่วนที่เหลือของตารางการถ่ายทำ เวลแมนจึงให้แมรี พี่สาวของเธอมาแสดงแทน

เลสลี่ได้รับบทบาทแรกที่ได้รับการขึ้นเครดิตในภาพยนตร์เรื่อง Winter Carnival (พ.ศ. 2482) ในบทเบ็ตซี่ ฟิลลิปส์ เธอได้รับเลือกให้รับบทนี้เพราะผู้กำกับกำลังมองหานักแสดงที่พูดสำเนียงใต้ เธอถูกระบุชื่อในเครดิตว่า โจน โบรเดล ในปีเดียวกันนั้น เธอร่วมแสดงกับ จิมมี ไลดอน ในภาพยนตร์เรื่อง Two Thoroughbreds ซึ่งเธอรับบทเป็นลูกสาวของเจ้าของม้า

เมื่ออายุ 15 ปี เลสลี่ได้รับเลือกจากกลุ่มผู้กำกับฮอลลีวูดให้เป็นหนึ่งใน 13 "ดาวรุ่งปี พ.ศ. 2483" ในปีเดียวกันนั้น เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นของ วอร์เนอร์บราเธอส์ เรื่อง Alice in Movieland ซึ่งเกี่ยวกับนักแสดงหน้าใหม่ที่พยายามสร้างชื่อเสียงในฮอลลีวูด นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรก ๆ ที่กำกับโดย ฌอง เนกูเลสโก ในฮอลลีวูด และอิงจากเรื่องราวของ เอ็ด ซัลลิแวน

3.1. ยุควอร์เนอร์บราเธอส์

จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในอาชีพของเธอเกิดขึ้นเมื่อเธอเซ็นสัญญากับ วอร์เนอร์บราเธอส์ ในปี พ.ศ. 2484 ในเวลานั้น ชื่อของนักแสดง โจน บลองเดลล์ ถือว่าคล้ายกันมากเกินไป ดังนั้นชื่อในวงการของโบรเดลจึงถูกเปลี่ยนเป็น โจน เลสลี่

สองสัปดาห์ต่อมา นักแสดงสาววัย 15 ปีคนนี้ถูกขอให้ทำการทดสอบหน้ากล้องโดยไม่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องใด เธอได้รับบทนี้เพราะเธอสามารถร้องไห้ตามคำสั่งได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือ High Sierra (พ.ศ. 2484) นำแสดงโดย ไอดา ลูปีโน และ ฮัมฟรีย์ โบการ์ต เลสลี่รับบทเป็น เวลมา หญิงสาวพิการ บอสลีย์ คราวเธอร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์จากหนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ เขียนว่า: "นักแสดงหน้าใหม่ชื่อโจน เลสลี่ รับบทบาทรองได้ดีอย่างมีประสิทธิภาพ"

ต่อมาในปีเดียวกัน วอร์เนอร์บราเธอส์ได้ผลิตภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Sergeant York (พ.ศ. 2484) ซึ่งเกี่ยวกับ อัลวิน ซี. ยอร์ก ทหารชาวอเมริกันที่ได้รับเหรียญกล้าหาญจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นำแสดงโดย แกรี คูเปอร์ ตอนแรกมีชื่อของ เจน รัสเซลล์ ถูกเสนอให้รับบทเป็น เกรซี วิลเลียมส์ คู่หมั้นของยอร์ก แต่ยอร์กต้องการนักแสดงที่ไม่สูบบุหรี่และไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โจน เลสลี่ในวัย 16 ปี จึงได้รับบทนี้ในที่สุด Sergeant York ประสบความสำเร็จอย่างสูงทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี พ.ศ. 2484 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลรางวัลออสการ์ถึง 11 สาขา และคูเปอร์ก็ได้รับรางวัลรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม คูเปอร์ (อายุ 40 ปี) มีอายุมากกว่าเธอ 24 ปี เลสลี่เล่าภายหลังกับหนังสือพิมพ์ โทรอนโตสตาร์ ว่า "แกรีให้ตุ๊กตาฉันในกองถ่าย นั่นคือสิ่งที่เขาเห็นในตัวฉัน"

เลสลี่มีบทบาทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง The Male Animal (พ.ศ. 2485) เธอรับบทเป็น แพทริเซีย สแตนลีย์ น้องสาวของ โอลิเวีย เดอ ฮาวิลแลนด์ ซึ่งเป็นบทบาทที่ จีน เทียร์นีย์ เคยแสดงในละครบรอดเวย์ต้นฉบับ

เธอเคยทดสอบหน้ากล้องสำหรับภาพยนตร์ของ พาราเมาต์พิกเจอส์ เรื่อง Holiday Inn (พ.ศ. 2485) แต่ วอร์เนอร์บราเธอส์ ตัดสินใจให้เธอแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Yankee Doodle Dandy (พ.ศ. 2485) กับ เจมส์ แคกนีย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เพลงที่เล่าเรื่องชีวิตของนักแสดงบรอดเวย์ จอร์จ เอ็ม. โคฮาน เลสลี่รับบทเป็น แมรี แฟนสาว/ภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักร้องที่ใฝ่ฝัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 8 สาขา รวมถึงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับเจมส์ แคกนีย์ ในเวลานี้ เลสลี่ได้กลายเป็นดาวเด่นที่ภาพลักษณ์บนหน้าจอของเธอถูกอธิบายว่า "ไร้เดียงสาอย่างน่ารักโดยไม่ดูหวานเลี่ยนเกินไป"

ในปี พ.ศ. 2486 เลสลี่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ 4 เรื่อง เรื่องแรกคือ The Hard Way นำแสดงโดย ไอดา ลูปีโน และ เดนนิส มอร์แกน นักวิจารณ์จาก เดอะนิวยอร์กไทมส์ อธิบายว่าเลสลี่ "เป็นผู้หญิงที่มีความชำนาญและมีความสามารถรอบด้านตามที่ตัวละครของเธอควรจะเป็น"

สำหรับเรื่องที่สอง เธอถูกยืมตัวไปที่ อาร์เคโอ พิกเชอส์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Sky's the Limit ซึ่งนำแสดงร่วมกับ เฟรด แอสแตร์ ตัวละครของเลสลี่ได้เปิดตัวเพลง "My Shining Hour" ของ แฮโรลด์ อาร์เลน-จอห์นนี เมอร์เซอร์

ในภาพยนตร์เรื่องที่สาม เลสลี่ร่วมแสดงในภาพยนตร์สงครามเรื่อง This Is the Army กับ โรนัลด์ เรแกน

ภาพยนตร์เรื่องที่สี่คือ Thank Your Lucky Stars

เธอเคยถูกพิจารณาให้รับบทเป็น เทสซ่า ในภาพยนตร์เรื่อง The Constant Nymph (พ.ศ. 2486) ซึ่งเธอจะได้แสดงคู่กับ เออร์โรล ฟลินน์ อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารสตูดิโอ แจ็ค แอล. วอร์เนอร์ รู้สึกว่าเธอไม่เหมาะสม และบทบาทนั้นจึงตกเป็นของ โจน ฟอนเทน ส่วนนักแสดงชาวออสเตรเลีย ฟลินน์ ก็ถูกปฏิเสธเนื่องจากผู้กำกับต้องการนักแสดงชาวอังกฤษ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอเป็นอาสาสมัครประจำที่ ฮอลลีวูดแคนทีน ซึ่งเธอเต้นรำกับทหารและเซ็นลายเซ็นนับร้อยใบ เธอร่วมแสดงกับ โรเบิร์ต ฮัตตัน และคนอื่น ๆ อีกมากมายในภาพยนตร์ของวอร์เนอร์บราเธอส์เรื่อง Hollywood Canteen (พ.ศ. 2487) เช่นเดียวกับดาราฮอลลีวูดคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอรับบทเป็นตัวเอง แต่เนื้อเรื่องที่แต่งขึ้นทำให้เธอตกหลุมรักทหารคนหนึ่ง (รับบทโดยฮัตตัน) ซึ่งมาใช้บริการที่แคนทีน พี่สาวของเธอ นักแสดง เบ็ตตี้ โบรเดล ก็ปรากฏตัวสั้น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทเป็นตัวเองด้วย ในปี พ.ศ. 2489 ผลสำรวจของผู้จัดแสดงภาพยนตร์ที่จัดทำโดย Motion Picture Herald โหวตให้เลสลี่เป็น "ดาวรุ่งที่มีอนาคตที่สุดของวันพรุ่งนี้"

3.2. ข้อพิพาททางสัญญาและกิจกรรมอิสระ

ภายในปี พ.ศ. 2489 เลสลี่เริ่มไม่พอใจกับบทบาทที่สตูดิโอเสนอให้เธอมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอต้องการบทบาทที่จริงจังและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และต้องการหลุดพ้นจากภาพลักษณ์สาวใสไร้เดียงสา ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอายุที่ยังน้อยของเธอ การตัดสินใจของเธอยังอิงอยู่บนพื้นฐานทางศีลธรรมและศาสนา ด้วยความช่วยเหลือจากทนายความของเธอ ออสการ์ คัมมิงส์ เธอได้ยื่นฟ้องวอร์เนอร์บราเธอส์ในศาลเพื่อขอปลดปล่อยจากสัญญา

ในปี พ.ศ. 2490 สมาคมโรงละครคาทอลิก (Catholic Theater Guild) ได้มอบรางวัลให้เลสลี่เนื่องจาก "การปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอที่จะใช้พรสวรรค์และศิลปะของเธอในการผลิตภาพยนตร์ที่มีลักษณะไม่เหมาะสม"

ด้วยเหตุนี้ แจ็ค แอล. วอร์เนอร์ จึงใช้อิทธิพลของเขาขึ้นบัญชีดำเธอจากสตูดิโอใหญ่ ๆ ในฮอลลีวูดแห่งอื่น ๆ ในปี พ.ศ. 2490 เธอได้เซ็นสัญญาภาพยนตร์สองเรื่องกับสตูดิโอ 'พาวเวอร์ตี้โรว์' (Poverty Row) คือ อีเกิล-ไลออน ฟิล์มส ภาพยนตร์เรื่องแรกคือ Repeat Performance (พ.ศ. 2490) ซึ่งเป็นฟิล์มนัวร์ที่เธอรับบทเป็นนักแสดงบรอดเวย์ อีกเรื่องหนึ่งคือ Northwest Stampede (พ.ศ. 2491) ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ เจมส์ เคร็ก

หลังจากสัญญาของเธอกับอีเกิล-ไลออน ฟิล์มสหมดลง เธอได้รับบทในภาพยนตร์เรื่อง The Skipper Surprised His Wife (พ.ศ. 2493) โดยปรากฏตัวร่วมกับ โรเบิร์ต วอล์คเกอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย MGM ซึ่งเป็นสตูดิโอที่เธอเริ่มต้นอาชีพภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2479

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950s เลสลี่เลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การเลี้ยงดูบุตรสาว ซึ่งส่งผลให้การทำงานในวงการภาพยนตร์ไม่สม่ำเสมอมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2495 เธอได้เซ็นสัญญาระยะสั้นกับ รีพับลิค พิกเจอร์ส ซึ่งเป็นสตูดิโอทุนต่ำที่ผลิตภาพยนตร์แนวคาวบอยเป็นหลัก หนึ่งในภาพยนตร์ที่เธอสร้างให้กับรีพับลิคคือ Flight Nurse (พ.ศ. 2496) ตัวละครของเลสลี่ พอลลี่ เดวิส อิงจากอาชีพของพยาบาลการบินที่ประสบความสำเร็จ ลิเลียน คินเคลลา คีล ในกองทัพอากาศสหรัฐฯ หนังสือพิมพ์ Kingsport Times-News อธิบายว่าเป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นที่ "ให้เกียรติแก่สตรีผู้กล้าหาญที่สร้างปาฏิหาริย์แห่งความเมตตาเหนือเมฆในการอพยพทหารบาดเจ็บจากสนามรบเกาหลี"

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอคือ The Revolt of Mamie Stover (พ.ศ. 2499) แต่เธอยังคงปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์เป็นครั้งคราวขณะที่ลูก ๆ ไปโรงเรียน เธอเกษียณจากการแสดงในปี พ.ศ. 2534 หลังจากปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Fire in the Dark

4.1. การแต่งงานและครอบครัว

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2493 โจน เลสลี่ได้แต่งงานกับ วิลเลียม คาลด์เวลล์ สูติแพทย์ พวกเขามีลูกสาวฝาแฝดเหมือนกันสองคนคือ แพทริซ และ เอลเลน ซึ่งเกิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 ลูกสาวทั้งสองคนเติบโตขึ้นมาเป็นครู โจนได้ปรับตารางการแสดงของเธอเพื่อมุ่งเน้นไปที่การเลี้ยงดูบุตรสาว

4.2. การกุศลและการมีส่วนร่วมทางสังคม

โจน เลสลี่เป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งศาสนา เธอมีส่วนร่วมในงานการกุศลกับบ้านพักแม่และเด็กเซนต์แอนน์ (St. Anne's Maternity Home) มานานกว่า 50 ปี

ในทางการเมือง เธอเป็นนักประชาธิปไตยที่สนับสนุนการรณรงค์ของ แอดไล สตีเวนสัน ที่ 2 ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี พ.ศ. 2495

เธอยังเป็นผู้ออกแบบเสื้อผ้าภายใต้แบรนด์ของเธอเอง วิลเลียม คาลด์เวลล์ สามีของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2543 หนึ่งปีต่อมา เธอได้ก่อตั้ง "Dr. William G. and Joan L. Caldwell Chair in Gynecologic Oncology" ซึ่งเป็นกองทุนเพื่อการวิจัยและพัฒนาในด้านมะเร็งนรีเวชที่ มหาวิทยาลัยลุยส์วิลล์ เธอเป็นศิษย์เก่าอุปถัมภ์ของมหาวิทยาลัยมานานกว่า 32 ปี

4.3. การสิ้นสุดอาชีพการแสดง

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เธอปรากฏตัวคือ The Revolt of Mamie Stover (พ.ศ. 2499) อย่างไรก็ตาม เธอยังคงปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในรายการโทรทัศน์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2534 ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Fire in the Dark การตัดสินใจเกษียณจากอาชีพการแสดงในปีนั้น เป็นการตัดสินใจที่แน่วแน่ในการทุ่มเทเวลาให้กับครอบครัวและงานการกุศลมากขึ้น

6.1. รางวัลและเกียรติยศสำคัญ

• ในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2503 โจน เลสลี่ได้รับดาวบน ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ณ เลขที่ 1560 ถนนไวน์สตรีท
• ในปี พ.ศ. 2542 เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิง 250 คนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "25 สุดยอดตำนานจอภาพยนตร์หญิง" ของ สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (AFI) สำหรับนักแสดงที่เปิดตัวก่อนปี พ.ศ. 2493
• ในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2549 เธอได้รับรางวัล โกลเดนบูตอะวอดส์ สำหรับการมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์แนวคาวบอย

7.1. ภาพยนตร์

7.2. โทรทัศน์

7.3. วิทยุ