แอนน์ เฮล์ม

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

เฮล์มเกิดที่เมือง รอสต็อก ประเทศเยอรมนี เป็นบุตรสาวของ กุนนาร์ เฮล์ม (Gunnar Helm) ซึ่งเป็นทั้งนักแสดงและนักพากย์ เธอเติบโตขึ้นมาในย่าน นอยเคิลน์ ของกรุง เบอร์ลิน แอนน์ เฮล์มเข้าศึกษาที่โรงเรียน Albert-Einstein-Gymnasium และสำเร็จการศึกษาระดับ Abitur (เทียบเท่ามัธยมปลายในระบบเยอรมัน) ในปี ค.ศ. 2006 เช่นเดียวกับบิดาของเธอ เฮล์มเริ่มอาชีพนักพากย์ตั้งแต่อายุเพียงเก้าขวบ

2.1. จุดเริ่มต้นอาชีพและบทบาทสำคัญ

แอนน์ เฮล์มเริ่มต้นงานพากย์ตั้งแต่อายุเก้าขวบ และได้สร้างชื่อเสียงจากบทบาทสำคัญหลายบทบาท เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการพากย์เสียงเป็นตัวละคร เบ็บ ในภาพยนตร์เรื่อง เบ็บ และเป็นเสียงพากย์ภาษาเยอรมันของ มัลลอรี เกรซ ในภาพยนตร์เรื่อง ตำนานสไปเดอร์วิก นอกจากนี้ เธอยังเป็นเสียงพากย์ภาษาเยอรมันให้กับนักแสดงต่างชาติชื่อดังหลายคน เช่น แอนนา เคนดริก, มาร์โกต์ ร็อบบี, ลูดีวีน ซาญเญร์, มิเชล ด็อกเคอรี, เจนเน็ตต์ แมคเคอร์ดี และ แอมเบอร์ เฮิร์ด พี่สาวของเธอ ลูอีเซอ เฮล์ม (Luise Helm) ซึ่งเป็นนักพากย์เช่นกัน ก็เป็นเสียงพากย์ภาษาเยอรมันของ เมแกน ฟอกซ์ และ สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน

2.2. ผลงานพากย์ตามประเภทสื่อ

แอนน์ เฮล์มมีผลงานพากย์เสียงที่หลากหลายในสื่อหลายประเภท ดังนี้:

• แอนิเมชันทางโทรทัศน์
  • อวตาร: ตำนานเอเอ็ง (Avatar: The Last Airbender^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น ไท ลี (Ty Lee) (พากย์ต้นฉบับโดย โอลิเวีย แฮก)
  • มายลิตเติ้ลโพนี่ มิตรภาพอันแสนวิเศษ (My Little Pony: Friendship Is Magic^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น ซิลเวอร์ สปูน (Silver Spoon) (พากย์ต้นฉบับโดย แชนนอน ชาน-เคนต์) และ ไดมอนด์ เทียรา (Diamond Tiara) (พากย์ต้นฉบับโดย แชนทาล สแตรนด์)
  • โมบิลสูท กันดั้มซี้ด (機動戦士ガンダムSEED_{Kidō Senshi Gandamu Shīdo}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ให้เสียงเป็น ลักส์ ไคลน์ (Lacus Clyne) (พากย์ต้นฉบับโดย ริเอะ ทานากะ)
  • คุณครูจอมเวท เนกิมะ! (魔法先生ネギま!_{Mahō Sensei Negima!}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ให้เสียงเป็น ซากุระซากิ เซ็ตสึนะ (Setsuna Sakurazaki)
  • แอนิเมชันภาพยนตร์
    • ข้ามเวลามาหารัก (時をかける少女_{Toki o Kakeru Shōjo}^{ภาษาญี่ปุ่น}) ให้เสียงเป็น มาโคโตะ คอนโนะ (Makoto Konno) (พากย์ต้นฉบับโดย ริอิสะ นากะ)
    • การพากย์เสียงภาพยนตร์และซีรีส์ฉบับคนแสดง
      • เบ็บ (Babe^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น เบ็บ (Babe) (พากย์ต้นฉบับโดย คริสติน คาวานอจ)
      • เบ็บ หมูน้อยหัวใจเทวดาในเมือง (Babe: Pig in the City^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น เบ็บ (Babe) (พากย์ต้นฉบับโดย เอลิซาเบธ เดลี)
      • บีฟอร์แอนด์อาฟเตอร์ (Before and After^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น ที.เจ. (T.J.) (พากย์ต้นฉบับโดย โอลิเวอร์ แกรนีย์)
      • เดดไลก์มี (Dead Like Me^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น จอร์เจีย "จอร์จ" ลาส (Georgia "George" Lass) (พากย์ต้นฉบับโดย เอลเลน มูธ)
      • เดอะกรัดจ์ 2 (The Grudge 2^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น เลซี คิมเบิล (Lacey Kimble) (พากย์ต้นฉบับโดย ซาราห์ โรเมอร์)
      • อินทูเดอะไวลด์ (Into the Wild^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น คารีน แมคแคนด์เลส (Carine McCandless) (พากย์ต้นฉบับโดย จีน่า มาโลน)
      • คิงออฟแคลิฟอร์เนีย (King of California^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น มิแรนดา (Miranda) (พากย์ต้นฉบับโดย อีวาน ราเชล วูด)
      • เนดส์ดีคลาสซิไฟด์สกูลเซอร์ไววัลไกด์ (Ned's Declassified School Survival Guide^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น มิสซี มีนี (Missy Meany) (พากย์ต้นฉบับโดย คาร์ลี เคซีย์)
      • วันทรีฮิลล์ (One Tree Hill^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น บรูค เดวิส (Brooke Davis) (พากย์ต้นฉบับโดย โซเฟีย บุช)
      • พิทช์เพอร์เฟกต์ (Pitch Perfect^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น เบคกา มิตเชลล์ (Beca Mitchell) (พากย์ต้นฉบับโดย แอนนา เคนดริก)
      • เดอะควายเอต (The Quiet^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น ดอท (Dot) (พากย์ต้นฉบับโดย คามิลลา เบลล์)
      • เดอะริง (The Ring^{ภาษาอังกฤษ}) (ค.ศ. 2002) ให้เสียงเป็น ซามารา มอร์แกน (Samara Morgan) (พากย์ต้นฉบับโดย เดฟีย์ เชส)
      • เดอะริงทู (The Ring Two^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น ซามารา มอร์แกน (Samara Morgan) (พากย์ต้นฉบับโดย เดฟีย์ เชส)
      • ชาร์ค (Shark^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น จูลี สตาร์ก (Julie Stark) (พากย์ต้นฉบับโดย แดเนียล แพนเนเบเกอร์)
      • ตำนานสไปเดอร์วิก (The Spiderwick Chronicles^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น มัลลอรี เกรซ (Mallory Grace) (พากย์ต้นฉบับโดย ซาราห์ โบลเกอร์)
      • โวลเบอร์ (Volver^{ภาษาสเปน}) ให้เสียงเป็น พอลลา (Paula) (พากย์ต้นฉบับโดย โยฮานา โคโบ)
      • ไอคาร์ลี (iCarly^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น แซม พักเก็ตต์ (Sam Puckett) (พากย์ต้นฉบับโดย เจนเน็ตต์ แมคเคอร์ดี)
      • แซมแอนด์แคท (Sam & Cat^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น แซม พักเก็ตต์ (Sam Puckett) (พากย์ต้นฉบับโดย เจนเน็ตต์ แมคเคอร์ดี)
      • สวีทไลฟ์ (The Suite Life of Zack & Cody^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น ไวโอเล็ต เบิร์ก (Violet Berg)
      • บันทึกรักแวมไพร์ (The Vampire Diaries^{ภาษาอังกฤษ})
      • อินเดอะแอร์ (Up in the Air^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น นาตาลี คีนเนอร์ (Natalie Keener)
      • คนจะรวย ช่วยไม่ได้ (The Wolf of Wall Street^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น นาโอมิ เบลฟอร์ต (Naomi Belfort)
      • ตำนานแห่งทาร์ซาน (The Legend of Tarzan^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น เจน เคลย์ตัน (Jane Clayton)
      • กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวู้ด (Once Upon a Time in Hollywood^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น ชารอน เทต (Sharon Tate)
      • วิดีโอเกม
        • คิงดอมฮาตส์ II (Kingdom Hearts II^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น นามิเนะ (Naminé) (พากย์ต้นฉบับโดย บริตทานี สโนว์)
        • คิงดอมฮาตส์: เชนออฟเมโมรีส์ (Kingdom Hearts: Chain of Memories^{ภาษาอังกฤษ}) ให้เสียงเป็น นามิเนะ (Naminé) (พากย์ต้นฉบับโดย มีแกน เจ็ตต์ มาร์ติน)

3.1. กิจกรรมทางการเมืองช่วงต้น (พรรคโจรสลัดเยอรมนี)

เฮล์มเข้าร่วม พรรคโจรสลัดเยอรมนี ในปี ค.ศ. 2009 ในปี ค.ศ. 2011 เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเทศบาลของเขต นอยเคิลน์ และลงสมัครรับเลือกตั้งในเขต เบอร์ลิน-นอยเคิลน์ ในการเลือกตั้ง สหพันธ์เยอรมนี ปี ค.ศ. 2013 โดยได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 4.4 ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เป็นโฆษกด้านนโยบายผู้ลี้ภัยของพรรคโจรสลัด นอกจากนี้เธอยังลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง รัฐสภายุโรป ปี ค.ศ. 2014 โดยอยู่ในลำดับที่ห้าของบัญชีรายชื่อพรรค แต่ไม่ได้รับเลือก

ในระหว่างการรำลึกถึงเหตุการณ์ การทิ้งระเบิดเดรสเดน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 เฮล์มได้เข้าร่วมการประท้วงที่เธอปรากฏตัวโดยเปลือยท่อนบนพร้อมกับข้อความ "ขอบคุณ บอมเบอร์ แฮร์ริส" (Thanks Bomber Harris) ที่เขียนบนร่างกายของเธอ ในตอนแรกเธอปฏิเสธการมีส่วนร่วมเนื่องจากเธอสวมหน้ากากในภาพถ่ายที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ แต่ภายหลังยอมรับว่าเป็นเธอ การกระทำของเธอ โดยเฉพาะวลี "ขอบคุณ บอมเบอร์ แฮร์ริส" ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก รวมถึงการข่มขู่คุกคามด้วยความรุนแรงต่อเธอ

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2014 มีรายงานว่าเฮล์มได้ยกเลิกการเป็นสมาชิกของพรรคโจรสลัด แต่เธอยังคงเป็นสมาชิกสภาเทศบาลนอยเคิลน์

3.2. การเปลี่ยนผ่านสู่พรรคซ้ายและกิจกรรม

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 เฮล์มเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคโจรสลัด 36 คนที่ลงนามในแถลงการณ์ระบุว่าพวกเขาจะให้การสนับสนุน "อย่างวิพากษ์วิจารณ์และเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน" แก่พรรคซ้าย ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Neues Deutschland เฮล์มได้อธิบายว่าการตัดสินใจของเธอเกิดขึ้นร่วมกับอดีตสมาชิกพรรคโจรสลัดคนอื่น ๆ และเธอต้องการนำมุมมอง ซ้ายจัด ที่ชัดเจนมาสู่การเมืองของเธอ ในเดือนเดียวกันนั้น เธอได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของกลุ่มปีกซ้ายแบบปลดปล่อย (Emancipatory Left) ซึ่งเป็นกลุ่ม สังคมนิยมเสรีนิยม ภายในพรรคซ้าย

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 เฮล์มประกาศว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคซ้ายในการเลือกตั้ง รัฐเบอร์ลิน ปี ค.ศ. 2016 เธอได้รับเลือกเข้าสู่ สภาผู้แทนราษฎรแห่งเบอร์ลิน จากบัญชีรายชื่อพรรค และได้เป็นโฆษกด้านสื่อและยุทธศาสตร์ต่อต้าน ฝ่ายขวา

3.3. บทบาทและภาวะผู้นำในสภาแห่งเบอร์ลิน

ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเบอร์ลิน แอนน์ เฮล์มมีบทบาทสำคัญในการเป็นโฆษกด้านสื่อและยุทธศาสตร์ต่อต้านฝ่ายขวา บทบาทนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเธอในการต่อสู้กับแนวคิดและกลุ่มการเมืองที่เธอพิจารณาว่าเป็นภัยต่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน

หลังจาก คาโรลา บลูห์ม (Carola Bluhm) และ อูโด โวล์ฟ (Udo Wolf) ลาออกจากตำแหน่งผู้นำร่วมของกลุ่มรัฐสภาพรรคซ้าย เฮล์มและ คาร์สเตน ชัตซ์ (Carsten Schatz) ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2020 ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นของเธอในฐานะผู้นำทางการเมืองในเบอร์ลิน เฮล์มอยู่ในลำดับที่ห้าของบัญชีรายชื่อพรรคในการเลือกตั้ง รัฐเบอร์ลิน ปี ค.ศ. 2021 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง นอกจากนี้เธอยังลงสมัครรับเลือกตั้งในเขต มิทเทอ 3 (Mitte 3) และได้อันดับที่สี่ด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 12.7

4.1. การประท้วงรำลึกการทิ้งระเบิดเดรสเดน

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 แอนน์ เฮล์มได้เข้าร่วมการประท้วงรำลึกเหตุการณ์ การทิ้งระเบิดเดรสเดน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างกว้างขวาง การกระทำของเธอ โดยเฉพาะการปรากฏตัวโดยเปลือยท่อนบนพร้อมข้อความ "ขอบคุณ บอมเบอร์ แฮร์ริส" (Thanks Bomber Harris) ที่เขียนบนร่างกาย ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากหลายฝ่าย "บอมเบอร์ แฮร์ริส" เป็นฉายาของ อาร์เธอร์ แฮร์ริส ผู้บัญชาการกองทัพอากาศอังกฤษที่รับผิดชอบการทิ้งระเบิดเดรสเดน การใช้ข้อความนี้ถูกมองว่าเป็นการเย้ยหยันต่อความสูญเสียและผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์ดังกล่าว แม้ว่าในตอนแรกเฮล์มจะปฏิเสธการมีส่วนร่วม แต่ภายหลังเธอก็ยอมรับว่าเป็นเธอ การกระทำนี้ไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในสื่อและสาธารณะ แต่ยังนำไปสู่การข่มขู่คุกคามด้วยความรุนแรงต่อตัวเธอด้วย

4.2. การตกเป็นเป้าหมายทางการเมืองและภัยคุกคาม

ในปี ค.ศ. 2017 เฮล์มถูกพบชื่อในรายชื่อ "ผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย" ที่จัดทำโดยผู้วางแผนของ แผนวันเอ็กซ์ (Day X plot) ซึ่งนักสืบตีความว่าเป็นรายชื่อของเป้าหมายที่มีศักยภาพในการถูกโจมตี เหตุการณ์นี้เผยให้เห็นถึงความเสี่ยงที่นักการเมืองอาจเผชิญจากการเคลื่อนไหวสุดโต่ง นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2020 เธอยังตกเป็นเป้าหมายของการข่มขู่คุกคามถึงชีวิตจากกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า "NSU 2.0" ซึ่งเป็นกลุ่มขวาจัดใต้ดินที่เชื่อมโยงกับการก่ออาชญากรรมเหยียดเชื้อชาติในเยอรมนี ภัยคุกคามเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรงทางการเมืองที่แอนน์ เฮล์มต้องเผชิญในฐานะนักการเมืองที่มีจุดยืนชัดเจน

5.1. ครอบครัว

ครอบครัวของแอนน์ เฮล์มมีส่วนสำคัญในชีวิตและอาชีพของเธอ บิดาของเธอคือ กุนนาร์ เฮล์ม (Gunnar Helm) ซึ่งเป็นทั้งนักพากย์และนักแสดง พี่สาวของเธอคือ ลูอีเซอ เฮล์ม (Luise Helm) ซึ่งเป็นนักพากย์เช่นกันและเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงเป็น เมแกน ฟอกซ์ และ สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน ในภาษาเยอรมัน การที่สมาชิกในครอบครัวหลายคนมีอาชีพในวงการพากย์เสียงอาจมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของแอนน์ เฮล์มในการเริ่มต้นอาชีพนี้ตั้งแต่อายุยังน้อย