แอน ริชาร์ดส์

1. ชีวิตช่วงต้น

แอน ริชาร์ดส์เกิดที่เลกวิว (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเลซีเลกวิว รัฐเท็กซัส) ในเทศมณฑลแมคเลนแนน รัฐเท็กซัส เป็นบุตรคนเดียวของโรเบิร์ต ซีซิล วิลลิส และมิลเดรด ไอโอนา "โอนา" วอร์เรน โรเบิร์ต ซีซิล วิลลิสเป็นพนักงานขายยาที่เคยรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนมิลเดรด ไอโอนา วอร์เรนเป็นแม่บ้าน ทั้งพ่อและแม่ของริชาร์ดส์เป็นชาวเท็กซัสโดยกำเนิด ริชาร์ดส์เติบโตในวาโก รัฐเท็กซัส และครอบครัวเคยย้ายไปอยู่แซนดีเอโกช่วงสั้นๆ ก่อนจะย้ายกลับมาเท็กซัสในช่วงที่ริชาร์ดส์เริ่มเข้าเรียนมัธยมปลาย ในช่วงนี้เองที่เธอเลิกใช้ชื่อต้นและหันมาใช้ชื่อกลางแทน

2. การเมือง

เส้นทางการเมืองของแอน ริชาร์ดส์เริ่มต้นจากการทำงานในระดับท้องถิ่น ก่อนจะก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสำคัญในระดับรัฐและเป็นที่รู้จักในระดับประเทศ

2.3. ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส (1991-1995)

ในปี พ.ศ. 2533 บิล เคลเมนต์ส ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสจากพรรครีพับลิกัน ตัดสินใจที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามที่ไม่ต่อเนื่อง ริชาร์ดส์นำเสนอตัวเองในฐานะนักการเมืองหัวก้าวหน้าที่มีเหตุผล และได้รับเลือกเป็นผู้สมัครผู้ว่าการรัฐของพรรคเดโมแครต โดยเอาชนะอัยการสูงสุด (และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) จิม แมตท็อกซ์ จากแดลลัส และอดีตผู้ว่าการรัฐ มาร์ก ไวต์ จากฮิวสตัน แมตท็อกซ์ดำเนินการรณรงค์หาเสียงที่รุนแรงต่อริชาร์ดส์ โดยกล่าวหาว่าเธอมีปัญหาเรื่องยาเสพติดนอกเหนือจากโรคติดสุรา พรรครีพับลิกันเสนอชื่อเคลย์ตัน วิลเลียมส์ เศรษฐีเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผู้มีสีสันและแปลกประหลาด จากฟอร์ตสต็อกตันและมิดแลนด์ ซูซาน เวดดิงตัน นักกิจกรรมทางการเมืองจากพรรครีพับลิกันจากแซนแอนโทนีโอ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนวิลเลียมส์ ได้วางพวงหรีดสีดำเขียนว่า "ความตายของครอบครัว" ที่ประตูสำนักงานใหญ่การหาเสียงของริชาร์ดส์ในออสติน หลังจากที่วิลเลียมส์ก่อความผิดพลาดหลายครั้ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องตลกเกี่ยวกับการข่มขืน) ริชาร์ดส์ก็ชนะการเลือกตั้งอย่างฉิวเฉียดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ด้วยคะแนนเสียง 49% ต่อ 47% ของวิลเลียมส์ ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม (สหรัฐอเมริกา) เจฟฟ์ เดเอลล์ ได้รับคะแนนเสียง 3.3% ในความพยายามที่รวมถึงการออกอากาศทางโทรทัศน์และการรณรงค์หาเสียงส่วนตัวอย่างมาก ริชาร์ดส์เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในเดือนมกราคมถัดมา

ริชาร์ดส์กลายเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดของเท็กซัส นับตั้งแต่มิเรียม "มา" เฟอร์กูสัน หัวหน้าคณะทำงานของเธอคือแมรี เบธ โรเจอร์ส

2.3.1. การเลือกตั้งและการเข้ารับตำแหน่ง

ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัส พ.ศ. 2533 แอน ริชาร์ดส์ได้รับชัยชนะเหนือคู่แข่งสำคัญอย่างเคลย์ตัน วิลเลียมส์ โดยได้รับคะแนนเสียง 1,925,670 คะแนน คิดเป็น 49.47% ของคะแนนทั้งหมด ในขณะที่วิลเลียมส์ได้ 1,826,431 คะแนน หรือ 46.92% และเจฟฟ์ เดเอลล์ ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม ได้ 129,128 คะแนน หรือ 3.32% เธอเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534

2.3.2. นโยบายและการปฏิรูปที่สำคัญ

ในฐานะผู้ว่าการรัฐ ริชาร์ดส์ได้ปฏิรูประบบเรือนจำของเท็กซัส โดยจัดตั้งโครงการบำบัดการใช้สารเสพติดสำหรับนักโทษ ลดจำนวนผู้กระทำความผิดรุนแรงที่ได้รับการปล่อยตัว และเพิ่มพื้นที่เรือนจำเพื่อรองรับจำนวนนักโทษที่เพิ่มขึ้น (จากน้อยกว่า 60,000 คนในปี พ.ศ. 2535 เป็นมากกว่า 80,000 คนในปี พ.ศ. 2537) เธอสนับสนุนข้อเสนอเพื่อลดการขายอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติและกระสุน "สังหารตำรวจ"ในรัฐ

ลอตเตอรี่เท็กซัสก็ถูกจัดตั้งขึ้นในสมัยที่เธอเป็นผู้ว่าการรัฐ โดยได้รับการสนับสนุนว่าเป็นวิธีการเสริมเงินทุนสำหรับโรงเรียน ริชาร์ดส์ซื้อสลากลอตเตอรี่ใบแรกเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ที่โอ๊กฮิลล์ ใกล้ออสติน

การเงินโรงเรียนยังคงเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของการบริหารงานของริชาร์ดส์และผู้ว่าการรัฐคนต่อมา แผนโรบินฮูดอันโด่งดังได้เริ่มต้นขึ้นในช่วงปีงบประมาณ พ.ศ. 2535-2536 และพยายามทำให้การจัดสรรเงินทุนโรงเรียนมีความเท่าเทียมกันมากขึ้นในเขตการศึกษาต่างๆ ริชาร์ดส์ยังพยายามกระจายอำนาจการควบคุมนโยบายการศึกษาไปยังเขตการศึกษาและโรงเรียนแต่ละแห่ง เธอได้ริเริ่ม "การบริหารจัดการแบบอิงสถานที่" เพื่อวัตถุประสงค์นี้

หนึ่งในเป้าหมายแรกของเธอคือการมุ่งเน้นไปที่การศึกษา เพื่อจุดประสงค์นี้ เธอได้จัด "การประชุมโรงเรียน" เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2534 โดยเธอได้พบปะกับนักเรียนและครูจากทั่วเท็กซัสเพื่อรับฟังโดยตรงว่าอะไรที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงในระบบโรงเรียน เธอเห็นว่าสิ่งนี้สำคัญอย่างยิ่งเพราะคนเหล่านี้คือผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากระบบการศึกษาในขณะนั้น เธอเห็นว่าการศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่ง และสิ่งนี้ชัดเจนตลอดช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่ง

2.3.3. การรณรงค์หาเสียงเพื่อเลือกตั้งใหม่และความพ่ายแพ้

ในปี พ.ศ. 2537 ริชาร์ดส์ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่กับจอร์จ ดับเบิลยู. บุชจากพรรครีพับลิกัน แม้ว่าเธอจะใช้จ่ายในการหาเสียงมากกว่าคู่แข่งถึง 23% เธอก็พ่ายแพ้ โดยได้คะแนนเสียง 45.88% เทียบกับบุชที่ได้ 53.48% ในขณะที่เคียรี เอห์เลอร์สจากพรรคเสรีนิยมได้รับ 0.64% ทีมหาเสียงของริชาร์ดส์หวังว่าผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันที่ค่อนข้างไม่มีประสบการณ์จะทำผิดพลาด แต่ก็ไม่เกิดขึ้น ในขณะที่ริชาร์ดส์กลับสร้างความผิดพลาดหลายครั้งด้วยตัวเอง รวมถึงการเรียกบุชว่า "ไอ้บ้า" "พุ่มไม้" และ "เด็กชายบุชคนนั้น"

2.3.4. ข้อถกเถียง: กฎหมายว่าด้วยการประพฤติผิดทางเพศของบุคคลเพศเดียวกัน

ในปี พ.ศ. 2536 ริชาร์ดส์ได้ลงนามในประมวลกฎหมายอาญาเท็กซัสที่แก้ไขใหม่ ซึ่งรวมถึงมาตรา 21.06 ที่ต่อต้านพฤติกรรมรักร่วมเพศ ซึ่งเป็นกฎหมาย "การประพฤติผิดทางเพศของบุคคลเพศเดียวกัน" ของรัฐที่ระบุว่า: "(ก) บุคคลกระทำความผิดหากมีเพศสัมพันธ์ทางเบี่ยงเบนกับบุคคลอื่นที่เป็นเพศเดียวกัน (ข) ความผิดภายใต้มาตรานี้เป็นความผิดลหุโทษระดับ C" ในปี พ.ศ. 2533 ริชาร์ดส์เคยรณรงค์ในฮิวสตันเพื่อยกเลิกกฎหมายนี้ แต่ในฐานะผู้ว่าการรัฐ การลงนามของเธอทำให้ความสัมพันธ์ทางเพศของบุคคลเพศเดียวกันกลายเป็นอาชญากรรมในเท็กซัส

3. หลังพ้นตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ

ริชาร์ดส์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งที่พรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในปี พ.ศ. 2537 ซึ่งทำให้มาริโอ คูโอโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กต้องพ้นจากตำแหน่งด้วย และทำให้พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา หลังจากนั้นไม่นาน ริชาร์ดส์และคูโอโมได้ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ตลกชุดหนึ่งของขนมขบเคี้ยวโดริโทส ซึ่งพวกเขาพูดคุยกันเกี่ยวกับการ "เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่" ที่กำลังเกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาพูดถึงกลายเป็นบรรจุภัณฑ์ใหม่ของโดริโทส

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ริชาร์ดส์ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสของบริษัทสื่อสาร Public Strategies, Inc. ในออสตินและนิวยอร์ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 ถึง 2544 ริชาร์ดส์ยังเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของ Verner, Liipfert, Bernhard, McPherson and Hand ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายระหว่างประเทศในวอชิงตัน ดี.ซี. ริชาร์ดส์ยังเป็นกรรมการในคณะกรรมการของสถาบันแอสเพน, เจซีเพนนี และ T.I.G. Holdings

เซซิล ริชาร์ดส์ หนึ่งในลูกสาวของเธอ ได้เป็นประธานของแพลนเนดพาเรนท์ฮูดในปี พ.ศ. 2549 แอน ริชาร์ดส์แสดงความสนใจในประเด็นทางสังคม เช่น ความเท่าเทียมทางสังคม, การทำแท้ง และสิทธิสตรี

เธอเป็นนักรณรงค์ที่ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยให้กับผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตทั่วสหรัฐอเมริกา ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2547 ริชาร์ดส์สนับสนุนฮาวเวิร์ด ดีนสำหรับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต และรณรงค์ในนามของเขา ต่อมาริชาร์ดส์ได้รณรงค์ให้กับผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต จอห์น เคอร์รี โดยเน้นประเด็นการดูแลสุขภาพและสิทธิสตรี นักวิเคราะห์การเมืองบางคนกล่าวถึงเธอว่าเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีที่เป็นไปได้ของเคอร์รี อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของเขา และเคอร์รีได้เลือกจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ สมาชิกวุฒิสภาจากนอร์ทแคโรไลนา ริชาร์ดส์กล่าวว่าเธอ "ไม่สนใจ" ที่จะกลับมาเล่นการเมืองอีกครั้ง

4. การสอนและการสนับสนุน

ริชาร์ดส์สอนวิชาสังคมศึกษาและประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมต้นฟุลมอร์ (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมไลฟ์ลีย์) ในออสติน (พ.ศ. 2497-2500) และเธอยังคงสอนต่อไปในภายหลัง

การศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อริชาร์ดส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมและเศรษฐกิจในเท็กซัส ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 เธอได้กล่าวสุนทรพจน์หาเสียงที่ไบรอัน รัฐเท็กซัส โดยพูดถึงระบบยุติธรรมทางอาญาและเศรษฐกิจของเท็กซัส และงานที่ต้องทำเพื่อการศึกษาประชาชนเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ยั่งยืน ริชาร์ดส์เน้นย้ำอย่างมากถึงการลงทุนในการศึกษาเพื่อส่งเสริมงานในสาขาเทคโนโลยีขั้นสูงของเท็กซัส และทำลายวงจรอาชญากรรม ไม่เช่นนั้นเท็กซัสจะประสบปัญหา

เธอรับราชการที่มหาวิทยาลัยแบรนไดส์ในฐานะศาสตราจารย์รับเชิญดีเด่นด้านการเมืองของเฟรดและริตา ริชแมน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ถึง 2541 ในปี พ.ศ. 2541 เธอได้รับเลือกเป็นผู้ดูแลของมหาวิทยาลัยแบรนไดส์ในวอลแทม รัฐแมสซาชูเซตส์ เธอได้รับเลือกอีกครั้งในปี พ.ศ. 2547 และยังคงดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิต

ริชาร์ดส์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกระดูกพรุนในปี พ.ศ. 2539 โดยความสูงลดลง 0.0 m ^{(0.75 in)} และกระดูกมือและข้อเท้าหัก เธอเปลี่ยนอาหารและวิถีชีวิต หลังจากนั้นความหนาแน่นของกระดูกของเธอก็คงที่ เธอพูดถึงประสบการณ์นี้บ่อยครั้ง โดยสอนหรือสนับสนุนวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีขึ้นสำหรับผู้หญิงที่มีความเสี่ยงต่อโรคนี้ ในปี พ.ศ. 2547 เธอร่วมเขียนหนังสือ I'm Not Slowing Down กับนรีแพทย์ ริชาร์ด ยู. เลอวีน ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้กับโรคกระดูกพรุนของเธอเอง และให้คำแนะนำแก่ผู้อื่นที่เป็นโรคนี้ ในรีวิวของสตีฟ ลาบินสกี เขาบรรยายว่าหนังสือเล่มนี้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงต่อสู้กับโรคด้วยกลยุทธ์ต่างๆ เช่น:

• การระบุปัจจัยที่อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคกระดูกพรุน รวมถึงการขาดเอสโตรเจน, วัยหมดประจำเดือน, และการใช้ยาที่เกี่ยวข้องกับคาเฟอีน, ยาสูบ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
• การเน้นย้ำถึงผลกระทบของการทดสอบความหนาแน่นของกระดูก และอธิบายกระบวนการโดยใช้การทดสอบกระดูกของแอน ริชาร์ดส์เป็นตัวอย่าง
• การจัดหารายชื่ออาหารที่อุดมด้วยแคลเซียมที่เป็นประโยชน์อย่างกว้างขวาง รวมถึงการระบุอาหารบางชนิดที่ควรหลีกเลี่ยง
• การระบุเคล็ดลับในชีวิตประจำวันเพื่อปรับปรุงสภาพกล้ามเนื้อและป้องกันการบาดเจ็บของกระดูก

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2548 ริชาร์ดส์ได้สอนวิชา "ผู้หญิงกับความเป็นผู้นำ" ที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน โดยมีนักศึกษาหญิง 21 คนได้รับเลือกให้เข้าเรียนในชั้นเรียนนั้น

ก่อนที่ริชาร์ดส์จะเสียชีวิต เธอได้ก่อตั้งโรงเรียนสำหรับผู้หญิงชื่อ "โรงเรียนแอน ริชาร์ดส์สำหรับผู้นำหญิงรุ่นเยาว์" โรงเรียนเปิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2550 โดยมีเป้าหมายเพื่อการศึกษาและเสริมสร้างศักยภาพของหญิงสาว ตั้งแต่เกรด 6-12 ในขณะที่สร้างโอกาสให้พวกเธอซึ่งอาจไม่เคยมีมาก่อน โรงเรียนรัฐบาลแห่งนี้ให้บริการสำหรับเขตการศึกษาอิสระออสติน โดยเริ่มต้อนรับนักเรียนเกรด 6 และ 7 และเพิ่มเกรดเพิ่มเติมทุกปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 ถึง 2555 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 โรงเรียนได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ ด้วยวิสัยทัศน์ของริชาร์ดส์ หญิงสาวจำนวนมากที่มาจากภูมิหลังที่ด้อยโอกาสจึงได้รับโอกาสและความมั่นใจในการศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและอาชีพ ปัจจุบันมีนักเรียนมากกว่า 900 คนมารวมตัวกันเพื่อสร้างชุมชนของผู้หญิงที่ต้องการเป็นคนสำคัญ ด้วยความขอบคุณจากเขตการศึกษาอิสระออสติน, เครือข่ายเตรียมความพร้อมสำหรับหญิงสาวในแดลลัส (YWPN) และมูลนิธิโรงเรียนแอน ริชาร์ดส์

5. การมีส่วนร่วมในศิลปะและภาพยนตร์

หนึ่งในคำขอทางกฎหมายแรกๆ ของเธอคือการย้ายสำนักงานดนตรีเท็กซัส (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2533 ในสมัยการบริหารของบิล เคลเมนต์ส ผู้ว่าการรัฐ) และคณะกรรมการภาพยนตร์เท็กซัส (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2514 ในสมัยของเพรสตัน สมิธ ผู้ว่าการรัฐ) จากกระทรวงพาณิชย์เท็กซัสไปยังสำนักงานผู้ว่าการรัฐ

ความสนใจส่วนตัวของเธอที่มีต่อภาพยนตร์และดนตรีเท็กซัสมาอย่างยาวนานได้ยกระดับภาพลักษณ์สาธารณะของทั้งสองอุตสาหกรรมอย่างมาก และนำโครงการทั้งสองมาอยู่ในสำนักงานผู้ว่าการรัฐ ส่งผลให้อุตสาหกรรมเหล่านี้ได้รับการจัดตั้งเป็นส่วนสำคัญที่มีชื่อเสียงในแผนการเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตของเท็กซัส ความสำเร็จด้านดนตรีอื่นๆ ของเธอรวมถึงการจัดพิมพ์ "สารบบอุตสาหกรรมดนตรีเท็กซัส" ฉบับแรก (พ.ศ. 2534) และสุนทรพจน์ "ยินดีต้อนรับสู่เท็กซัส" ของเธอในการเปิดงานลงทะเบียนการประชุมดนตรีและสื่อ South By Southwest ประจำปี พ.ศ. 2536 เธอมีส่วนร่วมกับหอเกียรติยศภาพยนตร์เท็กซัสมาตั้งแต่ต้น ในพิธีครั้งแรก เธอได้เชิญลิซ สมิธเข้าสู่หอเกียรติยศ เธอเป็นพิธีกรในทุกปีถัดมา แต่ต้องยกเลิกในนาทีสุดท้ายในปี พ.ศ. 2549 เนื่องจากการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง

ริชาร์ดส์กล่าวว่า "ฉันเป็นเพื่อนกับภาพยนตร์เท็กซัสมาตั้งแต่จำนวนคนที่สนใจภาพยนตร์เท็กซัสสามารถรวมตัวกันในตู้โทรศัพท์ได้" เธอเป็นผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมภาพยนตร์เท็กซัสและเดินทางไปลอสแอนเจลิสเพื่อทำการตลาดรัฐของเธอ แกรี บอนด์ ผู้อำนวยการคณะกรรมการภาพยนตร์ออสติน กล่าวว่า "เธอห่างไกลจากการเป็นผู้ว่าการรัฐคนแรกที่แต่งตั้งคณะกรรมการภาพยนตร์; ฉันคิดว่าเธอเป็นคนแรกที่นำฮอลลีวูดมาสนใจเท็กซัสอย่างแท้จริง"

เธอยังเป็นที่ปรึกษาให้กับผู้หญิงคนอื่นๆ เธอแนะนำรีเบคกา แคมป์เบลล์ ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมภาพยนตร์ออสตินว่า "เมื่อใดก็ตามที่คุณพูดในที่สาธารณะ คุณต้องบอกพวกเขาว่าคุณต้องการอะไรจากพวกเขา" เธอให้ความสำคัญกับภาพยนตร์ในฐานะอุตสาหกรรมที่แท้จริง ทำให้เท็กซัสเป็นที่สนใจมากขึ้น และมีเครือข่ายผู้คนในวงการบันเทิงที่กว้างขวาง เธอให้ความสำคัญกับภาพยนตร์ในฐานะธุรกิจมากกว่าที่เคยทำมา

เธอให้สัมภาษณ์ในสารคดีชุดของเคน เบิร์นส์ ปี พ.ศ. 2539 เรื่อง The West เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเท็กซัสและสหรัฐอเมริกาในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในภาพยนตร์ เธอระบุว่าการล่าอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาจำเป็นต้องมีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการการเวนคืน "แต่ถึงแม้จะรู้ทั้งหมดนั้น และปรารถนาว่าส่วนนั้นจะไม่มีอยู่จริง ก็ไม่สามารถพรากจิตวิญญาณและอุดมคติและความตื่นเต้นที่ผู้คน (ผู้ตั้งถิ่นฐาน) รู้สึกเมื่อได้ทำมัน และที่เรายังคงรู้สึกเมื่อเรานึกถึงพวกเขาที่ทำมัน" ริชาร์ดส์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีปี พ.ศ. 2552 เรื่อง Sam Houston: American Statesman, Soldier, and Pioneer

เชื่อกันว่าการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอในภาพยนตร์คือในประกาศสาธารณะสั้นๆ ที่ใช้ในโรงภาพยนตร์อะลาโม ดราฟต์เฮาส์ โดยขอให้ผู้ชมไม่ส่งเสียงดังระหว่างการชมภาพยนตร์ โรงภาพยนตร์อะลาโม ดราฟต์เฮาส์ยังคงใช้ประกาศนี้อยู่ในปัจจุบัน โดยมีการเพิ่มส่วนท้ายเพื่อเป็นเกียรติแก่แอน ริชาร์ดส์

ริชาร์ดส์มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเทศกาลออสติน ซิตี ลิมิตส์ และเทศกาลเซาท์บายเซาท์เวสต์ ซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีและภาพยนตร์เชิงโต้ตอบที่จัดขึ้นทุกปีในออสติน

6. รางวัลและการยกย่อง

ตลอดอาชีพการงาน แอน ริชาร์ดส์ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย หนึ่งในนั้นคือรางวัลศิษย์เก่าดีเด่นของเบย์เลอร์ ซึ่งมอบให้กับ "ศิษย์เก่าที่มีผลงานโดดเด่นในด้านชีวการแพทย์และ/หรือวิทยาศาสตร์การแพทย์ผ่านการบริการทางคลินิก การวิจัย การศึกษา และ/หรือความเป็นผู้นำด้านการบริหาร" อีกรางวัลหนึ่งคือรางวัลประธานาธิบดีสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสีแห่งเท็กซัสสำหรับผลงานดีเด่นด้านสิทธิพลเมือง ผู้ชนะจะถูกเลือกโดยประธานสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสีเพื่อยกย่องความสำเร็จพิเศษและการบริการสาธารณะที่โดดเด่น เธอยังได้รับรางวัลความสำเร็จด้านการอนุรักษ์จากสหพันธ์สัตว์ป่าแห่งชาติ แอนยังได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เครื่องอิสริยาภรณ์นกอินทรีแอซเท็กที่รัฐบาลเม็กซิโกมอบให้ อีกรางวัลหนึ่งคือรางวัล Maurice N. Eisendrath Bearer of Light Award จากสหภาพประชาคมฮีบรูแห่งอเมริกา และสุดท้ายคือผู้ได้รับเกียรติจากหอเกียรติยศสตรีเท็กซัสในสาขาบริการสาธารณะ แอน ริชาร์ดส์ยังโชคดีที่มีโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาหญิงล้วนในออสติน รัฐเท็กซัส ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอในปี พ.ศ. 2550

7. ช่วงปีสุดท้ายและการเสียชีวิต

แม้ว่าเหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายนจะกระตุ้นให้ชาวนิวยอร์กจำนวนมากย้ายออกจากเมือง แต่ลิซ สมิธเขียนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวผลักดันอดีตผู้ว่าการรัฐคนนี้ให้ย้ายไปเมืองนั้น ซึ่งเธอจะใช้ชีวิตห้าปีสุดท้ายของเธอที่นั่น เธอเคยกล่าวว่าเธอต้องการสื่อสารข้อความที่ว่า "เพียงเพราะบางสิ่งที่เป็นโศกนาฏกรรมและเปลี่ยนแปลงชีวิตอาจเกิดขึ้น นั่นไม่ได้หมายความว่าเราควรจะหันหลังและวิ่งหนีไป"

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ริชาร์ดส์เปิดเผยว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งหลอดอาหารและเข้ารับการรักษาที่ศูนย์มะเร็งเอ็ม.ดี. แอนเดอร์ มหาวิทยาลัยเท็กซัสในฮิวสตัน การสัมผัสแอลกอฮอล์และยาสูบเป็นปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับมะเร็งหลอดอาหารบางชนิด ริชาร์ดส์ยอมรับเองว่าเธอ "สูบบุหรี่จัดและดื่มเหล้าจัด" ในช่วงวัยหนุ่มสาว

ริชาร์ดส์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่บ้านของเธอในออสตินเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2549 สิริอายุ 73 ปี มีพิธีรำลึกถึงเธอสามครั้ง ร่างของเธอถูกฝังอยู่ที่สุสานรัฐเท็กซัสในออสติน

8. มรดกและการประเมิน

การประเมินโดยรวมเกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสังคมของแอน ริชาร์ดส์

8.1. การประเมินเชิงบวก

เมืองออสตินได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของสะพานคองเกรสอเวนิว (ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2453) เป็นสะพานแอน ดับเบิลยู. ริชาร์ดส์ คองเกรสอเวนิว เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549

สุนทรพจน์หลักของเธอในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี พ.ศ. 2531 ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 38 ใน 100 สุนทรพจน์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 20 ของ American Rhetoric

โรงเรียนแอน ริชาร์ดส์สำหรับผู้นำหญิงรุ่นเยาว์ในออสติน รัฐเท็กซัส ซึ่งแอน ริชาร์ดส์ช่วยก่อตั้ง ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ โรงเรียนแอน ริชาร์ดส์ ซึ่งเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิงในเกรด 6-12 เปิดทำการในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2550 ในออสติน และยังคงเฉลิมฉลองชีวิตและมรดกของผู้ว่าการรัฐริชาร์ดส์ นอกจากนี้ เธอยังได้เปิดโรงเรียนในปี พ.ศ. 2542 ชื่อโรงเรียนมัธยมแอน ริชาร์ดส์ในปาล์มวิว รัฐเท็กซัส

การยกย่องริชาร์ดส์ถูกนำเสนอในวิดีโอ "HerStory" ซึ่งเป็นการยกย่องสตรีผู้มีชื่อเสียงในการทัวร์คอนเสิร์ตของยูทูในปี พ.ศ. 2560 เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของอัลบั้ม เดอะโจชัวทรี ในระหว่างการแสดงเพลง "Ultraviolet (Light My Way)" จากอัลบั้ม อัคตุงเบบี้ ของวงในปี พ.ศ. 2534

9. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในปี พ.ศ. 2544 ริชาร์ดส์ได้ปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนหนึ่งของซีรีส์แอนิเมชันที่สร้างในเท็กซัสเรื่อง King of the Hill ในตอนชื่อ "Hank and the Great Glass Elevator" แฮงค์ ฮิลล์ได้โชว์ก้นให้เธอเห็น และเธอก็เริ่มต้นความสัมพันธ์สั้นๆ กับบิล ดอเตอไรฟ์ เธอยังปรากฏตัวในเครดิตท้ายเรื่องของ King of the Hill ซีซัน 1 ตอนที่ 4 โดยเล่นเทเทอร์บอลกับโรดีของวิลลี เนลสัน

ริชาร์ดส์ปรากฏตัวในบทรับเชิญด้วยเสียงในภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์ปี พ.ศ. 2547 เรื่อง Home on the Range โดยเธอให้เสียงเป็นเจ้าของร้านเหล้าชื่อแอนนี่

ริชาร์ดส์เป็นหัวข้อในภาพยนตร์เรื่อง Bush's Brain (โดยโจเซฟ มีลีย์ และไมเคิล ชูบ) ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความพ่ายแพ้ของเธอในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสปี พ.ศ. 2537 ภาพยนตร์นำเสนอว่าความพ่ายแพ้ของเธอเกี่ยวข้องกับการรณรงค์ลับๆ ที่กล่าวหาว่าผู้ว่าการรัฐเป็นเลสเบี้ยน เนื่องจากเธอถูกกล่าวหาว่าจ้างเกย์และเลสเบี้ยนจำนวนมากให้ทำงานในการรณรงค์หาเสียงเพื่อเลือกตั้งใหม่ของเธอ

ในภาพยนตร์ของโอลิเวอร์ สโตน ปี พ.ศ. 2551 เรื่อง W. ริชาร์ดส์ถูกกล่าวถึงในระหว่างการรณรงค์หาเสียงของจอร์จ บุชว่า "คุณปากจัด ผมใหญ่"

ริชาร์ดส์เป็นหนึ่งในตัวละครที่แอนนา เดียเวียร์ สมิธแสดงในบทละครของเธอเรื่อง Let Me Down Easy ซึ่งสำรวจเรื่องราวของความเจ็บป่วย ความตาย และระบบการดูแลสุขภาพ การแสดงเปิดตัวในปี พ.ศ. 2551 เล่นในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ และถูกนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ Great Performances ของพีบีเอส เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2555

ในปี พ.ศ. 2553 นักแสดงหญิงฮอลแลนด์ เทย์เลอร์ได้เปิดตัวการแสดงเดี่ยวชื่อ "Ann: An Affectionate Portrait of Ann Richards" ที่โรงละคร Charline McCombs Empire ในแซนแอนโทนีโอ รัฐเท็กซัส การแสดงถูกจัดขึ้นที่ศูนย์เคนเนดีในวอชิงตัน ดี.ซี. และโรงละคร Vivian Beaumont ในลินคอล์นเซ็นเตอร์ของนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2556 พีบีเอส Great Performances ได้ออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของบทละครนี้ ซึ่งปัจจุบันมีชื่อเพียง "Ann" เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2563 โดยได้บันทึกไว้ที่โรงละคร Zach ในออสติน รัฐเท็กซัส หลังจากที่ได้ออกทัวร์ทั่วประเทศและแสดงที่บรอดเวย์ เทย์เลอร์กล่าวถึงตัวละครของเธอว่า "เธอเป็นคนกล้าหาญ แข็งแกร่ง และตลก-บิล คลินตันเคยกล่าวว่าเธอเป็นคนที่มีไหวพริบที่สุดเท่าที่เขาเคยพบมา!...เธอลงสมัครในฐานะเสรีนิยมในเท็กซัสที่อนุรักษนิยม ดังนั้นฉันจึงต้องเขียนบทละครเกี่ยวกับสี่ปีอันน่าทึ่งของเธอในออสติน.... เธอเป็นผู้นำที่ 'ครอบคลุม' ล่วงหน้าบารัก โอบามาไปประมาณ 10 ปี"

ในปี พ.ศ. 2555 สารคดีเกี่ยวกับชีวิตทางการเมืองของเธอเรื่อง Ann Richards' Texas ได้รับการเผยแพร่ เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2557 เอชบีโอได้เผยแพร่สารคดีเรื่อง All About Ann: Governor Richards of the Lone Star State

ในปี พ.ศ. 2562 "Call Me Ann: A Rock Opera" ได้เปิดตัวในฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ในเทศกาล Houston Fringe Festival

10. ประวัติการเลือกตั้ง

การเลือกตั้ง	ตำแหน่ง	สมัย	พรรค	เปอร์เซ็นต์คะแนนเสียง	คะแนนเสียง	ผลลัพธ์	สถานะ
การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัส พ.ศ. 2533	ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส	45	พรรคเดโมแครต	49.47%	1,925,670	อันดับ 1
การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัส พ.ศ. 2537	ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส	46	พรรคเดโมแครต	45.88%	2,016,928	อันดับ 2	พ่ายแพ้