1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
แมรี แอนน์ แมคลอว์ด เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1912 ที่หมู่บ้านทง บนเกาะลูอิส ประเทศสกอตแลนด์ ในฟาร์มที่บิดาของเธอเป็นเจ้าของมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1895 เธอเป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสิบคนของมัลคอล์ม แมคลอว์ด (ค.ศ. 1866-1954) และแมรี แอนน์ แมคลอว์ด (สกุลเดิม: สมิธ; ค.ศ. 1867-1963) ครอบครัวของเธอใช้ภาษาแกลิกเป็นภาษาหลัก
ปู่ย่าตายายของเธอทางฝั่งบิดาคือ อเล็กซานเดอร์ แมคลอว์ด และแอนน์ แมคลอว์ด ส่วนปู่ย่าตายายทางฝั่งมารดาคือ โดนัลด์ สมิธ และแมรี แมคออลีย์ ซึ่งมาจากพื้นที่วาติสเกอร์และเซาท์ล็อกส์ตามลำดับ โดนัลด์ สมิธ ปู่ของเธอ เสียชีวิตในทะเลเมื่ออายุ 34 ปี เมื่อเรือใบของเขาอับปาง ซึ่งเป็นชะตากรรมที่พบบ่อยสำหรับผู้ชายในภูมิภาคนี้ที่พึ่งพาการประมง
บิดาของเธอประกอบอาชีพเป็นชาวนา ชาวประมง และเจ้าหน้าที่ดูแลการมาโรงเรียน (truancy officer) ที่โรงเรียนของแมรี แอนน์ บางส่วนของบรรพบุรุษของครอบครัวเธอถูกบังคับให้ออกจากที่ดินของตนอันเป็นส่วนหนึ่งของการกวาดล้างที่สูง (Highland Clearances) ตามบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลหนึ่งระบุว่า ครอบครัวที่ถูกขับไล่ในหมู่บ้านของแมรี แอนน์ ต้องใช้ชีวิตใน "ความทุกข์ยากของมนุษย์" ขณะที่ที่ดินเพาะปลูกใกล้เคียงถูกนำไปใช้เลี้ยงแกะ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นกล่าวว่าทรัพย์สินในเวลานั้น "สกปรกจนบรรยายไม่ได้" และครอบครัวในพื้นที่ใช้ชีวิตอย่างสมถะในฐานะชาวประมง ชาวนา และคนขุดพีต การปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เศรษฐกิจในพื้นที่อ่อนแอลงและลดจำนวนประชากรชายลงไปอีก
2. วัยเด็กและการศึกษา
แมรี แอนน์ เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาแกลิกเป็นหลัก เธอเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่โรงเรียนที่เธอเข้าเรียนจนถึงระดับมัธยมศึกษา และกลายเป็นนักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วที่สุดในโรงเรียน
3. การอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา
แมรี แอนน์ แมคลอว์ดตัดสินใจอพยพเพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีกว่าในสหรัฐอเมริกา โดยเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจในสกอตแลนด์ และเริ่มต้นชีวิตใหม่ในนครนิวยอร์กก่อนที่จะได้รับสัญชาติอเมริกันในที่สุด
3.1. การตัดสินใจอพยพและการเดินทาง
พี่น้องหลายคนของแมรี แอนน์ ได้อพยพไปตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกาแล้ว เธออาจเคยเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกเพื่อพักระยะสั้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1929 เธอได้รับวีซ่าเข้าเมืองหมายเลข 2669191 ที่กลาสโกว์เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1930
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1930 แมคลอว์ดได้เดินทางออกจากกลาสโกว์โดยเรือ RMS Transylvania และมาถึงนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1930 ซึ่งเป็นหนึ่งวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเธอ เธอประกาศเจตจำนงที่จะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ และจะพำนักอยู่ในอเมริกาอย่างถาวร เธอเป็นหนึ่งในชาวสกอตหนุ่มสาวหลายหมื่นคนที่เดินทางไปยังสหรัฐฯ หรือแคนาดาในช่วงเวลานั้น เนื่องจากสกอตแลนด์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการกวาดล้างที่สูงและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บัญชีรายชื่อผู้โดยสารต่างชาติของเรือ Transylvania ระบุอาชีพของเธอว่าเป็นคนรับใช้
3.2. ชีวิตช่วงต้นในนิวยอร์ก
แมคลอว์ดเดินทางมาถึงสหรัฐฯ โดยมีเงินติดตัวเพียง 50 USD ซึ่งเทียบเท่ากับ 945 USD ในปี ค.ศ. 2024 เธออาศัยอยู่กับคริสตินา แมทธีสัน พี่สาวของเธอในแอสโตเรีย ควีนส์ และทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านเป็นเวลาอย่างน้อยสี่ปี งานหนึ่งของเธอคือการเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับครอบครัวที่มีฐานะดีในชานเมืองนครนิวยอร์ก แต่ตำแหน่งนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ตามที่หนังสือพิมพ์สกอตแลนด์ เดอะเนชันแนล ได้กล่าวไว้ในปี ค.ศ. 2016 ว่า เธอ "เริ่มต้นชีวิตในอเมริกาในฐานะคนรับใช้ที่ยากจนข้นแค้น เพื่อหนีความยากจนที่เลวร้ายยิ่งกว่าในบ้านเกิดของเธอ"
3.3. การแปลงสัญชาติ
หลังจากได้รับใบอนุญาตกลับเข้าสหรัฐฯ (US Re-entry Permit) ซึ่งจะมอบให้เฉพาะผู้อพยพที่ตั้งใจจะพำนักและได้รับสัญชาติเท่านั้น เธอได้เดินทางกลับสกอตแลนด์ด้วยเรือ SS Cameronia เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1934 เธอถูกบันทึกว่าอาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กภายในเดือนเมษายน ค.ศ. 1935 ในการสำมะโนประชากรสหรัฐฯ ปี ค.ศ. 1940
แม้ว่าแบบฟอร์มสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1940 ที่แมรี แอนน์ และสามีของเธอ เฟรด ทรัมป์ ยื่นนั้นระบุว่าเธอเป็นพลเมืองที่แปลงสัญชาติแล้ว แต่เธอก็ไม่ได้เป็นพลเมืองอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1942 อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าเธอละเมิดกฎหมายคนเข้าเมืองใด ๆ ก่อนการแปลงสัญชาติ เนื่องจากเธอเดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้งและสามารถกลับเข้าสหรัฐฯ ได้ในภายหลัง แมคลอว์ดเดินทางกลับบ้านเกิดในสกอตแลนด์บ่อยครั้งตลอดชีวิตของเธอ และพูดภาษาแกลิกเมื่อเธอเดินทางกลับไป
4. การแต่งงาน ครอบครัว และกิจกรรม
แมรี แอนน์ แมคลอว์ด ทรัมป์ ได้พบกับเฟรด ทรัมป์ และก่อตั้งครอบครัวในนครนิวยอร์ก เธอเลี้ยงดูบุตรห้าคน และมีบทบาทสำคัญในกิจกรรมการกุศลและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนผู้ป่วยและผู้พิการ
4.1. การพบปะและการแต่งงานกับเฟรด ทรัมป์
ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ขณะที่แมรี แอนน์ อาศัยอยู่กับพี่สาวในควีนส์ เธอได้พบกับเฟรด ทรัมป์ ซึ่งเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และผู้รับเหมาอยู่แล้ว ในงานเลี้ยงแห่งหนึ่ง ในการเดินทางกลับสกอตแลนด์ครั้งต่อมา เธอได้บอกครอบครัวว่าเธอได้พบกับสามีในอนาคตของเธอ
ทั้งสองแต่งงานกันที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนแมดิสันอเวนิวในอัปเปอร์อีสต์ไซด์เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1936 โดยมีจอร์จ อาร์เธอร์ บัตทริกเป็นผู้ประกอบพิธี งานเลี้ยงฉลองมงคลสมรสสำหรับแขก 25 คนจัดขึ้นที่โรงแรมคาร์ไลล์ในแมนแฮตตัน พวกเขาไปฮันนีมูนที่แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์
4.2. บุตร
เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1937 แมรี แอนน์ ได้ให้กำเนิดบุตรคนแรกของพวกเขาคือ แมรีแอนน์ (ค.ศ. 1937-2023) ตามมาด้วย เฟรด ซี. ทรัมป์ จูเนียร์ (ค.ศ. 1938-1981), เอลิซาเบธ (เกิด ค.ศ. 1942), โดนัลด์ (เกิด ค.ศ. 1946) และโรเบิร์ต (ค.ศ. 1948-2020) การคลอดบุตรคนสุดท้ายนำไปสู่การผ่าตัดมดลูกฉุกเฉิน ซึ่งแมรี แอนน์ รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
4.3. ชีวิตครอบครัวและศาสนา
ครอบครัวทรัมป์อาศัยอยู่ในจาเมกา ควีนส์ และต่อมาได้ย้ายไปอยู่ในจาเมกาเอสเตตส์ ในช่วงแรก คู่สามีภรรยาคู่นี้อาศัยอยู่ในบ้านของแม่สามีของแมรี แอนน์ แต่ภายในปี ค.ศ. 1940 พวกเขาก็มีฐานะทางสังคมที่ดีขึ้น โดยมีครัวเรือนของตนเองพร้อมกับคนรับใช้ชาวสกอตแลนด์ แมรี แอนน์ แมคลอว์ด ใช้เวลาในการเก็บเหรียญจากเครื่องซักผ้าในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ครอบครัวเป็นเจ้าของ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่บุตรของเธออ้างว่าแม่ของเฟรด ทรัมป์ คือเอลิซาเบธ คริสต์ ทรัมป์ ก็ทำเช่นกัน และโดนัลด์เองก็เคยทำเช่นกัน
แมคลอว์ดเลี้ยงดูบุตรของเธอตามหลักเพรสไบทีเรียน ซึ่งเป็นความเชื่อที่เธอได้รับการอบรมมา เมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 2017 โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่ง ได้กล่าวคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่งโดยใช้คัมภีร์ไบเบิลฉบับRevised Standard Version ซึ่งมารดาของเขามอบให้ในปี ค.ศ. 1955 เมื่อเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนวันอาทิตย์ของนิกายเพรสไบทีเรียน แมคลอว์ดขับรถโรลส์-รอยซ์ที่มีป้ายทะเบียนส่วนตัว "MMT" ซึ่งเป็นอักษรย่อของชื่อเธอ คือ แมรี แมคลอว์ด ทรัมป์
ในฐานะผู้ปกครอง แมคลอว์ดเป็นคนเก็บตัวมากกว่าสามีของเธอ เพื่อนของบุตรสังเกตเห็นว่ามีการปฏิสัมพันธ์กับเธอน้อยกว่ากับเฟรด ทรัมป์ ในด้านรูปลักษณ์ แมคลอว์ดมีรูปร่างบอบบาง แต่เป็นที่รู้จักจากทรงผมที่ซับซ้อน ซึ่งมีผู้บรรยายไว้ว่าเป็น "ทรงผมวนสีส้มที่ดูมีชีวิตชีวา" คล้ายกับทรงผมที่โดนัลด์ ทรัมป์ บุตรชายของเธอจะเป็นที่รู้จักในภายหลัง
ในปี ค.ศ. 1981 เฟรด ซี. ทรัมป์ จูเนียร์ บุตรชายคนโตของแมรี แอนน์ แมคลอว์ด เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนเนื่องจากโรคพิษสุราเรื้อรัง
4.4. กิจกรรมการกุศลและสังคม
แมคลอว์ดทำงานเป็นอาสาสมัครในโรงพยาบาล และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของโรงเรียนและองค์กรการกุศลต่าง ๆ รวมถึงการปรับปรุงชีวิตของผู้ป่วยสมองพิการและผู้ใหญ่ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา ครอบครัวทรัมป์มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกองทัพเรือรอด (Salvation Army) กองลูกเสืออเมริกา (Boy Scouts of America) และประภาคารสำหรับคนตาบอด (Lighthouse for the Blind) รวมถึงองค์กรการกุศลอื่น ๆ
แมคลอว์ดมีบทบาทสำคัญในคณะกรรมการสตรีของโรงพยาบาลจาเมกา (Jamaica Hospital) และในโรงเรียนอนุบาลจาเมกา (Jamaica Day Nursery) เธอและสามีบริจาคเวลา ความพยายาม บริการ และอาคารทางการแพทย์หลายแห่งทั่วนครนิวยอร์ก อาคารพาวิลเลียนสำหรับบ้านพักคนชราขนาด 228 เตียงที่ศูนย์การแพทย์โรงพยาบาลจาเมกา (Jamaica Hospital Medical Center) ซึ่งเธอใช้เวลาหลายปีในการเป็นอาสาสมัคร ได้รับการตั้งชื่อตามเธอว่า "ทรัมป์พาวิลเลียน" (Trump Pavilion) เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ แมคลอว์ดยังเป็นสมาชิกของสโมสรทางสังคมหลายแห่ง
5. ช่วงปลายชีวิตและการเสียชีวิต
ในวัยชรา แมรี แอนน์ แมคลอว์ด ทรัมป์ ต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพร้ายแรงและเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ก่อนที่จะเสียชีวิตหลังจากสามีของเธอไม่นาน
5.1. ปัญหาสุขภาพและเหตุการณ์ถูกจี้
เมื่อเธออายุมากขึ้น ทรัมป์ป่วยด้วยโรคกระดูกพรุนอย่างรุนแรง เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1991 ขณะอายุ 79 ปี เธอถูกจี้ปล้นขณะกำลังซื้อของที่ยูเนียนเทิร์นไพก์ในลองไอแลนด์ ใกล้บ้านของเธอ เธอขัดขืนการพยายามขโมยกระเป๋าเงินที่มีเงิน 14 USD ของคนร้าย และถูกผลักล้มลงกับพื้นและถูกทำร้าย เธอได้รับบาดเจ็บซี่โครงหัก ฟกช้ำที่ใบหน้า กระดูกหักหลายแห่ง เลือดออกในสมอง และความเสียหายถาวรต่อการมองเห็นและการได้ยิน
ลอว์เรนซ์ เฮอร์เบิร์ต คนขับรถขนมปัง ได้จับกุมผู้โจมตีวัย 16 ปีของเธอได้ ซึ่งต่อมาเฮอร์เบิร์ตได้รับรางวัลจากโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นเช็คที่ช่วยให้เขาไม่ต้องถูกยึดบ้าน ผู้โจมตีของเธอสารภาพผิดในข้อหาปล้นทรัพย์และทำร้ายร่างกาย และถูกตัดสินจำคุกสามถึงเก้าปี
5.2. การเสียชีวิตของสามี
เฟรด ทรัมป์ สามีของแมรี แอนน์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1999 ด้วยวัย 93 ปี หลังจากล้มป่วยด้วยปอดบวม
5.3. การเสียชีวิตและพิธีศพ
แมรี แอนน์ เสียชีวิตหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2000 ที่ศูนย์การแพทย์ลองไอแลนด์ยิวในนิวไฮด์พาร์ก นครนิวยอร์ก ด้วยวัย 88 ปี พิธีศพจัดขึ้นที่โบสถ์มาร์เบิลคอลลีเจียตในแมนแฮตตัน และเธอถูกฝังเคียงข้างสามีและบุตรชาย (เฟรด จูเนียร์) ที่สุสานลูเทอแรนออลเฟทส์ในมิดเดิลวิลเลจ ควีนส์ ประกาศการเสียชีวิตในหนังสือพิมพ์บ้านเกิดของเธอในสกอตแลนด์ คือ สตอร์โนเวย์แกเซ็ตต์ ระบุว่า: "จากไปอย่างสงบในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม แมรี แอนน์ - ทรัมป์ อายุ 88 ปี บุตรสาวของมัลคอล์มและแมรี แมคลอว์ด ผู้ล่วงลับ จาก 5 ทง เป็นที่คิดถึงยิ่ง"
6. มรดกและการระลึกถึง
แมรี แอนน์ แมคลอว์ด ทรัมป์ ได้รับการจดจำในฐานะผู้มีคุณูปการสำคัญต่อชุมชนผ่านกิจกรรมการกุศลและการอุทิศตนเพื่อสังคม
6.1. มรดกผ่านการกุศล
กิจกรรมการกุศลของแมรี แอนน์ ทรัมป์ ได้รับการประเมินในเชิงบวกอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานอาสาสมัครในโรงพยาบาล และการสนับสนุนผู้ป่วยสมองพิการและผู้พิการทางสติปัญญา คุณูปการที่สำคัญของเธอรวมถึงการบริจาคเวลา ความพยายาม บริการ และการสนับสนุนอาคารทางการแพทย์หลายแห่งในนครนิวยอร์ก เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ อาคารพาวิลเลียนสำหรับบ้านพักคนชราขนาด 228 เตียงที่ศูนย์การแพทย์โรงพยาบาลจาเมกา ซึ่งเธอใช้เวลาหลายปีในการเป็นอาสาสมัคร ได้รับการตั้งชื่อตามเธอว่า "ทรัมป์พาวิลเลียน" (Trump Pavilion) การมีส่วนร่วมของเธอได้สร้างมรดกที่สำคัญให้กับชุมชนและเป็นแบบอย่างของการอุทิศตนเพื่อผู้อื่น