1. ชีวิต
เฟอร์ดินานด์ ฟโฟล มีชีวิตที่ทุ่มเทให้กับดนตรีและการเขียน โดยเริ่มต้นจากการศึกษาด้านกฎหมายและปรัชญา ก่อนจะผันตัวมาสู่เส้นทางของนักวิจารณ์และนักประพันธ์ดนตรี ซึ่งนำไปสู่บทบาทสำคัญในวงการดนตรีของเยอรมนี
1.1. การเกิดและช่วงต้นของชีวิต
เฟอร์ดินานด์ ฟโฟล เกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1862 ที่เมือง โลเคต (Elbogenภาษาเยอรมัน) ในโบฮีเมีย ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย ปัจจุบันคือเมืองโลเคตในสาธารณรัฐเช็ก
1.2. การศึกษา
ฟโฟลเริ่มต้นการศึกษาด้านกฎหมายที่กรุงปราก หลังจากนั้นเขาได้ย้ายไปที่ไลพ์ซิก เพื่อศึกษาดนตรีเป็นการส่วนตัวกับออสการ์ พอล (Oscar Paulภาษาเยอรมัน) และเข้าเรียนหลักสูตรปรัชญาที่มหาวิทยาลัยไลพ์ซิก
1.3. ช่วงต้นของอาชีพ
ในช่วงที่พำนักอยู่ในไลพ์ซิก จนถึงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1892 ฟโฟลได้เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักวิจารณ์ดนตรี โดยเขียนบทวิจารณ์ให้กับหนังสือพิมพ์ Leipziger Tageblatt และ Königlich-Leipziger Zeitung
1.4. อาชีพหลัก
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1892 ฟโฟลได้ย้ายไปที่ฮัมบวร์ค และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการดนตรีของหนังสือพิมพ์ Hamburger Nachrichten จนถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1931 นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1913 ถึง ค.ศ. 1934 เขายังทำหน้าที่เป็นผู้สอนและผู้อำนวยการร่วมที่สถาบันดนตรีโฟกต์ (Vogt Conservatory) ในฮัมบวร์คอีกด้วย ทั้งยังได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ (Prof. h.c.) และปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ด้านปรัชญา (Dr. phil. h.c.)
2. กิจกรรมและผลงานทางดนตรี
เฟอร์ดินานด์ ฟโฟล ได้สร้างชื่อเสียงและมีอิทธิพลอย่างมากในวงการดนตรีของเยอรมนี ทั้งในฐานะนักวิจารณ์ดนตรีผู้ทรงอิทธิพล นักประพันธ์เพลงที่ยึดมั่นในแนวทางโรแมนติก และนักเขียนที่ถ่ายทอดเรื่องราวของบุคคลสำคัญทางดนตรี
2.1. นักวิจารณ์ดนตรี
ฟโฟลได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ดนตรีที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประเทศเยอรมนี ความเห็นของเขามีน้ำหนักและได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังในวงการดนตรี เขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษในฐานะนักข่าวและนักวิจารณ์ดนตรีในหมู่ผู้รักดนตรีในเยอรมนี งานเขียนของเขาเกี่ยวกับริชาร์ด วากเนอร์ และอาร์ตูร์ นิเคช ถือเป็นต้นแบบของงานวิจารณ์ดนตรีหลายชิ้น
2.2. ผลงานประพันธ์
ผลงานการประพันธ์ของเฟอร์ดินานด์ ฟโฟล ได้รับการแสดงอย่างแพร่หลายในช่วงชีวิตของเขาและได้รับการตอบรับในเชิงบวกโดยทั่วไป ในฐานะคีตกวี เขาได้ยึดมั่นในรูปแบบดนตรีโรแมนติกยุคปลาย และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากริชาร์ด วากเนอร์ และกลุ่มสำนักเยอรมันใหม่ (New German School) ผลงานของเขามีหลากหลายประเภท ดังนี้:
| ประเภท | ชื่อผลงาน (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน) | รายละเอียด / หมายเหตุ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| บทเพลงสำหรับวงออร์เคสตรา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วงออร์เคสตรา | Die Apsarase für Orchester | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วงออร์เคสตราขนาดใหญ่ | Das Meer, Symphonische Phantasie für großes Orchester Op. 8 | จินตนาการซิมโฟนิก "ทะเล" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วงออร์เคสตราขนาดใหญ่ | Eine Ballettszene für großes Orchester Op. 12 | ฉากบัลเลต์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บทเพลงสำหรับเปียโน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปียโน | Zwölf frühe Stücke für Klavier (frühe Klavierkompositionen) | 12 บทเพลงเปียโนยุคแรก (ไม่ระบุปีประพันธ์) | Nachlaufen | (ไล่จับ) | Pfänderspiel | (เล่นพนัน) | Walzer | วอลทซ์ | Epigramm | โคลงสั้น | Walzer | วอลทซ์ | Scherzo | สแกร์โซ | Sonett | ซอนเน็ต | Serenade | เซเรเนด | Notturno | น็อกเทิร์น | Der Dudelsack | (ปี่สกอต) | Die Pandekten | (บทบัญญัติ) | Romanze | โรมานซ์ | ||||||||||||
| เปียโน | Frühe Klavierkompositionen | บทเพลงเปียโนยุคแรก (ไม่ระบุปีประพันธ์) | Capriccio | คาปริชชิโอ | Tanz | (ระบำ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปียโน | Hagbart, Nordische Rhapsodie (Klavier), nach einem Thema von Edvard Grieg | แรปโซดีนอร์ดิก "ฮักบาร์ต" (เปียโน) จากทำนองของ เอ็ดเวิร์ด กริก (ค.ศ. 1882) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปียโน | Strandbilder, für Piano Op. 8 | (ภาพชายหาด) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เปียโน | Suite Élégiaque, für Piano Op. 11 | สวีทเอเลเจียก (ค.ศ. 1894) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บทเพลงขับร้องประสานเสียง | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วงออร์เคสตราขนาดใหญ่, คณะนักร้องชาย, เมซโซ-โซปราโน (หรือคณะนักร้องหญิง) | Twardowsky, Rhapsodie für großes Orchester, Männerchor und Mezzosopran; statt MSopr. Frauenchor möglich Op. 10 | แรปโซดี "ทวาร์ดอฟสกี" (ค.ศ. 1894, บทกวีโดย ออตโต ไคเซอร์) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บทเพลงสำหรับเสียงร้องเดี่ยว | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้องและเปียโน | Vier Lieder | 4 ลีด | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงกลางและเปียโน | Zwei Gesänge, für eine mittlere Stimme und Pianoforte | 2 บทเพลง | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้อง (เทเนอร์) และเปียโน | Mondrondels, Phantast. Szenen aus "Pierrot Lunaire" von Albert Giraud, deutsch von Otto Erich Hartleben, für 1 Singstimme und Pianoforte, (Tenor) Op. 4 | "เพลงรอนเดลแห่งดวงจันทร์" ฉากแฟนตาซีจาก "ปิแอร์โร ลูแนร์" ของ อัลแบร์ ฌีโร (แปลเยอรมันโดย ออตโต เอริช ฮาร์ทเลเบน) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงสูงและเปียโน | Drei Lieder, f. 1 hohe Stimme u.Klavier Op. 5 | 3 ลีด (บทกวีภาษาเยอรมัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้องและเปียโน | Vier Lieder für eine Singstimme u. Klavier Op. 6 | 4 ลีด | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้องและเปียโน | Rückkehr Op. 7-1 | (การกลับมา) (ค.ศ. 1892, บทกวีโดยตัวเขาเอง) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เมซโซ-โซปราโน (หรืออัลโต) และเปียโน | Sirenenlieder, Dichtungen aus Max Haushofers "Die Verbannten" für Mezzosopran (Alt) und Klavier Op. 9 | "เพลงไซเรน" บทกวีจาก "ผู้ถูกเนรเทศ" ของ แม็กซ์ เฮาส์โฮเฟอร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงสูงและเปียโน | Turmballaden, 5 Dichtungen aus Max Haushofers "Die Verbannten", für eine hohe Singstimme u. Klavier Op. 14 | "บัลลาดหอคอย" 5 บทกวีจาก "ผู้ถูกเนรเทศ" ของ แม็กซ์ เฮาส์โฮเฟอร์ (ค.ศ. 1901) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้องและเปียโน | Das trunkene Lied | (เพลงของผู้เมา) (ค.ศ. 1915, บทกวีโดย ฟรีดริช นีทเชอ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงกลาง | Mitternacht, Lied für mittlere Stimme | (เที่ยงคืน) ลีด (บทกวีจาก "ดังพจนาของซาราธุสตรา" ของ ฟรีดริช นีทเชอ, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงต่ำ | Der Kelch der Liebe, Lied für tiefe Stimme | (จอกแห่งความรัก) ลีด (บทกวีโดย เกออร์ก ยาโคบี) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงกลาง | Im Waldesschatten, Lied für mittl. Stimme | (ในร่มเงาป่า) ลีด (บทกวีโดย ไอเคินดอร์ฟ, ค.ศ. 1942) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงต่ำ | Am Waldsee, Lied f. tiefe Stimme | (ที่ทะเลสาบในป่า) ลีด (บทกวีโดย อัลเฟรด โรธ, ค.ศ. 1942, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้องพร้อมเปียโน | Grüße der Liebe, Lied mit Klavierbegl. | (คำทักทายแห่งรัก) เพลงพร้อมเปียโน (บทกวีโดย วิลเฮล์ม ราเบอ, ค.ศ. 1944, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงต่ำ | Süßer Friede, Lied für tiefe Stimme | (สันติสุขอันหอมหวาน) ลีด (บทกวีโดย โยฮันน์ วอล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงกลาง/สูง | Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis, Lied f. mittl./hohe Lage | (ทุกสิ่งที่ผ่านไปเป็นเพียงอุปมา) ลีด (บทกวีโดย โยฮันน์ วอล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ, 14 ธันวาคม ค.ศ. 1944, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงร้องพร้อมเปียโน | Über allen Gipfeln ist Ruh, Lied mit Klavierbegl. | (เหนือยอดเขาทั้งปวงคือความสงบ) เพลงพร้อมเปียโน (บทกวีโดย โยฮันน์ วอล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงกลางพร้อมเปียโนซิมโฟนิก | Schilflieder, für eine mittl. Singstimme mit symphon. Klavierbegleitung | (เพลงกก) สำหรับเสียงกลางพร้อมเปียโนซิมโฟนิก (บทกวีโดย นิโคเลาส์ เลเนา, ตั้งแต่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1947, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียงกลาง/สูงพร้อมเปียโน | Birkenlegendchen, Lied f. mittl./hohe Stimme mit Klavierbegleitung | (ตำนานต้นเบิร์ช) ลีด (บทกวีโดย เบอร์รีส์ ฟอน มึนเชาเซิน, ผลงานชิ้นสุดท้ายที่ประพันธ์เมื่อ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1949, ต้นฉบับลายมือ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.3. งานเขียน
เฟอร์ดินานด์ ฟโฟล เป็นผู้ประพันธ์หนังสือและบทความเกี่ยวกับดนตรีหลายเล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวประวัติของนักดนตรีที่มีชื่อเสียง ผลงานที่โดดเด่นของเขา ได้แก่:
| ชื่อผลงาน (ต้นฉบับภาษาเยอรมัน) | รายละเอียด / ปีที่พิมพ์ |
|---|---|
| Arthur Nikisch | ส่วนหนึ่งในหนังสือ Arthur Nikisch, Leben und Wirken โดย Heinrich Chevalley, หน้า 1-126 (ค.ศ. 1922) |
| Arthur Nikisch. Sein Leben, seine Kunst, sein Wirken. | หนังสือชีวประวัติของ อาร์ตูร์ นิเคช โดยละเอียด, Alster, Hamburg, 196 หน้า (ค.ศ. 1925) |
| Friedrich Chrysander | Bergedorf, Köster & Wobbe (ค.ศ. 1926) |
| Richard Wagner - Sein Leben und Schaffen. | หนังสือชีวประวัติและผลงานของ ริชาร์ด วากเนอร์, Ullstein & Co., Berlin-Wien, 398 หน้า (ค.ศ. 1911) |
| Busoni - persoenliche Erinnerungen an den Menschen, den Kuenstler und Freund | บทความใน Die Musikwelt, หน้า 156f (ค.ศ. 1925) |
| Gustav Mahler, Eindrücke und Erinnerungen aus den Hamburger Jahren | ความประทับใจและความทรงจำจากช่วงปีที่ฮัมบวร์คของ กุสตาฟ มาห์เลอร์, แก้ไขโดย Knud Martner, Wagner, Hamburg, 86 หน้า (ค.ศ. 1973) |
3. การเสียชีวิต
เฟอร์ดินานด์ ฟโฟล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1949 ที่เมืองฮัมบวร์ค-แบร์เกดอร์ฟ (Hamburg-Bergedorf)
4. มรดกและคุณูปการ
เพื่อเป็นการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางดนตรีและวรรณกรรมของเฟอร์ดินานด์ ฟโฟล และเฟลิกซ์ วอยร์ช (Felix Woyrsch) สมาคม Pfohl-Woyrsch-Gesellschaft e.V. Hamburg ได้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1993 สมาคมนี้มีเป้าหมายที่จะฟื้นฟูผลงานเพลงของฟโฟล และเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับผลงานดนตรีและวรรณกรรมของเขาให้เป็นที่รู้จักและเข้าถึงได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
[https://www.p-w-g.de เว็บไซต์ Pfohl-Woyrsch-Society]
[https://web.archive.org/web/20071009211851/http://www.p-w-g.de/pfohl_en.html ชีวประวัติ (ภาษาอังกฤษ)]