1. ภาพรวม
แฟรงก์ ฟรานซิส ฟริช (Frank Francis Frischภาษาอังกฤษ, เกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1897 (แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะระบุปีเกิดเป็น ค.ศ. 1898) และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1973) เป็นนักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกันและผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เขาเป็นที่รู้จักในชื่อเล่นว่า "ฟอร์แดมแฟลช" (the Fordham Flashภาษาอังกฤษ) และ "แฟลชเฒ่า" (the Old Flashภาษาอังกฤษ) โดยเล่นในตำแหน่งเบสสองและเป็นสวิตช์ฮิตเตอร์ (ผู้ตีลูกได้ทั้งสองข้าง) ตลอดอาชีพค้าแข้งของเขาใน MLB ฟริชเล่นให้กับทีมนิวยอร์กไจแอนต์ส (ค.ศ. 1919-1926) และเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ (ค.ศ. 1927-1937) และยังเป็นผู้จัดการทีมให้กับคาร์ดินัลส์ (ค.ศ. 1933-1938), พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ (ค.ศ. 1940-1946) และชิคาโกคับส์ (ค.ศ. 1949-1951)
ฟริชได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในปี ค.ศ. 1947 และยังเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ เขาทำสถิติ เวิลด์ซีรีส์สูงสุดสำหรับผู้เล่นที่ไม่ได้เล่นให้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ โดยทำได้ 58 ฮิต ซึ่งถูกแซงหน้าโดยโยกี้ เบอร์ราและมิกกี้ แมนเทิลเท่านั้น เขายังทำสถิติเท่ากับโยกี้ เบอร์ราในการทำสองฐานในเวิลด์ซีรีส์ได้มากที่สุดถึง 10 ครั้ง ในฐานะผู้เล่น เขาเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญของทีม "Gashouse Gang" ของคาร์ดินัลส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากวิธีการเล่นที่ดุดันและมุ่งมั่นของเขา
2. ช่วงต้นของชีวิต
แฟรงก์ ฟรานซิส ฟริช เกิดที่บร็องซ์, นครนิวยอร์ก เขาเข้าศึกษาที่โรงเรียนเตรียมฟอร์แดม (Fordham Preparatory School) และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1916 หลังจากนั้นเขาก็เข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยฟอร์แดม ที่นั่นเขาโดดเด่นในกีฬาถึงสี่ชนิดได้แก่ เบสบอล, อเมริกันฟุตบอล, บาสเกตบอล และกรีฑา ความเร็วของเขาทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ฟอร์แดมแฟลช"
3. อาชีพนักเบสบอล
แฟรงก์ ฟริชเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1919 กับนิวยอร์กไจแอนต์ส และมีบทบาทสำคัญทั้งในฐานะผู้เล่นเบสสองที่ยอดเยี่ยมและสวิตช์ฮิตเตอร์ที่มีสถิติโดดเด่น ซึ่งนำไปสู่ความสำเร็จในการแข่งขันระดับเมเจอร์ลีกเบสบอลหลายครั้ง รวมถึงการคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์กับทั้งนิวยอร์กไจแอนต์สและเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์
3.1. นิวยอร์กไจแอนต์ส
ในปี ค.ศ. 1919 ฟริชออกจากมหาวิทยาลัยฟอร์แดมเพื่อเซ็นสัญญากับนิวยอร์กไจแอนต์สแห่งเนชันแนลลีก และย้ายเข้าสู่เมเจอร์ลีกทันทีโดยไม่ต้องผ่านลีกรอง เขาสร้างผลกระทบได้ทันที โดยจบฤดูกาลแรก (ค.ศ. 1920) ด้วยการเป็นอันดับสามของเนชันแนลลีกในด้านการขโมยฐาน และอันดับเจ็ดในด้านรันบัตเต็ดอิน ผู้จัดการทีมจอห์น แม็กกรอว์ประทับใจในตัวฟริชมากจนรีบแต่งตั้งเขาเป็นกัปตันทีมและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการวิ่งฐานและการตีลูก ในช่วงต้นอาชีพของฟริช ไจแอนต์สให้เขาเล่นทั้งตำแหน่งเบสสามและเบสสอง แต่เมื่อถึงปี ค.ศ. 1923 เขาก็ถูกกำหนดให้เป็นเบสสองประจำทีมอย่างถาวร
ฟริชมีค่าเฉลี่ยการตีลูกเกิน .300 ในหกฤดูกาลสุดท้ายที่อยู่กับนิวยอร์ก เขายังเป็นผู้เล่นแนวรับที่เชี่ยวชาญและนักวิ่งฐานที่มีทักษะ ในปี ค.ศ. 1921 เขาเป็นผู้นำเนชันแนลลีกในด้านการขโมยฐานด้วยสถิติ 48 ครั้ง ในปี ค.ศ. 1923 เป็นผู้นำในด้านฮิต และในปี ค.ศ. 1924 เป็นผู้นำในด้านรัน ด้วยความมุ่งมั่นดุดันที่ฟริชนำมาสู่ทีม ไจแอนต์สคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้ในปี ค.ศ. 1921 และ 1922 และยังคว้าแชมป์เนชันแนลลีกได้ในอีกสองฤดูกาลถัดมา
ในวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1924 ฟริชทำผลงาน 6-ต่อ-7 ในเกมที่ชนะบอสตันเบรฟส์ 22-1 ที่สนามโปโลกราวด์ นอกจากนี้ฟริชยังทำสถิติเทียบเท่ากับปาโบล แซนโดวาล ในการทำเกมที่มีหลายฮิตในฤดูหลังการแข่งขันถึง 15 ครั้ง
หลังจบฤดูกาล ค.ศ. 1926 ฟริชถูกแลกตัวพร้อมกับพิตเชอร์ จิมมี่ ริง ไปยังเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ เพื่อแลกกับผู้เล่นดาวเด่นโรเจอร์ส ฮอร์นสบี้ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างฟริชกับแม็กกรอว์แทบจะสิ้นสุดลงหลังจากที่แม็กกรอว์ได้ต่อว่าฟริชอย่างรุนแรงต่อหน้าทีม ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1926 หลังจากเกมที่ฟริชพลาดสัญญาณ ทำให้ไจแอนต์สเสียคะแนน ฟริชตอบโต้ด้วยการออกจากทีม
3.2. เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์
เมื่อเล่นในตำแหน่งเบสสองให้กับคาร์ดินัลส์ ฟริชได้ลงเล่นในเวิลด์ซีรีส์อีกสี่ครั้ง (ค.ศ. 1928, 1930-31, 1934) ทำให้เขามีสถิติรวมตลอดอาชีพ 8 ครั้ง เขาเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญของ "Gashouse Gang" ซึ่งเป็นชื่อเล่นของสโมสรคาร์ดินัลส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสะท้อนแนวทางการเล่นที่ไม่มีข้อจำกัดของเขา คาร์ดินัลส์เคยได้แชมป์ลีกเพียงครั้งเดียวก่อนที่ฟริชจะเข้าร่วมทีม และไจแอนต์สก็สามารถคว้าแชมป์ลีกได้เพียงครั้งเดียวในเก้าฤดูกาลที่ฟริชเป็นผู้เล่นเบสสองประจำให้กับคาร์ดินัลส์
ฟริชเล่นให้กับคาร์ดินัลส์เป็นเวลา 11 ฤดูกาล ในปี ค.ศ. 1931 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของเนชันแนลลีก หลังจากทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .311 พร้อมกับ 4 โฮมรัน, 82 RBI และเป็นผู้นำลีกในการขโมยฐานด้วยสถิติ 28 ครั้ง ทีมคาร์ดินัลส์ในปี ค.ศ. 1931 ยังคว้าชัยชนะในเวิลด์ซีรีส์ โดยเอาชนะฟิลาเดลเฟียแอธเลติกส์ ซึ่งเป็นแชมป์สองสมัยของคอนนี แมค ในเจ็ดเกม
ในปี ค.ศ. 1927 ฟริชยังทำสถิติ 208 ฮิต และค่าเฉลี่ยการตีลูก .337 พร้อมกับเป็นผู้นำด้านการขโมยฐานเป็นครั้งที่สองในอาชีพ นอกจากนี้ เขายังทำผลงานโดดเด่นในด้านการป้องกัน โดยนำลีกในด้านแอสซิสต์และจำนวนดับเบิลเพลย์ที่ 641 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาลของเมเจอร์ลีกสำหรับผู้เล่นเบสสองในหนึ่งฤดูกาล
ฟริชกลายเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมของคาร์ดินัลส์ในปี ค.ศ. 1933 และได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมออลสตาร์สามทีมแรกของเนชันแนลลีกระหว่างปี ค.ศ. 1933 ถึง 1935 ในปี ค.ศ. 1934 เขาพาทีมคาร์ดินัลส์คว้าชัยชนะในเวิลด์ซีรีส์อีกครั้งในเจ็ดเกม โดยเอาชนะดีทรอยต์ไทเกอร์ส
ในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1930 ในอินนิงที่ 7 ของเกมที่พบกับฟิลาเดลเฟียฟิลลีส์ ฟริชได้รับบาดเจ็บจากการถูกรองเท้าสตั๊ดฟาด อาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องพักหลายสัปดาห์ ก่อนจะกลับมาลงเล่นในเกมที่พบกับฟิลลีส์อีกครั้งในวันที่ 20 มิถุนายน
3.3. สถิติการตีลูกแบบสวิตช์ฮิตเตอร์
ฟริชยุติอาชีพการเล่นของเขาในปี ค.ศ. 1937 สถิติอาชีพของเขารวมค่าเฉลี่ยการตีลูกที่ .316 ซึ่งยังคงเป็นค่าเฉลี่ยสูงสุดสำหรับสวิตช์ฮิตเตอร์ นอกจากนี้เขายังทำได้ 2,880 ฮิต, 1,532 รัน, 466 สองฐาน, 138 สามฐาน, 105 โฮมรัน, 728 วอล์ค, และ 1,244 RBI จาก 2,311 เกม เขาเป็นผู้เล่นที่ตีลูกยากที่จะถูกสไตรก์เอาท์ โดยถูกสไตรก์เอาท์เพียง 272 ครั้ง จากการตีลูก 9,112 ครั้ง หรือเฉลี่ย 1 ครั้งต่อการตีลูก 33.5 ครั้ง เขายังขโมยฐานได้ 419 ครั้งใน 19 ฤดูกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอล สถิติการตีลูกของเขาเป็นสถิติสูงสุดสำหรับสวิตช์ฮิตเตอร์ จนกระทั่งพีท โรสทำลายสถิติได้ในปี ค.ศ. 1977 ฟริชยังเป็นสวิตช์ฮิตเตอร์เพียงคนเดียวที่มีค่าเฉลี่ยการตีลูก .300 ตลอดอาชีพจากทั้งสองข้างของเพลต โดยมีเพียงชิปเปอร์ โจนส์ ซึ่งเป็นสมาชิกหอเกียรติยศเช่นกัน ที่ทำได้ในจำนวนการตีลูกที่มากกว่า 5,000 ครั้ง
4. อาชีพผู้จัดการทีม
หลังจากเลิกเล่นเป็นผู้เล่นเต็มตัว แฟรงก์ ฟริชยังคงดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลให้กับหลายสโมสร โดยเฉพาะกับเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ ซึ่งเขาเคยคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในฐานะผู้เล่น-ผู้จัดการทีม และยังนำทีมพิตต์สเบิร์กไพเรตส์และชิคาโกคับส์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าสมัยที่คุมคาร์ดินัลส์
4.1. เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์
หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่น ฟริชยังคงเป็นผู้จัดการทีมของคาร์ดินัลส์ต่อไป แต่ก็ไม่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้อีกครั้งหลังจากปี ค.ศ. 1934 ในปี ค.ศ. 1938 ผลงานของทีมไม่ดีนัก เขาจึงออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมก่อนสิ้นสุดฤดูกาล
4.2. พิตต์สเบิร์กไพเรตส์และชิคาโกคับส์
ฟริชยังเคยเป็นผู้จัดการทีมให้กับพิตต์สเบิร์กไพเรตส์ (ค.ศ. 1940-1946) ในปี ค.ศ. 1944 เขานำทีมทำได้ 90 ชนะ แต่ก็ไม่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้ หลังจากออกจากคาร์ดินัลส์ ฟริชก็ไปคุมทีมชิคาโกคับส์ (ค.ศ. 1949-1951) โดยในช่วงที่เขาอยู่กับคับส์ ทีมมักจะจบฤดูกาลในอันดับที่ 7 หรือ 8 เสมอ ซึ่งไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างที่เขาเคยทำได้ในเซนต์หลุยส์ ฟริชยังใช้เวลาสองเดือนแรกของฤดูกาล ค.ศ. 1949 ในฐานะโค้ชของนิวยอร์กไจแอนต์ส ภายใต้การนำของลีโอ ดูโรเชอร์ ก่อนที่จะลาออกในวันที่ 14 มิถุนายน เพื่อไปแทนชาร์ลี กริมม์ ในตำแหน่งผู้จัดการทีมของคับส์ สถิติการเป็นผู้จัดการทีมตลอดอาชีพของฟริชรวม 1,138 ชนะ และ 1,078 แพ้ คิดเป็นอัตราการชนะ .514 โดยรวมถึงการคว้าแชมป์ลีกในปี ค.ศ. 1934
5. กิจกรรมหลังเกษียณจากเบสบอล
หลังจากการเกษียณจากวงการเบสบอล แฟรงก์ ฟริชยังคงมีบทบาทในสาธารณะผ่านกิจกรรมด้านการออกอากาศ และมีส่วนร่วมในคณะกรรมการคัดเลือกหอเกียรติยศ ซึ่งนำไปสู่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการคัดเลือกอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขา
5.1. กิจกรรมด้านการออกอากาศ
ฟริชยังทำงานเป็นนักวิจารณ์เบสบอลทางวิทยุและโทรทัศน์เป็นเวลาหลายปี ในปี ค.ศ. 1939 เขาได้บรรยายเกมให้กับบอสตันบีส์และบอสตันเรดซ็อกซ์ทางเครือข่ายโคโลเนียล (Colonial Network) ซึ่งเป็นเครือข่ายวิทยุระดับภูมิภาคที่ให้บริการในห้ารัฐของนิวอิงแลนด์ เขายังเป็นผู้บรรยายวิทยุให้กับไจแอนต์สในปี ค.ศ. 1947-1948 และต่อมาเป็นพิธีกรรายการหลังเกมการแข่งขันทางโทรทัศน์ของทีมในช่วงทศวรรษ 1950 ลักษณะเด่นของการบรรยายของเขาคือความกังวลเกี่ยวกับพิตเชอร์ที่ปล่อยให้ผู้ตีเดินไปที่ฐานโดยไม่ตั้งใจ โดยมักจะพูดว่า "โอ้ การเดินไปที่ฐานเหล่านั้น!" (Oh, those bases on balls!)
หลังจากอาการหัวใจวายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1956 ทำให้ฟริชต้องลดกิจกรรมลง ฟิล ริซซูโต (ที่เพิ่งถูกนิวยอร์กแยงกี้ส์ปล่อยตัวในฐานะผู้เล่น) ได้เข้ามาทำหน้าที่แทนเขาในรายการหลังเกมของไจแอนต์สในช่วงที่เหลือของฤดูกาล ระหว่างปี ค.ศ. 1959 ถึง 1961 ฟริชร่วมทีมกับแจ็ค วิทเทคเกอร์ เพื่อเป็นทีมสำรองในการบรรยายรายการ เกมประจำสัปดาห์ของเมเจอร์ลีกเบสบอล ทางช่องซีบีเอส
5.2. บทบาทและข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับหอเกียรติยศ
หลายปีหลังจากฟริชออกจากสนามในฐานะผู้จัดการทีม เขาก็ได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการทหารผ่านศึกของหอเกียรติยศเบสบอล (Committee on Baseball Veterans) ซึ่งมีหน้าที่คัดเลือกผู้เล่นเข้าสู่หอเกียรติยศที่ไม่ได้รับการคัดเลือกในช่วงแรกโดยสมาคมนักเขียนเบสบอลอเมริกา ต่อมาเขาก็ได้เป็นประธานของคณะกรรมการชุดนี้ ในช่วงไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ผู้เล่นหลายคนที่เป็นเพื่อนร่วมทีมกับฟริชทั้งในสมัยไจแอนต์สและคาร์ดินัลส์ ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศ นักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบิลล์ เจมส์ ได้วิจารณ์การคัดเลือกเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงเจสซี่ เฮนส์, เดฟ แบนครอฟต์, ชิค แฮฟฟีย์, รูบ มาร์ควาร์ด, รอสส์ ยังส์ และจอร์จ เคลลี่ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ได้รับเกียรติที่ถูกตั้งคำถามมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของหอเกียรติยศ นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าความสำเร็จของผู้เล่นที่ได้รับการคัดเลือกเหล่านี้หลายคนไม่ได้โดดเด่นเท่าผู้เล่นคนอื่น ๆ ที่ถูกมองข้ามไป และถูกคัดเลือกเพียงเพราะอิทธิพลของฟริช
6. ช่วงปลายของชีวิตและการเสียชีวิต
เป็นเวลาหลายปีที่ฟริชอาศัยอยู่ที่ 184 ถนนเฟนิโมร์ ในย่านบอนนี เครสต์ ของนิวรอเชลล์ รัฐนิวยอร์ก เขามีสุนัขล่าเนื้อสองตัวชื่อแฟลชและแพทเชสเป็นเพื่อน ฟริชได้ย้ายไปอยู่ที่ชาร์ลสทาวน์ รัฐโรดไอแลนด์ โดยอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับความสนใจในการทำสวนและดนตรีคลาสสิก
ฟริชเสียชีวิตที่วิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1973 จากอาการบาดเจ็บที่ได้รับจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ใกล้เมืองเอล์กตัน รัฐแมริแลนด์ หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น ขณะนั้นเขามีอายุ 75 ปี ฟริชกำลังเดินทางกลับไปยังรัฐโรดไอแลนด์จากการประชุมคณะกรรมการทหารผ่านศึกที่ฟลอริดาเมื่อเขาสูญเสียการควบคุมรถ ฟริชเสียชีวิตในลักษณะเดียวกันกับผู้เล่นจากหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติของทีมนิวยอร์กไจแอนต์สคนอื่นๆ ได้แก่ เมล ออตต์ (ค.ศ. 1958) และคาร์ล ฮับเบล (ค.ศ. 1988) เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานวูดลอว์นในเดอะบร็องซ์, นครนิวยอร์ก
ตลอดชีวิตของเขา ฟริชใช้ปี ค.ศ. 1898 เป็นปีเกิดของเขา แม้ว่าบันทึกอื่น ๆ (ดัชนีการเสียชีวิตของประกันสังคม, บันทึกสำมะโนประชากร, บันทึกการเกณฑ์ทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และการยื่นคำร้องขอหนังสือเดินทาง) จะระบุปีเกิดเป็น ค.ศ. 1897
7. สถิติ
แฟรงก์ ฟริช มีสถิติที่โดดเด่นทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถรอบด้านของเขาในวงการกีฬา
7.1. สถิติการตีลูกตลอดอาชีพ
| ปี | ทีม | เกม | ที่ตีลูก | การตีลูก | รัน | ฮิต | 2B | 3B | HR | รวมฐาน | RBI | SB | CS | GIDP | BB | SO | AVG | OBP | SLG | OPS | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1919 | นิวยอร์กไจแอนต์ส | 54 | 197 | 190 | 21 | 43 | 3 | 2 | 2 | 56 | 24 | 15 | - | 3 | 4 | 0 | 14 | - | .226 | .242 | .295 | .537 |
| 1920 | 110 | 473 | 440 | 57 | 123 | 10 | 10 | 4 | 165 | 77 | 34 | 11 | 13 | 20 | 0 | 18 | - | .280 | .311 | .375 | .686 | |
| 1921 | 153 | 687 | 618 | 121 | 211 | 31 | 17 | 8 | 300 | 100 | 49 | 13 | 26 | 42 | 1 | 28 | - | .341 | .384 | .485 | .870 | |
| 1922 | 132 | 582 | 514 | 101 | 168 | 16 | 13 | 5 | 225 | 51 | 31 | 17 | 18 | 47 | 3 | 13 | - | .327 | .387 | .438 | .824 | |
| 1923 | 151 | 703 | 641 | 116 | 223 | 32 | 10 | 12 | 311 | 111 | 29 | 12 | 11 | 46 | 4 | 12 | - | .348 | .395 | .485 | .880 | |
| 1924 | 145 | 675 | 603 | 121 | 198 | 33 | 15 | 7 | 282 | 69 | 22 | 9 | 14 | 56 | 2 | 24 | - | .328 | .387 | .468 | .855 | |
| 1925 | 120 | 542 | 502 | 89 | 166 | 26 | 6 | 11 | 237 | 48 | 21 | 12 | 5 | 32 | 3 | 14 | - | .331 | .374 | .472 | .846 | |
| 1926 | 135 | 589 | 545 | 75 | 171 | 29 | 4 | 5 | 223 | 44 | 23 | - | 11 | 33 | 0 | 16 | - | .314 | .353 | .409 | .762 | |
| 1927 | เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 153 | 693 | 617 | 112 | 208 | 31 | 11 | 10 | 291 | 78 | 48 | - | 26 | 43 | 7 | 10 | - | .337 | .387 | .472 | .858 |
| 1928 | 141 | 631 | 547 | 107 | 164 | 29 | 9 | 10 | 241 | 86 | 29 | - | 19 | 64 | 1 | 17 | - | .300 | .374 | .441 | .815 | |
| 1929 | 138 | 598 | 527 | 93 | 176 | 40 | 12 | 5 | 255 | 74 | 24 | - | 17 | 53 | 2 | 12 | - | .334 | .397 | .484 | .881 | |
| 1930 | 133 | 611 | 540 | 121 | 187 | 46 | 9 | 10 | 281 | 114 | 15 | - | 16 | 55 | 0 | 16 | - | .346 | .407 | .520 | .927 | |
| 1931 | 131 | 570 | 518 | 96 | 161 | 24 | 4 | 4 | 205 | 82 | 28 | - | 5 | 45 | 2 | 13 | - | .311 | .368 | .396 | .764 | |
| 1932 | 115 | 513 | 486 | 59 | 142 | 26 | 2 | 3 | 181 | 60 | 18 | - | 2 | 25 | 0 | 13 | - | .292 | .327 | .372 | .699 | |
| 1933 | 147 | 646 | 585 | 74 | 177 | 32 | 6 | 4 | 233 | 66 | 18 | - | 10 | 48 | 3 | 16 | 20 | .303 | .358 | .398 | .757 | |
| 1934 | 140 | 605 | 550 | 74 | 168 | 30 | 6 | 3 | 219 | 75 | 11 | - | 10 | 45 | 1 | 10 | 17 | .305 | .359 | .398 | .757 | |
| 1935 | 103 | 402 | 354 | 52 | 104 | 16 | 2 | 1 | 127 | 55 | 2 | - | 14 | 33 | 1 | 16 | 7 | .294 | .356 | .359 | .714 | |
| 1936 | 93 | 348 | 303 | 40 | 83 | 10 | 0 | 1 | 96 | 26 | 2 | - | 8 | 36 | 1 | 10 | 9 | .274 | .353 | .317 | .670 | |
| 1937 | 17 | 34 | 32 | 3 | 7 | 2 | 0 | 0 | 9 | 4 | 0 | - | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .219 | .242 | .281 | .524 | |
| รวม: 19 ปี | 2311 | 10099 | 9112 | 1532 | 2880 | 466 | 138 | 105 | 3937 | 1244 | 419 | *74 | 229 | 728 | 31 | 272 | *55 | .316 | .369 | .432 | .801 | |
หมายเหตุ: ตัวเลขที่ระบุว่า "ตัวหนา" หมายถึงผู้นำลีกในปีนั้นๆ. "-" หมายถึงไม่มีสถิติอย่างเป็นทางการ. "*ตัวเลข" หมายถึงมีบางปีที่ไม่ทราบข้อมูล.
7.2. สถิติการเป็นผู้จัดการทีมตลอดอาชีพ
| ทีม | ปี | ฤดูกาลปกติ | ฤดูหลังการแข่งขัน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เกม | ชนะ | แพ้ | อัตราชนะ | อันดับ | ชนะ | แพ้ | อัตราชนะ | ผลลัพธ์ | ||
| เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 1933 | 63 | 36 | 26 | .581 | อันดับ 5 ใน NL | - | - | - | - |
| เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 1934 | 154 | 95 | 58 | .621 | อันดับ 1 ใน NL | 4 | 3 | .571 | ชนะเวิลด์ซีรีส์ (ดีทรอยต์ไทเกอร์ส) |
| เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 1935 | 154 | 96 | 58 | .623 | อันดับ 2 ใน NL | - | - | - | - |
| เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 1936 | 155 | 87 | 67 | .565 | อันดับ 2 ใน NL | - | - | - | - |
| เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 1937 | 157 | 81 | 73 | .526 | อันดับ 4 ใน NL | - | - | - | - |
| เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 1938 | 139 | 63 | 72 | .467 | - | - | - | - | |
| รวมเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ | 822 | 458 | 354 | .564 | 4 | 3 | .571 | |||
| พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1940 | 156 | 78 | 76 | .507 | อันดับ 4 ใน NL | - | - | - | - |
| พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1941 | 156 | 81 | 73 | .526 | อันดับ 4 ใน NL | - | - | - | - |
| พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1942 | 151 | 66 | 81 | .449 | อันดับ 5 ใน NL | - | - | - | - |
| พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1943 | 157 | 80 | 74 | .519 | อันดับ 4 ใน NL | - | - | - | - |
| พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1944 | 158 | 90 | 63 | .588 | อันดับ 2 ใน NL | - | - | - | - |
| พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1945 | 155 | 82 | 72 | .532 | อันดับ 4 ใน NL | - | - | - | - |
| พิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1946 | 152 | 62 | 89 | .411 | - | - | - | - | |
| รวมพิตต์สเบิร์กไพเรตส์ | 1,085 | 539 | 528 | .505 | 0 | 0 | - | |||
| ชิคาโกคับส์ | 1949 | 104 | 42 | 62 | .404 | อันดับ 8 ใน NL | - | - | - | - |
| ชิคาโกคับส์ | 1950 | 154 | 64 | 89 | .418 | อันดับ 7 ใน NL | - | - | - | - |
| ชิคาโกคับส์ | 1951 | 81 | 35 | 45 | .438 | - | - | - | - | |
| รวมชิคาโกคับส์ | 339 | 141 | 196 | .418 | 0 | 0 | - | |||
| รวมทั้งหมด | 2,246 | 1,138 | 1,078 | .514 | 4 | 3 | .571 | |||
8. รางวัลและเกียรติยศ
แฟรงก์ ฟริชได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพการเป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีม ดังนี้:
- หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ: ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศในปี ค.ศ. 1947
- หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์: ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่กลุ่มแรกในปี ค.ศ. 2014
- ผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของเนชันแนลลีก: 1 ครั้ง (ค.ศ. 1931)
- เวิลด์ซีรีส์แชมเปียน (ในฐานะผู้เล่น): 4 ครั้ง (ค.ศ. 1921, 1922 กับนิวยอร์กไจแอนต์ส; ค.ศ. 1931 กับเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์)
- เวิลด์ซีรีส์แชมเปียน (ในฐานะผู้เล่น-ผู้จัดการทีม): 1 ครั้ง (ค.ศ. 1934 กับเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์)
- ออลสตาร์เกม: ได้รับเลือก 3 ปีติดต่อกัน (ค.ศ. 1933-1935)
- ผู้นำการขโมยฐานของเนชันแนลลีก: 3 ครั้ง (ค.ศ. 1921, 1927, 1931)
- ผู้นำการทำฮิตของเนชันแนลลีก: 1 ครั้ง (ค.ศ. 1923)
- ผู้นำการทำรันของเนชันแนลลีก: 1 ครั้ง (ค.ศ. 1924)
- เดอะสปอร์ตติงนิวส์ "100 ผู้เล่นเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด": ได้รับการจัดอันดับที่ 88 ในปี ค.ศ. 1999
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลแห่งศตวรรษ (Major League Baseball All-Century Team)
- ทำสถิติ เวิลด์ซีรีส์สูงสุดสำหรับผู้เล่นที่ไม่ได้เล่นให้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ โดยทำได้ 58 ฮิต ซึ่งถูกแซงหน้าโดยโยกี้ เบอร์ราและมิกกี้ แมนเทิลเท่านั้น เขายังทำสถิติเท่ากับโยกี้ เบอร์ราในการทำสองฐานในเวิลด์ซีรีส์ได้มากที่สุดถึง 10 ครั้ง
9. มรดก
แฟรงก์ ฟริช ได้ทิ้งมรดกสำคัญไว้ในวงการเบสบอลและได้รับการยกย่องในหลายรูปแบบหลังจากการเสียชีวิตของเขา ในปี ค.ศ. 1948 สนามเบสบอลโมโซลู (Mosholu Baseball Field) ในเบดฟอร์ดพาร์ค, เดอะบร็องซ์ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสนามแฟรงก์ ฟริช (Frank Frisch Field) เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
เขายังถูกกล่าวถึงในบทกวี "Line-Up for Yesterday" โดยออกเดน แนช ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Sport ฉบับเดือนมกราคม ค.ศ. 1949 ซึ่งมีเนื้อความส่วนหนึ่งว่า:
- เอฟ คือ ฟอร์แดม
- และแฟรงกี้และฟริช;
- ฉันหวังว่าเขาจะกลับมา
- อยู่กับไจแอนต์ส ฉันหวัง.
หลายปีต่อมา แนชได้เพิ่มเชิงอรรถในบทนี้ว่า: "ป.ล. ขอบคุณดูโรเชอร์ ตอนนี้ทุกอย่างก็เรียบร้อย"