แบร์รี กอร์ดอน

2.1. Birth and family

กอร์ดอนเกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1948 ที่บรูคไลน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เขาเป็นชาวยิว และมีพ่อเลี้ยงชื่อ บ็อบ แมนนิง ซึ่งเป็นนักร้องครูเนอร์เพลงรักยอดนิยมในทศวรรษ 1940 และ 1950 แมนนิงเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานการร้องเพลง "The Nearness of You" ของ โฮจี คาร์ไมเคิล

2.2. Education

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 แบร์รี กอร์ดอนได้กลับไปศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย เขาจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง (summa cum laude) สาขาวิชารัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และหลังจากนั้นก็ศึกษาต่อที่โรงเรียนกฎหมายลอยโอลา โดยได้รับปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (J.D.) ในปี ค.ศ. 1991 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 กอร์ดอนได้สอนวิชาที่เกี่ยวข้องกับการเมืองและสื่อที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นการผสมผสานภูมิหลังด้านกฎหมายและประสบการณ์ด้านสื่อของเขาเข้าด้วยกัน

3.1. Childhood acting and singing

กอร์ดอนเริ่มแสดงตั้งแต่อายุเพียงสามขวบ และปรากฏตัวครั้งแรกทางโทรทัศน์ในรายการ Amateur Hour ของ เท็ด แม็ค ซึ่งเขาได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการร้องเพลง "Cry" ของ จอห์นนี่ เรย์ เมื่ออายุหกขวบ กอร์ดอนได้บันทึกเพลง "Nuttin' for Christmas" ซึ่งเพลงนี้ขึ้นสู่อันดับ 6 ในชาร์ต Billboard ในปี ค.ศ. 1955 ทำให้เขาเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดที่ติดอันดับก่อนยุค Hot 100 ของชาร์ตเพลงดังกล่าว เพลงนี้ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านแผ่นและได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ในปีถัดมา เขาได้ออกซิงเกิลที่สองและเป็นซิงเกิลสุดท้ายที่ติดชาร์ตคือ "Rock Around Mother Goose" ราวปี ค.ศ. 1956 บิล เฮลีย์ ได้บันทึกเสียงเดโมส่วนตัวชื่อ "Six Year Olds Can Rock and Roll" โดยเริ่มต้นการบันทึกเสียงด้วยการอุทิศเพลงนี้ให้กับแบร์รี กอร์ดอน (การบันทึกเสียงนี้ถูกเผยแพร่ในปี ค.ศ. 1990)

ในฐานะนักแสดงเด็ก กอร์ดอนยังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น The Jackie Gleason Show, The Jack Benny Program, Richard Diamond, Private Detective, The Danny Thomas Show, Alfred Hitchcock Presents และ Star Time ร่วมกับ เบนนี่ กู๊ดแมน กอร์ดอนได้รับบทบาทเป็น ฮัมเบอร์โต ในตอนหนึ่งของซิทคอมเรื่อง Sally ที่นำแสดงโดย โจน คอลฟิลด์ และเป็น ชอปเปอร์ ใน Leave It to Beaver (ตอนที่ 119: "Beaver's House Guest") กอร์ดอนยังรับเชิญในซิทคอมเรื่อง The Ann Sothern Show และ Dennis the Menace

ในปี ค.ศ. 1962 เขาได้แสดงเป็นตัวละคร "ผู้ป่วย" ในวัยเด็กในภาพยนตร์เรื่อง Pressure Point เมื่ออายุ 13 ปี กอร์ดอนได้เริ่มต้นอาชีพในบรอดเวย์ในบท นิค ในละครเวทีของ เฮิร์บ การ์ดเนอร์ เรื่อง A Thousand Clowns ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ อวอร์ด ต่อมาเขาได้กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์ดัดแปลงในปี ค.ศ. 1965 ร่วมกับ เจสัน โรบาร์ดส์ และ มาร์ติน บัลซัม ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เครดิตเขาว่า "introducing" แม้ว่าเขาจะเคยแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องมาแล้ว โดยเฉพาะการเปิดตัวในภาพยนตร์ครั้งแรกในเรื่อง The Girl Can't Help It ปี ค.ศ. 1956 ในบทบาทเด็กส่งหนังสือพิมพ์ ซึ่งหลังจากเห็น เจน แมนส์ฟิลด์ เขาได้พูดประโยคที่โด่งดังว่า: "ถ้าเธอคนนั้นเป็นผู้หญิง ผมก็ไม่รู้ว่าน้องสาวผมเป็นอะไร"

3.2. Adult acting roles

ในวัยรุ่น กอร์ดอนได้แสดงนำร่วมกับ ซิด ซีซาร์ และ เวรา ไมลส์ ในภาพยนตร์แนวตลกสยองขวัญปี ค.ศ. 1967 เรื่อง The Spirit Is Willing ในช่วงทศวรรษ 1970 กอร์ดอนปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคแยกของ Barney Miller เรื่อง Fish ซึ่งนำแสดงโดย เอบ วิกอดา และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1973 ถึง ค.ศ. 1974 เขาก็เป็นนักแสดงประจำในรายการ The New Dick Van Dyke Show นอกจากนี้ เขายังรับบทเป็นบริกรในตอน "Horror in the Heights" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของรายการ Kolchak: The Night Stalker ในปี ค.ศ. 1974 และในปี ค.ศ. 1976 เขาได้ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการ The Practice

3.3. Character acting roles

แบร์รี กอร์ดอนเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาจากบทบาทนักแสดงตัวประกอบในภาพยนตร์และละครชุดทางโทรทัศน์จำนวนมาก ในสองฤดูกาลสุดท้ายของซิทคอมเรื่อง Archie Bunker's Place กอร์ดอนมีบทบาทที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในฐานะ แกรี แรบินโนวิตซ์ ทนายความชาวยิวของอาร์ชี และเป็นคู่รักของ บาร์บารา ลี "บิลลี่" บังเกอร์ (รับบทโดย เดนิส มิลเลอร์ ซึ่งเคยร่วมแสดงกับกอร์ดอนในเรื่อง Fish) กอร์ดอนยังได้รับบทรับเชิญที่โดดเด่นในเรื่อง Barney Miller ในบทนักยักยอกเงิน, ในเรื่อง Fish ในบทนักสังคมสงเคราะห์, ในเรื่อง Star Trek: Deep Space Nine ในบทนักธุรกิจชาวเฟเรงกี และในเรื่อง Star Trek: Voyager ในบท อาร์ดอน โบรห์ต นักจัดพิมพ์ชาวต่างดาว ล่าสุด เขาปรากฏตัวในบทแรบไบในรายการ Curb Your Enthusiasm ของ แลร์รี เดวิด

3.4. Voice acting work

กอร์ดอนมีผลงานการพากย์เสียงอย่างกว้างขวาง บทบาทการพากย์เสียงที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือบท โดนาเทลโล และ บีบ็อพ ใน Teenage Mutant Ninja Turtles (นินจาเต่า) และเป็น เจค "เรเซอร์" คลอว์สัน ใน SWAT Kats: The Radical Squadron (ปี ค.ศ. 1993)

เสียงของกอร์ดอนยังถูกนำเสนอในแอนิเมชันชุดอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นรายการของแฮนนา-บาร์เบรา โปรดักชันส์ เช่น Jabberjaw (ในบท แคลมเฮด), Tarzan, Lord of the Jungle, The Kid Super Power Hour with Shazam! (ในบท กัปตันมาร์เวล จูเนียร์), Meatballs & Spaghetti (ในบท ไคลด์ มือเบส), Pac-Man (ในบท อิงกี้), Mighty Orbots (ในบท โรเบิร์ต ซิมมอนส์), Pole Position, The Jetsons, The Smurfs, The Adventures of the American Rabbit (ในบทตัวละครหลัก), Superman, Snorks (ในบท จูเนียร์ เวตเวิร์ธ), Gravedale High (ในบท เรจจี้ มูนชราวด์), Space Cats, A Pup Named Scooby-Doo (ในบท อิงเกิลเบิร์ต นิวตัน), Darkwing Duck (ในบท ดร. ฟอสซิล), Tom & Jerry Kids และภาคแยก Droopy, Master Detective, Batman: The Animated Series (ในบท เชลดเรก ผู้ช่วยของ เพนกวิน), Aaahh!!! Real Monsters, Timon & Pumbaa, Fantastic Max และ The Pirates of Dark Water กอร์ดอนยังเป็นผู้ให้เสียง "ควิกกี้" กระต่ายเนสควิกในโฆษณาทางโทรทัศน์ของเนสท์เล่

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009 กอร์ดอนพากย์เสียงเป็นสแปเนียลโคกเกอร์ในมิวสิกวิดีโอสัตว์เลี้ยงประจำเดือนของ Webkinz ประจำเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009 นอกจากนี้ เขายังกลับมารับบทเดิมเป็นโดนาเทลโลและบีบ็อพต้นฉบับในสามฤดูกาลของซีรีส์ Teenage Mutant Ninja Turtles ทางช่องนิคคาโลเดียน

เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2022 มีการเปิดเผยว่ากอร์ดอนจะกลับมารับบทเป็นโดนาเทลโลอีกครั้งสำหรับวิดีโอเกม Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่เขาจะได้พากย์เสียงโดนาเทลโลในวิดีโอเกม และเป็นบทบาทในวิดีโอเกมครั้งแรกของเขาโดยรวมด้วย

4.1. Legal and academic career

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 ของเขา กอร์ดอนได้กลับไปศึกษาต่อ โดยสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาวิชารัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และต่อมาได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนกฎหมายลอยโอลา โดยได้รับปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตในปี ค.ศ. 1991 ความสนใจในวิชาการของเขายังคงดำเนินต่อไป โดยตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 กอร์ดอนได้สอนหลักสูตรเกี่ยวกับการเมืองและสื่อที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นการถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ของเขาให้กับนักศึกษารุ่นใหม่

4.2. Screen Actors Guild presidency

แบร์รี กอร์ดอนเป็นประธานของสมาคมนักแสดงแห่งอเมริกา (Screen Actors Guild หรือ SAG) ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด โดยดำรงตำแหน่งถึงเจ็ดปี การเป็นผู้นำของเขาในช่วงปี ค.ศ. 1988 ถึง ค.ศ. 1995 ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในฐานะนักเคลื่อนไหวทางแรงงาน เขามีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อสิทธิและสวัสดิการของนักแสดง ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงสัญญา การคุ้มครองค่าตอบแทน และการส่งเสริมสภาพการทำงานที่เป็นธรรมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ บทบาทของเขาใน SAG เน้นย้ำถึงความพยายามในการสร้างความเข้มแข็งให้กับสหภาพแรงงานและปกป้องผลประโยชน์ของสมาชิก

4.3. Political and media career

กอร์ดอนเป็นที่รู้จักจากบทบาททางการเมืองและสื่อที่มีแนวคิดก้าวหน้า ในปี ค.ศ. 1998 เขาได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 27 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งครอบคลุมพื้นที่แพซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้ให้กับผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคริพับลิกันคือ เจมส์ โรแกน

หลังจากการเลือกตั้ง กอร์ดอนยังคงเป็นกระบอกเสียงที่สำคัญในวงการสื่อ ในปี ค.ศ. 2004 เมื่อสถานีวิทยุในเครือข่ายแอร์ อเมริกา เรดิโอในลอสแอนเจลิสปิดตัวลงเป็นการชั่วคราว กอร์ดอนได้เริ่มต้นจัดรายการทอล์คโชว์ทางการเมืองแนวก้าวหน้าแบบสดและเปิดรับสายทางโทรทัศน์สาธารณะช่อง 56 ของแพซาดีนา รายการนี้ยังคงออกอากาศทางเคเบิลทีวีและเผยแพร่ทางเว็บแบบสดอย่างต่อเนื่อง

ในปี ค.ศ. 2005 กอร์ดอนได้เป็นพิธีกรรายการวิทยุทอล์คโชว์รายสัปดาห์ที่ออกอากาศทางสถานี KRLA ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย และในช่วงปี ค.ศ. 2006 ถึงต้นปี ค.ศ. 2007 เขายังเป็นพิธีกรรายการ Barry Gordon from Left Field ซึ่งเป็นรายการทอล์คโชว์รายสัปดาห์ที่ออกอากาศทั่วตลาดวิทยุที่ใหญ่เป็นอันดับ 25 ของสหรัฐฯ ในภูมิภาคซานเบอร์นาร์ดีโน/ริเวอร์ไซด์ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย บนสถานี KCAA Radio ในโลมาลินดา รัฐแคลิฟอร์เนีย รายการนี้โดดเด่นด้วยการเชิญแขกรับเชิญที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ซึ่งรวมถึงวุฒิสมาชิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นักเขียนหนังสือขายดี และบุคคลสำคัญในวงการบันเทิง ด้วยการสตรีมสดและคลังพอดคาสต์ ทำให้รายการนี้เข้าถึงผู้ชมได้อย่างกว้างขวาง

นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2008 กอร์ดอนยังได้เปิดตัวรายการทอล์คโชว์รายวันทางอินเทอร์เน็ตชื่อ Left Talk บน บล็อกทอล์คเรดิโอ และยังเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ NewsRap ในปี ค.ศ. 2018-2019 ด้วย

6.1. Filmography

• The Girl Can't Help It (ค.ศ. 1956) - แบร์รี เด็กส่งหนังสือพิมพ์
• Cinderfella (ค.ศ. 1960) - หนุ่มน้อย
• Hands of a Stranger (ค.ศ. 1962) - สกีท
• Pressure Point (ค.ศ. 1962) - เด็กผู้ป่วย
• A Thousand Clowns (ค.ศ. 1965) - นิค เบิร์นส์
• The Spirit Is Willing (ค.ศ. 1967) - สตีฟ พาวเวลล์
• Double-Stop (ค.ศ. 1968) - นักเรียนศิลปะ
• Out of It (ค.ศ. 1969) - พอล
• Love at First Bite (ค.ศ. 1979) - พ่อค้าไฟฉาย
• Gallavants (ค.ศ. 1984) - เอดิล, บอค, แกงค์ (พากย์เสียง)
• The Adventures of the American Rabbit (ค.ศ. 1986) - กระต่ายอเมริกัน, ร็อบ, แจ็กเกิลพังค์ (พากย์เสียง)
• Body Slam (ค.ศ. 1986) - เชลดอน บร็อกไมสเตอร์
• Repairs (ค.ศ. 1987) - ลิว ผู้บริหารสตูดิโอ
• Grüne Wüste (ค.ศ. 1999) - อเล็กซ์
• Losing Control (ค.ศ. 2011) - แฟรงค์

6.2. Television appearances

• The Jack Benny Program (ค.ศ. 1954-1961) - แจ็ค เบนนี (วัยเด็ก), แฮร์รี่ จอห์นสัน
• The Danny Thomas Show (ค.ศ. 1956) - เฮอร์บี้
• Sally (ค.ศ. 1957) - ฮัมเบอร์โต
• The Ann Sothern Show (ค.ศ. 1958) - โดนัลด์ คาร์เพนเตอร์
• General Electric Theater (ค.ศ. 1959) - เอเตียน
• Richard Diamond, Private Detective (ค.ศ. 1959) - ทอมมี่
• Start Time (ค.ศ. 1959) - แลร์รี
• Alfred Hitchcock Presents (ค.ศ. 1960) (Season 5 Episode 20: "The Day of the Bullet") - อิกนาเซ่ 'อิกกี้' โคแว็กซ์
• Philip Marlowe (ค.ศ. 1960) - เจมี่
• Leave It to Beaver (ค.ศ. 1960) - ชอปเปอร์ คูเปอร์
• Alfred Hitchcock Presents (ค.ศ. 1960) (Season 6 Episode 4: "The Contest for Aaron Gold") - แอรอน โกลด์
• Dennis the Menace (ค.ศ. 1960) - บัซซี่ แฮนสัน
• Thriller (ค.ศ. 1961) - สลิป-สลิป
• The DuPont Show with June Allyson (ค.ศ. 1961) - เปเป้
• Dr. Kildare (ค.ศ. 1961) - บิลลี่ ฮอฟฟ์แมน
• Arrest and Trial (ค.ศ. 1963) - บ็อบบี้ แรนดอล์ฟ
• Summer Playhouse (ค.ศ. 1964) - เด็ก
• The Smothers Brothers Show (ค.ศ. 1966) - เลสเตอร์
• Love, American Style (ค.ศ. 1969) - บิล
• The Don Rickles Show (ค.ศ. 1972) - คอนราด มัสค์
• The New Dick Van Dyke Show (ค.ศ. 1973-1974) - เดนนิส ไวท์เฮด
• Mannix (ค.ศ. 1974) - ทอดด์ คอร์วิน
• Kolchak: The Night Stalker (ค.ศ. 1974) - แบร์รี บริกร
• The Bob Crane Show (ค.ศ. 1975) - กอร์ดอน
• Good Heavens (ค.ศ. 1976) - แฮโรลด์
• Jabberjaw (ค.ศ. 1976) - แคลมเฮด (พากย์เสียง)
• The Practice (ค.ศ. 1976) - ดร. ไบรอน ฟิสก์
• Tarzan, Lord of the Jungle (ค.ศ. 1976-1979) - เสียงเพิ่มเติม
• Fish (ค.ศ. 1977-1978) - ชาร์ลี แฮร์ริสัน
• The Incredible Hulk (ค.ศ. 1979) - แฮโรลด์ มิลเบิร์น
• Supertrain (ค.ศ. 1979) - บิลลี่
• Barney Miller (ค.ศ. 1979-1982) - เดวิด ฟิงเลอร์, สแตนลีย์ ไฟน์
• Three's Company (ค.ศ. 1980) - กิลเบิร์ต ลาร์วิน
• Mr. & Mrs. Dracula (ค.ศ. 1980) - ลูกพี่ลูกน้องอันตอน
• Good Time Harry (ค.ศ. 1980) - สแตน
• I'm a Big Girl Now (ค.ศ. 1981) - เจอร์รี่
• The Kid Super Power Hour with Shazam! (ค.ศ. 1981) - เฟรดดี้ ฟรีแมน / กัปตันมาร์เวล จูเนียร์ (พากย์เสียง)
• Warp Speed (ค.ศ. 1981) - เดวิด อิงกอลส์
• Time Warp (ค.ศ. 1981) - M.U.D. (พากย์เสียง)
• The Perfect Woman (ค.ศ. 1981) - อีโม
• Archie Bunker's Place (ค.ศ. 1981-1983) - แกรี แรบินโนวิตซ์
• Christmas Comes to Pac-Land (ค.ศ. 1982) - อิงกี้ (พากย์เสียง)
• Meatballs & Spaghetti (ค.ศ. 1982-1983) - ไคลด์ (พากย์เสียง)
• Pac-Man (ค.ศ. 1982-1983) - อิงกี้ (พากย์เสียง)
• Mighty Orbots (ค.ศ. 1984) - โรเบิร์ต ซิมมอนส์ (พากย์เสียง)
• Gallavants (ค.ศ. 1984) - เอดิล, บอค, เกาค์ (พากย์เสียง)
• Pole Position (ค.ศ. 1984) - เสียงเพิ่มเติม
• Snorks (ค.ศ. 1984-1988) - จูเนียร์ เวตเวิร์ธ (พากย์เสียง)
• The Jetsons (ค.ศ. 1985) - ไทนี่ เทอร์เรอร์, เครื่องพนัน, เลนนี่ เลส, ช่างเครื่อง, สนิค (พากย์เสียง)
• The Smurfs (ค.ศ. 1985) - เกมมาสเตอร์, เสียงเพิ่มเติม
• Stark: Mirror Image (ค.ศ. 1986) - ลี โฟเกิล
• Throb (ค.ศ. 1987) - จอช
• Teenage Mutant Ninja Turtles (ค.ศ. 1987-1996) - โดนาเทลโล, บีบ็อพ, เสียงเพิ่มเติม
• Superman (ค.ศ. 1988) - เสียงเพิ่มเติม
• CBS Summer Playhouse (ค.ศ. 1988) - นิวตัน ฮอบส์
• A Family for Joe (ค.ศ. 1990) - โรเจอร์ ไฮทาวเวอร์
• His & Hers (ค.ศ. 1990) - บรูโน เชอร์แน็ค
• Gravedale High (ค.ศ. 1990) - เรจจี้ มูนชราวด์ (พากย์เสียง)
• Darkwing Duck (ค.ศ. 1991) - ดร. ฟอสซิล (พากย์เสียง)
• Space Cats (ค.ศ. 1991) - ตัวละครประกอบ (พากย์เสียง)
• A Pup Named Scooby-Doo (ค.ศ. 1991) - อิงเกิลเบิร์ต นิวตัน (พากย์เสียง)
• Civil Wars (ค.ศ. 1992-1993) - เมล วิทเนาเออร์
• Tom & Jerry Kids (ค.ศ. 1992) - เสียงเพิ่มเติม
• Star Trek: Deep Space Nine (ค.ศ. 1993) - นาวา
• L.A. Law (ค.ศ. 1993-1994) - เซธ ชูเมย์
• Droopy, Master Detective (ค.ศ. 1993) - เสียงเพิ่มเติม
• Batman: The Animated Series (ค.ศ. 1993) - เชลดเรก (พากย์เสียง)
• SWAT Kats: The Radical Squadron (ค.ศ. 1993-1994) - เจค "เรเซอร์" คลอว์สัน, อีวิล เรเซอร์ (พากย์เสียง)
• NYPD Blue (ค.ศ. 1994-2000) - เพรสตัน รอสส์, ดร. เบอร์เกอร์, ฟิลิป ฟอกซ์
• Empty Nest (ค.ศ. 1995) - เอิร์ล
• The Pink Panther (ค.ศ. 1995) - ผู้ก่อตั้ง Bongo Cereal (พากย์เสียง)
• Aaahh!!! Real Monsters (ค.ศ. 1997) - สัตว์ประหลาดเนิร์ด, คอร์บูโตคอฟ (พากย์เสียง)
• Over the Top (ค.ศ. 1997) - มาร์ตี้
• Caroline in the City (ค.ศ. 1998) - แรบไบ แคทซ์
• Arli$ (ค.ศ. 1999) - หมอ
• The Hughleys (ค.ศ. 1999-2000) - ผู้พิพากษา
• Star Trek: Voyager (ค.ศ. 2001) - อาร์เดน โบรห์ต
• Becker (ค.ศ. 2002) - คุณเลวิน
• Dragnet (ค.ศ. 2003) - อลัน สเปอร์รี
• Curb Your Enthusiasm (ค.ศ. 2004-2005) - แรบไบ
• Brothers & Sisters (ค.ศ. 2011) - แรบไบ
• Teenage Mutant Ninja Turtles (ค.ศ. 2012-2017) - '87 โดนาเทลโล, '87 บีบ็อพ (พากย์เสียง)
• Forked Up (ค.ศ. 2015) - คุณกู๊ดแมน
• NewsRap (ค.ศ. 2018-2019) - พิธีกร

6.3. Discography

• อัลบั้ม
  • Bright Idea / A Fairy Tale (ค.ศ. 1965) - ร่วมกับ ริชาร์ด โฮห์, ลิซ เซเนฟ และแบร์รี กอร์ดอน
  • Yes Sir, That's My Baby (ค.ศ. 1966)
  • Pieces Of Time (ค.ศ. 1971)
  • Distant Songs (ค.ศ. 1989)
  • Santa Swings (ค.ศ. 1997)
  • The World Is Mine / The Pop Recordings 1964-1971 (ค.ศ. 2019) (อัลบั้มรวมเพลง)
• ซิงเกิลและอีพี
  • I Can Whistle (ค.ศ. 1956)
  • Rock Around Mother Goose (ค.ศ. 1956)
  • Rock Little Chillun (ค.ศ. 1956)
  • 10 Years To Go (ค.ศ. 1956)
  • I Like Christmas (I Like It, I Like It) / Zoomah, The Santa Claus From Mars (ค.ศ. 1956)
  • Yes! We Have No Bananas / The Thief (ค.ศ. 1957)
  • They / Katy (ค.ศ. 1958)
  • Rabbit Habit / The Bluebird Song (ค.ศ. 1958)
  • She's Got Soul (ค.ศ. 1961)
  • You Can't Lie To A Liar / You Can't See The Trees (For The Forest) (ค.ศ. 1962)
  • Go Back Little Tear (ค.ศ. 1964)
  • Sealed With A Kiss (ค.ศ. 1965)
  • Let Me Try (ค.ศ. 1965)
  • True Love Can Never Die (ค.ศ. 1965)
  • Angelica (ค.ศ. 1967)
  • The Girl I Left Behind / A House Built On Sand (ค.ศ. 1968)
  • The Days Of Pearly Spencer (ค.ศ. 1968)
  • You Can't Love A Child Like A Woman (ค.ศ. 1969)

6.4. Video game appearances

• Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge - โดนาเทลโล, บีบ็อพ
• Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway - โดนาเทลโล
• Nickelodeon All-Star Brawl 2 - โดนาเทลโล