แจ็ค เบนนี

2.1. การเกิดและวัยเด็ก

Jack Benny เกิดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 ที่ ชิคาโก, รัฐอิลลินอยส์ โดยมีชื่อเกิดว่า เบนจามิน คูเบลสกี (Benjamin Kubelsky^{ภาษาอังกฤษ}) เขาเติบโตในเมืองใกล้เคียงคือ วอคีแกน, รัฐอิลลินอยส์ Benny เป็นบุตรชายของ Meyer Kubelsky (ค.ศ. 1864-1946) และ Naomi Emma Sachs Kubelsky (ค.ศ. 1869-1917) ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวยิว บิดาของเขาคือ Meyer อพยพมาจาก โปแลนด์ และเป็นเจ้าของร้านเหล้า ก่อนที่จะมาเป็นช่างตัดเสื้อในภายหลัง ส่วนมารดาของเขา Emma อพยพมาจาก ลิทัวเนีย

2.2. การศึกษา

ตามคำขอของบิดา Benny เริ่มเรียน ไวโอลินตั้งแต่อายุ 6 ขวบ และได้รับการยกย่องว่าเป็น อัจฉริยะเด็ก เขารักเครื่องดนตรีนี้แต่ไม่ชอบการฝึกซ้อม ครูสอนดนตรีของเขาคือ Otto Graham Sr. ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านและบิดาของนักฟุตบอลชื่อดัง Otto Graham เมื่ออายุ 14 ปี Benny ได้เล่นในวงดนตรีเต้นรำและวงออร์เคสตราของโรงเรียนมัธยม เขาเป็นคนช่างฝันและเรียนไม่เก่ง จนท้ายที่สุดก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยม หลังจากนั้นเขาก็เรียนไม่ดีในโรงเรียนธุรกิจ และไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามเข้าร่วมธุรกิจของบิดา

2.3. อาชีพช่วงต้นและกิจกรรม

ในปี ค.ศ. 1911 Benny เริ่มเล่นไวโอลินในโรงละคร วอดวิลล์ท้องถิ่น โดยได้รับค่าจ้าง 7.5 USD ต่อสัปดาห์ เขาได้ร่วมงานกับ Ned Miller นักแต่งเพลงและนักร้อง ในปีเดียวกันนั้น เขายังได้แสดงในโรงละครเดียวกับ Marx Brothers ในวัยเยาว์ด้วย มารดาของพวกเขา Minnie Marx ชื่นชอบการเล่นไวโอลินของ Benny และเชิญเขาให้ร่วมแสดงกับบุตรชายของเธอ แต่บิดามารดาของ Benny ปฏิเสธเนื่องจากเขายังอายุเพียง 17 ปี อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพอันยาวนานของเขากับ Marx Brothers โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Zeppo Marx

ในปีถัดมา Benny ได้ตั้งวงดนตรีวอดวิลล์คู่กับนักเปียโน Cora Folsom Salisbury ซึ่งกำลังมองหาคู่หูสำหรับการแสดงของเธอ การกระทำนี้สร้างความไม่พอใจให้กับนักไวโอลินชื่อดัง Jan Kubelik ซึ่งกังวลว่านักแสดงวอดวิลล์หนุ่มที่มีชื่อคล้ายกันจะสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา ภายใต้แรงกดดันทางกฎหมาย Benjamin Kubelsky จึงตกลงที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น Ben K. Benny ซึ่งบางครั้งสะกดว่า Bennie เมื่อ Salisbury ออกจากวง Benny ก็ได้ Lyman Woods มาเป็นนักเปียโนคนใหม่ และเปลี่ยนชื่อการแสดงเป็น "From Grand Opera to Ragtime" พวกเขาทำงานร่วมกันเป็นเวลา 5 ปี และค่อยๆ เพิ่มองค์ประกอบตลกเข้าไปในการแสดง พวกเขาไปถึง Palace Theater ซึ่งเป็น "เมกกะแห่งวอดวิลล์" แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

ในปี ค.ศ. 1917 Benny ได้ออกจากวงการบันเทิงชั่วคราวเพื่อเข้าร่วม กองทัพเรือสหรัฐ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขามักจะสร้างความบันเทิงให้กับเพื่อนทหารเรือด้วยการเล่นไวโอลิน คืนหนึ่ง การแสดงไวโอลินของเขาถูกโห่ แต่ด้วยการกระตุ้นจากเพื่อนทหารเรือและนักแสดง Pat O'Brien เขาจึงด้นสดและทำให้พวกเขายิ้มได้ เขาได้รับโอกาสในการแสดงตลกมากขึ้นใน รีวิว และทำได้ดี จนได้รับชื่อเสียงในฐานะนักแสดงตลกและนักดนตรี แม้จะมีเรื่องเล่าที่ขัดแย้งกัน แต่ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือใดบ่งชี้ว่า Jack Benny อยู่บนเรือในระหว่างเหตุการณ์ภัยพิบัติเรือ อีสต์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1915 หรือมีกำหนดการเดินทางนั้น อาจเป็นไปได้ว่ารายงานนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า อีสต์แลนด์ เป็นเรือฝึกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และ Benny ได้รับการฝึกที่ฐานทัพเรือเกรตเลกส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของเรือลำนี้ Benny ได้รับยศเป็นพลทหารเรือชั้นหนึ่ง

หลังสงครามไม่นาน Benny ได้พัฒนาการแสดงเดี่ยวชื่อ "Ben K. Benny: Fiddle Funology" จากนั้นเขาได้รับแรงกดดันทางกฎหมายจาก Ben Bernie นักแสดง "patter-and-fiddle" เกี่ยวกับชื่อของเขา เขาจึงใช้ชื่อเล่นของทหารเรือว่า Jack ภายในปี ค.ศ. 1921 ไวโอลินได้กลายเป็นเพียงอุปกรณ์ประกอบฉาก และการแสดงตลกแบบเรียบง่ายก็เข้ามาแทนที่

Benny มีความสัมพันธ์โรแมนติกหลายครั้ง รวมถึงกับนักเต้น Mary Kelly ซึ่งครอบครัวคาทอลิกที่เคร่งศาสนาของเธอได้บังคับให้เธอปฏิเสธการขอแต่งงานของเขาเนื่องจากเขาเป็นชาวยิว Benny ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Kelly โดย Gracie Allen

ในปี ค.ศ. 1929 Sam Lyons ตัวแทนของ Benny ได้โน้มน้าว Irving Thalberg โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวอเมริกันจาก เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ ให้มาชม Benny ที่ โรงละครออร์เฟียม ใน ลอสแอนเจลิส Benny ได้เซ็นสัญญา 5 ปีกับ MGM โดยบทบาทแรกของเขาคือในภาพยนตร์เรื่อง The Hollywood Revue of 1929 ภาพยนตร์เรื่องถัดไปคือ Chasing Rainbows ไม่ประสบความสำเร็จ และหลังจากนั้นไม่กี่เดือน Benny ก็ถูกยกเลิกสัญญาและกลับไปแสดงที่ บรอดเวย์ ในเรื่อง Vanities ของ Earl Carroll ในตอนแรก Benny สงสัยในความเป็นไปได้ของวิทยุ แต่เขาก็เริ่มกระตือรือร้นที่จะเข้าสู่สื่อใหม่นี้ ในปี ค.ศ. 1932 หลังจากแสดงในไนต์คลับเป็นเวลาสี่สัปดาห์ เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมรายการวิทยุของ Ed Sullivan โดยกล่าวบทพูดทางวิทยุครั้งแรกของเขาว่า "This is Jack Benny talking. There will be a slight pause while you say, 'Who cares?"

3.1. อาชีพวิทยุ

อาชีพวิทยุอันยาวนานของ Benny เริ่มต้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1932 เมื่อแผนกรายการเชิงพาณิชย์ของ เอ็นบีซี ได้ทดสอบเขาให้กับเอเจนซี่ N. W. Ayer & Son และลูกค้าของพวกเขาคือ Canada Dry หลังจากนั้น Bertha Brainard หัวหน้าแผนกกล่าวว่า "เราคิดว่าคุณ Benny ยอดเยี่ยมสำหรับวิทยุ" Benny เล่าในปี ค.ศ. 1956 ว่า Ed Sullivan ได้เชิญเขาไปเป็นแขกรับเชิญในรายการของเขา (ค.ศ. 1932) และ "เอเจนซี่ของ Canada Dry ได้ยินผมและเสนองานให้ผม"

ด้วย Canada Dry เป็นผู้สนับสนุน Benny ได้เข้าสู่วงการวิทยุในรายการ The Canada Dry Program ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1932 ทุกวันจันทร์และวันพุธทาง NBC Blue Network โดยมี George Olsen และวงออร์เคสตราของเขา หลังจากออกอากาศไปไม่กี่ตอน Benny ได้จ้าง Harry Conn มาเป็นนักเขียนบท รายการนี้ยังคงออกอากาศทาง Blue Network เป็นเวลา 6 เดือนจนถึงวันที่ 26 ตุลาคม ก่อนที่จะย้ายไปที่ ซีบีเอส ในวันที่ 30 ตุลาคม โดยออกอากาศทุกวันพฤหัสบดีและวันอาทิตย์ ด้วย Ted Weems เป็นหัวหน้าวง Benny อยู่กับ CBS จนถึงวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1933 เมื่อ Canada Dry เลือกที่จะไม่ต่อสัญญาของ Benny หลังจากที่พยายามจะแทนที่ Conn ด้วย Sid Silvers ซึ่งจะได้บทบาทร่วมแสดงด้วย ต่างจากรายการ Benny ในยุคหลังๆ รายการ The Canada Dry Program เป็นรายการเพลงเป็นหลัก

Benny ได้ปรากฏตัวในรายการ The Chevrolet Program ซึ่งออกอากาศทาง NBC Red Network ระหว่างวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1933 ถึง 1 เมษายน ค.ศ. 1934 โดยเริ่มแรกออกอากาศทุกวันศุกร์ (แทนที่ Al Jolson) ก่อนจะย้ายไปออกอากาศคืนวันอาทิตย์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง รายการนี้ซึ่งมี Benny และ Livingstone ร่วมกับวงออร์เคสตราของ Frank Black และนักร้อง James Melton (และต่อมาคือ Frank Parker) ได้สิ้นสุดลงหลังจากที่ประธานของ เจเนอรัล มอเตอร์ส ยืนกรานให้เป็นรายการเพลง เขายังคงทำงานร่วมกับผู้สนับสนุน General Tire ทุกวันศุกร์จนถึงสิ้นเดือนกันยายน

รายการนี้ได้เปลี่ยนเครือข่ายไปยัง CBS เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1949 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "การโจมตี" พรสวรรค์ของ NBC ที่มีชื่อเสียงของประธาน CBS William S. Paley ในช่วงปี ค.ศ. 1948-1949 รายการนี้ยังคงอยู่ที่นั่นตลอดช่วงเวลาที่ออกอากาศทางวิทยุที่เหลืออยู่ โดยสิ้นสุดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 CBS ได้ออกอากาศซ้ำตอนต่างๆ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1956 ถึง ค.ศ. 1958 ในชื่อ The Best of Benny

Jack Benny มีรายการวิทยุที่โดดเด่นหลายรายการดังนี้:

3.2. อาชีพโทรทัศน์

Jack Benny เปิดตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1949 ที่สถานีท้องถิ่น ลอสแอนเจลิส KTTV ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ ซีบีเอส รายการ The Jack Benny Program เวอร์ชันโทรทัศน์ของเครือข่ายออกอากาศตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1950 ถึงปี ค.ศ. 1965 โดยยกเว้นฤดูกาลสุดท้ายที่ออกอากาศทาง CBS

ในตอนแรก รายการนี้ถูกกำหนดให้เป็น "รายการพิเศษ" จำนวน 5 ตอนในช่วงฤดูกาล 1950-1951 จากนั้นจึงออกอากาศทุก 6 สัปดาห์ในฤดูกาล 1951-1952, ทุก 4 สัปดาห์ในฤดูกาล 1952-1953 และทุก 3 สัปดาห์ในฤดูกาล 1953-1954 สำหรับฤดูกาล 1953-1954 ครึ่งหนึ่งของตอนต่างๆ เป็นการแสดงสด และอีกครึ่งหนึ่งถูกถ่ายทำในช่วงฤดูร้อน เพื่อให้ Benny สามารถทำรายการวิทยุของเขาต่อไปได้ ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1954 ถึง ค.ศ. 1960 รายการออกอากาศทุกสองสัปดาห์ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1960 ถึง ค.ศ. 1965 รายการก็ออกอากาศทุกสัปดาห์

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1954 Benny ได้ร่วมเป็นพิธีกรในรายการ General Foods 25th Anniversary Show: A Salute to Rodgers and Hammerstein กับ Groucho Marx และ Mary Martin ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1954 CBS ได้เปิดตัวรายการ Shower of Stars ของ Chrysler ซึ่งมี Jack Benny และ William Lundigan เป็นพิธีกรร่วม รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี ค.ศ. 1954 ถึง ค.ศ. 1958 รายการโทรทัศน์ทั้งสองรายการมักจะทับซ้อนกับรายการวิทยุ อันที่จริง รายการวิทยุมักจะกล่าวถึงรายการโทรทัศน์ของเขาบ่อยครั้ง โดย Benny มักจะกล่าวปิดรายการวิทยุในสถานการณ์ดังกล่าวด้วยประโยคว่า "Well, good night, folks. I'll see you on television."

เมื่อ Benny ย้ายมาแสดงโทรทัศน์ ผู้ชมได้เรียนรู้ว่าความสามารถในการพูดของเขาเข้ากันได้ดีกับการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางที่ควบคุมได้ รายการนี้คล้ายกับรายการวิทยุ (บทวิทยุหลายบทถูกนำมาใช้ซ้ำสำหรับโทรทัศน์ ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับรายการวิทยุอื่นๆ ที่ย้ายมาโทรทัศน์) แต่มีการเพิ่มฉากตลกทางภาพเข้าไป Lucky Strike เป็นผู้สนับสนุน Benny ทำบทพูดเปิดและปิดรายการต่อหน้าผู้ชมสด ซึ่งเขาถือว่าจำเป็นต่อจังหวะของเนื้อหา เช่นเดียวกับรายการตลกทางโทรทัศน์อื่นๆ มีการเพิ่มเสียงหัวเราะปลอมเพื่อ "เสริม" เสียงประกอบ เมื่อผู้ชมในสตูดิโอพลาดฉากตลกแบบโคลสอัพเนื่องจากกล้องหรือไมโครโฟนบดบังทัศนวิสัย ผู้ชมโทรทัศน์เริ่มคุ้นเคยกับการไม่มี Mary Livingstone ซึ่งประสบปัญหาอาการประหม่าบนเวทีอย่างรุนแรง ซึ่งไม่ลดลงแม้หลังจากแสดงกับ Benny มา 20 ปี ดังนั้น Livingstone จึงปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ไม่บ่อยนักหรือแทบจะไม่ได้ปรากฏตัวเลย อันที่จริง ในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายของรายการวิทยุ เธอได้บันทึกเสียงบทพูดของเธอไว้ล่วงหน้า และ Joan บุตรสาวของ Jack และ Mary ได้ทำหน้าที่แทนในการบันทึกเทปสด โดยบทพูดของ Mary จะถูกแก้ไขใส่ในเทปภายหลังแทนที่ของ Joan ก่อนออกอากาศ Mary Livingstone ได้เกษียณจากวงการบันเทิงอย่างถาวรในปี ค.ศ. 1958 เช่นเดียวกับเพื่อนของเธอ Gracie Allen

รายการโทรทัศน์ของ Benny พึ่งพานักแสดงรับเชิญมากกว่านักแสดงประจำในรายการวิทยุ อันที่จริง สมาชิกนักแสดงวิทยุเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์เป็นประจำคือ Don Wilson และ Eddie "Rochester" Anderson นักร้อง Dennis Day ปรากฏตัวเป็นครั้งคราว และ Phil Harris ได้ออกจากรายการวิทยุไปในปี ค.ศ. 1952 แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ก็ตาม (Bob Crosby ผู้ "แทนที่" Phil มักจะปรากฏตัวทางโทรทัศน์จนถึงปี ค.ศ. 1956) แขกรับเชิญที่มาบ่อยคือ Gisele Mackenzie นักร้อง-นักไวโอลินชาวแคนาดา

เพื่อเป็นมุกตลก Benny ได้ปรากฏตัวในปี ค.ศ. 1957 ในรายการ $64,000 Question ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนั้น หมวดหมู่ที่เขาเลือกคือ "ไวโอลิน" แต่หลังจากตอบคำถามแรกถูกต้อง Benny ก็เลือกที่จะไม่ไปต่อ ทำให้รายการเหลือเงินเพียง 64 USD พิธีกร Hal March มอบเงินรางวัลให้ Benny จากกระเป๋าของเขาเอง March ได้ปรากฏตัวในรายการของ Benny ในปีเดียวกัน

Benny สามารถดึงดูดแขกรับเชิญที่แทบจะไม่เคยปรากฏตัวทางโทรทัศน์เลย ในปี ค.ศ. 1953 ทั้ง Marilyn Monroe และ Humphrey Bogart ได้เปิดตัวทางโทรทัศน์ในรายการของ Benny

แขกรับเชิญอีกคนในรายการ Jack Benny คือ Rod Serling ซึ่งแสดงในรายการล้อเลียน The Twilight Zone โดย Benny ไปที่บ้านของเขาเองและพบว่าไม่มีใครรู้จักเขา Jack วิ่งหนีไปด้วยความตื่นตระหนก Serling ได้กล่าวกับผู้ชมโดยตรงว่าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ Benny เพราะใครก็ตามที่มีอายุ 39 ปีมานานขนาดนั้นถือเป็นพลเมืองของ "Twilight Zone"

ในปี ค.ศ. 1964 Walt Disney เป็นแขกรับเชิญ โดยหลักแล้วเพื่อโปรโมทภาพยนตร์ของเขาเรื่อง Mary Poppins Benny ได้ชักชวน Disney ให้ตั๋วเข้า ดิสนีย์แลนด์ ฟรีมากกว่า 110 ใบสำหรับเพื่อนของเขาและอีกใบสำหรับภรรยาของเขา แต่ต่อมาในรายการ Disney ก็ส่งเสือเลี้ยงของเขาไล่ตาม Benny เพื่อแก้แค้น ซึ่ง Benny ก็เปิดร่มและลอยขึ้นเหนือเวทีเหมือน Mary Poppins

CBS ได้ยกเลิกรายการในปี ค.ศ. 1964 โดยอ้างว่า Benny ไม่เป็นที่ดึงดูดใจสำหรับกลุ่มผู้ชมอายุน้อยที่เครือข่ายเริ่มให้ความสนใจ และเขาก็ย้ายไปที่ เอ็นบีซี ซึ่งเป็นเครือข่ายเดิมของเขาในฤดูใบไม้ร่วง แต่กลับถูกรายการ Gomer Pyle, U.S.M.C. ของ CBS ทำเรตติ้งแซงหน้า เครือข่ายจึงยกเลิก Benny เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขายังคงทำรายการพิเศษเป็นครั้งคราวไปจนถึงทศวรรษ 1970 โดยรายการสุดท้ายออกอากาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 1974 Benny ยังปรากฏตัวในรายการ The Lucy Show สองครั้ง: ครั้งหนึ่งในบทบาทช่างประปาที่คล้าย Jack Benny และในปี ค.ศ. 1967 ในตอน "Lucy Gets Jack Benny's account" ซึ่ง Lucy พา Jack ไปดูห้องนิรภัยเก็บเงินใหม่ของเขา ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Benny ได้แสดงโฆษณาหลายชุดสำหรับน้ำมันเบนซิน Texaco Sky Chief โดยใช้บุคลิก "ตระหนี่" ของเขา โดยมักจะบอกกับพนักงานเติมน้ำมันที่รับบทโดย Dennis Day หลังจากถูกขอร้องว่า "คุณ Benny ครับ จะเติมให้เต็มถังไหมครับ?" ว่า "ผมขอหนึ่งแกลลอน"

ในอัตชีวประวัติที่ยังไม่ตีพิมพ์ของเขาเรื่อง I Always Had Shoes (ซึ่งส่วนหนึ่งถูกรวมเข้ากับบันทึกความทรงจำของ Joan Benny บุตรสาวของ Jack เรื่อง Sunday Nights at Seven) Benny กล่าวว่าเขาเองไม่ใช่ NBC ที่ตัดสินใจยุติรายการโทรทัศน์ของเขาในปี ค.ศ. 1965 เขากล่าวว่าแม้ว่าเรตติ้งจะยังดีมาก (เขาอ้างตัวเลขประมาณ 18 ล้านคนต่อสัปดาห์ แม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาไม่เคยเชื่อว่าบริการจัดอันดับทำอะไรได้มากกว่าการคาดเดา ไม่ว่าพวกเขาจะสัญญาอะไรก็ตาม) ผู้โฆษณาบ่นว่าเวลาโฆษณาในรายการของเขามีราคาเกือบสองเท่าของสิ่งที่พวกเขาจ่ายสำหรับรายการอื่นๆ ส่วนใหญ่ และเขาเบื่อหน่ายกับสิ่งที่เรียกว่า "การแข่งขันด้านอัตรา" ดังนั้น หลังจากสามทศวรรษในรายการวิทยุและโทรทัศน์แบบรายสัปดาห์ Jack Benny ก็ยุติอาชีพของเขาในจุดสูงสุด อย่างยุติธรรม Benny เองก็มีความรู้สึกสองแง่สองง่ามเกี่ยวกับโทรทัศน์เช่นเดียวกับ Fred Allen แม้จะไม่ถึงขนาดของ Allen "ในปีที่สองของผมในโทรทัศน์ ผมเห็นว่ากล้องเป็นสัตว์ประหลาดที่กินคน... มันทำให้ผู้แสดงได้รับความใกล้ชิดที่คุกคามการดำรงอยู่ของเขาในฐานะนักแสดงที่น่าสนใจ สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า"

ในการปรากฏตัวร่วมกับ Phil Silvers ในรายการของ Dick Cavett Benny เล่าว่าเขาได้แนะนำ Silvers ไม่ให้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ อย่างไรก็ตาม Silvers ไม่สนใจคำแนะนำของ Benny และได้รับรางวัล เอมมี หลายรางวัลในบทบาทจ่า Bilko ในซีรีส์ยอดนิยม The Phil Silvers Show

3.3. อาชีพภาพยนตร์

Jack Benny ยังได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล ออสการ์ อย่าง The Hollywood Revue of 1929, Broadway Melody of 1936 (ในบทบาทศัตรูที่ไม่เป็นอันตรายสำหรับ Eleanor Powell และ Robert Taylor), George Washington Slept Here (ค.ศ. 1942), และที่โดดเด่นคือ Charley's Aunt (ค.ศ. 1941) และ To Be or Not to Be (ค.ศ. 1942) เขาและ Livingstone ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Mr. Broadway (ค.ศ. 1933) ของ Ed Sullivan ในบทบาทของตัวเองด้วย

Benny มักจะล้อเลียนภาพยนตร์และแนวเพลงร่วมสมัยในรายการวิทยุ และภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1940 เรื่อง Buck Benny Rides Again ก็มีตัวละครหลักทั้งหมดจากรายการวิทยุในการล้อเลียนภาพยนตร์คาวบอยตลกที่ดัดแปลงมาจากบทละครสั้นในรายการ ความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของ Benny คือ The Horn Blows at Midnight กลายเป็นมุกตลกประจำในรายการวิทยุและโทรทัศน์ของเขา แม้ว่าผู้ชมในปัจจุบันอาจจะไม่พบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แย่เท่าที่มุกตลกแนะนำก็ตาม

มีการกล่าวอ้างจากบทความหนังสือพิมพ์และโฆษณาในยุคนั้น รวมถึงในหนังสือข่าวประชาสัมพันธ์ของภาพยนตร์ว่า Benny อาจมีบทบาทรับเชิญที่ไม่มีเครดิตในภาพยนตร์เรื่อง Casablanca เมื่อถูกถามในคอลัมน์ "Movie Answer Man" นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Roger Ebert ตอบครั้งแรกว่า "ดูเหมือนเขาอยู่บ้าง นั่นคือทั้งหมดที่ผมพูดได้" และต่อมาในคอลัมน์อื่น เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าคุณพูดถูก"

Benny ยังถูกวาดภาพล้อเลียนในภาพยนตร์การ์ตูนของ วอร์เนอร์บราเธอส์ หลายเรื่อง ได้แก่ Daffy Duck and the Dinosaur (ค.ศ. 1939 ในบท Casper the Caveman), I Love to Singa, Slap Happy Pappy และ Goofy Groceries (ค.ศ. 1936, ค.ศ. 1940 และ ค.ศ. 1941 ตามลำดับ ในบท Jack Bunny) รวมถึง Malibu Beach Party (ค.ศ. 1940 ในบทบาทของเขาเอง) และ The Mouse that Jack Built (ค.ศ. 1959) เรื่องหลังนี้อาจเป็นที่น่าจดจำที่สุด: Robert McKimson ได้เชิญ Benny และนักแสดงจริงของเขา (Mary Livingstone, Eddie "Rochester" Anderson และ Don Wilson) มาให้เสียงตัวละครเวอร์ชันหนู โดย Mel Blanc ผู้ให้เสียงการ์ตูนของวอร์เนอร์บราเธอส์ตามปกติ ได้กลับมาให้เสียง Maxwell ซึ่งมักจะแก่ตัวลงเสมอและพร้อมที่จะพังทลายลง ในการ์ตูน Benny และ Livingstone ตกลงที่จะฉลองครบรอบแต่งงานที่ Kit-Kat Club ซึ่งพวกเขาพบว่ามันอยู่ในปากของแมวตัวเป็นๆ ก่อนที่แมวจะกลืนหนูเข้าไป Benny ก็ตื่นจากความฝัน จากนั้นเขาก็ส่ายหัว ยิ้มเยาะ และพึมพำว่า "ลองคิดดูสิ ผมกับ Mary กลายเป็นหนูตัวเล็กๆ" จากนั้นเขาก็เหลือบมองไปที่แมวที่นอนอยู่บนพรมในมุมห้อง และเห็นตัวละครการ์ตูนของเขาและ Livingstone วิ่งออกมาจากปากแมว การ์ตูนจบลงด้วยสีหน้าสับสนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Benny มีข่าวลือว่า Benny ขอสำเนาภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แทนการรับค่าตอบแทนเป็นเงิน

Benny ยังปรากฏตัวรับเชิญในภาพยนตร์เรื่อง It's A Mad, Mad, Mad, Mad World และยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Gypsy (ค.ศ. 1962) และ The Final Countdown (ค.ศ. 1980) ซึ่งมีเพียงเสียงจากรายการ Jack Benny เท่านั้น

6.1. เกียรติยศและคำสรรเสริญ

ในปี ค.ศ. 1960 Jack Benny ได้รับการจารึกชื่อใน ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม โดยมีดาวสามดวง ดาวสำหรับโทรทัศน์และภาพยนตร์ของเขาตั้งอยู่ที่ 6370 และ 6650 Hollywood Boulevard ตามลำดับ และดาวสำหรับวิทยุตั้งอยู่ที่ 1505 Vine Street เขาได้รับการจารึกชื่อใน Television Hall of Fame ในปี ค.ศ. 1988 และ National Radio Hall of Fame ในปี ค.ศ. 1989 นอกจากนี้เขายังได้รับการจารึกชื่อใน Broadcasting and Cable Hall of Fame อีกด้วย

ในปี ค.ศ. 1972 Benny ได้รับการจารึกชื่อในฐานะผู้ได้รับรางวัลของ The Lincoln Academy of Illinois และได้รับรางวัล Order of Lincoln ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของรัฐ โดยผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ในสาขาการแสดง

รายการ A Tribute To Jack Benny ซึ่งเขียนและบรรยายโดย Charles Kuralt ได้ออกอากาศทาง ซีบีเอส ทีวีในวันจัดพิธีศพของเขา ซึ่งรวมถึงการรายงานข่าวพิธีศพด้วย

ในปี ค.ศ. 2006 เมื่อราคาของตราไปรษณียากรชั้นหนึ่งของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นเป็น 39 เซนต์ แฟนๆ ได้ยื่นคำร้องขอให้มีตราไปรษณียากร Jack Benny เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคลิกบนเวทีของเขาที่อ้างว่าอายุ 39 ปีตลอดเวลา บริการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ได้ออกตราไปรษณียากรที่แสดงภาพ Benny ในปี ค.ศ. 1991 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมุดตราไปรษณียากรที่ให้เกียรติแก่นักแสดงตลก อย่างไรก็ตาม ตราไปรษณียากรนั้นออกในอัตรา 29 เซนต์ในขณะนั้น

Jack Benny Middle School ใน วอคีแกน ได้รับการตั้งชื่อตาม Benny โดยมีคำขวัญว่า "Home of the '39ers." รูปปั้นของ Benny พร้อมไวโอลินของเขายืนอยู่ในย่านดาวน์ทาวน์ของวอคีแกน

นักแสดงตลกชาวอังกฤษ Benny Hill (ชื่อเดิม Alfred Hawthorne Hill) ได้เปลี่ยนชื่อของเขาเพื่อเป็นการยกย่อง Jack Benny

เขาถูกกล่าวถึงโดย Doc Brown ในภาพยนตร์เรื่อง Back to the Future ซึ่ง Doc คาดเดาว่าใครจะเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี ค.ศ. 1985 โดยไม่เชื่อว่า Ronald Reagan เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา

เมื่อเขาเสียชีวิต ครอบครัวของ Benny ได้บริจาคเอกสารส่วนตัว อาชีพ และธุรกิจของเขา รวมถึงชุดรายการโทรทัศน์ของเขาให้กับ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส มหาวิทยาลัยได้ก่อตั้งรางวัล Jack Benny Award for Comedy เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี ค.ศ. 1977 เพื่อยกย่องบุคคลที่โดดเด่นในสาขาตลก โดย Johnny Carson เป็นผู้ได้รับรางวัลคนแรก Benny ยังได้บริจาคไวโอลิน Stradivarius (ที่ซื้อมาในปี ค.ศ. 1957) ให้กับ Los Angeles Philharmonic Orchestra Benny เคยกล่าวติดตลกว่า "ถ้ามันไม่ใช่ Strad มูลค่า 30.00 K USD ผมก็ขาดทุน 120 USD แล้ว"