แจ็ก แมคคีออน

2.1. วัยเด็กและช่วงเวลาในโรงเรียน

แม็คคีออนเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซนต์แมรี ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมคาร์ดินัล แม็คคาร์ริค เขาเล่นเบสบอลให้กับวิทยาลัยโฮลีครอส และยังได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเซตันฮอลล์และวิทยาลัยอีลอน โดยสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาพลศึกษา ในปี 1950 แม็คคีออนได้สมัครเข้าร่วมกองทัพอากาศสหรัฐฯ และเล่นเบสบอลให้กับทีมของฐานทัพอากาศแซมป์สันในรัฐนิวยอร์ก

3.1. ผู้เล่นไมเนอร์ลีก

แม็คคีออนเป็นผู้เล่นแคทเชอร์ที่ถนัดขวาในการขว้างและตี เขามีส่วนสูง 0.1 m ^{(5 in)} และน้ำหนัก 88 kg ^{(195 lb)} เขาใช้เวลาตลอดอาชีพการเล่นเบสบอลช่วงต้น (1949-1964) ในไมเนอร์ลีกเบสบอล โดยเซ็นสัญญากับทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ในปี 1949 เขาเล่นในไมเนอร์ลีกเป็นเวลา 10 ปี ยกเว้นปี 1951 ที่เขาเข้ารับราชการทหาร ในปี 1955 ขณะอายุ 24 ปี เขากลายเป็นผู้เล่นควบผู้จัดการทีม และหลังจากนั้นก็ได้ทำงานในระบบฟาร์มทีมของทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์ส (ยุคแรก) และทีมที่สืบทอดมาคือมินนิโซตา ทวินส์

4.1. ผู้จัดการทีมและสเกาท์ไมเนอร์ลีก

แม็คคีออนเริ่มต้นอาชีพผู้จัดการทีมในไมเนอร์ลีกตั้งแต่ปี 1955 และคุมทีมในลีกรองถึง 17 ฤดูกาล โดยรับหน้าที่เป็นสเกาท์ให้กับทีมมินนิโซตา ทวินส์ในช่วงปี 1965 ถึง 1967 เขาเคยคุมทีมระดับ ทริปเปิล-เอ อย่างแวนคูเวอร์ เมาน์ตีส์ (1962), ดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ท เรนเจอร์ส (1963) และแอตแลนตา แครกเกอร์ส (ต้นฤดูกาลถึงวันที่ 21 มิถุนายน 1964) ก่อนที่จะเข้าร่วมทีมแคนซัสซิตี โรยัลส์ในปี 1968 ซึ่งเป็นหนึ่งปีก่อนที่ทีมจะเปิดตัวในเมเจอร์ลีก โดยเขาได้คุมทีมฟาร์มระดับคลาสเออย่างไฮพอยต์-ทอมัสวิลล์ ไฮ-ทอมส์ และพาทีมคว้าแชมป์แคโรไลนาลีกได้สำเร็จ จากนั้นเขาก็ได้คุมทีมในเครือระดับทริปเปิล-เอ อย่างโอมาฮา โรยัลส์ของอเมริกันแอสโซซิเอชันตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1972 และพาทีมคว้าแชมป์ลีกได้ถึงสองสมัย

4.2. ผู้จัดการทีม แคนซัสซิตี โรยัลส์

ในปี 1973 แม็คคีออนในวัย 42 ปี ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้จัดการทีมแคนซัสซิตี โรยัลส์ แทนที่บ็อบ เลมอน ทีมโรยัลส์ในฤดูกาล 1972 ทำผลงานได้ไม่น่าประทับใจนักด้วยสถิติ 76 ชนะ 78 แพ้ ในฤดูกาลที่ถูกร่นลงเนื่องจากการประท้วงหยุดงานของเมเจอร์ลีกเบสบอล และย้ายเข้าสู่รอยัลส์ สเตเดียมแห่งใหม่ในปี 1973 ทีมของแม็คคีออนในปี 1973 มีผลงาน 88 ชนะ 74 แพ้ คิดเป็นอัตราการชนะ .543 ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์ในขณะนั้น โดยตามหลังทีมโอคแลนด์ แอธเลติกส์ที่คว้าแชมป์โลกในที่สุดเพียง 6 เกมในอเมริกันลีกตะวันตก ในฤดูกาล 1973 ยังมีการเรียกตัวจอร์จ เบร็ตต์ ผู้เล่นในอนาคตของหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ วัย 20 ปี ขึ้นมาเล่นในเดือนสิงหาคม อย่างไรก็ตาม ทีมโรยัลส์ในปี 1974 ไม่สามารถรักษาโมเมนตัมนั้นไว้ได้ และจบฤดูกาลด้วยสถิติ 77 ชนะ 85 แพ้ คิดเป็นอัตราการชนะ .475 ซึ่งเป็นอันดับรองสุดท้ายในเอแอลตะวันตก ความสัมพันธ์ของแม็คคีออนกับผู้เล่นบางคนเริ่มแย่ลงในช่วงท้ายฤดูกาล หลังจากที่เขายืนกรานให้โค้ชการตีชาร์ลีย์ ลาวพ้นจากหน้าที่ ทำให้ลาวถูกย้ายไปไมเนอร์ลีกในต้นปี 1975 สองเดือนหลังจากที่สตีฟ บัสบี ผู้เล่นตัวจริงขู่ว่าจะออกจากทีม แม็คคีออนก็ถูกไล่ออกและถูกแทนที่โดยไวท์ตี เฮอร์ซ็อก ในวันที่ 24 กรกฎาคม 1975 ในขณะนั้น โรยัลส์อยู่ในอันดับที่สอง แต่ตามหลังทีมแอธเลติกส์ที่เป็นแชมป์ดิวิชันอยู่ 11 เกม เฮอร์ซ็อกนำแคนซัสซิตีคว้าแชมป์เอแอลตะวันตกสามสมัยติดต่อกัน (1976-1978) และในทศวรรษ 1980 เขาก็จะกลายเป็นหนึ่งในคู่ค้าการเทรดของแม็คคีออนเมื่อทั้งคู่เป็นผู้จัดการทั่วไปในเนชันแนลลีก

4.3. ผู้จัดการทีม โอคแลนด์ แอธเลติกส์

แม็คคีออนใช้เวลาในปี 1976 กลับไปคุมทีมในไมเนอร์ลีกอีกครั้ง โดยเป็นผู้จัดการทีมริชมอนด์ เบรฟส์ของอินเตอร์เนชันแนลลีก เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขาได้รับเลือกให้สืบทอดตำแหน่งจากชัค แทนเนอร์ ในฐานะผู้จัดการทีมโอคแลนด์ แอธเลติกส์ในปี 1977 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เจ้าของทีมชาร์ลี ฟินลีย์กำลังเทรดผู้เล่นมากประสบการณ์ออกไปเพื่อเตรียมรับฟรีเอเจนต์ อย่างไรก็ตาม แม็คคีออนได้นำทีมแอธส์ที่ถูกลดทอนความสามารถลงในปี 1977 ทำสถิติ 26 ชนะ 27 แพ้ ที่น่าพอใจภายในวันที่ 8 มิถุนายน โดยตามหลังอันดับหนึ่งในเอแอลตะวันตกเพียง 6 เกม เมื่อฟินลีย์สร้างความตกใจให้กับวงการเบสบอลด้วยการแทนที่เขาด้วยบ็อบบี วิงเคิลส์ แม็คคีออนยังคงอยู่ในองค์กรของโอคแลนด์ โดยเริ่มต้นเป็นผู้ช่วยของฟินลีย์ในช่วงที่เหลือของปี 1977 ในขณะที่ทีมแอธส์ประสบปัญหาภายใต้การคุมทีมของวิงเคิลส์ โดยมีสถิติ 37 ชนะ 71 แพ้ จากนั้นในปี 1978 แม็คคีออนกลับมาเป็นหนึ่งในโค้ชของวิงเคิลส์ เหตุการณ์ซ้ำรอยเมื่อทีมแอธส์ที่ขาดแคลนผู้เล่นเริ่มต้นฤดูกาลด้วยสถิติ 19 ชนะ 5 แพ้ และยังคงอยู่ในอันดับที่หนึ่งด้วยสถิติ 24 ชนะ 15 แพ้ ในวันที่ 21 พฤษภาคม เมื่อวิงเคิลส์ลาออกเนื่องจากการแทรกแซงและการวิพากษ์วิจารณ์ผลงานของเขาจากฟินลีย์อย่างต่อเนื่อง แม็คคีออนจึงกลับมาเป็นผู้จัดการทีมอีกครั้งและจบฤดูกาล 1978 โดยโอคแลนด์ชนะเพียง 45 จาก 123 เกม และตกลงไปอยู่อันดับที่หกในเอแอลตะวันตกที่มีเจ็ดทีม หลังจากถูกฟินลีย์ไล่ออกอีกครั้ง แม็คคีออนก็ออกจากองค์กรโอคแลนด์เพื่อไปคุมทีมเดนเวอร์ แบร์ส ซึ่งเป็นทีมในเครือระดับทริปเปิล-เอ ของมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ในปี 1979

4.4. ผู้จัดการทีม ซานดิเอโก แพดเรส

แม็คคีออนดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมซานดิเอโก แพดเรสในช่วงปี 1988 ถึง 1990 เขาเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1988 หลังจากที่แลร์รี โบวาเริ่มต้นฤดูกาล 1988 ด้วยสถิติ 16 ชนะ 30 แพ้ แม็คคีออนนำทีมแพดเรสทำสถิติ 67 ชนะ 48 แพ้ ในช่วงที่เหลือของปี 1988 และทำสถิติ 89 ชนะ 73 แพ้ ในปี 1989 อย่างไรก็ตาม เมื่อทีมแพดเรสในปี 1990 มีผลงานไม่ดีนักที่ 37 ชนะ 43 แพ้ ในช่วงพักออลสตาร์ แม็คคีออนได้มอบตำแหน่งผู้จัดการทีมให้กับโค้ชเกร็ก ริดด็อก เพียงสองเดือนต่อมา เขาก็ถูกปลดจากตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป เมื่อทอม เวอร์เนอร์ เจ้าของทีมแพดเรสคนใหม่ ได้ว่าจ้างโจ แม็คอิลเวนจากทีมนิวยอร์ก เม็ตส์

4.5. ผู้จัดการทีม ซินซินนาติ เร้ดส์

แม็คคีออนไม่ได้อยู่ในวงการเบสบอลในช่วงปี 1991-1992 ก่อนที่จะเข้าร่วมทีมซินซินนาติ เร้ดส์ในปี 1993 ในฐานะสเกาท์ของเมเจอร์ลีก และต่อมาเป็นที่ปรึกษาอาวุโสฝ่ายบุคลากรผู้เล่น โดยทำงานภายใต้ผู้จัดการทั่วไปจิม โบว์เดน เขาอยู่ในตำแหน่งหลังนี้เป็นฤดูกาลที่สี่เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1997 เมื่ออายุ 66 ปี เขาได้รับคำขอให้กลับมาคุมทีมอีกครั้งเพื่อแทนที่เรย์ ไนท์ในฐานะผู้จัดการทีมของสโมสร ทีมเร้ดส์มีสถิติ 43 ชนะ 56 แพ้ และตามหลัง 9 เกมในเนชันแนลลีกกลาง แต่แม็คคีออนสามารถพาทีมทำสถิติ 33 ชนะ 30 แพ้ ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล จากนั้นเขารอดพ้นจากฤดูกาล 1998 ที่ย่ำแย่ โดยซินซินนาติทำสถิติแพ้มากกว่าชนะอีกครั้ง (77 ชนะ 85 แพ้) และจบฤดูกาลตามหลังอันดับหนึ่งในดิวิชันถึง 25 เกม (แม้ว่าทีมเร้ดส์จะสูญเสียผู้เล่นที่มีความสามารถจากปีก่อนหน้าและถือว่าทำผลงานได้เกินความคาดหมาย) แม็คคีออนพลิกฟื้นทีมเร้ดส์ในปี 1999 โดยนำทีมชนะ 96 เกม และเสมอกันในตำแหน่งไวลด์การ์ดของเนชันแนลลีกตลอดฤดูกาล 162 เกม อย่างไรก็ตาม ทีมเร้ดส์พ่ายแพ้ 0-5 ให้กับทีมเม็ตส์ในการแข่งขันเพลย์ออฟนัดเดียวที่สนามเหย้าของพวกเขาคือซีเนอร์จี ฟิลด์ และถูกคัดออกจากการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ ถึงกระนั้น แม็คคีออนก็ได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมแห่งปีของเนชันแนลลีกในปี 1999 สำหรับความสำเร็จของเขา ก่อนฤดูใบไม้ผลิปี 2000 ทีมเร้ดส์สร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ ด้วยการได้ตัวเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์ ผู้เล่นเอาต์ฟิลด์ตัวกลางซูเปอร์สตาร์ ซึ่งเป็นชาวซินซินนาติโดยกำเนิด และเป็นลูกชายของเคน กริฟฟีย์ ซีเนียร์ โค้ชและอดีตดาวเด่นของทีมเร้ดส์ ในการเทรดกับทีมซีแอตเทิล มาริเนอร์ส กริฟฟีย์ตีโฮมรันได้ 40 ครั้ง แต่ทีมเร้ดส์ทำสถิติที่น่าผิดหวัง 85 ชนะ 77 แพ้ และจบฤดูกาลตามหลังทีมคาร์ดินัลส์ 10 เกม หลังจากสิ้นสุดฤดูกาล แม็คคีออนก็ถูกปลดจากหน้าที่ผู้จัดการทีม

4.6. ผู้จัดการทีม ไมอามี มาร์ลินส์

แม็คคีออนได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมแห่งปีของเนชันแนลลีกอีกครั้งในปี 2003 ซึ่งเป็นผลมาจากการนำทีมฟลอริดา มาร์ลินส์ (ปัจจุบันคือไมอามี มาร์ลินส์) ซึ่งมีสถิติแพ้มากกว่าชนะ 6 เกมเมื่อเขาเข้ามารับตำแหน่งในวันที่ 11 พฤษภาคม ให้ทำสถิติ 75 ชนะ 49 แพ้ ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล ทีมมาร์ลินส์คว้าแชมป์เนชันแนลลีก และจากนั้นก็ชนะเวิลด์ซีรีส์ 2003 โดยเอาชนะนิวยอร์ก แยงกี้ส์ใน 6 เกม ด้วยวัย 72 ปี แม็คคีออนกลายเป็นผู้จัดการทีมที่อายุมากที่สุดที่คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้ ชัยชนะครั้งนี้เป็นการเอาชนะทีมที่เขาเคยเชียร์ในวัยเด็ก เนื่องจากเขาเติบโตในเซาท์แอมบอย รัฐนิวเจอร์ซีย์ และเคยเข้าชมเกมของแยงกี้ส์ตั้งแต่เด็ก ไม่น่าแปลกใจที่แม็คคีออนเรียกเกมที่ 6 ว่าเป็นความตื่นเต้นที่สุดในอาชีพของเขา

แม็คคีออนนำทีมมาร์ลินส์ทำสถิติและจบอันดับดิวิชันเดียวกันที่ 83 ชนะ 79 แพ้ ซึ่งเป็นอันดับที่ 3 ในเอ็นแอลตะวันออกในปี 2004 และ 2005 แม้ว่าแม็คคีออนจะเป็นผู้จัดการทีมคนแรกที่นำมาร์ลินส์คว้าชัยชนะติดต่อกันในฤดูกาลที่ชนะ ในวันที่ 3 กันยายนของฤดูกาล 2005 แม็คคีออนชนะเกมที่ 1,000 ในฐานะผู้จัดการทีม โดยเอาชนะนิวยอร์ก เม็ตส์ที่ฮาร์ดร็อก สเตเดียม 5-4 ในวันที่ 2 ตุลาคม หลังจากที่มาร์ลินส์ชนะเกมสุดท้ายของฤดูกาล 2005 แม็คคีออนประกาศว่าจะไม่กลับมาในฤดูกาลถัดไป แม็คคีออนนำมาร์ลินส์คว้าชัยชนะสามในหกฤดูกาลที่ชนะในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ แต่ทีมมาร์ลินส์กำลังอยู่ในกระบวนการสร้างทีมใหม่ โดยแลกเปลี่ยนผู้เล่นมากประสบการณ์กับผู้เล่นอายุน้อยที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ และมีความเห็นพ้องต้องกันภายในองค์กรว่าควรมีการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีม

ในวันที่ 20 มิถุนายน 2011 หลังจากที่ผู้จัดการทีมเอ็ดวิน โรดริเกซลาออก ทีมฟลอริดา มาร์ลินส์ได้จัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศว่าแม็คคีออนได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชั่วคราว แม็คคีออนกล่าวว่า "ผมไม่ต้องการงานนี้ แต่ผมรักมัน" ทีมมาร์ลินส์กำลังอยู่ในช่วงแพ้ติดต่อกัน 10 เกมในขณะที่แม็คคีออนเข้ามารับตำแหน่ง และทีมชนะเพียงเกมเดียวในเดือนมิถุนายน (เมื่อแม็คคีออนเข้ามารับตำแหน่ง เขาจะนำทีมชนะอีกสี่เกมในเดือนนั้น) เขาเกษียณหลังจากสิ้นสุดฤดูกาล 2011 ตลอด 90 เกมที่เหลือ แม็คคีออนชนะ 40 เกม นำทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 72 ชนะ 90 แพ้ และเป็นอันดับสุดท้ายในเอ็นแอลตะวันออก

5.1. ผู้จัดการทั่วไป ซานดิเอโก แพดเรส

แม็คคีออนย้ายจากสนามแข่งขันมาสู่สำนักงานบริหาร เขาเริ่มต้นฤดูกาล 1980 ในฐานะผู้ช่วยอันดับหนึ่งของบ็อบ ฟอนเทน ซีเนียร์ ผู้จัดการทั่วไปของทีมซานดิเอโก แพดเรส ในช่วงพักการแข่งขันเมเจอร์ลีกเบสบอล ออลสตาร์เกม 1980 ซึ่งขณะนั้นทีมแพดเรสอยู่ในอันดับสุดท้ายของเนชันแนลลีกตะวันตก เจ้าของทีมเรย์ ครอก และประธานสโมสรบัลลาร์ด สมิธ ได้ไล่ฟอนเทนออกและแทนที่ด้วยแม็คคีออน ทำให้เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปครั้งแรกเมื่ออายุ 49 ปี ในช่วงนอกฤดูกาลแรกของเขา เขาเริ่มสร้างทีมแพดเรสขึ้นใหม่ผ่านการเทรดผู้เล่นจำนวนมาก ทำให้เขาได้รับฉายา "เทรดเดอร์ แจ็ค"

เขาเริ่มต้นด้วยการได้ตัวแคทเชอร์หนุ่มเทอร์รี เคนเนดีจากทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ของเฮอร์ซ็อก ในการเทรดผู้เล่น 11 คน ในช่วงสี่ฤดูกาลถัดมา เขาได้เทรดเพื่อได้ตัวเดฟ เดรฟกี แกร์รี เทมเพิลตัน คาร์เมโล มาร์ติเนซ และเกร็ก เน็ตเทิลส์ ดราฟต์ดาวรุ่งอย่างโทนี กวินน์ และเควิน แม็คเรย์โนลด์ส และเซ็นสัญญาฟรีเอเจนต์อย่างสตีฟ การ์วีย์ และกูส กอสเซจ ซึ่งเป็นแกนหลักของทีมซานดิเอโก แพดเรส 1984 ที่คว้าแชมป์เนชันแนลลีก ในเดือนมิถุนายน 1989 เขาได้เทรดลูกเขยของตัวเองคือเกร็ก บุ๊กเกอร์ ผู้เล่นพิชเชอร์

เขาเคยกล่าวกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ในปี 1988 ว่า "ทำไมผมถึงเทรด? ผมก้าวร้าว ผมมั่นใจ ผมเป็นนักพนัน ผมยินดีที่จะทำการเทรดและไม่กลัวว่าจะถูกตำหนิ"

6.1. แชมป์ เวิลด์ซีรีส์

ในปี 2003 แจ็ค แม็คคีออนนำทีมฟลอริดา มาร์ลินส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้สำเร็จ โดยเอาชนะทีมนิวยอร์ก แยงกี้ส์ใน 6 เกม ความสำเร็จนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกของแฟรนไชส์มาร์ลินส์ และแม็คคีออนในวัย 72 ปี ยังกลายเป็นผู้จัดการทีมที่อายุมากที่สุดที่สามารถคว้าแชมป์นี้ได้

6.2. รางวัลผู้จัดการทีมแห่งปี

แจ็ค แม็คคีออน ได้รับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปีของเมเจอร์ลีกเบสบอลถึงสองครั้ง โดยครั้งแรกในปี 1999 ในขณะที่เขาคุมทีมซินซินนาติ เร้ดส์ และครั้งที่สองในปี 2003 จากความสำเร็จในการนำทีมฟลอริดา มาร์ลินส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์

7.1. ครอบครัวและความเชื่อ

แม็คคีออนเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัดและเข้าร่วมพิธีมิสซาทุกวัน แม้ในระหว่างที่ทีมของเขากำลังเดินทางในช่วงอาชีพผู้จัดการทีม เขายกความสำเร็จส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชัยชนะของมาร์ลินส์ในเนชันแนลลีกแชมเปียนชิปซีรีส์ 2003 ให้กับการวิงวอนขอพรจากนักบุญ เทเรซาแห่งลีซีเยอ



บุตรชายของแม็คคีออนชื่อเคซีย์ แม็คคีออน เป็นผู้เล่นแคทเชอร์ในไมเนอร์ลีกตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1991 ก่อนที่จะผันตัวมาเป็นสเกาท์ และในปี 2018 เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายจัดหาผู้เล่นของทีมวอชิงตัน เนชันแนลส์ หลานชายของแจ็ค แม็คคีออนชื่อเคลแลน แม็คคีออน เป็นนักมวยปล้ำแชมป์ระดับรัฐสองสมัยให้กับโรงเรียนมัธยมชาเปลฮิลล์ และเป็นกัปตันทีมมวยปล้ำของมหาวิทยาลัยดุ๊ก แม็คคีออนยังมีหลานชายอีกคนชื่อเอเวอรี บุ๊กเกอร์ ซึ่งเป็นหัวหน้าโค้ชเบสบอลของวิทยาลัยกรีนสโบโรในกรีนสโบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา

7.2. ผลงานการเขียน

แม็คคีออนเป็นผู้เขียนหนังสือสองเล่ม ได้แก่ Jack of All Trades และ I'm Just Getting Started