1. ภาพรวม
เอ็ดวิน เอนคาร์นาซิออน (เกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1983) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวสาธารณรัฐโดมินิกัน ผู้เล่นในตำแหน่งตัวตีที่กำหนด เทิร์ดเบส และเฟิสต์เบส ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เขาเป็นเมเจอร์ลีกเบสบอลออลสตาร์สามสมัย และเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการตีลูกโฮมรันที่โดดเด่นและท่าฉลองโฮมรันอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาที่เรียกว่า "Parrot Walk" ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้เล่นให้กับหลายทีม รวมถึงซินซินแนติ เรดส์, โทรอนโต บลูเจย์ส, คลีฟแลนด์ อินเดียนส์, ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส, นิวยอร์ก แยงกี้ส์ และชิคาโก ไวต์ซอกซ์
2. ชีวิตช่วงต้นและก่อนอาชีพนักกีฬาอาชีพ
เอ็ดวิน เอนคาร์นาซิออน มีภูมิหลังที่หลากหลายทางวัฒนธรรม โดยเริ่มต้นชีวิตในสาธารณรัฐโดมินิกันและต่อมาได้ย้ายไปใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่ในเปอร์โตริโก ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่อาชีพนักเบสบอลอาชีพ
2.1. การเกิดและการเลี้ยงดูช่วงต้น
เอ็ดวิน เอนคาร์นาซิออน เกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1983 ที่ลา โรมานา สาธารณรัฐโดมินิกัน เขาเป็นบุตรคนที่สามจากพี่น้องชายสามคน และมีน้องสาวอีกหนึ่งคนชื่อเอเวลิน บิดาของเขาชื่อ เอลปิเดีย เอนคาร์นาซิออน เป็นโค้ชกรีฑา และมารดาชื่อ มิเรยา ริเวรา นอกจากนี้ เขายังมีพี่น้องต่างมารดาอีกสิบสองคนผ่านทางบิดาของเขา
ในวัยเด็ก เอนคาร์นาซิออนใช้เวลาในโรงเรียนมัธยมทั้งในสาธารณรัฐโดมินิกันและเปอร์โตริโก หลังจากที่บิดาของเขารับงานเป็นโค้ชที่วิทยาลัยแห่งหนึ่งในเปอร์โตริโก การมีถิ่นพำนักอยู่ในเปอร์โตริโกทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับการคัดเลือกในเมเจอร์ลีกเบสบอล ดราฟต์
2.2. การดราฟต์เมเจอร์ลีกเบสบอล
เอนคาร์นาซิออนถูกเลือกโดยทีมเท็กซัส เรนเจอส์ในรอบที่ 9 ของ2000 เมเจอร์ลีกเบสบอล ดราฟต์ (เป็นการเลือกลำดับที่ 274 โดยรวม) และได้เซ็นสัญญากับทีมในเวลาต่อมา
3. อาชีพนักกีฬาอาชีพ
เอ็ดวิน เอนคาร์นาซิออนมีเส้นทางอาชีพที่ยาวนานและโดดเด่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล ซึ่งรวมถึงช่วงเวลาสำคัญกับหลายทีม และความสำเร็จที่น่าจดจำมากมาย
3.1. ซินซินแนติ เรดส์ (2005-2009)
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2001 ก่อนที่เขาจะได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีก ทีมเท็กซัส เรนเจอส์ได้เทรดเอนคาร์นาซิออนและรูเบน มาเตโอไปให้กับซินซินแนติ เรดส์ เพื่อแลกกับพิตเชอร์ชื่อร็อบ เบลล์
เอนคาร์นาซิออนได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2005 ในฤดูกาลนั้นเขาลงเล่น 69 เกม ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .232 พร้อมกับ 9 โฮมรัน และ 31 คะแนนที่ได้จากการตี (RBI) และ 16 ดับเบิล (2005) หลังจากที่โจ แลนดา ซึ่งเป็นเทิร์ดเบสตัวจริงของทีมถูกเทรดออกไปในเดือนกรกฎาคม เขาจึงได้เป็นเทิร์ดเบสตัวจริงนับตั้งแต่นั้น
ในฤดูกาล 2006 เอนคาร์นาซิออนลงเล่น 117 เกม และมีค่าเฉลี่ยการตี .276 พร้อมกับ 15 โฮมรัน และ 72 RBI เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของเนชั่นแนลลีกระหว่างวันที่ 7-13 สิงหาคม โดยในช่วงสัปดาห์นั้น เขาเป็นผู้นำลีกด้วย 4 โฮมรันและรวมการวิ่งเบส 24 ครั้ง ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .440 พร้อมกับ 8 RBI อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลนี้เขาทำข้อผิดพลาดถึง 25 ครั้ง ซึ่งเป็นข้อบกพร่องด้านการป้องกัน
ในฤดูกาล 2007 เอนคาร์นาซิออนเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก มีค่าเฉลี่ยการตีต่ำกว่า .200 และมักจะถูกสำรองเพื่อไรอัน ฟรีล รวมถึงถูกผู้จัดการทีมเจอร์รี นาร์รอนสั่งให้สำรองเพราะไม่วิ่งลูกแฟลย์บอลที่ถูกตีไป เขาถูกลดชั้นไปอยู่ทีมระดับทริปเปิล-เอ หลุยส์วิลล์ แบทส์ ในวันที่ 10 พฤษภาคม แต่ถูกเรียกตัวกลับมาในวันที่ 22 พฤษภาคม สำหรับฤดูกาล 2007 เขาตีได้ .289 พร้อมกับ 16 โฮมรัน และ 76 RBI
ในปี 2008 เอนคาร์นาซิออนสร้างสถิติสูงสุดในอาชีพสำหรับจำนวนเกมที่ลงเล่นและโฮมรัน เขาตีได้ .251 ใน 146 เกม พร้อมกับ 26 โฮมรัน และ 68 RBI และยังถูกทำสไตรก์เอาต์ 102 ครั้ง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาสไตรก์เอาต์เกิน 100 ครั้งในอาชีพ ในช่วงฤดูนอกการแข่งขัน 2009 เอนคาร์นาซิออนตั้งเป้าที่จะเป็นผู้ตีที่สม่ำเสมอมากขึ้น โดยไม่พยายามตีโฮมรันในการตีทุกครั้ง แต่เขาก็ลงเล่นเพียง 43 เกมกับเรดส์ในฤดูกาล 2009 โดยตีได้เพียง .209 พร้อมกับ 5 โฮมรัน และ 16 RBI ก่อนที่จะถูกเทรดไปยังโทรอนโต

3.2. โทรอนโต บลูเจย์ส (2009-2016)
ช่วงเวลาที่เอนคาร์นาซิออนอยู่กับโทรอนโต บลูเจย์ส ถือเป็นช่วงที่สำคัญที่สุดในอาชีพของเขา ซึ่งเขาได้พัฒนาเป็นหนึ่งในผู้ตีพลังงานชั้นนำของลีก
3.2.1. ช่วงปีแรกและอาการบาดเจ็บ (2009-2011)
เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 เอนคาร์นาซิออนพร้อมกับพิตเชอร์มือขวาจอช โรนิเก และแซค สจวร์ต ถูกเทรดไปยังโทรอนโต บลูเจย์ส เพื่อแลกกับสกอตต์ โรเลน มีรายงานว่าเจ. พี. ริชาร์ดี ผู้จัดการทั่วไปของบลูเจย์สในขณะนั้นสนใจเฉพาะการได้โรนิเกและสจวร์ต แต่ซินซินแนติจะไม่ยอมรับการเทรดเว้นแต่บลูเจย์สจะรับเอนคาร์นาซิออนไปด้วย ในฤดูกาล 2009 เขาลงเล่น 42 เกมให้กับบลูเจย์ส และตีได้ .240 พร้อมกับ 8 โฮมรัน และ 23 RBI
ในช่วงฤดูนอกการแข่งขัน เอนคาร์นาซิออนได้รับบาดเจ็บไฟร์เวิร์คระเบิดใส่หน้าผากและด้านขวาของใบหน้า ทำให้เกิดแผลไหม้ระดับหนึ่งและสอง หลังจากการรักษาเบื้องต้นในสาธารณรัฐโดมินิกัน เขาถูกย้ายไปโรงพยาบาลในไมอามีและได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลภายในสองวัน
เอนคาร์นาซิออนพลาด 30 เกมในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2010 เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่แขนขวา ก่อนจะกลับมาลงเล่นในวันที่ 18 พฤษภาคม 2010 และตีโฮมรันในการตีครั้งแรกหลังจากบาดเจ็บกับทีมมินนิโซตา ทวินส์ วันที่ 21 พฤษภาคม เขาตี 3 โฮมรันกับทีมแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ โดยตีโฮมรันติดต่อกัน 3 ครั้ง อย่างไรก็ตาม วันที่ 20 มิถุนายน หลังจากการแพ้ให้กับซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ เอนคาร์นาซิออนถูกส่งลงไปยังทีมระดับทริปเปิล-เอ ลาสเวกัส ฟิฟตีวันส์ และถูกกำหนดให้พ้นสถานะในวันรุ่งขึ้น ต่อมาเขาถูกเรียกตัวกลับมายังบลูเจย์สอีกครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคม 2010 หลังจากที่จาร์เรต ฮอฟเฟาเออร์ ผู้ที่มาแทนเขาทำผลงานได้ไม่ดีนัก เขายังตีโฮมรันอาชีพครั้งที่ 100 ของเขาในวันสุดท้ายของฤดูกาลกับทีมมินนิโซตา ทวินส์ และกลายเป็นผู้เล่นคนที่ 7 ของบลูเจย์สในฤดูกาล 2010 ที่ตีโฮมรัน 20 ครั้งขึ้นไป เอนคาร์นาซิออนจบฤดูกาล 2010 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .244, 21 โฮมรัน และ 51 RBI
วันที่ 12 พฤศจิกายน 2010 เอนคาร์นาซิออนถูกสละสิทธิ์โดยทีมโอคแลนด์ แอธเลติกส์ แต่ในวันที่ 2 ธันวาคม แอธเลติกส์ไม่ได้เสนอสัญญาใหม่ ทำให้เขากลายเป็นฟรีเอเจนต์ วันที่ 16 ธันวาคม 2010 เขาได้เซ็นสัญญากับบลูเจย์สอีกครั้งเป็นเวลาหนึ่งปี มูลค่า 2.50 M USD พร้อมตัวเลือกของสโมสรมูลค่า 3.50 M USD ในปี 2012 เขาเริ่มต้นฤดูกาล 2011 ในตำแหน่งเทิร์ดเบสของบลูเจย์ส แต่ทำผลงานในเกมรุกได้ไม่ดีนัก ตัวเลขของเขาดีขึ้นอย่างมากหลังจากที่ถูกย้ายไปตำแหน่งตัวตีที่กำหนด ในเกมกับทีมบอสตัน เรดซอกซ์ เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2011 เอนคาร์นาซิออนสร้างสถิติใหม่ในอาชีพสำหรับดับเบิลในฤดูกาลเดียวด้วยจำนวน 34 ครั้ง วันที่ 22 กันยายน เอนคาร์นาซิออนตีวอล์ก-ออฟโฮมรันในอินนิงที่ 12 กับการ์เรต ริชาร์ดส์ ผู้เล่นใหม่ของแองเจิลส์ ในปี 2011 เอนคาร์นาซิออนตีได้ .272 พร้อมกับ 17 โฮมรัน และ 55 RBI วันที่ 31 ตุลาคม 2011 บลูเจย์สได้ใช้ตัวเลือกสัญญา 3.5 ล้านดอลลาร์สำหรับฤดูกาล 2012
3.2.2. ฤดูกาลที่โดดเด่นและการติดทีมออลสตาร์ (2012-2013)
ในเกมกับทีมซีแอตเทิล มาริเนอร์สเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2012 เอนคาร์นาซิออนตีแกรนด์สแลมครั้งที่ 4 ในอาชีพของเขาในอินนิงที่ 8 นำทีมบลูเจย์สชนะ 7-0 แกรนด์สแลมของเขาเป็นครั้งแรกที่เอนคาร์นาซิออ

วันที่ 30 เมษายน 2012 ในเกมเหย้ากับทีมเท็กซัส เรนเจอส์ เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันแรกจากยู่ ดาร์วิช ผู้เริ่มต้น ในเกมอินเตอร์ลีกกับทีมมิลวอกี บรูเออร์สเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันเดี่ยวลูกสุดท้ายในบรรดาโฮมรันสามลูกติดต่อกันของบลูเจย์ส ตามหลังโคลบี ราสมัส และโฮเซ บาวติสตา ซึ่งเป็นครั้งแรกในฤดูกาล 2012 ที่บลูเจย์สมีโฮมรันต่อเนื่องกันสามลูก และเป็นเพียงครั้งที่หกในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์
วันที่ 12 กรกฎาคม เอนคาร์นาซิออนเซ็นสัญญาขยายระยะเวลา 3 ปี มูลค่า 27.00 M USD กับโทรอนโต ข้อตกลงดังกล่าวรวมตัวเลือกสโมสรสำหรับฤดูกาล 2016 มูลค่า 10.00 M USD
วันที่ 13 กันยายน 2012 ในเกมเหย้ากับทีมซีแอตเทิล มาริเนอร์ส เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันลูกที่ 40 ของฤดูกาล (จากเฟลิกซ์ เฮอร์นันเดซ ผู้เริ่มต้น) และบันทึก RBI ที่ 100 ของฤดูกาล ซึ่งเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขาที่เขาสามารถตีโฮมรันได้เกิน 40 ลูกและมี RBI เกิน 100 ครั้ง เอนคาร์นาซิออนได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์จากสมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกา (BBWAA) ให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของบลูเจย์ส (Neil MacCarl Award) เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2012 นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลผู้เล่นที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับบลูเจย์ส
วันที่ 23 พฤษภาคม 2013 เอนคาร์นาซิออนตีแกรนด์สแลมครั้งที่ 5 ในอาชีพของเขา ทำให้บลูเจย์สนำบัลติมอร์ โอริโอลส์ 8-3 ซึ่งบลูเจย์สชนะเกมนี้ไป 12-6

วันที่ 6 กรกฎาคม 2013 เอนคาร์นาซิออนได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นออลสตาร์เกมครั้งแรกในฐานะตัวตีที่กำหนดสำรองสำหรับอเมริกันลีก เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นสี่คนของบลูเจย์สที่ได้รับเลือก อีกสามคนคือโฮเซ บาวติสตา, เบรตต์ เซซิล และสตีฟ เดลาบาร์ จนถึงช่วงพักออลสตาร์ เอนคาร์นาซิออนมีอัตราการตี .264/.353/.532 พร้อมกับ 25 โฮมรัน และ 72 RBI ในเกมออลสตาร์ เอนคาร์นาซิออนเข้ามาเป็นตัวตีสำรองแทนเดวิด ออร์ติซ ในอินนิงที่เจ็ดและจบเกมด้วยการตี 0-2 ในเกมกับทีมฮิวสตัน แอสโทรส์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2013 เอนคาร์นาซิออนกลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ของบลูเจย์สที่ตีสองโฮมรันในหนึ่งอินนิง โดยร่วมกับโจ คาร์เตอร์ที่ทำได้เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1993 ซึ่งเท่ากับสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกสำหรับโฮมรันมากที่สุดในหนึ่งอินนิง
ในอินนิงที่ 7 เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันเดี่ยวและต่อมาตีแกรนด์สแลมครั้งที่ 6 ในอาชีพของเขา ทำให้บลูเจย์สทำคะแนน 8 รันในอินนิงนั้นและนำ 12-6 เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของอเมริกันลีกเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม หลังจากตีได้ .520 พร้อมกับสามดับเบิล สองโฮมรัน และแปด RBI ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันลูกที่ 30 ของฤดูกาลเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2013 กับทีมซีแอตเทิล มาริเนอร์ส การทำเช่นนี้ทำให้เขาสามารถตีโฮมรัน 30 ลูกในฤดูกาลติดต่อกันเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ในเกมกับทีมแคนซัสซิตี รอยัลส์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2013 เอนคาร์นาซิออนบันทึกการตีครั้งที่ 1,000 ในอาชีพของเขา ซึ่งเป็นการตีซิงเกิลจากเจเรมี กัทรี ผู้เริ่มต้นของแคนซัสซิตี วันที่ 2 กันยายน เขาทำ 100 RBI เป็นฤดูกาลที่สองติดต่อกันด้วยโฮมรันสองรันกับแบรนดอน แมคคาร์ธี ของทีมแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในการสำรองในกลางเดือนกันยายนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือ แต่กลับมาลงเล่นได้ไม่นานก่อนที่จะถูกนำไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่บาดเจ็บในวันที่ 17 กันยายน เขาเข้ารับการผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จในวันที่ 19 กันยายน เอนคาร์นาซิออนจบฤดูกาล 2013 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .272, 36 โฮมรัน และ 104 RBI และมีจำนวนบอลสี่มากกว่าสไตรก์เอาต์เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ด้วย 82 บอลสี่และ 62 สไตรก์เอาต์
นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติสาธารณรัฐโดมินิกันในการแข่งขัน2013 เวิลด์เบสบอลคลาสสิก ซึ่งทีมโดมินิกันคว้าแชมป์เป็นครั้งแรก และเอนคาร์นาซิออนเองก็ได้รับรางวัลผู้เล่นเบสท์ไนน์ในตำแหน่งเฟิสต์เบสอีกด้วย
3.2.3. ความสำเร็จครั้งสำคัญและความสำเร็จในรอบเพลย์ออฟ (2014-2016)
เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันอาชีพครั้งที่ 200 ของเขาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2014 กับเอ. เจ. เบอร์เน็ตต์ ของทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ วันที่ 12 พฤษภาคม เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของอเมริกันลีกสำหรับวันที่ 5-11 พฤษภาคม โดยเขามี 4 โฮมรันและ 10 RBI ซึ่งเป็นผู้นำลีก และตีได้ .321 เอนคาร์นาซิออนยังคงฟอร์มร้อนแรงในเดือนพฤษภาคม โดยเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ของบลูเจย์สที่มีเกมตีหลายโฮมรันถึง 4 เกมในหนึ่งเดือน และเป็นผู้เล่นคนแรกในเมเจอร์ลีกที่ทำเช่นนั้นได้นับตั้งแต่ทรอย ทูโลวิทซกีในเดือนกันยายน 2010
วันที่ 26 พฤษภาคม เขาทำสถิติใหม่ของสโมสรสำหรับโฮมรันในเดือนพฤษภาคม โดยตีโฮมรันลูกที่ 13 ของเขาจากอเล็กซ์ โคโลเม ของทีมแทมปาเบย์ เรย์ส ในวันรุ่งขึ้น เอนคาร์นาซิออนทำสถิติเท่ากับทีมสำหรับโฮมรันในเดือนใดๆ ของฤดูกาล โดยตีโฮมรันลูกที่ 14 ของเขาช่วยให้บลูเจย์สขยายสถิติการชนะเป็น 8 เกม วันที่ 29 พฤษภาคม ในเกมเหย้ากับทีมแคนซัสซิตี รอยัลส์ เอนคาร์นาซิออนตีสองโฮมรัน รวมเป็น 18 ลูกในฤดูกาลและ 16 ลูกในเดือนพฤษภาคม ทำให้เขามีสถิติโฮมรันมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ของบลูเจย์สสำหรับเดือนใดๆ ในฤดูกาลปกติ เขายังทำสถิติเทียบเท่ามิกกี้ แมนเทิลสำหรับสถิติโฮมรันมากที่สุดในเดือนพฤษภาคมของอเมริกันลีก เขาได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของบลูเจย์สโดยสาขาโทรอนโตของ BBWAA เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน วันต่อมา เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนพฤษภาคมของอเมริกันลีกโดย MLB เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรัน 3 รันสองลูกในการชนะเหนือทีมซินซินแนติ เรดส์เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน การทำ 6 RBI ของเขาเป็นส่วนสำคัญในการช่วยให้บลูเจย์สคว้าชัยชนะจากการตามหลังที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ โดยตามหลัง 8-0 หลังจากอินนิงที่สองและชนะ 14-9 ในฤดูกาล 2014 เอนคาร์นาซิออนตีได้ .268 พร้อมกับ 34 โฮมรัน และ 98 RBI

วันที่ 30 มิถุนายน 2015 เอนคาร์นาซิออนได้รับสิทธิ์ 10-and-5 (เล่นในลีกมาแล้วอย่างน้อย 10 ปี โดย 5 ปีล่าสุดอยู่กับทีมเดียวกัน) ซึ่งให้สิทธิ์เขาในการปฏิเสธการเทรดใดๆ ที่เขาอาจเกี่ยวข้องด้วย เขาร่วมกับโฮเซ บาวติสตา ผู้เล่นบลูเจย์สด้วยกัน ในรายชื่อผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่ซึ่งได้รับเกียรตินี้ เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันอาชีพครั้งที่ 250 ของเขาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ในการชนะ 9-3 เหนือทีมมินนิโซตา ทวินส์ ในการชนะ 8-5 เหนือทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม เอนคาร์นาซิออนแซงหน้าเจสซี บาร์ฟิลด์ในรายชื่อโฮมรันตลอดกาลของบลูเจย์ส โดยตีโฮมรันลูกที่ 180 ของเขากับแฟรนไชส์ เขายังขยายสถิติการตีของเขาเป็น 15 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ เอนคาร์นาซิออนขยายสถิติการตีของเขาเป็น 24 เกมเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม โดยตี 3 โฮมรันกับทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์ส ซึ่งรวมถึงแกรนด์สแลมครั้งที่สามของฤดูกาล และทำสถิติเท่ากับรอย ฮาวเวลล์สำหรับ 9 RBI ในเกมเดียว ในวันรุ่งขึ้น เอนคาร์นาซิออนทำลายสถิติแฟรนไชส์สำหรับ RBI ในหนึ่งเดือน โดยตีโฮมรันเดี่ยวทำให้เขามี 35 RBI ในเดือนสิงหาคม เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของอเมริกันลีกเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม หลังจากตีได้ .391 พร้อมกับ 6 โฮมรัน และ 17 RBI วันที่ 2 กันยายน เอนคาร์นาซิออนได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของอเมริกันลีกเป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา หลังจากตีได้ .407 พร้อมกับ 11 โฮมรัน และ 35 RBI ในเดือนสิงหาคม
เขาจบฤดูกาลปกติ 2015 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .277, 39 โฮมรัน และ 111 RBI เอนคาร์นาซิออนเล่นใน 5 เกมทั้งหมดของ2015 อเมริกันลีก ดิวิชั่นซีรีส์ และตีได้ .333 พร้อมกับหนึ่งโฮมรันและ 3 RBI ใน2015 อเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ เขาตีได้ .227 พร้อมกับสอง RBI ใน 6 เกม วันที่ 27 ตุลาคม เอนคาร์นาซิออนเข้ารับการผ่าตัดไส้เลื่อนนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จ ตัวเลือกสัญญา 10 ล้านดอลลาร์ของเอนคาร์นาซิออนสำหรับปี 2016 ถูกใช้โดยบลูเจย์สเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน
ก่อนการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิ 2016 เอนคาร์นาซิออนกำหนดเส้นตายวันเปิดฤดูกาลเพื่อเจรจาสัญญาขยายเวลากับบลูเจย์ส เขาได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อเฉียงในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้เข้าร่วมในเกมเมเจอร์ลีกใดๆ นอกจากนี้ การเจรจาสัญญาขยายเวลาก็จบลงก่อนกำหนด เมื่อทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงเงื่อนไขของสัญญาได้ วันที่ 26 เมษายน เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันลูกที่ 200 ของเขาในฐานะสมาชิกของบลูเจย์ส เอนคาร์นาซิออนตีวอล์ก-ออฟโฮมรันลูกที่ 4 ของเขาในฐานะผู้เล่นบลูเจย์สเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน โดยเอาชนะบัลติมอร์ โอริโอลส์ 4-3 ในอินนิงที่ 10 การทำเช่นนี้ทำให้เขากลายเป็นผู้นำตลอดกาลของบลูเจย์สในด้านวอล์ก-ออฟโฮมรัน เช่นเดียวกับผู้เล่นคนที่ 8 ในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ที่ทำได้ 600 RBI ในอินนิงแรกของเกมในวันชาติแคนาดา (1 กรกฎาคม) เอนคาร์นาซิออนถูกไล่ออกโดยวิก คาราปาซซา ผู้ตัดสินที่โฮมเพลต เนื่องจากโต้แย้งเรื่องบอลและสไตรก์ เขาได้สัมผัสกับคาราปาซซาหลังจากถูกไล่ออก และในวันที่ 3 กรกฎาคม เขาถูกพักการแข่งขันหนึ่งเกม
วันที่ 12 สิงหาคม เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันอาชีพครั้งที่ 300 ของเขา เข้าร่วมกับโจ คาร์เตอร์, คาร์ลอส เดลกาโด และโฮเซ บาวติสตา เพื่อนร่วมทีม ในฐานะผู้เล่นเพียงไม่กี่คนที่ตีโฮมรันลูกที่ 300 ของพวกเขากับแฟรนไชส์บลูเจย์ส เอนคาร์นาซิออนบันทึก RBI ที่ 100 ของฤดูกาลในการชนะ 12-6 เหนือทีมนิวยอร์ก แยงกี้ส์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่บรรลุเป้าหมายนี้ในปี 2016 วันที่ 16 กันยายน เขาตีโฮมรันลูกที่ 40 ของฤดูกาล และเข้าร่วมกับโฮเซ บาวติสตาและคาร์ลอส เดลกาโดในฐานะผู้เล่นบลูเจย์สเพียงไม่กี่คนที่มีหลายฤดูกาลที่ตีโฮมรันได้ 40 ลูกขึ้นไป
ในอินนิงที่สิบเอ็ดของ2016 อเมริกันลีก ไวลด์การ์ดเกม เอนคาร์นาซิออนตีวอล์ก-ออฟโฮมรันสามรันทำให้บลูเจย์สชนะบัลติมอร์ โอริโอลส์ 5-2 และส่งพวกเขาไป2016 อเมริกันลีก ดิวิชั่นซีรีส์ เพื่อเผชิญหน้ากับเท็กซัส เรนเจอส์ ในที่สุดบลูเจย์สก็แพ้ใน2016 อเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ให้กับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในห้าเกม วันที่ 7 พฤศจิกายน บลูเจย์สเสนอข้อเสนอเชิงคุณภาพมูลค่า 17.20 M USD ให้กับเอนคาร์นาซิออน ซึ่งเขาปฏิเสธเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน
3.3. คลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (2017-2018)

เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2017 เอนคาร์นาซิออนได้เซ็นสัญญาเป็นเวลาสามปีกับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ มูลค่ารวม 60.00 M USD (แบ่งเป็น 13.00 M USD ในปี 2017, 17.00 M USD ในปี 2018, และ 20.00 M USD ในปี 2019) ข้อตกลงยังรวมตัวเลือกสำหรับสโมสรในฤดูกาล 2020 ซึ่งมีมูลค่าเพิ่มเติมอีก 25.00 M USD พร้อมค่าชดเชย 5.00 M USD ในวันเดียวกันนั้น เขาได้แถลงข่าวการเข้าร่วมทีมและประกาศเจตนาที่จะไม่เข้าร่วม2017 เวิลด์เบสบอลคลาสสิกกับทีมชาติสาธารณรัฐโดมินิกัน
ในวันเปิดฤดูกาล เขาตีโฮมรันกับทีมเท็กซัส เรนเจอส์ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2017 ในเกมแรกของซีรีส์กับลอสแอนเจลิส แองเจิลส์ ออฟ อนาไฮม์ เอนคาร์นาซิออนตีวอล์ก-ออฟแกรนด์สแลมในอินนิงที่ 11 ทำให้ทีมอินเดียนส์ชนะ 11-7 ในฤดูกาลแรกกับอินเดียนส์ เขาตีได้ .258 พร้อมกับ 38 โฮมรัน และ 107 RBI เขายังได้บอลสี่สูงสุดในอาชีพถึง 104 ครั้ง
เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2018 เอนคาร์นาซิออนถูกนำไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บเนื่องจากอาการฟกช้ำที่มือ ซึ่งเป็นครั้งที่สองที่เขาอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บในฤดูกาลนั้น เขาจบฤดูกาลด้วย 32 โฮมรัน และ 107 RBI ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เจ็ดติดต่อกันที่เขาตีโฮมรันได้มากกว่า 30 ครั้ง และเป็นฤดูกาลที่สี่ติดต่อกันที่เขาทำได้ 100 RBI ขึ้นไป อย่างไรก็ตาม เขาตีได้เพียง .246
3.4. ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส (2018-2019)

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2018 อินเดียนส์ได้เทรดเอนคาร์นาซิออนไปยังซีแอตเทิล มาริเนอร์ส ในการเทรดสามทีมกับแทมปาเบย์ เรย์ส ซึ่งทำให้คาร์ลอส ซานตานาไปอินเดียนส์ และอินเดียนส์ยังได้เจค บาวเออร์สจากเรย์ส ในขณะที่เรย์สได้แยนดี ดิแอซและโคล ซัลเซอร์
เอนคาร์นาซิออนตีโฮมรันลูกแรกในฐานะสมาชิกของซีแอตเทิล มาริเนอร์สเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2019 วันที่ 8 เมษายน เขาตีสองโฮมรันในอินนิงที่หกกับทีมแคนซัสซิตี รอยัลส์ กลายเป็นผู้เล่นคนที่ห้าในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่ตีสองโฮมรันในอินนิงเดียวกันถึงสองครั้ง ใน 65 เกมกับมาริเนอร์สจนถึงกลางเดือนมิถุนายน เอนคาร์นาซิออนตีได้ .241 พร้อมกับ 21 โฮมรัน และ 49 RBI และในวันที่ 9 มิถุนายน เขาตีโฮมรันสองลูกกับแองเจิลส์ ทำให้เขามีโฮมรันอาชีพรวม 400 ลูก
3.5. นิวยอร์ก แยงกี้ส์ (2019)
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2019 มาริเนอร์สได้เทรดเอนคาร์นาซิออนไปยังนิวยอร์ก แยงกี้ส์ เพื่อแลกกับพิตเชอร์ในลีกไมเนอร์ชื่อฮวน เธนและเงินสด เขาได้รับหมายเลขเสื้อ "30" โดยเงินเดือนพื้นฐานของเขาในปีนั้นที่ 20.00 M USD จะถูกแบ่งจ่ายโดยเรย์ส 5.00 M USD (จากข้อตกลงการเทรดก่อนหน้านี้) และส่วนที่เหลือ 15.00 M USD จะถูกแบ่งครึ่งระหว่างมาริเนอร์สและแยงกี้ส์ คนละ 7.50 M USD
วันที่ 3 สิงหาคม เอนคาร์นาซิออนถูกลูกบอลพุ่งชน ทำให้เขาต้องออกจากเกมเนื่องจากกระดูกหักที่ข้อมือขวา และถูกนำไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ 10 วันในวันเดียวกันนั้น วันที่ 31 ตุลาคม 2019 นิวยอร์ก แยงกี้ส์ประกาศว่าจะไม่ใช้ตัวเลือกของสโมสรสำหรับเอนคาร์นาซิออนในปี 2020 ทำให้เขากลายเป็นฟรีเอเจนต์ในช่วงฤดูนอกการแข่งขัน 2019-2020
3.6. ชิคาโก ไวต์ซอกซ์ (2020)
เมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2020 เอนคาร์นาซิออนเซ็นสัญญา 1 ปีกับชิคาโก ไวต์ซอกซ์ โดยมีมูลค่า 12.00 M USD และมีตัวเลือกของสโมสรสำหรับฤดูกาล 2021 เขาได้รับหมายเลขเสื้อ "23" วันที่ 24 กรกฎาคม 2020 เขาเป็นตัวตีที่กำหนดเริ่มต้นในการเปิดฤดูกาลกับทีมมินนิโซตา ทวินส์ ซึ่งถือเป็นการลงเล่นครั้งแรกของเขากับไวต์ซอกซ์
ในฤดูกาล 2020 ที่สั้นลงเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 เอนคาร์นาซิออนตีได้ .157/.250/.377 พร้อมกับ 10 โฮมรัน และ 19 RBI ในการตี 159 ครั้ง และถูกสไตรก์เอาต์ 54 ครั้ง หลังจบฤดูกาล วันที่ 30 ตุลาคม สโมสรประกาศว่าจะไม่ใช้ตัวเลือกสัญญาของเขา ทำให้เขากลายเป็นฟรีเอเจนต์
4. อาชีพหลังการเล่น
หลังจากสิ้นสุดอาชีพนักกีฬาอาชีพ เอนคาร์นาซิออนยังคงมีส่วนร่วมในวงการเบสบอล
4.1. การเกษียณและบทบาทโค้ช
แม้จะไม่ได้ประกาศการเกษียณอย่างเป็นทางการ แต่เอนคาร์นาซิออนไม่ได้เซ็นสัญญากับทีมใดๆ หลังปี 2020 ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดอาชีพนักเบสบอลอาชีพของเขาโดยปริยาย
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2023 เอนคาร์นาซิออนได้เข้าร่วมทีมโค้ชของโทรอนโต บลูเจย์ส โดยช่วยสนับสนุนสโมสรในช่วงการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิ และได้มีโอกาสขว้างลูกเปิดเกมในการแข่งขันอุ่นเครื่องด้วย
5. รูปแบบการเล่นและลักษณะเฉพาะ
เอ็ดวิน เอนคาร์นาซิออนเป็นที่รู้จักในฐานะพูลฮิตเตอร์ที่ตีลูกไปทางซ้ายสูง (51% ของการตีตลอดอาชีพ) ทำให้ทีมคู่แข่งมักจะใช้การจัดแนวรับที่เน้นไปทางซ้ายอย่างรุนแรง
ในสมัยที่เล่นให้กับซินซินแนติ เรดส์ในตำแหน่งเทิร์ดเบส เขาประสบปัญหาด้านการป้องกันโดยมีข้อผิดพลาดค่อนข้างมาก จนแฟนๆ ตั้งฉายาให้เขาว่า "E5" ซึ่งมาจากตัวอักษร "E" ของชื่อเขาและ Errors (ข้อผิดพลาด) และเลข "5" ซึ่งเป็นตำแหน่งของเทิร์ดเบส
ท่าฉลองโฮมรันอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาคือ "Parrot Walk" ซึ่งเป็นการยื่นแขนขวาออกไปราวกับมีนกแก้วเกาะอยู่บนแขน ท่านี้มีที่มาจากสมัยที่เขาอยู่กับโทรอนโต บลูเจย์ส หลังจากตีโฮมรันแล้ว เขาวิ่งรอบเบสโดยบังเอิญในท่าที่ยกแขนขึ้นเล็กน้อย และเพื่อนร่วมทีมก็แนะนำให้เขารักษาท่านี้ไว้สำหรับการวิ่งเบสในอนาคต
6. รางวัลและเกียรติยศ
เอนคาร์นาซิออนได้รับรางวัลและเกียรติยศส่วนบุคคลที่สำคัญหลายรายการตลอดอาชีพนักเบสบอลของเขา:
- เมเจอร์ลีกเบสบอลออลสตาร์ (Major League Baseball All-Star): 3 ครั้ง (2013, 2014, 2016)
- รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน (Player of the Month): 2 ครั้ง (พฤษภาคม 2014, สิงหาคม 2015)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ (Player of the Week): หลายครั้ง (รวมถึง 7-13 สิงหาคม 2006, 5-11 พฤษภาคม 2014, 31 สิงหาคม 2015)
- แชมป์ RBI ของอเมริกันลีก: 1 ครั้ง (2016)
- เวิลด์เบสบอลคลาสสิก เบสท์ไนน์ (ในตำแหน่งเฟิสต์เบส): 1 ครั้ง (2013)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของโทรอนโต บลูเจย์ส (Neil MacCarl Award): 1 ครั้ง (2012)
- ผู้เล่นที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมที่สุดของโทรอนโต บลูเจย์ส: 1 ครั้ง (2012)
7. สถิติอาชีพ
สถิติการตีของเอ็ดวิน เอนคาร์นาซิออนตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล
7.1. สถิติการตี
ปี | ทีม | เกม | จำนวนครั้งในการตี | ตี (ไม่รวมบอลสี่/ถูกลูก) | คะแนน | ฮิต | ดับเบิล | ทริปเปิล | โฮมรัน | รวมการวิ่งเบส | คะแนนที่ได้จากการตี | การขโมยเบส | ขโมยเบสไม่สำเร็จ | การตีสละชีพ | ตีสละชีพ | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2005 | CIN | 69 | 234 | 211 | 25 | 49 | 16 | 0 | 9 | 92 | 31 | 3 | 0 | 0 | 0 | 20 | 2 | 3 | 60 | 8 | .232 | .308 | .436 | .744 |
2006 | CIN | 117 | 463 | 406 | 60 | 112 | 33 | 1 | 15 | 192 | 72 | 6 | 3 | 0 | 3 | 41 | 3 | 13 | 78 | 9 | .276 | .359 | .473 | .832 |
2007 | CIN | 139 | 556 | 502 | 66 | 145 | 25 | 1 | 16 | 220 | 76 | 8 | 1 | 0 | 1 | 39 | 4 | 14 | 86 | 5 | .289 | .356 | .438 | .794 |
2008 | CIN | 146 | 582 | 506 | 75 | 127 | 29 | 1 | 26 | 236 | 68 | 1 | 0 | 0 | 5 | 61 | 1 | 10 | 102 | 13 | .251 | .340 | .466 | .806 |
2009 | CIN/TOR | 85 | 338 | 293 | 35 | 66 | 11 | 2 | 13 | 120 | 39 | 2 | 1 | 0 | 3 | 37 | 0 | 5 | 67 | 5 | .225 | .320 | .410 | .729 |
2010 | TOR | 96 | 367 | 332 | 47 | 81 | 16 | 0 | 21 | 160 | 51 | 1 | 0 | 0 | 4 | 29 | 1 | 2 | 60 | 9 | .244 | .305 | .482 | .787 |
2011 | TOR | 134 | 530 | 481 | 70 | 131 | 36 | 0 | 17 | 218 | 55 | 8 | 2 | 0 | 3 | 43 | 2 | 3 | 77 | 17 | .272 | .334 | .453 | .787 |
2012 | TOR | 151 | 644 | 542 | 93 | 152 | 24 | 0 | 42 | 302 | 110 | 13 | 3 | 0 | 7 | 84 | 12 | 11 | 94 | 6 | .280 | .384 | .557 | .941 |
2013 | TOR | 142 | 621 | 530 | 90 | 144 | 29 | 1 | 36 | 283 | 104 | 7 | 1 | 0 | 5 | 82 | 7 | 4 | 62 | 20 | .272 | .370 | .534 | .904 |
2014 | TOR | 128 | 542 | 477 | 75 | 128 | 27 | 2 | 34 | 261 | 98 | 2 | 0 | 0 | 1 | 82 | 6 | 2 | 62 | 18 | .268 | .354 | .547 | .901 |
2015 | TOR | 146 | 624 | 528 | 94 | 146 | 31 | 0 | 39 | 294 | 111 | 3 | 2 | 0 | 10 | 77 | 5 | 9 | 98 | 14 | .277 | .372 | .557 | .929 |
2016 | TOR | 160 | 702 | 601 | 99 | 158 | 34 | 0 | 42 | 318 | 127 | 2 | 0 | 0 | 8 | 87 | 3 | 5 | 138 | 22 | .263 | .357 | .529 | .886 |
2017 | CLE | 157 | 669 | 554 | 96 | 143 | 20 | 1 | 38 | 279 | 107 | 2 | 0 | 0 | 5 | 104 | 5 | 5 | 133 | 18 | .258 | .377 | .504 | .881 |
2018 | CLE | 137 | 579 | 500 | 74 | 123 | 16 | 1 | 32 | 237 | 107 | 3 | 0 | 0 | 7 | 63 | 2 | 8 | 132 | 14 | .246 | .336 | .474 | .810 |
2019 | SEA/NYY | 109 | 486 | 418 | 81 | 102 | 18 | 0 | 34 | 222 | 86 | 0 | 1 | 0 | 3 | 58 | 1 | 7 | 103 | 4 | .244 | .344 | .531 | .875 |
2020 | CWS | 44 | 181 | 159 | 19 | 25 | 5 | 0 | 10 | 60 | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 0 | 4 | 54 | 3 | .157 | .250 | .377 | .627 |
ตลอดอาชีพ (16 ปี) | 1960 | 8126 | 7040 | 1099 | 1832 | 370 | 10 | 424 | 3494 | 1261 | 61 | 14 | 0 | 66 | 903 | 54 | 105 | 1426 | 185 | .260 | .350 | .496 | .846 |
8. มรดก
เอ็ดวิน เอนคาร์นาซิออนได้ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในวงการเบสบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะหนึ่งในผู้ตีพลังงานที่สม่ำเสมอที่สุดในยุคของเขา อาชีพของเขาโดดเด่นด้วยการผสมผสานระหว่างพลังการตีที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการทำคะแนนที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เขาอยู่กับโทรอนโต บลูเจย์ส ซึ่งเขาได้พัฒนาเป็นตัวตีที่น่าเกรงขามที่สุดคนหนึ่งของลีก ความสามารถของเขาในการตีโฮมรันได้มากกว่า 30 ลูกและทำได้มากกว่า 100 RBI ในหลายฤดูกาลติดต่อกัน แสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอและความน่าเชื่อถือในการทำผลงานในเกมรุก ท่าฉลอง "Parrot Walk" อันเป็นเอกลักษณ์ของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ที่แฟนๆ จดจำได้ดีและเชื่อมโยงกับช่วงเวลาแห่งความสำเร็จของเขาในฐานะตัวตีที่กำหนดที่ทรงอิทธิพล เขาเป็นที่จดจำในฐานะผู้เล่นที่มีบทบาทสำคัญในการนำบลูเจย์สเข้าสู่รอบเพลย์ออฟและสร้างช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากมายให้กับแฟนเบสบอล