เอ็ดการ์ มาร์ติเนซ

1. ภาพรวม

เอ็ดการ์ มาร์ติเนซ (เกิดเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1963) หรือที่รู้จักกันในฉายา "การ์" (Gar) และ "ปาปี้" (Papi) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกันเชื้อสายปวยร์โตรีโก และปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายกลยุทธ์การตีลูก (senior director of hitting strategy) ให้กับทีม ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส ใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เขามีอาชีพการเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลในตำแหน่งผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด (DH) และเธิร์ดเบสให้กับทีมมาริเนอร์ส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1987 ถึง ค.ศ. 2004 มาร์ติเนซเติบโตในเมือง โดราโด ประเทศปวยร์โตรีโก เขาไม่ได้รับการประเมินว่าเป็นนักกีฬาดาวรุ่งที่มีศักยภาพสูง แต่ก็เซ็นสัญญาเป็นฟรีเอเจนต์กับมาริเนอร์สในปี ค.ศ. 1982 โดยได้รับเงินโบนัสการเซ็นสัญญาเพียงเล็กน้อย

เขาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกในปี ค.ศ. 1987 แต่ไม่สามารถยึดตำแหน่งผู้เล่นตัวจริงได้จนกระทั่งปี ค.ศ. 1990 ซึ่งขณะนั้นเขามีอายุ 27 ปี ในรายการ อเมริกันลีก ดิวิชันซีรีส์ ปี 1995 เขาสามารถตีลูกที่เรียกว่า "เดอะ ดับเบิล" ซึ่งทำให้ทีมคว้าชัยชนะในซีรีส์และเพิ่มการสนับสนุนจากสาธารณชนต่อทีมมาริเนอร์สในขณะที่พวกเขากำลังพยายามระดมทุนสร้างสนามใหม่ เขาเล่นต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 2004 เมื่ออาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องเกษียณ มาร์ติเนซเป็นผู้เล่นที่ได้รับการคัดเลือกให้ติดทีม ออลสตาร์ 7 ครั้ง, ได้รับรางวัล ซิลเวอร์สลักเกอร์ อวอร์ด 5 ครั้ง และเป็นแชมป์ตีอันดับ 2 ครั้ง เขายังเป็นหนึ่งในผู้เล่นเพียง 18 คนในเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ทำสถิติ ค่าเฉลี่ยการตีลูก .300, ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .400, และ ค่าเฉลี่ยการตีลูกแบบมีกำลัง .500 ในการลงเล่น 5,000 ครั้งขึ้นไป ทีมมาริเนอร์สได้ประกาศยกเลิกหมายเลขเสื้อ 11 ของเขา และเชิญเขาเข้าสู่ หอเกียรติยศซีแอตเทิล มาริเนอร์ส ในปี ค.ศ. 2019 มาร์ติเนซได้รับการบรรจุเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ

2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

มาร์ติเนซเกิดที่นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1963 โดยมีพ่อแม่คือ โฮเซ และคริสตินา ซัลกาโด มาร์ติเนซ ซึ่งเป็นชาวปวยร์โตรีโก เมื่อเขาอายุได้สองขวบ พ่อแม่ของเขาก็หย่าร้างกัน และเขาถูกรับไปเลี้ยงโดยปู่ย่าตายายของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองของปวยร์โตรีโกในหมู่บ้านมากัวโย เมืองโดราโด ประเทศปวยร์โตรีโก มาร์ติเนซเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษและวิธีใช้คอมพิวเตอร์ด้วยตัวเอง เมื่อเขาอายุ 11 ปี พ่อแม่ของเขากลับมาคืนดีกัน พี่ชายและน้องสาวของเขากลับไปนิวยอร์กเพื่ออาศัยอยู่กับพ่อแม่ แต่เอ็ดการ์เลือกที่จะอยู่ในโดราโดกับปู่ย่าตายายของเขาต่อไป

มาร์ติเนซได้รับแรงบันดาลใจในการเล่นเบสบอลหลังจากได้ชมโรเบร์โต เกลเมนเต นักเบสบอลชาวปวยร์โตรีโกคนเดียวกัน เล่นในเวิลด์ซีรีส์ ปี 1971 เขาเล่นเบสบอลกับลูกพี่ลูกน้องของเขาคือ คาร์เมโล มาร์ติเนซ ที่สนามหลังบ้าน แม้ว่าแมวมองจะสนใจคาร์เมโล แต่เอ็ดการ์กลับไม่ได้รับความสนใจจากพวกเขา เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยอินเตอร์อเมริกันแห่งปวยร์โตรีโก โดยเรียนด้านบริหารธุรกิจ เขาเล่นเบสบอลกึ่งอาชีพและทำงานสองอย่าง โดยเป็นหัวหน้างานในร้านเฟอร์นิเจอร์ในตอนกลางวันและในโรงงานเจเนอรัล อิเล็กทริกในตอนกลางคืน

3. อาชีพผู้เล่น

### ช่วงเวลาในไมเนอร์ลีกและดาวรุ่ง ###
ตามคำแนะนำของเจ้าของทีมกึ่งอาชีพของเขา มาร์ติเนซได้เข้าร่วมการคัดตัวที่จัดขึ้นโดยทีมซีแอตเทิล มาริเนอร์ส ในเมเจอร์ลีกเบสบอล แม้จะเกือบพลาดการคัดตัวหลังจากทำงานทั้งคืนที่โรงงานและรู้สึก "เหนื่อยมากจนไม่สามารถเหวี่ยงไม้ได้" มาริเนอร์สได้เซ็นสัญญาให้เขาในวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1982 โดยได้รับเงินโบนัสการเซ็นสัญญา 4.00 K USD (ซึ่งถือว่าน้อยในขณะนั้น) ในตอนแรกเขาพิจารณาที่จะปฏิเสธข้อเสนอ เนื่องจากเงินที่เขากำลังหาได้ในปวยร์โตรีโก แต่คาร์เมโล ลูกพี่ลูกน้องของเขาได้โน้มน้าวให้เขายอมเซ็นสัญญา

มาร์ติเนซเปิดตัวในฐานะนักเบสบอลอาชีพในไมเนอร์ลีกเบสบอลกับทีมเบลลิงแฮม มาริเนอร์ส ในนอร์ทเวสต์ลีก ระดับ Class A-Short Season ในปี ค.ศ. 1983 ในตำแหน่งเธิร์ดเบส เขามีค่าเฉลี่ยการตีลูกเพียง .173 ไม่สามารถตีโฮมรันได้เลย และตีได้เพียง 18 ลูกเท่านั้น แมวมองที่เซ็นสัญญากับมาร์ติเนซได้โน้มน้าวให้ฮัล เคลเลอร์ ผู้จัดการทั่วไปของมาริเนอร์ส ให้ส่งเขาไปที่แอริโซนา อินสตรักชันนัล ลีก (AIL) หลังจบฤดูกาล เคลเลอร์ไม่เชื่อว่ามาร์ติเนซจะสามารถตีลูกในเมเจอร์ลีกได้ และในตอนแรกก็ไม่ต้องการส่งเขาไป AIL ซึ่งเป็นลีกสำหรับดาวรุ่งที่มีศักยภาพสูงสุด แต่เคลเลอร์ก็ได้ส่งมาร์ติเนซไป AIL ในปีนั้น ซึ่งเขาสามารถทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ถึง .340

ในปี ค.ศ. 1984 มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .303 พร้อมกับตีโฮมรัน 15 ลูก และได้ เดินไปฐาน 84 ครั้ง ให้กับทีมวอซอว์ ทิมเบอร์ส ในมิดเวสต์ลีก ระดับ Class A ในปี ค.ศ. 1985 มาร์ติเนซเล่นให้กับทีมแชตตานูกา ลุกเอาต์ส ในเซาเทิร์นลีก ระดับ Class AA และทีมแคลกะรี แคนนอนส์ ในแปซิฟิก โคสต์ ลีก (PCL) ระดับ Class AAA โดยทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .258 ใน 111 เกมสำหรับแชตตานูกา และ .353 ใน 20 เกมสำหรับแคลกะรี เขากลับไปเล่นให้แชตตานูกาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1986 และมีเปอร์เซ็นต์การเล่นเกมรับ .960 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดสำหรับผู้เล่นเธิร์ดเบสทุกคน ในปี ค.ศ. 1987 ขณะเล่นให้กับแคลกะรี มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .327 ตีโฮมรัน 10 ลูก และตีลูกสองฐานได้ 31 ครั้งใน 129 เกม เขาเป็นผู้นำทีมแคลกะรีในด้านค่าเฉลี่ยการตีลูก รวมถึงจำนวนลูกที่ตีได้, ลูกสองฐาน, ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน, จำนวนเกมที่ลงเล่น และจำนวนลูกเดินไปฐาน

### การเปิดตัวในเมเจอร์ลีกและการเริ่มต้นที่ยากลำบาก (1987-1989) ###
มาร์ติเนซเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1987 ในตำแหน่งเธิร์ดเบส และทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .372 ใน 13 เกมแรกของอาชีพ อย่างไรก็ตาม ทีมมาริเนอร์สยังคงยึดมั่นที่จะใช้ จิม เพรสลีย์ เป็นผู้เล่นเธิร์ดเบสตัวจริง ในปี ค.ศ. 1988 มาร์ติเนซเริ่มต้นฤดูกาลกับทีมแคลกะรี แต่ถูกเรียกตัวขึ้นมายังเมเจอร์ลีกในต้นเดือนพฤษภาคม เขาเล่นให้มาริเนอร์สในสี่เกมก่อนที่จะถูกส่งกลับไปแคลกะรี ซึ่งเขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .363 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยสูงสุดใน PCL ในเดือนกันยายน เขาถูกเรียกตัวขึ้นมาอีกครั้ง และตลอด 10 เกมทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .389 ในฤดูกาลเมเจอร์ลีกที่สองของเขา เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .281 มีค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน (OBP) .351 และค่าเฉลี่ยการตีลูกแบบมีกำลัง .406 ใน 14 เกม

มาริเนอร์สประกาศให้มาร์ติเนซเป็นผู้เล่นเธิร์ดเบสตัวจริงในรายชื่อผู้เล่นวันเปิดฤดูกาลในปี ค.ศ. 1989 แต่เขาก็ยังคงประสบปัญหาและถูกส่งกลับไปยังแคลกะรีในเดือนพฤษภาคม เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .345 ใน 32 เกมให้กับแคนนอนส์ และ .240 ใน 65 เกมให้กับมาริเนอร์สในปี ค.ศ. 1989 หลังจากสิ้นสุดฤดูกาลปกติ มาร์ติเนซไปเล่นเบสบอลฤดูหนาวในลีกเบสบอลปวยร์โตรีโก เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .424 ใน 43 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในลีก และได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าร่วมกับคาร์ลอส บาเออร์กา

### การพัฒนาอย่างก้าวกระโดดและตำแหน่งแชมป์ตีอันดับแรก (1990-1992) ###
ในปี ค.ศ. 1990 มาร์ติเนซเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 90.00 K USD แม้ว่าเพรสลีย์จะไม่ได้อยู่กับมาริเนอร์สแล้ว แต่ ดาร์เนลล์ โคลส์ ก็เริ่มต้นฤดูกาลในตำแหน่งเธิร์ดเบสตัวจริงของมาริเนอร์ส โดยผู้จัดการทีม จิม เลอเฟบเวอร์ ได้กล่าวกับ เดอะ ซีแอตเทิล ไทมส์ ระหว่างช่วงฝึกซ้อมสปริงเทรนนิ่งว่า "ผมคิดว่าดาร์เนลล์ โคลส์จะสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคน เขาไม่รู้ว่าไม่มีใครรออยู่ในปีกนอกจากเอ็ดการ์ มาร์ติเนซที่จะมาหนุนหลังเขา" อย่างไรก็ตาม โคลส์ทำข้อผิดพลาดถึงห้าครั้งในหกเกมแรกของซีแอตเทิล เลอเฟบเวอร์จึงย้ายโคลส์ไปเล่นในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์ และเริ่มส่งมาร์ติเนซลงเล่นในตำแหน่งเธิร์ดเบส ใน 144 เกม มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .302 และมีค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .397 ซึ่งทั้งสองสถิติเป็นอันดับสูงสุดของทีม

มาร์ติเนซเซ็นสัญญา 2 ปี มูลค่า 850.00 K USD ก่อนฤดูกาล 1991 ในปีนั้น เขาได้รับรางวัล ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ครั้งแรกของเมเจอร์ลีกเบสบอลสำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุดในวันที่ 14 กรกฎาคม เขาจบฤดูกาล 1991 ด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .307/.405/.452 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ในปี 1992 มาร์ติเนซได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกมครั้งแรกของเขา และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของเมเจอร์ลีกเบสบอลสำหรับเดือนกรกฎาคมและอีกครั้งสำหรับเดือนสิงหาคม ระหว่างฤดูกาลนั้น มาร์ติเนซได้เซ็นสัญญา 3 ปีกับซีแอตเทิลมูลค่า 10.00 M USD ซึ่งเป็นสัญญาที่ใหญ่ที่สุดที่ซีแอตเทิลเคยให้กับนักกีฬา ณ จุดนั้น เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1992 มาร์ติเนซมีค่าเฉลี่ยการตีลูก .343 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกเบสบอล ถือเป็นแชมป์ตีอันดับแรกของซีแอตเทิล และเป็นค่าเฉลี่ยการตีลูกในฤดูกาลเดียวที่สูงที่สุดของแฟรนไชส์ (ซึ่งต่อมาได้ถูกทำลายโดยอิจิโร ซูซูกิ) เขายังเสมอกับแฟรงก์ โทมัส ในสถิติจำนวนลูกสองฐานมากที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอล และสร้างสถิติทีมสำหรับจำนวนลูกสองฐานมากที่สุดในฤดูกาลเดียว (ซึ่งต่อมาได้ถูกทำลายโดยอเล็กซ์ โรดริเกซ) หลังจากจบฤดูกาล เขาได้รับรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์ อวอร์ด ในตำแหน่งเธิร์ดเบสเป็นครั้งแรก

### อาการบาดเจ็บและการเปลี่ยนมาเป็นผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด (1993-1994) ###
ระหว่างเกมอุ่นเครื่องที่บีซี เพลซ สเตเดียม ในแวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย ก่อนฤดูกาล 1993 มาร์ติเนซได้รับบาดเจ็บเอ็นกล้ามเนื้อต้นขาด้านหลังฉีกขาดจากการสะดุดรอยต่อที่ไม่ได้รูดซิปบนพื้นสนามหญ้าระหว่างเบสแรกและเบสที่สอง เขาพลาดการลงเล่น 42 เกมในช่วงต้นฤดูกาล และถูกขึ้นบัญชีบาดเจ็บอีกสองครั้งก่อนที่ฤดูกาลจะสิ้นสุดลง ในปี 1994 ในการลงเล่นครั้งแรกของฤดูกาล เดนนิส มาร์ติเนซ ผู้ขว้างลูกฝ่ายตรงข้าม ได้ตีลูกมาโดนข้อมือขวาของเขา ทำให้เขาต้องถูกขึ้นบัญชีบาดเจ็บ ระหว่างอาการบาดเจ็บและการประท้วงหยุดงานของเมเจอร์ลีกเบสบอล ปี 1994 เขาได้ลงเล่นเพียง 131 เกมตลอดฤดูกาล 1993 และ 1994 ใน 89 เกมที่เขาลงเล่นในปี 1994 เขาเล่นในตำแหน่งเธิร์ดเบส 65 เกม และเป็นผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด 23 เกม พร้อมกับการลงเล่นในตำแหน่งตัววิ่งสำรองหนึ่งครั้ง

### ความโดดเด่นในฐานะผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด (1995-2001) ###
มาร์ติเนซกลายเป็นผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดเต็มเวลาในปี ค.ศ. 1995 เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนมิถุนายน โดยทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .402 มีค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .537 และค่าเฉลี่ยการตีลูกแบบมีกำลัง .761 และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์อีกครั้ง เขายังได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกม ปี 1995 และสร้างสถิติสูงสุดในอาชีพใน 11 หมวดหมู่การรุก เมื่อสิ้นสุดปี เขาสามารถคว้าแชมป์ตีอันดับอเมริกันลีกเป็นครั้งที่สองด้วยสถิติสูงสุดของทีมที่ .356 ขณะเดียวกันก็เป็นผู้นำลีกในด้านการวิ่งทำแต้มด้วย 121 แต้ม, ลูกสองฐาน 52 ลูก, ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .479 และค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐานบวกการตีลูกแบบมีกำลัง (OPS) 1.109 (ทั้งหมดเป็นสถิติสูงสุดของทีม ณ จุดนั้น) เขายังจบอันดับสามในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าของอเมริกันลีก รองจาก โม วอห์น และ อัลเบิร์ต เบล เขาได้รับรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์ อวอร์ดเป็นครั้งที่สอง และรางวัลผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดที่โดดเด่นเป็นครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1996 มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .327 และได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกม ปี 1996 เขาเล่นหนึ่งเกมในตำแหน่งเธิร์ดเบสในฤดูกาลนั้น ซึ่งเขาได้ชนกับ จอห์น มาร์ซาโน ทำให้ซี่โครงหักสี่ซี่และพลาดการลงเล่น 21 เกม ในวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1996 มาร์ติเนซสร้างสถิติการตีลูกฮิตในเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งที่ 1,000 ในอาชีพของเขา มาร์ติเนซได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกม ปี 1997 และได้รับรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1997 เขาจบอันดับสองในอเมริกันลีกด้วยค่าเฉลี่ย .330 มาริเนอร์สเข้าร่วมอเมริกันลีก ดิวิชันซีรีส์ 1997 แต่แพ้ให้กับบอลทิมอร์ โอริโอลส์ในสี่เกม มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .188 ในซีรีส์นั้น เขาได้รับรางวัลผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดที่โดดเด่นเป็นครั้งที่สอง ในปี 1998 มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .320 พร้อมโฮมรัน 29 ลูก เขาเป็นผู้นำอเมริกันลีกด้วยค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .429 และได้รับรางวัลผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดที่โดดเด่นเป็นครั้งที่สาม

ในปี ค.ศ. 1999 มาร์ติเนซได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นตาเหล่ ซึ่งเป็นภาวะที่ทำให้ดวงตาไม่สอดคล้องกันอย่างเหมาะสม สำหรับมาร์ติเนซ ดวงตาขวาของเขาจะเบี่ยงเบนเป็นระยะๆ และทำให้เขาสูญเสียการรับรู้ความลึก ในฤดูกาล 1999 เขาเป็นผู้นำอเมริกันลีกด้วยค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .447 และทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .337 เขาบันทึกการตีลูกฮิตครั้งที่ 1,500 ในอาชีพของเขาเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ในปี 2000 มาร์ติเนซได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกมเป็นครั้งที่ห้า เขาตีโฮมรันได้ 37 ลูก ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในฤดูกาลเดียวของเขา และเป็นผู้นำอเมริกันลีกด้วย 145 คะแนนตีเข้า (RBI) มาริเนอร์สเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ และมาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .364 ในอเมริกันลีก ดิวิชันซีรีส์ 2000 เอาชนะชิคาโก ไวต์ ซอกซ์ได้ มาริเนอร์สแพ้ให้กับแยงกี้ส์ในอเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ 2000 มาร์ติเนซจบอันดับหกในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าของอเมริกันลีก และได้รับรางวัลผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดที่โดดเด่น

ในปี ค.ศ. 2001 มาร์ติเนซได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกมอีกครั้ง เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .306 พร้อม 116 RBI ซึ่งเป็นฤดูกาลที่สิบของเขาที่มีค่าเฉลี่ยการตีลูก .300 ขึ้นไป (และเป็นฤดูกาลที่เจ็ดติดต่อกัน) และเป็นฤดูกาลที่หกของเขาที่มี 100 RBI ซีแอตเทิลสร้างสถิติเมเจอร์ลีกเท่ากับที่ชิคาโก คับส์ทำไว้ในปี 1906 ด้วยการชนะ 116 เกมในฤดูกาลนั้น มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .313 พร้อมโฮมรันสองลูกในอเมริกันลีก ดิวิชันซีรีส์ 2001 ขณะที่ซีแอตเทิลเอาชนะคลีฟแลนด์ แต่เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้เพียง .150 ในอเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ 2001 ขณะที่พวกเขาแพ้ให้กับแยงกี้ส์ เขาได้รับรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์และรางวัลผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดที่โดดเด่นในปี 2001

3.1. "เดอะ ดับเบิล" (1995 ALDS)

ในการแข่งขันอเมริกันลีก ดิวิชันซีรีส์ ปี 1995 (ALDS) กับทีมนิวยอร์ก แยงกี้ส์ มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .571 และได้เข้าถึงฐานถึง 18 ครั้งในห้าเกม ในเกมที่ 4 ของซีรีส์นั้น เขาตีโฮมรันสามคะแนน จากนั้นตีแกรนด์สแลมโฮมรันที่ทำลายการเสมอกัน 6-6 นำไปสู่ชัยชนะ 11-8 การตีคะแนนตีเข้าเจ็ดครั้งของเขาในเกมนั้นสร้างสถิติสูงสุดในการแข่งขันหลังฤดูกาล การชนะในเกมนั้นทำให้คะแนนในซีรีส์แบบ Best-of-five เสมอกันที่สองเกมเท่า และบังคับให้ต้องเล่นเกมที่ 5 ในเกมตัดสินที่ตามหลัง 5-4 ในอินนิงที่ 11 มาร์ติเนซตีลูกสองฐานสองคะแนนจาก แจ็ก แมคโดเวลล์ ทำให้มาริเนอร์สชนะเกม 6-5 และชนะซีรีส์ 3-2 การชนะครั้งนี้ส่งมาริเนอร์สเข้าสู่อเมริกันลีก แชมเปียนชิปซีรีส์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในหกเกมในที่สุด

มาร์ติเนซกล่าวถึงลูกสองฐานในเกมนั้นว่า "หลายคนจำลูกสองฐานนั้นได้เมื่อพวกเขาพูดถึงอาชีพของผม ผมจะบอกว่า ใช่ นั่นแหละคือสิ่งที่บ่งบอกอาชีพของผม" ลูกสองฐานนี้ได้กลายเป็นตำนานเบสบอล โดยแฟนๆ มาริเนอร์สเรียกมันว่า "เดอะ ดับเบิล" การแข่งขันรอบเพลย์ออฟของมาริเนอร์สในปี ค.ศ. 1995 ช่วยสร้างกระแสสนับสนุนจากประชาชนที่นำไปสู่การออกกฎหมายของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวอชิงตัน เพื่อสนับสนุนการก่อสร้างสนามเบสบอลโดยเฉพาะในซีแอตเทิล เพื่อทดแทนคิงโดม ลู พีนิเอลลา ผู้จัดการทีมมาริเนอร์ส กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่า "เป็นการตีลูก, การวิ่ง, เกม, ซีรีส์ และฤดูกาลที่ช่วยชีวิตเบสบอลในซีแอตเทิลไว้"

### ช่วงปลายอาชีพและการเกษียณ (2002-2004) ###
มาร์ติเนซประสบปัญหาอาการบาดเจ็บที่ขาในปี ค.ศ. 2002 โดยลงเล่นไป 97 เกม เขาออกจากเกมหลังจากเอ็นกล้ามเนื้อต้นขาด้านหลังฉีกขาด และเข้ารับการผ่าตัดเพื่อซ่อมแซมเส้นเอ็นที่หัวเข่าซ้ายฉีกขาด แม้ว่าเขาจะทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .301 เมื่อวันที่ 8 กันยายน แต่เขากลับฟอร์มตกในช่วงปลายฤดูกาลและจบปีด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .277 ในปี ค.ศ. 2003 มาร์ติเนซยังคงมีปัญหาอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อต้นขาด้านหลัง เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .304 ในครึ่งแรกของฤดูกาล และได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกม ปี 2003 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม มาร์ติเนซทำสถิติการตีลูกฮิตครั้งที่ 2,000 ในอาชีพของเขา เขาได้รับบาดเจ็บนิ้วเท้าหักเมื่อถูกลูกฟาวล์เข้าที่เท้าในเดือนกันยายน ซึ่งจำกัดการลงเล่นของเขาจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .294, โฮมรัน 24 ลูก และค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .403 เขาได้รับรางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์ อวอร์ดเป็นครั้งที่ห้าในปี 2003

ในปี ค.ศ. 2004 มาร์ติเนซประสบปัญหาปวดหลัง อาการบาดเจ็บที่ขา และปัญหาด้านสายตา ทีมมาริเนอร์สเองก็ประสบปัญหาฟอร์มตกเช่นกัน ทำให้หลุดออกจากเส้นทางในการลุ้นเพลย์ออฟ และทีมก็เริ่มให้โอกาส บัคกี้ จาค็อบเซ็น ลงเล่นในตำแหน่งผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2004 มาร์ติเนซประกาศว่าจะเกษียณอายุการเล่นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เขาได้กล่าวเกี่ยวกับการตัดสินใจเกษียณและอาชีพของเขาในซีแอตเทิลว่า "มันยากมาก ยากจริงๆ ผมรู้สึกในใจและหัวใจว่าผมต้องการเล่นต่อไป แต่ร่างกายของผมกำลังบอกอะไรที่แตกต่างออกไป ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ดี" มาร์ติเนซสามารถตีลูกสองฐานที่ 500 และโฮมรันที่ 300 ได้สำเร็จในปีนั้น เขาจบอาชีพด้วยสถิติค่าเฉลี่ยการตีลูก .312, 309 โฮมรัน, 514 ลูกสองฐาน, ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .418 และค่าเฉลี่ยการตีลูกแบบมีกำลัง .515 หลังจากฤดูกาล 2004 มาร์ติเนซได้รับรางวัลโรเบร์โต เกลเมนเต อวอร์ด

4. ลักษณะการเล่น

### รูปแบบการตีและวินัยในการตี ###
มาร์ติเนซมีทักษะการควบคุมไม้ที่ยอดเยี่ยม ทำให้สามารถตีลูกไปทั่วสนามได้อย่างแม่นยำ เขามีสายตาที่ดีในการเลือกตีลูก (plate discipline) และมักจะอดทนรอจนได้ลูกที่เหมาะสมที่สุดเพื่อตีออกไป เขาเป็นผู้เล่นที่มักจะตีลูกโดนไม้ได้แม่นยำ และยังสามารถตีลูกสำคัญๆ ได้ในสถานการณ์ที่กดดัน เขาเป็นที่รู้จักในความสามารถในการตีลูกที่แม่นยำ (contact hitting) และสายตาที่ดีในการเลือกตีลูก มาร์ติเนซมีความอดทนสูงในการตีลูก เขาเป็นหนึ่งในผู้ตีลูกที่อดทนที่สุดในเมเจอร์ลีกเบสบอล การที่เขามีสถิติการเข้าถึงฐานสูงเป็นผลมาจากการที่เขามักจะให้คู่ต่อสู้ขว้างลูกมากกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ ในลีก ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่ไม่ค่อยมีใครสังเกตเห็นแต่มีประสิทธิภาพอย่างสม่ำเสมอ เขาจึงถูกมองว่าเป็น "ผู้ตีลูกที่ถูกประเมินต่ำเกินไปที่สุดในเมเจอร์ลีก"

ระหว่างอาชีพของเขา มาร์ติเนซโดดเด่นในฐานะผู้ตีลูกที่เล่นได้ดีในสถานการณ์สำคัญ (clutch hitter) ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในการช่วยทีมของเขา ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือลูกตีสองฐานในเกมที่ 5 ของดิวิชันซีรีส์ปี 1995 ที่เรียกว่า "เดอะ ดับเบิล" ซึ่งเป็นลูกตีที่พลิกเกมทำให้ทีมชนะและผ่านเข้ารอบ ลูกสองฐานนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอาชีพของเขา และเป็นช่วงเวลาที่เขาเองก็ระบุว่าเป็นไฮไลต์สำคัญ

มาร์ติเนซมีภาวะตาข้างขวาเหล่ออกด้านนอกมาแต่กำเนิด ดังนั้นเขาจึงฝึกกล้ามเนื้อตาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวัน ก่อนการแข่งขัน เขาจะฝึกความเร็วในการมองเห็นโดยการอ่านตัวเลขที่เขียนอยู่บนลูกเทนนิสที่ถูกขว้างมาด้วยความเร็วสูงถึง 200 km/h จากเครื่องขว้างลูก

### การเล่นเกมรับและการวิ่งเบส ###
ก่อนที่จะเปลี่ยนมาเป็นผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด มาร์ติเนซเคยเล่นในตำแหน่งเธิร์ดเบส และถือว่ามีทักษะการเล่นเกมรับที่เหนือกว่าค่าเฉลี่ย อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บที่ขาหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผ่าตัดหัวเข่าในช่วงต้นอาชีพ ทำให้ความสามารถในการวิ่งเบสและเล่นเกมรับของเขาลดลงอย่างมาก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1994 เป็นต้นไป โอกาสในการเล่นเกมรับของเขาจึงลดลงอย่างมาก เขายังคงลงเล่นในตำแหน่งเธิร์ดเบสและบางครั้งก็เล่นเบสแรกในเกมที่ไม่มีตำแหน่งผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด อย่างไรก็ตาม การวิ่งเบสของเขากลับไม่โดดเด่นนัก ถึงขนาดที่อิจิโร ซูซูกิ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมและมีชื่อเสียงด้านความเร็ว ได้เรียกเขาและจอห์น ออเลรุด ว่าเป็น "รถไฟท้องถิ่น" (slow train) อย่างไรก็ตาม แม้จะวิ่งช้า เขากลับไม่ค่อยทำผิดพลาดในการวิ่งเบส และมักจะพยายามขโมยฐานบ่อยกว่าที่ความเร็วของเขาจะบ่งชี้ได้ ทำให้เขาเป็นนักวิ่งเบสที่ชาญฉลาด

5. อาชีพโค้ช

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ทีมมาริเนอร์สได้จ้างมาร์ติเนซเป็นโค้ชการตีลูก โดยโยกย้าย ฮาวเวิร์ด จอห์นสัน ออกจากตำแหน่ง สถิติการรุกของทีมดีขึ้นจากค่าเฉลี่ยการตีลูก .233 และ 3.4 คะแนนต่อเกมใน 68 เกมที่โค้ชโดยจอห์นสัน มาเป็นค่าเฉลี่ย .260 และ 4.6 คะแนนต่อเกมใน 94 เกมที่มาร์ติเนซดูแล แม้ว่า เจอร์รี ดิพอโต ผู้จัดการทั่วไปคนใหม่จะปลด ลอยด์ แมคคลินดอน ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมหลังจบฤดูกาล แต่เขายังคงรักษามาร์ติเนซไว้ มาร์ติเนซเป็นโค้ชให้กับมาริเนอร์สจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล 2018 เนื่องจากต้องการใช้เวลากับครอบครัวมากขึ้น มาร์ติเนซจึงย้ายจากตำแหน่งโค้ชการตีลูกไปเป็นที่ปรึกษาด้านการตีลูกในองค์กรของมาริเนอร์สหลังฤดูกาล 2018

หลังจากที่ จาร์เร็ตต์ เดฮาร์ต ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2024 ทีมมาริเนอร์สประกาศว่ามาร์ติเนซจะทำหน้าที่เป็นโค้ชการตีลูกของทีมไปจนจบฤดูกาล 2024 ในวันที่ 25 พฤศจิกายน เควิน ไซต์เซอร์ ได้เข้ามารับตำแหน่งโค้ชการตีลูกแทนมาร์ติเนซ แต่เขายังคงอยู่กับมาริเนอร์สในบทบาทการดูแลโครงการการตีลูกของสโมสร

6. ชีวิตส่วนตัวและการกุศล

มาร์ติเนซพบกับฮอลลี (สกุลเดิม: บีเลอร์) ในการนัดบอด และพวกเขาแต่งงานกันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1992 พวกเขาอาศัยอยู่ในเคิร์กแลนด์ รัฐวอชิงตัน พร้อมลูกสามคนคือ อเล็กซ์, เทสซา และแจ็คเกอลีน มาร์ติเนซเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพลาซ่าแบงก์ (Plaza Bank) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 2005 ในฐานะธนาคารแห่งแรกของรัฐวอชิงตันที่ก่อตั้งโดยชาวฮิสแปนิก

มาร์ติเนซและฮอลลี ภรรยาของเขา ได้สละเวลาและเงินบริจาคให้กับโรงพยาบาลเด็กซีแอตเทิล ซึ่งรวมถึงกองทุนเอ็ดการ์ มาร์ติเนซเพื่อการวิจัยกล้ามเนื้อเสื่อม ซึ่งก่อตั้งโดยมาริเนอร์สเพื่อเป็นเกียรติแก่การเกษียณอายุของเขา และงานคืนแห่งการเติมเต็มความปรารถนาประจำปีของโรงพยาบาลเด็กที่ที-โมบายล์ พาร์ค มาร์ติเนซยังสนับสนุนโครงการ Parent Project Muscular Dystrophy, โรงพยาบาลโอเวอร์เลก, มูลนิธิเมคอะวิช, Wishing Star Foundation, ยูไนเต็ด เวย์, Esperanza, Page Ahead Children's Literacy Program, บิ๊กบราเดอร์ส บิ๊กซิสเตอร์ส, บอยส์แอนด์เกิร์ลส์คลับ และ Mariners Care เนื่องจากการมีส่วนร่วมของเขา เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2007 มาร์ติเนซได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศมนุษยธรรมกีฬาโลก (World Sports Humanitarian Hall of Fame) ในบอยซี ไอดาโฮ ในปี ค.ศ. 2006 มาร์ติเนซได้ร่วมก่อตั้ง Branded Solutions ซึ่งเป็นหมวดหมู่สินค้าขององค์กร กับผู้บริหารสองคนจาก ImageSource เขาขายบริษัทให้กับ ImageSource ในปี ค.ศ. 2010 สำหรับฤดูกาล 2013 ทีมมาริเนอร์สได้ร่วมมือกับมาร์ติเนซ เชฟท้องถิ่น อีธาน สโตเวลล์ และบาร์เทนเดอร์ อนุ อัปเต้ เพื่อสร้าง "เอ็ดการ์ส คันตีน่า" (Edgar's Cantina) ที่ที-โมบายล์ พาร์ค

เขาเป็นที่รักของแฟนๆ และเป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้เล่นแฟรนไชส์" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกนักกีฬาที่เล่นให้กับทีมเดียวตลอดอาชีพค้าแข้ง เขาไม่เป็นผู้นำที่ชอบพูดมาก แต่เป็นผู้นำที่สงบและเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งได้รับความเคารพอย่างมากจากเพื่อนร่วมทีมและโค้ช อเล็กซ์ โรดริเกซ และอิจิโร ซูซูกิ ได้กล่าวถึงมาร์ติเนซว่าเป็นแบบอย่างและแรงบันดาลใจ โดยอิจิโร่กล่าวว่า "เขาคือคนที่ลากผมไปข้างหน้าด้วยหลังของเขา" และ "การมีเอ็ดการ์อยู่ในซีแอตเทิลนั้นสำคัญอย่างยิ่ง"

7. มรดกและเกียรติยศ

### ผลกระทบต่อเบสบอลและบทบาท DH ###
มาร์ติเนซมีบทบาทสำคัญในการยกระดับบทบาทผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด (DH) ให้เป็นที่ยอมรับในเมเจอร์ลีกเบสบอล ก่อนหน้าเขา บทบาทนี้มักถูกมองว่าด้อยกว่าตำแหน่งอื่น ๆ ที่ต้องเล่นเกมรับด้วย แต่ความสำเร็จและความสม่ำเสมอของมาร์ติเนซในฐานะ DH ทำให้มุมมองต่อตำแหน่งนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นคนแรกที่เล่นตำแหน่ง DH เกือบทั้งอาชีพและประสบความสำเร็จอย่างสูง จนได้รับการขนานนามว่า "DH ที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์" เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเขา ในปี ค.ศ. 2004 เมเจอร์ลีกเบสบอลจึงได้เปลี่ยนชื่อรางวัลผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดที่โดดเด่น (Outstanding Designated Hitter Award) เป็น "รางวัลเอ็ดการ์ มาร์ติเนซ"

### การยกย่องจากทีมและท้องถิ่น ###

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2003 มาร์ติเนซได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลมรดกฮิสแปนิก ในพิธีที่จัดขึ้นก่อนเกมที่เซฟโค ฟิลด์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2004 หลังจากการเกษียณอายุของเขา ถนนเซาท์แอตแลนติกส่วนหนึ่ง (วอชิงตันสเตต รูต 519) ในซีแอตเทิลที่อยู่ติดกับเซฟโค ฟิลด์ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "เอ็ดการ์ มาร์ติเนซ ไดรฟ์ เซาท์" ในพิธีเกษียณอายุของเขา มาริเนอร์สได้มอบภาพวาดของเขาที่แสดงถึง "ท่าตีลูกอันเป็นเอกลักษณ์" ซึ่งวาดโดยศิลปิน มิเชล รัชเวิร์ธ เพื่อเป็นของขวัญแก่เขา ในปี ค.ศ. 2005 แฟนๆ ได้ลงคะแนนให้มาร์ติเนซเป็นผู้เล่นเธิร์ดเบสในทีมทีมตำนานลาติโน (Latino Legends Team) ตั้งแต่เขาเกษียณ ทีมมาริเนอร์สไม่ได้มอบหมายเลขเสื้อ 11 ของเขาให้กับผู้เล่นคนอื่น ภายใต้นโยบายของทีมมาริเนอร์ส เขาไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้ออย่างเป็นทางการจนกว่าจะถึงปี ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นปีที่เขามีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติเป็นครั้งแรก ทีมมาริเนอร์สได้บรรจุชื่อมาร์ติเนซเข้าสู่หอเกียรติยศซีแอตเทิล มาริเนอร์สเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2007 และได้ประกาศยกเลิกเสื้อหมายเลข 11 ของมาร์ติเนซเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2017 ทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนที่สองของมาริเนอร์สที่มีหมายเลขเสื้อถูกยกเลิก ต่อจากเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์

นอกจากนี้ ยังมีการสร้างรูปปั้นของมาร์ติเนซตั้งอยู่นอกที-โมบายล์ พาร์คของซีแอตเทิลในปี ค.ศ. 2021 ในเมืองโดราโด ประเทศปวยร์โตรีโก มีสนามกีฬาที่ชื่อว่า Complejo Deportivo Edgar Martinez^{ภาษาสเปน} ซึ่งตั้งชื่อตามมาร์ติเนซ สนามกีฬาแห่งนี้ได้รับความเสียหายทางโครงสร้างจากพายุเฮอร์ริเคนมาเรียและพายุเฮอร์ริเคนเออร์มาในปี ค.ศ. 2017 การบูรณะสนามกีฬามูลค่า 700.00 K USD ได้เสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 2021 สนามกีฬาแห่งนี้ใช้จัดการแข่งขันกีฬาของโรงเรียน และมีสนามเบสบอล, สนามกรีฑา, สนามบาสเกตบอล และโรงยิม

### การเข้ารับการบรรจุในหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ###

มาร์ติเนซมีคุณสมบัติได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเป็นครั้งแรกในการลงคะแนนเสียงการลงคะแนนหอเกียรติยศเบสบอล 2010 โดยต้องการคะแนน 75% เพื่อได้รับการบรรจุ แต่เขาได้รับคะแนนเสียงเพียง 36.2% แม้ว่านักเขียนกีฬาบางคนจะรู้สึกว่าสถิติการตีลูกของเขาไม่สามารถเอาชนะข้อจำกัดของอาชีพในฐานะผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด (DH) เพียงตำแหน่งเดียวได้ แต่บางคนก็เปรียบเทียบสิ่งนี้กับความเชี่ยวชาญของตัวปิดเกม (closers) ซึ่งมีส่วนช่วยในการชนะของทีมโดยการลงเล่นเพียงหนึ่งอินนิงเพื่อรักษาสถานการณ์ที่ได้เปรียบ และข้อเท็จจริงที่ว่าผู้เล่นเหล่านี้ไม่ได้มีส่วนร่วมในด้านอื่นๆ ของเกม เช่น การตีลูกและการวิ่งเบส

ในการลงคะแนนเสียงการลงคะแนนหอเกียรติยศเบสบอล 2018 ซึ่งเป็นปีที่เก้าของเขาในการลงคะแนน มาร์ติเนซได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 70.4% ในการลงคะแนนหอเกียรติยศเบสบอล 2019 ซึ่งเป็นโอกาสสุดท้ายของเขาที่จะได้รับเลือกจากสมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกา เขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศ โดยได้รับคะแนนเสียง 85.4% ของบัตรลงคะแนนทั้งหมด เขาเป็นผู้เล่นคนที่สองที่เข้าสู่หอเกียรติยศในฐานะนักเบสบอลจากทีมมาริเนอร์ส ต่อจากเคน กริฟฟีย์ จูเนียร์ และเป็นผู้เล่นคนที่หกที่ได้รับเลือกในปีสุดท้ายของการมีคุณสมบัติ ต่อจาก เรด รัฟฟิง, โจ เมดวิก, ราล์ฟ ไคเนอร์, จิม ไรซ์ และ ทิม เรนส์ เขาเข้าสู่หอเกียรติยศพร้อมกับมาริอาโน ริเวรา ซึ่งได้รับเลือกในการลงคะแนนปีแรกของเขา และรอย ฮอลลาเดย์ ซึ่งได้รับเลือกในการลงคะแนนครั้งแรกหลังเสียชีวิต

8. สถิติอาชีพ

### สถิติการตีและเกมรับ ###
ใน 2,055 เกม ตลอด 18 ฤดูกาล มาร์ติเนซทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .312 (2,247 จาก 7,213) พร้อมกับ 1,219 คะแนน, 514 ลูกสองฐาน, 15 ลูกสามฐาน, 309 โฮมรัน, 1,261 คะแนนตีเข้า, 49 ขโมยเบส, 1,283 ลูกเดินไปฐาน, ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน .418 และค่าเฉลี่ยการตีลูกแบบมีกำลัง .515 ในด้านเกมรับ เขาบันทึกเปอร์เซ็นต์การเล่นเกมรับโดยรวมที่ .952 โดยส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งเธิร์ดเบส ใน 34 เกมหลังฤดูกาล เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .266 (34 จาก 128) พร้อมกับ 16 คะแนน, 7 ลูกสองฐาน, 8 โฮมรัน, 24 คะแนนตีเข้า และ 19 ลูกเดินไปฐาน

นี่คือสถิติการตีลูกและเกมรับรายปีและตลอดอาชีพของเอ็ดการ์ มาร์ติเนซ:

• ตัวหนา: เป็นอันดับสูงสุดในลีก
• ตัวหนาและขีดเส้นใต้: เป็นอันดับสูงสุดในเมเจอร์ลีก

### ตำแหน่งและรางวัลสำคัญ ###

• แชมป์ตีอันดับ: 2 ครั้ง (1992, 1995)
• ผู้นำด้านการทำแต้ม (RBI): 1 ครั้ง (2000)
• รางวัลซิลเวอร์สลักเกอร์: 5 ครั้ง
  • ตำแหน่งเธิร์ดเบส: 1 ครั้ง (1992)
  • ตำแหน่งผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนด: 4 ครั้ง (1995, 1997, 2001, 2003)
• รางวัลเอ็ดการ์ มาร์ติเนซ (ผู้เล่นตัวทำแต้มที่โดดเด่น): 5 ครั้ง (1995, 1997, 1998, 2000, 2001)
• รางวัลโรเบร์โต เกลเมนเต: 1 ครั้ง (2004)
• ผู้เล่นทรงคุณค่าของ ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส: 2 ครั้ง (1992, 1995)
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน: 5 ครั้ง (กรกฎาคม-สิงหาคม 1992, มิถุนายน 1995, พฤษภาคม 2000, พฤษภาคม 2003)
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์: 7 ครั้ง

### สถิติและความสำเร็จที่สำคัญ ###

• ได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์: 7 ครั้ง (1992, 1995-1997, 2000-2001, 2003)
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของสปอร์ตติงนิวส์ (Sporting News All-Star Team): 4 ครั้ง (1992, 1995, 1997, 2001)
• เป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ทำสถิติสูงสุดในตำแหน่งผู้เล่นตัวทำแต้มที่ถูกกำหนดในหนึ่งฤดูกาล: .356 (1995)
• สถิติของ ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส:
  • สถิติรวมอาชีพ:
    • ลงเล่นมากที่สุด: 2,055 เกม
    • ลงตีลูกมากที่สุด: 8,672 ครั้ง
    • เข้าตีลูกมากที่สุด: 7,213 ครั้ง
    • ทำคะแนนมากที่สุด: 1,219 คะแนน
    • ตีสองฐานมากที่สุด: 514 ครั้ง
    • คะแนนตีเข้า (RBI) มากที่สุด: 1,261
    • เบสรวม (total bases) มากที่สุด: 3,718
    • ลูกตีที่ได้มากกว่าหนึ่งเบส (extra-base hits) มากที่สุด: 838
    • ลูกเดินไปฐาน (walks) มากที่สุด: 1,283
    • ลูกตีเสียสละ (sacrifice flies) มากที่สุด: 77
    • ลูกที่โดนขว้างใส่ (hit by pitch) มากที่สุด: 89
    • ลูกตีติดคู่ (grounded into double plays) มากที่สุด: 190
    • ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน (OBP) สูงสุด: .418
  • สถิติในหนึ่งฤดูกาล:
    • ลูกเดินไปฐานมากที่สุด: 123 (1996)
    • ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐานสูงสุด: .479 (1995)
  • สถิติในหนึ่งเกม:
    • ตีสองฐานมากที่สุดในหนึ่งเกม: 3 ครั้ง (25 มิถุนายน 1995, 11 พฤษภาคม 1996)
    • ตีสามฐานมากที่สุดในหนึ่งเกม: 2 ครั้ง (3 พฤษภาคม 1992)
    • ทำคะแนนมากที่สุดในหนึ่งเกม: 5 คะแนน (17 พฤษภาคม 1999)
    • ลูกเดินไปฐานมากที่สุดในหนึ่งเกม: 5 ครั้ง (24 มิถุนายน 2004)
    • ถูกจงใจเดินไปฐานมากที่สุดในหนึ่งเกม: 3 ครั้ง (15 พฤษภาคม 2004)
    • ลูกตีเสียสละมากที่สุดในหนึ่งเกม: 3 ครั้ง (3 สิงหาคม 2002)

    เกม	ตาไม้	คะแนน	ตีได้	2 ฐาน	3 ฐาน	โฮมรัน	ตีเข้า	ขโมยเบส	ถูกจับขโมยเบส	ได้เดินไปฐาน	ถูกจับสามสไตรค์	ค่าเฉลี่ยการตีลูก	ค่าเฉลี่ยการเข้าถึงฐาน	ค่าเฉลี่ยการตีลูกแบบมีกำลัง	เบสรวม	ลูกตีเสียสละ	ลูกตีถูกตัว	ลูกจงใจเดินไปฐาน	ลูกตีติดคู่
    2055	7213	1219	2247	514	15	309	1261	49	30	1283	1202	.312	.418	.515	3718	77	89	113	190