1. ภาพรวม
เอลวิร์ บอลิช (bǒːlitɕBosnian) เกิดเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1971 เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาที่เล่นในตำแหน่งกองหน้า เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ 18 ปี ในประเทศตุรกี โดยเล่นให้กับสโมสรเจ็ดแห่ง รวมถึงกาลาตาซารายและเฟเนร์บาห์เช และยังใช้เวลาสามปีในประเทศสเปนกับราโยบาเยกาโน บอลิชเป็นตัวแทนของทีมชาติบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาตลอดหนึ่งทศวรรษเต็ม หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล เขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของทีมชาติบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในช่วงเวลาสั้นๆ
2. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นอาชีพ
เอลวิร์ บอลิชเกิดที่เมืองเซนิตซา ในสาธารณรัฐสังคมนิยมบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับเอ็นเค เชลิก ซึ่งเป็นสโมสรท้องถิ่นในบ้านเกิดของเขา และเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ต่อมาจะได้เป็นตัวแทนของทีมชาติบอสเนียที่ได้รับเอกราช เช่นเดียวกับเซนัด บร์กิช, มีร์ซาด ฮีบิช และแนร์มิน ชาบิช
2.1. อาชีพสโมสรช่วงแรก (ในยูโกสลาเวีย)
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1991 บอลิชย้ายไปร่วมทีมเรดสตาร์ เบลเกรด ซึ่งเป็นสโมสรยักษ์ใหญ่ของยูโกสลาเวียและเป็นแชมป์ยูโรเปียนคัพในขณะนั้น หลังจากที่สร้างความประทับใจให้กับผู้จัดการทีมวลาดิเมียร์ ซเวตโควิชและดราแกน ซาจิช บอลิชทำได้ 2 ประตูจากการลงสนาม 11 นัดในยูกอสลาฟเฟิสต์ลีกในฤดูกาลเดียวที่เขาอยู่กับสโมสร ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2024 บอลิชได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถอยู่กับเรดสตาร์ได้นานขึ้นในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของสโมสรนั้น
2.2. การย้ายทีมเนื่องจากสงครามบอสเนีย
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1992 ขณะที่บอลิชวัย 21 ปี กำลังเข้าร่วมการเก็บตัวของทีมชาติยูโกสลาเวียที่ประเทศฝรั่งเศส เขาได้รับข่าวร้ายจากครอบครัวเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในบอสเนียและการเริ่มต้นของสงครามบอสเนีย เขาจึงแจ้งผู้บริหารสโมสรเรดสตาร์ เบลเกรดว่าจะไม่กลับไปที่เบลเกรด และเดินทางไปยังประเทศตุรกีเพื่อพบกับเอเย่นต์ของเขา ทางเรดสตาร์เคารพความปรารถนาของเขา และหลังจากนั้นเขาก็เซ็นสัญญากับกาลาตาซาราย เอสเค
3. อาชีพสโมสร
เอลวิร์ บอลิช มีอาชีพการเล่นในสโมสรที่หลากหลาย โดยมีผลงานโดดเด่นในลีกตุรกีและสเปน ก่อนที่จะกลับไปเล่นในตุรกีอีกครั้งและสิ้นสุดอาชีพในโครเอเชีย
3.1. การเล่นในลีกตุรกี (ช่วงแรก)
บอลิชย้ายไปตุรกีในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1992 และอยู่ค้าแข้งในประเทศและเตอร์กิชซูเปอร์ลีกเป็นเวลาแปดปี เขาเริ่มต้นกับกาลาตาซาราย โดยลงสนาม 8 นัด ทำได้ 2 ประตู ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้กับกาเซียนเตปสปอร์ ซึ่งเขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจด้วยการลงสนาม 73 นัด และยิงไปถึง 43 ประตู
จากนั้นย้ายไปร่วมทีมเฟเนร์บาห์เช เอสเค โดยคว้าแชมป์ลีกได้ในฤดูกาลแรกที่เขาร่วมทีม และยังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศตุรกีคัพอีกด้วย บอลิชลงสนามให้เฟเนร์บาห์เชไป 145 นัด ทำได้ 64 ประตู
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1996 บอลิชสร้างประวัติศาสตร์ให้กับเฟเนร์บาห์เชในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก โดยยิงประตูชัยเพียงประตูเดียวที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเสียสถิติไม่แพ้ในบ้านเป็นเวลา 40 ปีในรายการยุโรปในรอบแบ่งกลุ่มของฤดูกาลนั้น นอกจากนี้ เขายังยิงประตูใส่เอสเค ราปิด เวียนได้อีกด้วย (เสมอ 1-1 นัดเยือน)
3.2. การเล่นในลีกสเปน
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 บอลิชย้ายไปประเทศสเปนร่วมกับราโยบาเยกาโน และใช้เวลาสามฤดูกาลในลาลิกากับสโมสรแห่งนี้ บางครั้งเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของแนวรุกที่มีนักเตะชาวบอสเนียอีกคนและนักเตะชาวบาสก์ ซึ่งมีชื่อคล้ายกันคือ 'บัลยิช, บอลิช และโบโล'
ในปีแรกของเขา บอลิชยิงได้ 8 ประตูจากการลงสนาม 32 นัด และยังเพิ่มอีก 7 ประตูในยูฟ่าคัพ (ปัจจุบันคือยูฟ่ายูโรปาลีก) ในฤดูกาลนั้น ซึ่งช่วยให้ทีมจากชานกรุงมาดริดแห่งนี้เข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ แม้ว่า 4 ประตูในจำนวนนั้นจะมาจากชัยชนะนอกบ้าน 10-0 เหนือทีมสมัครเล่นคอนสเตลลาซิโอน เอสปอร์ติวา บอลิชลงสนามให้ราโยบาเยกาโนไปทั้งหมด 98 นัด ทำได้ 22 ประตู
3.3. การกลับสู่ตุรกีและการอำลาวงการ
ในปี ค.ศ. 2003 บอลิชกลับมายังตุรกีอีกครั้ง โดยเซ็นสัญญากับอิสตันบูลสปอร์ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม เขาลงสนาม 28 นัด ทำได้ 11 ประตู
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2003-04 เขาได้ย้ายไปเกนเชเลอร์บีร์ลีอี เอสเค ลงสนาม 16 นัด ทำได้ 2 ประตู และจบช่วงเวลาที่สองของเขาในตุรกีกับมาลัตยาสปอร์ (ลงสนาม 11 นัด ทำได้ 1 ประตู) และกลับมาอยู่กับอิสตันบูลสปอร์อีกครั้ง (ลงสนาม 17 นัด ทำได้ 7 ประตู)
บอลิชเริ่มต้นฤดูกาล 2006-07 ในโครเอเชียกับเอชเอ็นเค ริเยกา โดยลงสนาม 6 นัด ทำได้ 4 ประตู แต่ย้ายออกจากทีมในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 และประกาศเลิกเล่นฟุตบอลในเวลาไม่นานหลังจากนั้นด้วยวัย 35 ปี
4. อาชีพทีมชาติ
บอลิชลงสนามให้ทีมชาติบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาไป 51 นัด และทำได้ 22 ประตู เขาประเดิมสนามให้ทีมชาติในปี ค.ศ. 1996 ในนัดที่พบกับกรีซ และเมื่อเขาเลิกเล่นฟุตบอล เขารั้งอันดับสามในทำเนียบผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของประเทศ เป็นรองเพียงแค่เอดิน เจโกและซเวซดัน มีซิโมวิชเท่านั้น
เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2004 บอลิชยิงประตูตีเสมอในนัดที่เสมอกับสเปน 1-1 ในบ้าน ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2006 นัดสุดท้ายที่เขาลงสนามให้ทีมชาติคือการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 ที่พบกับฮังการี
5. อาชีพโค้ช
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล เอลวิร์ บอลิชได้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของทีมชาติบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในช่วงสั้นๆ เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานโค้ชของเมโฮ โคโดร ตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2008 และออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2008
6. เกียรติประวัติ
กาลาตาซาราย
- เตอร์กิชซูเปอร์ลีก: 1992-93
- ตุรกีคัพ: 1992-93
เฟเนร์บาห์เช
- เตอร์กิชซูเปอร์ลีก: 1995-96
7. สถิติอาชีพ
บอลิชมีสถิติการทำประตูในระดับทีมชาติตลอดอาชีพการค้าแข้งดังนี้:
| ประตู | วันที่ | สถานที่ | คู่ต่อสู้ | คะแนน | ผลการแข่งขัน | รายการแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 6 พฤศจิกายน 1996 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | อิตาลี | 2-1 | 2-1 | กระชับมิตร |
| 2. | 10 พฤศจิกายน 1996 | เบซิกราด, ลูบลิยานา, สโลวีเนีย | สโลวีเนีย | 1-0 | 2-1 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
| 3. | 5 พฤศจิกายน 1997 | เอลเมนซาห์, ตูนิส, ตูนิเซีย | ตูนิเซีย | 1-2 | 1-2 | กระชับมิตร |
| 4. | 20 สิงหาคม 1997 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | เดนมาร์ก | 2-0 | 3-0 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
| 5. | 20 สิงหาคม 1997 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | เดนมาร์ก | 3-0 | 3-0 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
| 6. | 10 กันยายน 1997 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | สโลวีเนีย | 1-0 | 1-0 | ฟุตบอลโลก 1998 รอบคัดเลือก |
| 7. | 5 มิถุนายน 1999 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ลิทัวเนีย | 2-0 | 2-0 | ยูโร 2000 รอบคัดเลือก |
| 8. | 9 มิถุนายน 1999 | สวังงาสการ์ด, ตอฟตีร์, หมู่เกาะแฟโร | หมู่เกาะแฟโร | 1-0 | 2-2 | ยูโร 2000 รอบคัดเลือก |
| 9. | 9 มิถุนายน 1999 | สวังงาสการ์ด, ตอฟตีร์, หมู่เกาะแฟโร | หมู่เกาะแฟโร | 2-2 | 2-2 | ยูโร 2000 รอบคัดเลือก |
| 10. | 4 กันยายน 1999 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | สกอตแลนด์ | 1-1 | 1-2 | ยูโร 2000 รอบคัดเลือก |
| 11. | 16 สิงหาคม 2000 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ตุรกี | 1-0 | 2-0 | กระชับมิตร |
| 12. | 27 มีนาคม 2002 | เกอร์บาบิกา, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | มาซิโดเนีย | 1-0 | 4-4 | กระชับมิตร |
| 13. | 27 มีนาคม 2002 | เกอร์บาบิกา, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | มาซิโดเนีย | 4-2 | 4-4 | กระชับมิตร |
| 14. | 29 มีนาคม 2003 | บิลีโน โปลเย, เซนิตซา, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ลักเซมเบิร์ก | 1-0 | 2-0 | ยูโร 2004 รอบคัดเลือก |
| 15. | 11 ตุลาคม 2003 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | เดนมาร์ก | 1-1 | 1-1 | ยูโร 2004 รอบคัดเลือก |
| 16. | 31 มีนาคม 2004 | ?, ลักเซมเบิร์ก, ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | 2-0 | 2-1 | กระชับมิตร |
| 17. | 8 กันยายน 2004 | บิลีโน โปลเย, เซนิตซา, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | สเปน | 1-1 | 1-1 | ฟุตบอลโลก 2006 รอบคัดเลือก |
| 18. | 2 กุมภาพันธ์ 2005 | ?, เตหะราน, อิหร่าน | อิหร่าน | 1-0 | 1-2 | กระชับมิตร |
| 19. | 30 มีนาคม 2005 | อาซิม เฟอร์ฮาตอวิช ฮาเซ, ซาราเยโว, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ลิทัวเนีย | 1-0 | 1-1 | ฟุตบอลโลก 2006 รอบคัดเลือก |
| 20. | 8 ตุลาคม 2005 | บิลีโน โปลเย, เซนิตซา, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ซานมาริโน | 1-0 | 3-0 | ฟุตบอลโลก 2006 รอบคัดเลือก |
| 21. | 8 ตุลาคม 2005 | บิลีโน โปลเย, เซนิตซา, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ซานมาริโน | 2-0 | 3-0 | ฟุตบอลโลก 2006 รอบคัดเลือก |
| 22. | 8 ตุลาคม 2005 | บิลีโน โปลเย, เซนิตซา, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | ซานมาริโน | 3-0 | 3-0 | ฟุตบอลโลก 2006 รอบคัดเลือก |
8. มรดกและการประเมินผล
เอลวิร์ บอลิชได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของฟุตบอลบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ตลอดอาชีพการค้าแข้งอันยาวนานกว่า 18 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้เวลาส่วนใหญ่ในลีกตุรกี เขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะกองหน้าที่เฉียบคมและทรงประสิทธิภาพ ผลงานของเขากับสโมสรใหญ่ๆ อย่างกาลาตาซารายและเฟเนร์บาห์เช รวมถึงการคว้าแชมป์ลีกและทำประตูสำคัญในเวทีระดับยุโรป เช่น ประตูที่ทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเสียสถิติไม่แพ้ในบ้าน 40 ปีในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ได้ตอกย้ำถึงความสามารถของเขาในระดับสูงสุด
ในฐานะนักเตะทีมชาติบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เขายังเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของเขาในการก่อร่างสร้างทีมชาติในยุคแรกๆ หลังได้รับเอกราช การย้ายทีมของเขาจากเรดสตาร์ เบลเกรดไปตุรกีอันเนื่องมาจากสงครามบอสเนีย ยังสะท้อนถึงผลกระทบอันใหญ่หลวงของเหตุการณ์ทางสังคมการเมืองที่มีต่อชีวิตและอาชีพของนักกีฬาในภูมิภาคนั้น บอลิชเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและความสามารถที่ก้าวข้ามอุปสรรค และยังคงเป็นที่จดจำในฐานะตำนานฟุตบอลบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา