เอลวิน เฮย์ส | วิกิ AI วันนี้

1. ภาพรวม

เอลวิน เออร์เนสต์ เฮย์ส (อังกฤษ: Elvin Ernest Hayes) มีฉายาว่า "เดอะบิ๊กอี" (The Big E) เป็นอดีตนัก บาสเกตบอล อาชีพชาวอเมริกัน และนักวิเคราะห์วิทยุให้กับสถาบันเก่าของเขาคือ ฮิวสตัน คูการ์ส เขาเป็นสมาชิกของทีมผู้เล่นยอดเยี่ยมที่สุด 50 คนแรกในประวัติศาสตร์ เอ็นบีเอ และทีมผู้เล่นยอดเยี่ยมครบรอบ 75 ปีของเอ็นบีเอ และได้รับการเชิดชูเกียรติเข้าสู่ หอเกียรติยศบาสเกตบอลไนสมิธเมโมเรียล เฮย์สเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถทั้งเกมรุกและเกมรับ และมักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในพาวเวอร์ฟอร์เวิร์ดที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ เฮย์สยังเป็นที่รู้จักในเรื่องความคงทน โดยเป็นผู้เล่นที่อยู่ในสนามนานที่สุดเป็นอันดับ 7 ตลอดกาลในเอ็นบีเอ (รวม 50,000 นาที) และพลาดการลงสนามเพียง 9 เกมตลอดอาชีพการเล่น 16 ฤดูกาลของเขา

เฮย์สมีเส้นทางอาชีพที่โดดเด่นทั้งในระดับวิทยาลัยกับ มหาวิทยาลัยฮิวสตัน และในระดับอาชีพกับ แซนดีเอโก ร็อกเก็ตส์/ฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์ และ วอชิงตัน บูลเล็ตส์ โดยคว้าแชมป์เอ็นบีเอหนึ่งสมัยกับวอชิงตัน บูลเล็ตส์ในปี ค.ศ. 1978

2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพในโรงเรียนมัธยม

เอลวิน เออร์เนสต์ เฮย์ส เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1945 ที่เมือง เรย์วิลล์ รัฐ ลุยเซียนา ประเทศ สหรัฐอเมริกา

ในสมัยเรียนที่ โรงเรียนมัธยมบริตตัน ในปีสุดท้ายของการศึกษา เฮย์สเป็นผู้นำทีมบาสเกตบอลไปสู่การแข่งขันชิงแชมป์ของรัฐ หลังจากที่ทำคะแนนเฉลี่ย 35 แต้มต่อเกมในฤดูกาลปกติ ในเกมชิงแชมป์ที่ทีมคว้าชัยชนะ เฮย์สทำคะแนนไปถึง 45 แต้ม และทำ 20 รีบาวด์

3. อาชีพในระดับวิทยาลัย

เฮย์สเล่นบาสเกตบอลระดับวิทยาลัยให้กับทีม ฮิวสตัน คูการ์ส ของ มหาวิทยาลัยฮิวสตัน เขาเป็นสมาชิกของสโมสรนักศึกษา ไอโอตา ไฟ ทีตา (Iota Phi Theta) บทแอลฟา นู โอเมก้า (Alpha Nu Omega) ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมในอนาคตและเพื่อนร่วมหอเกียรติยศอย่าง แคลวิน เมอร์ฟี

ในปี ค.ศ. 1966 เฮย์สเป็นผู้นำทีมคูการ์สเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของภาคตะวันตกในการแข่งขัน 1966 เอ็นซีเอเอ เมนส์ ดิวิชัน 1 บาสเกตบอล ทัวร์นาเมนต์ ก่อนที่ทีมคูการ์สจะพ่ายแพ้ให้กับทีม ออริกอน สเตต บีเวอร์ส แชมป์ Pac-8

ในปี ค.ศ. 1967 เฮย์สได้นำทีมคูการ์สเข้าสู่ ไฟนอลโฟร์ ของ 1967 เอ็นซีเอเอ เมนส์ ดิวิชัน 1 บาสเกตบอล ทัวร์นาเมนต์ ในเกมรอบรองชนะเลิศที่ทีมพ่ายแพ้ให้กับ ยูซีแอลเอ บรูอินส์ บาสเกตบอลชาย ซึ่งมี ลูว์ อัลซินดอร์ (ปัจจุบันคือ คาเรม อับดุล-จับบาร์) ด้วยคะแนน 73-58 เฮย์สพยายามยิงจากสนามถึง 31 ครั้ง ทำคะแนนได้ 25 แต้ม และทำ 24 รีบาวด์ จำนวนรีบาวด์ของเฮย์สเป็นอันดับสองรองจากสถิติรีบาวด์ในรอบไฟนอลโฟร์ของ บิลล์ รัสเซลล์ ที่ 27 รีบาวด์

3.1. "เกมแห่งศตวรรษ"

เมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1968 เฮย์สและทีม ฮิวสตัน คูการ์ส ได้เผชิญหน้ากับอัลซินดอร์และทีม ยูซีแอลเอ บรูอินส์ ในการแข่งขันบาสเกตบอลระดับวิทยาลัยนัดปกติครั้งแรกที่ถ่ายทอดสดทั่วประเทศ ต่อหน้าแฟนบอลที่สร้างสถิติถึง 52,693 คน ณ แอสโตรโดม ของ ฮิวสตัน เฮย์สทำคะแนนได้ 39 แต้ม และทำ 15 รีบาวด์ ขณะที่จำกัดอัลซินดอร์ให้ทำได้เพียง 15 แต้ม ทำให้ฮิวสตันเอาชนะยูซีแอลเอไป 71-69 หยุดสถิติการชนะติดต่อกัน 47 เกม ของทีมบรูอินส์ในสิ่งที่ถูกเรียกว่า "เกมแห่งศตวรรษ" อัลซินดอร์เล่นเกมนั้นทั้งที่มีอาการบาดเจ็บที่ตาอย่างรุนแรง แต่ภายหลังเขากล่าวว่าความพ่ายแพ้เป็นผลมาจากการ "เล่นได้ไม่ดีเท่าทีมที่ดีกว่า"

เฮย์สของฮิวสตันถูกหามในงานเฉลิมฉลองชัยชนะหลังจากเอาชนะยูซีแอลเอในเกมแห่งศตวรรษ (Game of the Century) ที่แอสโตรโดม

การแข่งขันดังกล่าวช่วยให้เฮย์สได้รับรางวัลผู้เล่นบาสเกตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีระดับวิทยาลัยจากนิตยสาร สปอร์ติงนิวส์

ในการแข่งขันแก้ตัวของ "เกมแห่งศตวรรษ" เฮย์สได้เผชิญหน้ากับอัลซินดอร์และยูซีแอลเออีกครั้งใน 1968 เอ็นซีเอเอ เมนส์ ดิวิชัน 1 บาสเกตบอล ทัวร์นาเมนต์ ที่ ลอสแอนเจลิส เมโมเรียล สปอร์ตส อารีน่า โค้ชยูซีแอลเอ จอห์น วูดเดน ให้ทีมบรูอินส์เล่นเกมรับแบบโซน "สามเหลี่ยมสอง" โดยมีอัลซินดอร์เล่นอยู่ด้านหลังเฮย์ส และ ลินน์ แชกเกิลฟอร์ด คอยกันอยู่ด้านหน้า เฮย์สถูกจำกัดให้ทำคะแนนได้เพียง 10 แต้ม และพ่ายแพ้ให้กับอัลซินดอร์และทีมบรูอินส์ไป 101-69 ในรอบรองชนะเลิศ

3.2. ความสำเร็จและสถิติในระดับวิทยาลัย

เฮย์สเป็นผู้นำทีมฮิวสตันในการทำคะแนนในแต่ละฤดูกาลตลอดสามฤดูกาล (ค.ศ. 1966: 27.2 แต้มต่อเกม, ค.ศ. 1967: 28.4 แต้ม และ ค.ศ. 1968: 36.8 แต้ม)

สำหรับอาชีพในระดับวิทยาลัย เฮย์สทำคะแนนเฉลี่ย 31.0 แต้มต่อเกม และทำรีบาวด์เฉลี่ย 17.2 รีบาวด์ต่อเกม เขามีสถิติรีบาวด์สูงสุดในประวัติศาสตร์การแข่งขัน เอ็นซีเอเอ ทัวร์นาเมนต์ ที่ 222 รีบาวด์

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เฮย์สเป็นผู้เล่นที่ได้รับการคัดเลือกเป็นอันดับแรกในทั้ง 1968 เอ็นบีเอ ดราฟต์ และ เอบีเอ ดราฟต์ ปี ค.ศ. 1968 โดยเขาถูกเลือกโดยทีม แซนดีเอโก ร็อกเก็ตส์ และ ฮิวสตัน แมฟเวอริกส์ ตามลำดับ

ความสำเร็จและเกียรติยศที่สำคัญในระดับวิทยาลัยของเขา ได้แก่:

นักบาสเกตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีจาก AP (ค.ศ. 1968)
นักบาสเกตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีจาก UPI (ค.ศ. 1968)
นักบาสเกตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีจาก สปอร์ติงนิวส์ (ค.ศ. 1968)
ทีม ออล-อเมริกัน คอนเซนซัส เฟิร์สท์ทีม 2 สมัย (ค.ศ. 1967, ค.ศ. 1968)
เสื้อหมายเลข 44 ของเขาถูกปลดประจำการโดย ฮิวสตัน คูการ์ส

4. อาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพ

เอลวิน เฮย์ส เล่นใน เอ็นบีเอ เป็นระยะเวลา 16 ฤดูกาล ลงเล่นทั้งหมด 1,303 เกม และพลาดการลงสนามเพียง 9 เกมเท่านั้นตลอดอาชีพของเขา ทำให้เขาเป็นผู้เล่นที่มีความคงทนและลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ

4.1. แซนดีเอโก / ฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์ (ค.ศ. 1968-1972)

เฮย์สเข้าร่วม เอ็นบีเอ กับทีม แซนดีเอโก ร็อกเก็ตส์ ในปี ค.ศ. 1968 และเป็นผู้นำ เอ็นบีเอ ในการทำคะแนนด้วยค่าเฉลี่ย 28.4 แต้มต่อเกม และทำรีบาวด์เฉลี่ย 17.1 รีบาวด์ต่อเกม เขาได้รับเลือกให้ติด เอ็นบีเอ ออล-รุกกี้ ทีม ค่าเฉลี่ยการทำคะแนนของเฮย์สถือเป็นอันดับ 5 ที่ดีที่สุดตลอดกาลสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่ และเขายังคงเป็นผู้เล่นหน้าใหม่คนสุดท้ายที่นำ เอ็นบีเอ ในค่าเฉลี่ยการทำคะแนน เฮย์สทำสถิติสูงสุดในอาชีพถึง 54 แต้มในเกมกับทีม ดีทรอยต์ พิสตันส์ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1968

ในฤดูกาลที่สองของเฮย์ส เขาเป็นผู้นำ เอ็นบีเอ ในด้านการทำรีบาวด์ กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ไม่ใช่ บิลล์ รัสเซลล์ หรือ วิลต์ แชมเบอร์เลน ที่นำในหมวดนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1957 (แชมเบอร์เลนได้รับบาดเจ็บเป็นส่วนใหญ่ในฤดูกาลนั้น) ในฤดูกาลที่สามของเฮย์ส คือปี ค.ศ. 1970-71 เขาทำคะแนนได้สูงสุดในอาชีพที่ 28.7 แต้มต่อเกม ทีมร็อกเก็ตส์มีความขัดแย้งภายในเนื่องจากความรู้สึกหึงหวง โดย ดอน โคจิส ฟอร์เวิร์ดของทีมได้ขอให้มีการเทรดออกไปแทนที่จะเล่นให้กับเจ้าของทีม บ็อบ ไบรต์บาร์ด อีกครั้ง โค้ชคนใหม่ อเล็กซ์ แฮนนัม เคยกล่าวว่าเฮย์สเป็นคน "เอาแต่ใจ"

ในปี ค.ศ. 1971 ทีมร็อกเก็ตส์ได้ย้ายไปที่เมืองฮิวสตัน ทำให้เฮย์สได้เล่นในเมืองที่เขาประสบความสำเร็จในระดับวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม หนึ่งฤดูกาลกับ เท็กซ์ วินเทอร์ ในฐานะโค้ชไม่ได้จบลงด้วยดี เนื่องจากความพยายามของเขาที่จะให้เฮย์สเล่นเป็นเซ็นเตอร์ที่เน้นการจ่ายบอลไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จ

4.2. บัลติมอร์ / แคปิตอล / วอชิงตัน บูลเล็ตส์ (ค.ศ. 1972-1981)

หลังจากความขัดแย้งหลายครั้งกับโค้ชฮิวสตัน เท็กซ์ วินเทอร์ เฮย์สถูกเทรดไปยัง บัลติมอร์ บูลเล็ตส์ แลกกับ แจ็ก มาริน และข้อพิจารณาอื่น ๆ ที่ไม่เปิดเผย เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1972

ใน 1974 เอ็นบีเอ เพลย์ออฟ ซึ่งเป็นปีเดียวที่แฟรนไชส์นี้ใช้ชื่อว่าแคปิตอล บูลเล็ตส์ เฮย์สทำสถิติสูงสุดในอาชีพเพลย์ออฟที่ 25.9 แต้ม และ 15.9 รีบาวด์ต่อเกม ในซีรีส์รอบแรกที่ทีมบูลเล็ตส์แพ้ให้กับ นิวยอร์ก นิกส์ ไป 4-3 เกม

เฮย์ส ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมดาวเด่น เวส อันเซลด์ ได้นำ วอชิงตัน บูลเล็ตส์ เข้าสู่ เอ็นบีเอ ไฟนอล ถึงสามครั้ง (ใน ปี ค.ศ. 1975, ปี ค.ศ. 1978 และ ปี ค.ศ. 1979) และคว้าแชมป์ เอ็นบีเอ เหนือทีม ซีแอตเทิล ซูเปอร์โซนิกส์ ในปี ค.ศ. 1978

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1978 เฮย์สสร้างสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการบล็อก 11 บล็อกครั้งในเกมเดียว พร้อมทั้งทำ 22 แต้ม และ 27 รีบาวด์ ในเกมที่ชนะ ดีทรอยต์ พิสตันส์ 124-108 ในระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ในรอบเพลย์ออฟของบูลเล็ตส์ ซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยการเพิ่ม บ็อบ แดนดริดจ์ เข้ามา เฮย์สทำคะแนนเฉลี่ย 21.8 แต้ม และ 12.1 รีบาวด์ต่อเกมใน 21 เกม รอบเพลย์ออฟ ทำให้วอชิงตันคว้าแชมป์ เอ็นบีเอ เพียงครั้งเดียวจนถึงปัจจุบัน

เฮย์สสร้างสถิติ เอ็นบีเอ ไฟนอล สำหรับการรีบาวด์เกมรุกสูงสุดในเกมเดียว (11 รีบาวด์) ในปีถัดมา ในเกมเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1979 กับทีมซูเปอร์โซนิกส์ เดนนิส ร็อดแมน ของ ชิคาโก บูลส์ จะทำสถิตินี้ได้สองครั้ง ซึ่งทั้งสองเกมเกิดขึ้นใน 1996 เอ็นบีเอ ไฟนอล และยังเป็นการแข่งขันกับทีมซูเปอร์โซนิกส์อีกด้วย

4.3. กลับสู่ฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์ (ค.ศ. 1981-1984)

ด้วยความปรารถนาที่จะจบอาชีพการเล่นของเขาในรัฐ เท็กซัส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองฮิวสตัน เฮย์สถูกส่งกลับไปยังทีมร็อกเก็ตส์ เพื่อแลกกับการเลือกดราฟต์รอบที่สองใน 1981 เอ็นบีเอ ดราฟต์ (ชาร์ลส์ เดวิส) และ 1983 เอ็นบีเอ ดราฟต์ (ซิดนีย์ โลว์) เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1981 เฮย์สเล่นให้กับร็อกเก็ตส์จนกระทั่งเกษียณจากวงการบาสเกตบอลในปี ค.ศ. 1984

5. อาชีพหลังเลิกเล่น

หลังจากการเลิกเล่นบาสเกตบอลอาชีพ เอลวิน เฮย์สได้กลับมาทำกิจกรรมที่หลากหลาย

5.1. อาชีพโค้ช

หลังจากการเลิกเล่นอาชีพในปี ค.ศ. 1984 เฮย์สได้รับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีม ฮิวสตัน แชมร็อกส์ ใน สมาคมบาสเกตบอลหญิงอเมริกัน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม เฮย์สเป็นโค้ชได้เพียงสองสัปดาห์ และลาออกหลังจากคุมทีมเพียงเกมเดียว

5.2. กิจกรรมอื่น ๆ

ไม่นานหลังจากจบอาชีพใน เอ็นบีเอ เฮย์สกลับไปที่ มหาวิทยาลัยฮิวสตัน เพื่อเรียนให้จบปริญญาตรีอีก 30 หน่วยกิต เมื่อถูกสัมภาษณ์เกี่ยวกับประสบการณ์นี้ เฮย์สกล่าวว่า "ผมเล่นบาสเกตบอลอาชีพมา 16 ปี แต่นี่คือสิ่งที่ยากที่สุดที่ผมเคยทำ"

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เฮย์สได้เป็นรองนายอำเภอของ เทศมณฑลลิเบอร์ตี รัฐ เท็กซัส ซึ่งเป็นการเติมเต็มความฝันในวัยเด็กของเขา เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 มีการประกาศว่าเขาจะทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ให้กับรายการวิทยุถ่ายทอดสดการแข่งขัน ฮิวสตัน คูการ์ส ทางสถานีวิทยุ KBME ในฮิวสตัน

6. ชีวิตส่วนตัว

เฮย์สเติบโตมาในนิกาย เมทอดิสต์ แต่เปลี่ยนมานับถือศาสนา โรมันคาทอลิก ในช่วงทศวรรษ 1970 ในช่วงเวลาแห่งความสงสัย เขาได้ไปโบสถ์ เพนเทคอสต์ กับภรรยาของเขา ได้รับกำลังใจจากคำกล่าวเกี่ยวกับการได้รับคำตอบในที่สาธารณะ เขาจึงขังตัวเองอยู่ในห้องพร้อมกับ คัมภีร์ไบเบิล เป็นเวลาหลายวันก่อนที่จะกล่าวอ้างว่าได้รับพลังจากพระวิญญาณบริสุทธิ์

เฮย์สเป็นน้องชายของ บันนี่ กรีนเฮาส์ ซึ่งเป็นผู้เปิดโปงความจริงและอดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่จัดซื้อของกองทัพบกสหรัฐฯ

7. รางวัลและเกียรติยศ

ตลอดอาชีพการเล่นของเอลวิน เฮย์ส ทั้งในระดับวิทยาลัยและระดับอาชีพ เขาได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ในฐานะนักบาสเกตบอล

เอ็นบีเอ แชมเปียน (ค.ศ. 1978)
เอ็นบีเอ ออล-สตาร์ เกม 12 สมัย (ค.ศ. 1969-1980)
ออล-เอ็นบีเอ เฟิร์สท์ทีม 3 สมัย (ค.ศ. 1975, ค.ศ. 1977, ค.ศ. 1979)
ออล-เอ็นบีเอ เซคันด์ทีม 3 สมัย (ค.ศ. 1973, ค.ศ. 1974, ค.ศ. 1976)
เอ็นบีเอ ออล-ดีเฟนซีฟ เซคันด์ทีม 2 สมัย (ค.ศ. 1974, ค.ศ. 1975)
เอ็นบีเอ ออล-รุกกี้ เฟิร์สท์ทีม (ค.ศ. 1969)
เอ็นบีเอ ซีซัน สกอริ่ง ลีดเดอร์ (ค.ศ. 1969)
เอ็นบีเอ ซีซัน รีบาวน์ดิง ลีดเดอร์ 2 สมัย (ค.ศ. 1970, ค.ศ. 1974)
หนึ่งใน เอ็นบีเอ 50 เกรเทสต์ เพลเยอร์ส อิน เอ็นบีเอ ฮิสตอรี (ค.ศ. 1996)
หนึ่งใน เอ็นบีเอ 75th แอนนิเวอร์ซารี ทีม (ค.ศ. 2021)
เข้าสู่ หอเกียรติยศบาสเกตบอลไนสมิธเมโมเรียล (ค.ศ. 1990)
เข้าสู่ ไบรต์บาร์ด ฮอลล์ ออฟ เฟม (ค.ศ. 2003)
เสื้อหมายเลข 11 ของเขาถูกปลดประจำการโดย วอชิงตัน วิซาร์ดส์
เสื้อหมายเลข 44 ของเขาถูกปลดประจำการโดย ฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022
เสื้อหมายเลข 44 ของเขาถูกปลดประจำการโดย มหาวิทยาลัยฮิวสตัน

เฮย์สเคยคว่ำบาตร หอเกียรติยศบาสเกตบอลไนสมิธเมโมเรียล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 และปฏิเสธที่จะกลับมาร่วมงาน จนกว่า กาย ลูอิส โค้ชของเขาที่ มหาวิทยาลัยฮิวสตัน จะได้รับการเชิดชูเกียรติเข้าสู่หอเกียรติยศด้วย

หนึ่งในห้าหมายเลขที่ปลดประจำการโดยทีมบาสเกตบอลชาย มหาวิทยาลัยฮิวสตัน เสื้อหมายเลข 44 ของเฮย์สแขวนอยู่ใน เฟอร์ติทต้า เซ็นเตอร์

8. สถิติอาชีพ

8.1. สถิติฤดูกาลปกติ

ปี	ทีม	เกมที่เล่น (GP)	เกมที่เริ่มเป็นตัวจริง (GS)	นาทีต่อเกม (MPG)	เปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกล (FG%)	เปอร์เซ็นต์การยิง 3 คะแนน (3P%)	เปอร์เซ็นต์การยิงฟรีโทรว์ (FT%)	รีบาวด์ต่อเกม (RPG)	แอสซิสต์ต่อเกม (APG)	สตีลต่อเกม (SPG)	บล็อกต่อเกม (BPG)	คะแนนต่อเกม (PPG)
1968	แซนดีเอโก	82	-	45.1	.447	-	.626	17.1	1.4	-	-	28.4*
1969	แซนดีเอโก	82*	-	44.7*	.452	-	.688	16.9*	2.0	-	-	27.5
1970	แซนดีเอโก	82	-	44.3	.428	-	.672	16.6	2.3	-	-	28.7
1971	ฮิวสตัน	82	-	42.2	.434	-	.649	14.6	3.3	-	-	25.2
1972	บัลติมอร์	81	-	32.1	.444	-	.671	14.1	1.6	-	-	21.2
1973	แคปิตอล	81	-	44.5*	.423	-	.721	18.1*	2.0	1.1	3.0	21.4
1974	วอชิงตัน	82	-	42.3	.443	-	.766	12.2	2.5	1.9	2.3	23.0
1975	วอชิงตัน	80	-	37.2	.470	-	.628	11.0	1.5	1.3	2.5	19.8
1976	วอชิงตัน	82	-	41.0	.501	-	.687	12.5	1.9	1.1	2.7	23.7
1977†	วอชิงตัน	81	-	40.1	.451	-	.634	13.3	1.8	1.2	2.0	19.7
1978	วอชิงตัน	82	-	37.9	.487	-	.654	12.1	1.7	.9	2.3	21.8
1979	วอชิงตัน	81	-	39.3	.454	.231	.699	11.1	1.6	.8	2.3	23.0
1980	วอชิงตัน	81	-	36.2	.451	.000	.617	9.7	1.2	.8	2.1	17.8
1981	ฮิวสตัน	82	82	37.0	.472	.000	.664	9.1	1.8	.8	1.3	16.1
1982	ฮิวสตัน	81	43	28.4	.476	.500	.683	7.6	2.0	.6	1.0	12.9
1983	ฮิวสตัน	81	4	12.3	.406	.000	.652	3.2	.9	.2	.3	5.0
อาชีพ		1,303	129	38.4	.452	.147	.670	12.5	1.8	1.0	2.0	21.0
ออล-สตาร์		12	4	22.0	.403	-	.647	7.7	1.4	.7	.9	10.5

8.2. สถิติเพลย์ออฟ

ปี	ทีม	เกมที่เล่น (GP)	เกมที่เริ่มเป็นตัวจริง (GS)	นาทีต่อเกม (MPG)	เปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกล (FG%)	เปอร์เซ็นต์การยิง 3 คะแนน (3P%)	เปอร์เซ็นต์การยิงฟรีโทรว์ (FT%)	รีบาวด์ต่อเกม (RPG)	แอสซิสต์ต่อเกม (APG)	สตีลต่อเกม (SPG)	บล็อกต่อเกม (BPG)	คะแนนต่อเกม (PPG)
1969	แซนดีเอโก	6	-	46.3	.526	-	.660	13.8	.8	-	-	25.8
บัลติมอร์	5	-	45.6	.505	-	.697	11.4	1.0	-	-	25.8
1974	แคปิตอล	7	-	46.1	.531	-	.707	15.9	3.0	0.7	2.1	25.9
วอชิงตัน	17	-	44.2	.468	-	.677	10.9	2.2	1.5	2.3	25.5
วอชิงตัน	7	-	43.6	.443	-	.582	12.6	1.4	.7	4.0	20.0
1977	วอชิงตัน	9	-	45.0	.563	-	.695	13.6	1.9	1.1	2.4	21.0
1978†	วอชิงตัน	21	-	41.3	.491	-	.594	13.3	2.0	1.5	2.5	21.8
1979	วอชิงตัน	19	-	41.4	.429	-	.669	14.0	5.0	.9	2.7	22.5
1980	วอชิงตัน	2	-	46.0	.390	-	.800	11.0	3.0	.0	2.0	20.0
ฮิวสตัน	3	-	41.3	.340	-	.533	10.0	1.0	.7	3.3	14.0
อาชีพ		96	-	43.3	.464	-	.652	13.0	1.9	1.1	2.6	22.9

8.3. สถิติและความสำเร็จ

เฮย์สจบอาชีพด้วยการลงเล่น 1,303 เกม ตลอด 16 ฤดูกาล ทำคะแนนรวม 27,313 แต้ม (อยู่อันดับที่ 12 ตลอดกาลของ เอ็นบีเอ) และทำรีบาวด์รวม 16,279 รีบาวด์ (อยู่อันดับที่ 4 ตลอดกาลของ เอ็นบีเอ) เขาไม่เคยพลาดการลงเล่นเกินสองเกมในฤดูกาลใด ๆ ตลอด 16 ฤดูกาลใน เอ็นบีเอ

สถิติที่สำคัญของเอลวิน เฮย์ส:

คะแนนรวม: 27,313 แต้ม (อันดับที่ 12 ตลอดกาล)
รีบาวด์รวม: 16,279 รีบาวด์ (อันดับที่ 4 ตลอดกาล)
ฟิลด์โกลที่ทำได้: 10,976 ฟิลด์โกล (อันดับที่ 9 ตลอดกาล)
นาทีที่ลงเล่น: 50,000 นาที (อันดับที่ 7 ตลอดกาล)
บล็อกรวม: 1,171 บล็อก (อันดับที่ 11 ตลอดกาล)

นอกจากรางวัลการทำคะแนนสูงสุดในปี ค.ศ. 1968 เขายังเป็นผู้นำ เอ็นบีเอ ในการทำรีบาวด์ในปี ค.ศ. 1970 และ ค.ศ. 1974 เฮย์สเล่นใน เอ็นบีเอ ออล-สตาร์ เกม ติดต่อกัน 12 ครั้ง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1969 ถึง ค.ศ. 1980 เขารีไทร์โดยยังคงครองสถิติ เอ็นบีเอ ในเรื่องของนาทีที่ลงเล่นในฤดูกาลปกติทั้งหมด

สถิติแฟรนไชส์ที่สำคัญสำหรับ วอชิงตัน วิซาร์ดส์ (ซึ่งเป็น บัลติมอร์ บูลเล็ตส์ / แคปิตอล บูลเล็ตส์ / วอชิงตัน บูลเล็ตส์)

เกมที่ลงเล่น: 731 (อันดับ 2)
นาทีที่ลงเล่น: 29,218 นาที (อันดับ 2)
คะแนน: 15,551 แต้ม (อันดับ 1)
รีบาวด์: 9,305 รีบาวด์ (อันดับ 2)
สตีล: 736 (อันดับ 3)
บล็อก: 1,558 บล็อก (อันดับ 1)
ฟิลด์โกลที่ทำได้: 6,251 ฟิลด์โกล (อันดับ 1)
ฟรีโทรว์ที่ทำได้: 3,046 ฟรีโทรว์ (อันดับ 1)

9. มรดกและการยกย่อง

เอลวิน เฮย์ส เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างมากในวงการบาสเกตบอล ด้วยผลงานและความคงทนในการเล่นที่น่าประทับใจตลอด 16 ฤดูกาลใน เอ็นบีเอ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน พาวเวอร์ฟอร์เวิร์ด ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

เพื่อเป็นการยกย่องเกียรติยศและมรดกของเขา เสื้อหมายเลข:

44 ของเขาถูกปลดประจำการโดย มหาวิทยาลัยฮิวสตัน เพื่อเชิดชูเกียรติผลงานอันโดดเด่นในระดับวิทยาลัย
11 ของเขาถูกปลดประจำการโดย วอชิงตัน วิซาร์ดส์ เพื่อเป็นเกียรติแก่บทบาทสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์ เอ็นบีเอ ในปี ค.ศ. 1978
44 ของเขาถูกปลดประจำการโดย ฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 เพื่อเป็นเกียรติแก่การเริ่มต้นและสิ้นสุดอาชีพของเขากับแฟรนไชส์นี้

เฮย์สได้รับการเชิดชูเกียรติเข้าสู่ หอเกียรติยศบาสเกตบอลไนสมิธเมโมเรียล ในปี ค.ศ. 1990 และยังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องสูงสุดในประวัติศาสตร์ของบาสเกตบอล

10. ดูเพิ่ม

รายชื่อผู้นำการลงเล่นอาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการทำคะแนนอาชีพของแฟรนไชส์เอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการทำคะแนนอาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการรีบาวด์อาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการบล็อกอาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการทำฟาวล์ส่วนตัวอาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการทำคะแนนฟรีโทรว์อาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำนาทีที่ลงเล่นอาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการบล็อกเพลย์ออฟอาชีพของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการบล็อกในเกมเดียวของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการทำคะแนนประจำปีของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการรีบาวด์ประจำปีของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำนาทีที่ลงเล่นประจำปีของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการรีบาวด์ฤดูกาลเดียวของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้นำการทำคะแนนฤดูกาลเดียวของผู้เล่นหน้าใหม่ของเอ็นบีเอ
รายชื่อผู้เล่นบาสเกตบอลชายดิวิชัน 1 เอ็นซีเอเอ ที่ทำคะแนน 60 คะแนนขึ้นไปในเกมเดียว
รายชื่อผู้เล่นบาสเกตบอลชายดิวิชัน 1 เอ็นซีเอเอ ที่ทำคะแนน 2000 คะแนนและรีบาวด์ 1000 ครั้ง
รายชื่อผู้นำการรีบาวด์อาชีพบาสเกตบอลชายดิวิชัน 1 เอ็นซีเอเอ

11. แหล่งข้อมูลภายนอก

[https://www.nba.com/news/history-nba-legend-elvin-hayes ชีวประวัติเอลวิน เฮย์ส จาก NBA.com]
[http://www.hoophall.com/halloffamers/Hayes.htm ชีวประวัติหอเกียรติยศบาสเกตบอล]
[http://www.clutchfans.net/players/elvin_hayes/ โปรไฟล์ ClutchFans.net] - เว็บไซต์แฟนคลับของฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์
[http://www.uhcougars.com/sports/m-baskbl/spec-rel/112210aae.html เอลวิน เฮย์สเข้าร่วมทีมวิทยุ]