เอลจิน เบย์เลอร์

1.1. วัยเด็กและมัธยมปลาย

เบย์เลอร์เล่นบาสเกตบอลสองปีแรกในระดับมัธยมปลายที่โรงเรียน Phelps Architecture, Construction and Engineering High School ในฤดูกาลปี พ.ศ. 2494 และ พ.ศ. 2495 ในเวลานั้น โรงเรียนรัฐบาลในวอชิงตัน ดี.ซี. ยังคงมีการแบ่งแยกเชื้อชาติ ทำให้เขาเล่นได้เฉพาะกับทีมโรงเรียนมัธยมของคนผิวดำเท่านั้น ที่นั่น เบย์เลอร์สร้างสถิติการทำคะแนนสูงสุดในพื้นที่เป็นครั้งแรกด้วย 44 แต้ม ในการแข่งขันกับโรงเรียนมัธยมคาร์โดโซ ในช่วงสองปีที่เขาได้รับเลือกเป็น All-City ที่เฟลปส์ เขาทำคะแนนเฉลี่ย 18.5 และ 27.6 แต้มต่อฤดูกาลตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ผลการเรียนของเขาไม่ดีนัก และเขาได้ลาออกจากโรงเรียนในช่วงปี พ.ศ. 2495-2496 เพื่อทำงานในร้านเฟอร์นิเจอร์และเล่นบาสเกตบอลในลีกนันทนาการท้องถิ่น

เบย์เลอร์กลับมาลงสนามอีกครั้งในฤดูกาล พ.ศ. 2497 ในฐานะนักเรียนอาวุโสที่โรงเรียน Spingarn High School ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับคนผิวดำที่เพิ่งเปิดใหม่ ในฐานะนักเรียนอาวุโส เขามีความสูง 0.2 m ^{(6 in)} (196 cm) และน้ำหนัก 225 abbr=on (102 kg) เขาได้รับเลือกให้เป็นทีม Washington All-Metropolitan ชุดแรก และเป็นผู้เล่นแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่ทีมนั้น เบย์เลอร์ยังได้รับรางวัล Livingstone Trophy ของ SSA ในฐานะผู้เล่นบาสเกตบอลที่ดีที่สุดในพื้นที่สำหรับปี พ.ศ. 2497 เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย 36.1 แต้มในแปดเกมลีก Interhigh Division II

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ในการแข่งขันกับทีมเก่าของเขาที่เฟลปส์ เบย์เลอร์ทำไป 31 แต้มในครึ่งแรก แม้จะเล่นโดยมีสี่ฟาวล์ตลอดครึ่งหลัง เบย์เลอร์ก็ยังทำเพิ่มอีก 32 แต้ม เพื่อสร้างสถิติใหม่ในพื้นที่ วอชิงตัน ดี.ซี. ด้วย 63 แต้ม ซึ่งทำลายสถิติ 52 แต้มของจิม เว็กซ์เลอร์ จากทีมเวสเทิร์นที่ทำไว้เมื่อปีก่อน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเว็กซ์เลอร์เป็นคนผิวขาวและเบย์เลอร์เป็นคนผิวดำ สถิติของเบย์เลอร์จึงไม่ได้รับการรายงานข่าวจากสื่อมากเท่ากับของเว็กซ์เลอร์ รวมถึงหนังสือพิมพ์ เดอะวอชิงตันโพสต์ ด้วย

3.1. มินนิแอโพลิส / ลอสแอนเจลิส เลเกอส์ (1958-1971)

3.1.1. ฤดูกาลแรกและผู้กอบกู้ทีม

มินนิแอโพลิส เลเกอส์ ใช้สิทธิ์ดราฟต์อันดับ 1 โดยรวมในปี การดราฟต์เอ็นบีเอ 1958 เพื่อเลือกเบย์เลอร์ จากนั้นก็โน้มน้าวให้เขาออกจากมหาวิทยาลัยซีแอตเทิลก่อนจบปีสุดท้าย เพื่อเข้าร่วมอาชีพนักบาสเกตบอล ทีมเลเกอส์ไม่ประสบความสำเร็จเลยนับตั้งแต่การเกษียณของเซ็นเตอร์ดาวเด่นอย่าง จอร์จ ไมคัน ในปี พ.ศ. 2497 ปีก่อนที่เบย์เลอร์จะมาถึง ทีมจบฤดูกาลด้วยสถิติ 19-53 ซึ่งเป็นสถิติที่แย่ที่สุดในลีก โดยมีผู้เล่นที่เชื่องช้า ตัวใหญ่ และอายุมาก ทีมไม่มีสนามเหย้าถาวร กำลังสูญเสียความนิยม และประสบปัญหาทางการเงิน เจ้าของทีม บ็อบ ชอร์ต ซึ่งพร้อมที่จะขายทีม เชื่อว่าพรสวรรค์ด้านกีฬาของเบย์เลอร์และความสามารถรอบด้านจะช่วยกอบกู้แฟรนไชส์ได้ ชอร์ตให้สัมภาษณ์กับ ลอสแอนเจลิสไทมส์ ในปี พ.ศ. 2514 ว่า "ถ้าเขาปฏิเสธผมตอนนั้น ผมคงเลิกกิจการไปแล้ว สโมสรคงล้มละลาย" เบย์เลอร์เซ็นสัญญากับเลเกอส์ด้วยค่าจ้าง 20.00 K USD ต่อปี ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงมากในเอ็นบีเอในเวลานั้น ตามที่นักประวัติศาสตร์บาสเกตบอล เจมส์ ฟิชเชอร์ ระบุว่า ด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยมและบทบาทสำคัญในแผนธุรกิจของทีม เบย์เลอร์จึงกลายเป็น "ผู้เล่นแฟรนไชส์" คนแรกของเอ็นบีเอ

เบย์เลอร์ทำผลงานได้เกินความคาดหมายในทันที และท้ายที่สุดก็ช่วยกอบกู้แฟรนไชส์เลเกอส์ ในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ในฤดูกาล เอ็นบีเอ 1958-59 เบย์เลอร์จบฤดูกาลด้วยอันดับสี่ของลีกในการทำคะแนน (เฉลี่ย 24.9 แต้มต่อเกม), อันดับสามในการรีบาวด์ (เฉลี่ย 15.0 รีบาวด์ต่อเกม) และอันดับแปดในการแอสซิสต์ (เฉลี่ย 4.1 แอสซิสต์ต่อเกม) เขาทำได้ 55 แต้มในเกมเดียว ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดอันดับสามในประวัติศาสตร์ลีกในขณะนั้น รองจาก 63 แต้มของ โจ ฟัลก์ส และ 61 แต้มของไมคัน

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2502 เบย์เลอร์ปฏิเสธที่จะลงเล่นในเกมเยือนที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย หลังจากที่โรงแรมที่ทีมจองไว้ปฏิเสธที่จะให้ที่พักแก่ผู้เล่นผิวดำสามคนของทีม เมื่อเพื่อนร่วมทีมพยายามโน้มน้าวให้เบย์เลอร์ลงเล่น เบย์เลอร์กล่าวว่า "ผมเป็นมนุษย์ ผมไม่ใช่สัตว์ที่ถูกขังในกรงและปล่อยออกมาแสดง"

เบย์เลอร์ได้รับรางวัล ผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของเอ็นบีเอ และนำทีมเลเกอส์เข้าสู่ เอ็นบีเอ ไฟนอลส์ ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับ บอสตัน เซลติกส์ ในการกวาด 4 เกมแรกในประวัติศาสตร์ไฟนอลส์ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ

3.1.2. ช่วงเวลาที่ดีที่สุดและการทำลายสถิติ

ในปี พ.ศ. 2503 ทีมเลเกอส์ได้ย้ายจากมินนิโซตาไปยัง ลอสแอนเจลิส และได้ดราฟต์ เจอร์รี เวสต์ มาเล่นในตำแหน่งพอยต์การ์ด และจ้าง เฟรด ชอส์ ซึ่งเป็นโค้ชของเวสต์สมัยเรียนมหาวิทยาลัยอีกด้วย คู่หูเบย์เลอร์และเวสต์ ซึ่งต่อมาได้ วิลต์ แชมเบอร์ลิน มาร่วมทีมในปี พ.ศ. 2511 ได้นำทีมเลเกอส์ไปสู่ความสำเร็จใน ดิวิชั่นตะวันตก ตลอดทศวรรษ 1960

ตั้งแต่ฤดูกาล เอ็นบีเอ 1960-61 ถึงฤดูกาล เอ็นบีเอ 1962-63 เบย์เลอร์ทำคะแนนเฉลี่ย 34.8, 38.3 และ 34.0 แต้มต่อเกมตามลำดับ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ในฤดูกาล 1960-61 เบย์เลอร์สร้างสถิติการทำคะแนนในเอ็นบีเอเมื่อเขาทำได้ 71 แต้มในชัยชนะเหนือ นิวยอร์ก นิกส์ พร้อมกับเก็บได้ 25 รีบาวด์ ในการทำเช่นนั้น เบย์เลอร์กลายเป็นผู้เล่นเอ็นบีเอคนแรกที่ทำคะแนนได้มากกว่า 70 แต้มในเกมเดียว ทำลายสถิติเอ็นบีเอเดิมของเขาที่ 64 แต้มที่เขาทำไว้เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน เบย์เลอร์ครองสถิตินี้จนถึงปี พ.ศ. 2505 เมื่อแชมเบอร์ลินทำได้ 100 แต้ม

เบย์เลอร์ ซึ่งเป็น ทหารกองหนุนของกองทัพบกสหรัฐฯ ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารในช่วงฤดูกาล 1961-62 และประจำการอยู่ที่ ฟอร์ตลูอิส ใน รัฐวอชิงตัน เขาจึงสามารถเล่นให้กับเลเกอส์ได้เฉพาะในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น เขาไม่สามารถฝึกซ้อมกับทีมได้ทั้งก่อนหรือระหว่างฤดูกาล และต้องบินไปทั่วประเทศด้วยเครื่องบินชั้นประหยัดในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อเข้าร่วมทีมในแต่ละสนามที่พวกเขาลงเล่น แม้จะลงเล่นเพียง 48 เกมในฤดูกาลนั้น เขาก็ยังทำคะแนนได้มากกว่า 1,800 แต้ม โดยเฉลี่ย 38.3 แต้ม (ค่าเฉลี่ยสูงสุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอโดยผู้เล่นคนอื่นที่ไม่ใช่แชมเบอร์ลิน), 18.6 รีบาวด์ และ 4.6 แอสซิสต์ต่อเกม ในฤดูกาลเดียวกันนั้น ในเกมที่ห้าของเอ็นบีเอ ไฟนอลส์ ที่ชนะบอสตัน เซลติกส์ เบย์เลอร์สร้างสถิติเอ็นบีเอที่ยังคงอยู่สำหรับการทำคะแนนในเกมเอ็นบีเอ ไฟนอลส์ ด้วย 61 แต้ม นักประวัติศาสตร์บาสเกตบอล เจมส์ ฟิชเชอร์ บรรยายผลงานของเบย์เลอร์ในฤดูกาลนั้นว่า: "ไม่เลวสำหรับงานพาร์ทไทม์" เบย์เลอร์กล่าวในภายหลังว่าเขา "ค่อนข้างสนุกกับฤดูกาลนั้น"

3.2. ลักษณะผู้เล่นและสไตล์การเล่น

เบย์เลอร์เป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นรอบด้าน โดดเด่นทั้งในด้านการป้องกัน การรุก การรีบาวด์ และการส่งลูก ด้วยความสูง 0.2 m ^{(6 in)} (196 cm) และน้ำหนัก 225 abbr=on (102 kg) เขาถือว่าตัวเล็กสำหรับตำแหน่งฟอร์เวิร์ด แม้กระทั่งในยุคที่เขาเล่น แต่เขามีความแข็งแกร่งที่จะ "บุกทะลวง" ผู้เล่นฝ่ายรับ และมีทักษะและความคิดสร้างสรรค์ในการหลบหลีกคู่ต่อสู้ รวมถึงการรีบาวด์ลูกที่พลาดและทำคะแนนจากโอกาสครั้งที่สอง

เบย์เลอร์เป็นที่รู้จักจากความสามารถในการกระโดดที่เหนือกว่า ซึ่งทำให้เขาสามารถทำคะแนนได้โดยการลอยตัวอยู่ในอากาศนานกว่าผู้เล่นฝ่ายรับ บิลล์ รัสเซลล์ เรียกเขาว่า "เจ้าพ่อแห่งแฮงไทม์" เขาคิดค้น "ท่าเคลื่อนไหว" เพื่อหลอกผู้เล่นฝ่ายรับ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนมือหรือเปลี่ยนทิศทางกลางอากาศ

ท่ารุกของเบย์เลอร์รวมถึงการยิงลูกแบงก์ช็อตขณะวิ่ง และการยิงฮุกด้วยมือซ้าย แม้ว่าเขาจะถนัดขวา เขามีอาการกระตุกบนใบหน้าขณะอยู่ในสนาม ซึ่งเขาใช้เป็นท่าหลอกหัว เบย์เลอร์ยกความสำเร็จของเขาให้กับการกระโดดที่มีพรสวรรค์ และความคิดสร้างสรรค์ในการตอบสนองต่อการป้องกันอย่างเป็นธรรมชาติ

7.1. การปฏิวัติรูปแบบการเล่นบาสเกตบอล

ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพในเอ็นบีเอ เบย์เลอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นบาสเกตบอลที่ดีที่สุดในโลก และชื่อเสียงของเขาในฐานะหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ก็ยังคงอยู่ ก่อนที่เบย์เลอร์จะเข้าร่วมเอ็นบีเอในปี พ.ศ. 2501 การเล่นของลีกเป็นไปอย่างมีระเบียบแบบแผน แต่ก็เป็นไปตามกลไก โดยเน้นการยิงลูกแบบเซ็ตจัมป์ช็อตและการยิงฮุกขณะวิ่ง เบย์เลอร์ได้นำเสนอสไตล์การเล่นที่สร้างสรรค์และน่าทึ่ง ซึ่งต่อมาได้รับการเลียนแบบโดยซูเปอร์สตาร์เอ็นบีเอคนอื่น ๆ เช่น จูเลียส เออร์วิง และ ไมเคิล จอร์แดน บิลล์ ซิมมอนส์ เขียนว่า "ร่วมกับ รัสเซลล์ เอลจินเปลี่ยนเกมแนวนอนให้เป็นเกมแนวตั้ง" ทักษะของเบย์เลอร์ได้รับการยกย่องจากผู้ร่วมสมัยของเขา: ออสการ์ โรเบิร์ตสัน เขียนว่าเบย์เลอร์ "เป็นนักบินสูงคนแรกและเป็นต้นฉบับ"; บิลล์ ชาร์แมน กล่าวว่าเบย์เลอร์ "เป็นคอร์เนอร์แมนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเล่นบาสเกตบอลอาชีพมา"; ทอม เฮนซอห์น กล่าวว่า "เบย์เลอร์ในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดเหนือกว่า เบิร์ด จูเลียส เออร์วิง และคนอื่น ๆ ทั้งหมด"

เบย์เลอร์เป็นฟอร์เวิร์ดตัวเล็กที่ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายในลีกที่ปัจจุบันมีผู้เล่นการ์ดหลายคนมีขนาดเท่าเขาหรือใหญ่กว่า เขาจบอาชีพการเล่นด้วยคะแนนรวม 23,149 แต้ม, 3,650 แอสซิสต์ และ 11,463 รีบาวด์ จาก 846 เกม การยิงลูกแบงก์ช็อตขณะวิ่งอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งเขาสามารถปล่อยลูกได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเหนือผู้เล่นที่สูงกว่า ทำให้เขาทำลายสถิติการทำคะแนนในเอ็นบีเอหลายรายการ ซึ่งบางรายการยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน

71 แต้มที่เบย์เลอร์ทำได้เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 เป็นสถิติในขณะนั้น และยังเป็นสถิติของทีมที่ไม่ถูกทำลายจนกระทั่ง โคบี ไบรอันต์ ทำได้ 81 แต้มในการแข่งขันกับ โทรอนโต แรปเตอส์ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 61 แต้มที่เขาทำได้ในเกมที่ 5 ของเอ็นบีเอ ไฟนอลส์ ในปี พ.ศ. 2505 ยังคงเป็นสถิติสูงสุดของเอ็นบีเอ ไฟนอลส์ ตลอดอาชีพของเขา เขาทำคะแนนเฉลี่ย 27.4 แต้มและ 4.3 แอสซิสต์ต่อเกม ในฐานะนักรีบาวด์ที่ถูกประเมินค่าต่ำไป เบย์เลอร์ทำรีบาวด์เฉลี่ย 13.5 รีบาวด์ต่อเกมตลอดอาชีพของเขา รวมถึง 19.8 รีบาวด์ต่อเกมที่น่าทึ่งในฤดูกาล 1960-61 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยฤดูกาลที่สูงกว่าโดยผู้เล่นเพียงห้าคนในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอเท่านั้น ซึ่งทั้งหมดมีความสูง 0.2 m ^{(6 in)} (203 cm) หรือสูงกว่า

7.2. รางวัลและเกียรติยศที่สำคัญ

เบย์เลอร์ได้รับเลือกเข้าสู่ หอเกียรติยศบาสเกตบอลไนสมิธ ในปี พ.ศ. 2520 เขาติดทีม All-NBA First Team 10 ครั้ง และเป็น NBA All-Star 11 ครั้ง เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีม All-Time ครบรอบ 35 ปีของเอ็นบีเอในปี พ.ศ. 2523 ทีม All-Time ครบรอบ 50 ปีของเอ็นบีเอในปี พ.ศ. 2539 และทีมครบรอบ 75 ปีของเอ็นบีเอในปี พ.ศ. 2564 นอกจากนี้ เบย์เลอร์ยังมีชื่ออยู่ในทีม All-American Consensus First Team ในปี 1958 และ All-American Consensus Second Team ในปี 1957 รวมถึงได้รับรางวัล Most Outstanding Player ของ NCAA Final Four ในปี 1958 และรางวัล Helms Foundation Player of the Year ในปีเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2552 นิตยสาร SLAM Magazine จัดอันดับให้เขาเป็นอันดับที่ 11 ในบรรดาผู้เล่นเอ็นบีเอ 50 อันดับแรกตลอดกาล ในปี พ.ศ. 2565 เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีของเอ็นบีเอ The Athletic จัดอันดับผู้เล่น 75 อันดับแรกตลอดกาล และยกให้เบย์เลอร์เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 23 ในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ เขามักถูกจัดอยู่ในรายชื่อผู้เล่นเอ็นบีเอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่เคยคว้าแชมป์ได้เลย แม้ว่าเลเกอส์จะมอบแหวนแชมป์ให้กับเบย์เลอร์สำหรับผลงานของเขาในช่วงต้นฤดูกาล 1971-72 ก็ตาม

ห้าสิบเอ็ดปีหลังจากที่เบย์เลอร์ออกจากมหาวิทยาลัยซีแอตเทิล พวกเขาได้ตั้งชื่อสนามบาสเกตบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ปัจจุบันทีมเรดฮอว์กส์เล่นบนสนามเอลจิน เบย์เลอร์ คอร์ต ใน KeyArena ของซีแอตเทิล นอกจากนี้ ทีมเรดฮอว์กส์ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Elgin Baylor Classic ประจำปีอีกด้วย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 วิทยาลัยไอดาโฮได้ยกย่องเบย์เลอร์ให้เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศของโรงเรียนเป็นครั้งแรก และเสื้อหมายเลข 22 ของเบย์เลอร์ก็ได้รับการประกาศให้เป็นเสื้อที่ถูกยกเลิกการใช้งาน (retired jersey) ทั้งจากทีมลอสแอนเจลิส เลเกอส์ และมหาวิทยาลัยซีแอตเทิล

ชีวประวัติเล่มแรกของเบย์เลอร์เขียนโดย บิยัน ซี. เบน ผู้เขียนจาก สแลม ออนไลน์ ในปี พ.ศ. 2558 และตีพิมพ์โดย Rowman and Littlefield

เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2561 รูปปั้นของเบย์เลอร์ ซึ่งออกแบบโดย แกรี ทิลเลอรี และ ออมรี อัมรานี ได้ถูกเปิดตัวที่ สเตเปิลส์เซ็นเตอร์ ก่อนเกมของเลเกอส์กับมินนิโซตา ทิมเบอร์วูล์ฟส

7.3. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อโต้แย้ง

แม้จะประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะผู้เล่น แต่เบย์เลอร์ก็มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องที่เขาไม่เคยคว้าแชมป์เอ็นบีเอได้เลยตลอด 14 ฤดูกาลในอาชีพ แม้จะนำทีมเลเกอส์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศถึง 8 ครั้งก็ตาม ความล้มเหลวนี้มักถูกนำมาเปรียบเทียบกับผู้เล่นร่วมสมัยคนอื่นๆ ที่คว้าแชมป์ได้หลายครั้ง นอกจากนี้ ในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของลอสแอนเจลิส คลิปเปอส์ ทีมก็มีผลงานโดยรวมไม่ดีนัก โดยมีฤดูกาลที่ชนะเพียงสองฤดูกาลจาก 22 ปี ซึ่งนำไปสู่การตั้งข้อสังเกตถึง "คำสาปของเอลจิน เบย์เลอร์" ที่เกี่ยวข้องกับความไม่ประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์

ข้อโต้แย้งที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือคดีความที่เบย์เลอร์ยื่นฟ้อง ดอนัลด์ สเตอร์ลิง เจ้าของคลิปเปอส์ในปี พ.ศ. 2552 โดยกล่าวหาว่ามีการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานเนื่องจากอายุและเชื้อชาติ แม้ว่าในตอนแรกศาลจะตัดสินให้สเตอร์ลิงชนะคดี แต่เบย์เลอร์ก็รู้สึกได้รับการยืนยันเมื่อสเตอร์ลิงถูกเอ็นบีเอแบนตลอดชีวิตในปี พ.ศ. 2557 จากการแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาการเลือกปฏิบัติที่เบย์เลอร์ได้เผชิญมาตลอดอาชีพของเขา