เอนริก วาลอร์ อี วีเบส

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

เอนริก วาลอร์ เกิดเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2454 ในครอบครัวที่มีฐานะดีจากเมืองกัสตายา ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคอัลโกยอา (l'Alcoià_{ลัลโกยอา}^{ภาษากาตาลา}) ของจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย

1.2. วารสารศาสตร์และอาชีพช่วงต้น

ในปี พ.ศ. 2473 ขณะอายุ 19 ปี วาลอร์เริ่มต้นอาชีพนักวารสารศาสตร์ในเมืองอาลิกันเต โดยเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์เสียดสีภาษาบาเลนเซียชื่อ เอล ติโอ กุก (El Tio Cuc_{เอล ติโอ กุก}^{ภาษากาตาลา}) ซึ่งเป็นผลงานภาษาศาสตร์ชิ้นแรกของเขาในภายหลัง ในช่วงสาธารณรัฐสเปนที่สอง เขาเริ่มมีบทบาททางการเมืองมากขึ้น โดยมีข้อเรียกร้องหลักคือการมอบสถานะการปกครองตนเองให้กับแคว้นบาเลนเซีย นอกจากนี้ เขายังทำงานในเมืองบาเลนเซียให้กับหนังสือพิมพ์ชาตินิยมหลายฉบับ เช่น ลา เรปูบลิกา เด เลส แย็ตเตรส (La República de les Lletres_{ลา เรปูบลิกา เด เลส แย็ตเตรส}^{ภาษากาตาลา}), เอล กามี (El Camí_{เอล กามี}^{ภาษากาตาลา}) และ เอล ปาอิส บาเลนเซีย (El País Valencià_{เอล ปาอิส บาเลนเซีย}^{ภาษากาตาลา}) เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนปะทุขึ้น เขาสนับสนุนฝ่ายสาธารณรัฐ

1.3. กิจกรรมทางการเมืองและการจำคุก

หลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง วาลอร์ลดบทบาททางการเมืองลงเพื่อมุ่งเน้นงานวรรณกรรมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 เขากลับมามีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองใต้ดินที่เกี่ยวข้องกับชาตินิยมบาเลนเซียอีกครั้ง ซึ่งส่งผลให้เขาถูกจับกุมและกลายเป็นนักโทษการเมืองภายใต้ระบอบเผด็จการของฟรันซิสโก ฟรังโก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2511 การจำคุกครั้งนี้เป็นการตอกย้ำถึงการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนของเขา

1.4. ช่วงบั้นปลายและการยอมรับ

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ วาลอร์ได้ร่วมก่อตั้งนิตยสารภาษาบาเลนเซียชื่อ กอร์ก (Gorg_{กอร์ก}^{ภาษากาตาลา}) ซึ่งเป็นหนึ่งในนิตยสารภาษาบาเลนเซียฉบับแรก ๆ ในยุคหลังสงคราม ตามคำกล่าวของเขาเองที่ว่า "ไม่มีอะไรถูกเรียนรู้ หากไม่ได้ถูกสอน" (tiada apa yang dipelajari_{ไม่มีอะไรถูกเรียนรู้ หากไม่ได้ถูกสอน}^{ภาษามลายู}) เมื่อระบอบเผด็จการฟรังโกสิ้นสุดลง เอนริก วาลอร์ก็สามารถเผยแพร่ความคิดเห็นและผลงานวรรณกรรมของเขาได้อย่างเสรี เขาได้รับรางวัลทางวรรณกรรมและภาษาศาสตร์ที่สำคัญมากมายจากทั่วทั้งดินแดนที่พูดภาษาคาตาลัน (Països Catalans_{ปาอิซอส คาตาลันส์}^{ภาษากาตาลา}) ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 มีความพยายามจากกลุ่มวัฒนธรรมบาเลนเซียบางกลุ่มที่จะเสนอชื่อวาลอร์เป็นผู้สมัครรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม แต่เขาก็เสียชีวิตลงก่อนที่ความพยายามนั้นจะสำเร็จ

1.5. การถึงแก่กรรม

เอนริก วาลอร์ อี วีเบส ถึงแก่กรรมอย่างกะทันหันเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2543 ในเมืองบาเลนเซีย ประเทศสเปน

2.1. การมีส่วนร่วมในพจนานุกรมและการรวบรวมคำศัพท์

วาลอร์มีส่วนร่วมในการพัฒนาพจนานุกรมคาตาลัน-บาเลนเซีย-บาเลอริก (Catalan-Valencian-Balearic Dictionary^{ภาษาอังกฤษ}) ภายใต้การกำกับดูแลของฟรันเซสก์ เด บอร์จา อี โมย (Francesc de Borja i Moll_{ฟรันเซสก์ เด บอร์จา อี โมย}^{ภาษากาตาลา}) ซึ่งเป็นพจนานุกรมระหว่างภาษาถิ่นคาตาลันที่ครอบคลุมคำศัพท์ของภาษาบาเลนเซียตอนใต้ด้วย แม้ว่าผลงานภาษาศาสตร์ชิ้นแรกของเขาในหนังสือพิมพ์ เอล ติโอ กุก จะเขียนด้วยภาษาคาตาลันที่ "เป็นสเปน" และมีข้อผิดพลาดทางสะกดคำ แต่เขาก็ได้เรียนรู้การสะกดคำและไวยากรณ์ของภาษาคาตาลันผ่านการเขียน

2.2. ผลงานสร้างมาตรฐานภาษาบาเลนเซีย

เช่นเดียวกับการ์เลส ซัลบาดอร์ (Carles Salvador_{การ์เลส ซัลบาดอร์}^{ภาษากาตาลา}) และมานูเอล ซันชิส กวาร์เนร์ (Manuel Sanchis Guarner_{มานูเอล ซันชิส กวาร์เนร์}^{ภาษากาตาลา}) วาลอร์เป็นหนึ่งในผู้ส่งเสริมหลักในการสร้างมาตรฐานภาษาบาเลนเซียผ่านผลงานสำคัญหลายชิ้น ได้แก่:

• กูร์ส เด ลา แย็งกัว บาเลนเซียนา (Curs de la llengua valenciana_{กูร์ส เด ลา แย็งกัว บาเลนเซียนา}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2504) ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร กอร์ก
• มิลโยเรม เอล แย็งกวาเจ (Millorem el llenguatge_{มิลโยเรม เอล แย็งกวาเจ}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2514)
• กูร์โซ เมดิโอ เด กรามาตีกา กาตาลานา เรเฟริดา เอสเปเซียลเมนเต อัล ปาอิส บาเลนเซียโน (Curso medio de gramática catalana referida especialmente al País Valenciano_{กูร์โซ เมดิโอ เด กรามาตีกา กาตาลานา เรเฟริดา เอสเปเซียลเมนเต อัล ปาอิส บาเลนเซียโน}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2516)

ในปี พ.ศ. 2526 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ ลา เฟล็กซิโอ แบร์บัล (La flexió verbal_{ลา เฟล็กซิโอ แบร์บัล}^{ภาษากาตาลา}) ซึ่งรวบรวมกริยาภาษาบาเลนเซียที่หลากหลายตามภาษาถิ่น หนังสือเล่มนี้กลายเป็นแหล่งอ้างอิงหลักสำหรับการใช้กริยาตามบรรทัดฐาน และถูกใช้เป็นสื่อการสอนที่จำเป็นสำหรับนักเรียนชาวบาเลนเซีย นอกจากนี้ ผลงานของเขายังเต็มไปด้วยคำศัพท์ที่หลากหลาย ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการศึกษาภาษาบาเลนเซีย

3.1. การรวบรวมนิทานพื้นบ้าน (Rondalles)

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ รอนดายเยส บาเลนเซียเนส (Rondalles valencianes_{รอนดายเยส บาเลนเซียเนส}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2493-2501) ซึ่งเป็นการรวบรวมนิทานพื้นบ้านบาเลนเซีย 36 เรื่องในรูปแบบการเล่าเรื่องเชิงวรรณกรรม นิทานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพื้นบ้านคาตาลันและบาเลนเซีย

3.2. นวนิยาย

นวนิยายเรื่องแรกของวาลอร์คือ ลัมบิซิโอ ดาเลช (L'ambició d'Aleix_{ลัมบิซิโอ ดาเลช}^{ภาษากาตาลา}) ซึ่งเริ่มเขียนในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1940 และ 1950 แต่ได้รับการเขียนใหม่หลายครั้งก่อนจะตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2503

q=Castalla, Spain|position=left
ผลงานนวนิยายที่สำคัญที่สุดของเขาคือไตรภาค ซิกเล เด กัสซานา (Cicle de Cassana_{ซิกเล เด กัสซานา}^{ภาษากาตาลา}) ซึ่งประกอบด้วยนวนิยายสามเล่ม:

• เซนเซ ลา แตร์รา โพรเมซา (Sense la terra promesa_{เซนเซ ลา แตร์รา โพรเมซา}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2503)
• เตมปส์ เด บาตูดา (Temps de batuda_{เตมปส์ เด บาตูดา}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2526)
• เอ็นยาลยา เด ลอร์ริซอน (Enllà de l'horitzó_{เอ็นยาลยา เด ลอร์ริซอน}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2534)

ไตรภาค ซิกเล เด กัสซานา มีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟูความทรงจำร่วมกันของสังคมในช่วงปี พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2482 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ถูกระบอบเผด็จการกดขี่และปกปิดไว้ นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2525 เขายังได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง ลา อิเดอา เด ลิมิกรันต์ (La idea de l'emigrant_{ลา อิเดอา เด ลิมิกรันต์}^{ภาษากาตาลา})

3.3. กิจกรรมวรรณกรรมอื่นๆ

วาลอร์ยังมีผลงานวรรณกรรมอื่น ๆ ที่มีรูปแบบคล้ายคลึงกับนิทานพื้นบ้าน ได้แก่ นาร์ราซิอองส์ เด ลา ฟอยอา เด กัสตายา (Narracions de la Foia de Castalla_{นาร์ราซิอองส์ เด ลา ฟอยอา เด กัสตายา}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2496) และ เมราเบยเยส อี ปิการ์ดิเอส (Meravelles i picardies_{เมราเบยเยส อี ปิการ์ดิเอส}^{ภาษากาตาลา}) (พ.ศ. 2507-2513)