1. ภาพรวม
เอ็ดวิน สแตฟฟอร์ด เนลสัน (21 ธันวาคม ค.ศ. 1928 - 9 สิงหาคม ค.ศ. 2014) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เอ็ด เนลสัน เป็นนักแสดงชาวสหรัฐอเมริกา ผู้เป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาท ดร. ไมเคิล รอสซี ในละครโทรทัศน์เรื่อง เพย์ตัน เพลซ ซึ่งเขาได้แสดงตลอดการออกอากาศตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 ถึง 1969 ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานกว่าห้าทศวรรษ เนลสันได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์กว่า 50 เรื่อง รายการโทรทัศน์หลายร้อยตอน และการแสดงบนเวทีจำนวนมาก เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ (Screen Actors Guild) และเคยได้รับเลือกเป็นกรรมการของสหภาพแรงงานหลายปี นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ และเคยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองและนายกเทศมนตรีในเมืองแซนดีมาส รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมทางสังคมและพลเมืองของเขา
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เอ็ด เนลสัน มีชีวิตช่วงต้นที่หลากหลาย ทั้งในด้านการศึกษา การรับราชการทหาร และการเริ่มต้นอาชีพในวงการสื่อ ก่อนจะมุ่งมั่นกับการแสดงอย่างเต็มตัว
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
เนลสันเกิดที่นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา ในวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1928 และเติบโตในรัฐนอร์ทแคโรไลนา เขาได้รับการศึกษาที่สถาบันการทหารเอดเวิร์ดส์ (Edwards Military Institute) และโรงเรียนมัธยมแคมป์เลอฌูน (Camp Lejeune High School) ซึ่งที่โรงเรียนหลังนี้เขาได้เล่นทั้งฟุตบอลและบาสเกตบอล เขาเริ่มสนใจการแสดงขณะศึกษาที่มหาวิทยาลัยทูเลนในนิวออร์ลีนส์ แต่ได้ลาออกจากมหาวิทยาลัยหลังจากเรียนได้สองปี เพื่อไปศึกษาต่อที่โรงเรียนเทคนิควิทยุและโทรทัศน์แห่งนิวยอร์ก (New York School of Radio and Television Technique)
2.2. การรับราชการทหารและอาชีพช่วงต้น
หลังจากนั้น เนลสันได้เข้ารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐ โดยทำหน้าที่เป็นพนักงานวิทยุบนเรือลาดตระเวนเบา ยูเอสเอส เดย์ตัน (USS Dayton (CL-105)) หลังจากปลดประจำการ เขาได้ทำงานเป็นผู้กำกับที่สถานีโทรทัศน์ดับเบิลยูดีเอสยู-ทีวี (WDSU-TV) ในนิวออร์ลีนส์ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1956 การแสดงได้กลายเป็นจุดสนใจหลักในชีวิตของเขา และเขาจึงตัดสินใจย้ายไปยังพื้นที่ลอสแอนเจลิสเพื่อเริ่มต้นอาชีพนักแสดง
3. อาชีพการงาน
อาชีพการงานของเอ็ด เนลสัน โดดเด่นด้วยความหลากหลายของบทบาทและการปรากฏตัวในสื่อต่างๆ ทั้งภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที
3.1. อาชีพนักแสดงภาพยนตร์
เส้นทางอาชีพภาพยนตร์ของเนลสันเริ่มต้นจากการแสดงในภาพยนตร์ทุนต่ำ ก่อนที่จะก้าวไปสู่บทบาทในภาพยนตร์ที่สำคัญมากขึ้น
3.1.1. ภาพยนตร์ช่วงต้นและภาพยนตร์เกรดบี
ในช่วงต้นอาชีพ เนลสันได้แสดงและทำงานสตันท์แมนให้กับโรเจอร์ คอร์แมน ผู้สร้างภาพยนตร์เกรดบี ในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น สวอมป์วูเมน (Swamp Women) (ค.ศ. 1956), แอทแทคออฟเดอะแคร็บมอนสเตอร์ส (Attack of the Crab Monsters) (ค.ศ. 1957), ร็อกออลไนต์ (Rock All Night) (ค.ศ. 1957), คาร์นิวัลร็อก (Carnival Rock) (ค.ศ. 1957), ไนต์ออฟเดอะบลัดบีสต์ (Night of the Blood Beast) (ค.ศ. 1958), เดอะครายเบบี้คิลเลอร์ (The Cry Baby Killer) (ค.ศ. 1958), ทีนเอจเคฟแมน (Teenage Cave Man) (ค.ศ. 1958) และ อะบักเก็ตออฟบลัด (A Bucket of Blood) (ค.ศ. 1959) ในปี ค.ศ. 1958 เขายังได้แสดงและอำนวยการสร้างภาพยนตร์แนวนิยายวิทยาศาสตร์/สยองขวัญเรื่อง เดอะเบรนอีตเตอร์ส (The Brain Eaters) ซึ่งมีโรเจอร์ คอร์แมน เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง เดวิลส์พาร์ทเนอร์ (Devil's Partner) ซึ่งถ่ายทำในปี ค.ศ. 1958 แต่ไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี ค.ศ. 1962 นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์ระทึกขวัญปี ค.ศ. 1960 เรื่อง แวลลีย์ออฟเดอะเรดวูดส์ (Valley of the Redwoods) และภาพยนตร์ตลกดราม่าปี ค.ศ. 1963 เรื่อง โซลเยอร์อินเดอะเรน (Soldier in the Rain) ซึ่งนำแสดงโดยสตีฟ แม็กควีนและแจ็กกี กลีสัน
3.1.2. การปรากฏตัวในภาพยนตร์สำคัญ
เนลสันยังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์โรงภาพยนตร์อีกหลายเรื่องในช่วงครึ่งหลังของอาชีพ เช่น แอร์พอร์ต 1975 (Airport 1975) (ค.ศ. 1974), แดทส์เดอะเวย์ออฟเดอะเวิลด์ (That's the Way of the World) (ค.ศ. 1975), อะคาปุลโกโกลด์ (Acapulco Gold) (ค.ศ. 1976), มิดเวย์ (Midway) (ค.ศ. 1976), ฟอร์เดอะเลิฟออฟเบนจิ (For the Love of Benji) (ค.ศ. 1977), โปลิศ อะคาเดมี่ 3: แบ็กอินเทรนนิง (Police Academy 3: Back in Training) (ค.ศ. 1986) ในบทผู้ว่าการรัฐเนลสัน, เบรนดาสตาร์ (Brenda Starr) (ค.ศ. 1989) ในบทประธานาธิบดี แฮร์รี เอส. ทรูแมน, เดอะโบนยาร์ด (The Boneyard) (ค.ศ. 1991), ฮูแอมไอ? (Who Am I?) (ค.ศ. 1998) ในบทนายพลเชอร์แมน และ รันอะเวย์จูรี (Runaway Jury) (ค.ศ. 2003)
3.2. อาชีพนักแสดงโทรทัศน์
อาชีพทางโทรทัศน์ของเนลสันโดดเด่นด้วยบทบาทรับเชิญจำนวนมาก และบทบาทหลักที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขา
3.2.1. บทบาทใน 'เพย์ตัน เพลซ'
ในปี ค.ศ. 1964 เนลสันได้รับบทบาทที่โด่งดังที่สุดของเขา คือการรับบทเป็น ดร. ไมเคิล รอสซี ในละครดราม่าเรื่อง เพย์ตัน เพลซ (Peyton Place) ซึ่งเขาได้แสดงในซีรีส์นี้ตลอดการออกอากาศตั้งแต่ปี ค.ศ. 1964 ถึง 1969 และได้กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในภาพยนตร์โทรทัศน์สองเรื่อง ได้แก่ เมอร์เดอร์อินเพย์ตันเพลซ (Murder in Peyton Place) และ เพย์ตันเพลซ: เดอะเน็กซ์เจเนเรชัน (Peyton Place: The Next Generation)
3.2.2. การปรากฏตัวทางโทรทัศน์อื่นๆ
หลังจาก เพย์ตัน เพลซ เนลสันได้แสดงในผลงานโทรทัศน์อีกมากมายหลายประเภท รวมถึงการร่วมงานกับเพื่อนนักแสดงจาก เพย์ตัน เพลซ อย่างเพอร์ซี โรดริเกซ ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง เดอะไซเลนต์ฟอร์ซ (The Silent Force) ซึ่งออกอากาศ 15 ตอนในปี ค.ศ. 1970-1971 เขายังเป็นนักแสดงรับเชิญร่วมกับเดวิด แจนเซนในเรื่อง เดอะฟิวจิทีฟ (The Fugitive) ในปี ค.ศ. 1963 และปรากฏตัวในบทบาทอื่นในซีรีส์เดียวกันในภายหลัง
เนลสันมีบทบาทรับเชิญในซีรีส์ตะวันตกหลายเรื่อง เช่น เดอะทอลล์แมน (The Tall Man) (ค.ศ. 1962) ในบท ดร. เวด พาร์สันส์, มาเวอริก (Maverick), แวกอนเทรน (Wagon Train), แบล็กแซดเดิล (Black Saddle), แฮฟกัน-วิลล์ทราเวล (Have Gun - Will Travel) (5 ครั้ง), จอห์นนีริงโก (Johnny Ringo), กันสโมก (Gunsmoke), รอว์ไฮด์ (Rawhide), ทูมบ์สโตนเทร์ริทอรี (Tombstone Territory), แบตมาสเตอร์สัน (Bat Masterson), ลาราเม (Laramie), บอนันซา (Bonanza), สโตนีย์เบิร์ก (Stoney Burke), เดอะดาโกตาส (The Dakotas), เดอะไรเฟิลแมน (The Rifleman) และ เรดิโก (Redigo)
เขายังปรากฏตัวในซีรีส์ดราม่าและการผจญภัย เช่น คอมแบต! (Combat!), เดอะฟิวจิทีฟ, เดอะทไวไลต์โซน (The Twilight Zone), ไฟลต์ (Flight), เดอะไซเลนต์เซอร์วิส (The Silent Service), ดิอันทัชเอเบิลส์ (The Untouchables), ดิเอาเตอร์ลิมิตส์ (The Outer Limits), ฮาร์เบอร์คอมมานด์ (Harbor Command), ไทต์โรป (Tightrope), โคโรนาโด 9 (Coronado 9), ดิอีเลฟเวนธ์อาวเวอร์ (The Eleventh Hour), ทริลเลอร์ (Thriller) และ แชนนิง (Channing) เขายังเป็นนักแสดงรับเชิญใน มิชชัน: อิมพอสซิเบิล (Mission: Impossible), ไฮเวย์แพโทรล (Highway Patrol) และละครซิทคอม/ดราม่าแนวทหาร เฮนเนสซี (Hennesey)
เนลสันปรากฏตัวสองครั้งในเรื่อง เพอร์รีเมสัน (Perry Mason) โดยทั้งสองครั้งรับบทเป็นจำเลย ในปี ค.ศ. 1961 เขารับบทเป็นวอร์ด นิคอลส์ ในตอน "The Case of the Left-Handed Liar" และในปี ค.ศ. 1964 เขารับบทเป็นเดิร์ก เบลค บิดาของตัวละครหลักในตอน "The Case of the Missing Button" เขายังรับบทเป็นนักเขียนนิยายลึกลับคู่แข่ง ทอม เคลเลอร์ ตรงข้ามกับเจมส์ เมสันในบทวอร์เรน แบร์โรว์ ในรายการ "The Alfred Hitchcock Hour" ซีซัน 1 ตอนที่ 5 "Captive Audience" (ค.ศ. 1962) และยังรับบทเป็นผู้ช่วยอัยการเขตในซีรีส์โทรทัศน์ อดัม-12 (Adam-12) ในปี ค.ศ. 1974
ต่อมา เนลสันมีบทบาทรับเชิญในละครดราม่าชื่อดังหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เช่น มาร์คัสเวลบี, เอ็ม.ดี. (Marcus Welby, M.D.), ลาราเม, แคนนอน (Cannon), โอฮารา, ยู.เอส. เทรเชอรี (O'Hara, U.S. Treasury), ไนต์แกลเลอรี (Night Gallery), บานาเชค (Banacek), เอเลียสสมิธแอนด์โจนส์ (Alias Smith and Jones), ม็อดสควอด (Mod Squad), มิชชัน: อิมพอสซิเบิล, เดอะสตรีทส์ออฟแซนแฟรนซิสโก (The Streets of San Francisco), กังฟู (Kung Fu), ดิเอฟ.บี.ไอ. (The F.B.I.) (3 บทบาท), อดัม-12, ไอออนไซด์ (Ironside), โปลิศวูเมน (Police Woman), เมดิคัลเซ็นเตอร์ (Medical Center) (3 บทบาท), เดอะไบโอนิกวูเมน (The Bionic Woman), กิบบ์สวิลล์ (Gibbsville), แมคมิลแลนแอนด์ไวฟ์ (McMillan and Wife), ดัลลัส (Dallas), เดอะร็อกฟอร์ดไฟล์ส (The Rockford Files) (2 บทบาท), บาร์นาบีโจนส์ (Barnaby Jones) (2 บทบาท), ชาร์ลีส์แองเจิลส์ (Charlie's Angels), ลูแกรนต์ (Lou Grant), แทรปเปอร์จอห์น, เอ็ม.ดี. (Trapper John, M.D.), เวกัส (Vega$) (2 บทบาท), ชิปส์ (CHiPs), ควินซีเอ็ม.อี. (Quincy M.E.), แมตต์ฮิวสตัน (Matt Houston), เดอะฟอลล์กาย (The Fall Guy), ไดนาสตี (Dynasty), แคกนีย์แอนด์เลซี (Cagney & Lacey), แมกไกเวอร์ (MacGyver), เจคแอนด์เดอะแฟตแมน (Jake and the Fatman) (2 บทบาท) และ ฆาตกรรมอำพราง (Murder, She Wrote) (5 บทบาท)
เนลสันปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น อะลองเคมอสไปเดอร์ (Along Came a Spider) (ค.ศ. 1970), เดอะสกรีมมิงวูเมน (The Screaming Woman) (ค.ศ. 1972), รันอะเวย์! (Runaway!) (ค.ศ. 1973), ฮิวสตัน, วีฟกอตอะโพรเบลม (Houston, We've Got a Problem) (ค.ศ. 1974), เดอะมิสซิงอาร์เดดลี (The Missing Are Deadly) (ค.ศ. 1975), ซูเปอร์โดม (Superdome) (ค.ศ. 1978), ดอกเตอร์สไพรเวทไลฟ์ส (Doctors' Private Lives) (ค.ศ. 1978) และ แครช (Crash) (ค.ศ. 1978) เขายังทำหน้าที่เป็นพิธีกรรายการทอล์กโชว์ยามเช้า เดอะเอ็ดเนลสันโชว์ (The Ed Nelson Show) เป็นเวลาสามปี ในช่วงทศวรรษ 1980 เนลสันรับบทเป็นวุฒิสมาชิกผู้ทรงอิทธิพล มาร์ก เดนนิง ในละครชุดรายวันเรื่อง แคปิตอล (Capitol) ในปลายปี ค.ศ. 1986 เนลสันรู้สึกไม่พอใจเมื่อพบว่านักเขียนบทได้เปลี่ยนตัวละครของเขาให้กลายเป็นคนทรยศ และได้ลาออกจากรายการด้วยความขยะแขยง โดยปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1987 สองเดือนก่อนที่รายการจะถูกยกเลิก
3.3. การแสดงละครเวทีและกิจกรรมอื่นๆ
นอกเหนือจากผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์แล้ว เนลสันยังมีความสามารถในการแสดงละครเวที โดยเขาใช้เวลาหลายปีในการรับบทเป็นประธานาธิบดีสหรัฐ แฮร์รี เอส. ทรูแมน บนเวที แทนที่เจมส์ วิทมอร์ ในการแสดงรอบประเทศของเรื่อง กิฟเอ็มเฮลล์, แฮร์รี (Give 'Em Hell, Harry) นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นพิธีกรและสอนการแสดงและการเขียนบทภาพยนตร์
4. ชีวิตส่วนตัว
ขณะที่อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส เนลสันเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ (Screen Actors Guild) และได้รับเลือกเป็นกรรมการของสหภาพแรงงานเป็นเวลาหลายปี เขายังเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) มาอย่างยาวนาน ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขาเคยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองและนายกเทศมนตรีของเมืองแซนดีมาส รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่การหาเสียงของเขาต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากคำตัดสินของคณะกรรมาธิการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (Federal Communications Commission) ที่ระบุว่าคู่แข่งทางการเมืองของเขาต้องได้รับเวลาออกอากาศที่เท่าเทียมกัน หากเขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์
เนลสันแต่งงานกับแพตซี มีบุตรธิดาหกคนและหลาน 14 คน หนึ่งในบุตรชายของเขาคือคริสโตเฟอร์ เอส. เนลสัน ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน
5. ช่วงปีท้ายๆ
ในปี ค.ศ. 1999 เนลสันได้กลับไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยทูเลนเพื่อเก็บหน่วยกิตที่เหลือให้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปีถัดมาขณะอายุ 71 ปี หลังจากนั้น เขากับภรรยา แพตซี ได้ใช้ชีวิตกึ่งเกษียณ โดยเดินทางไปเยี่ยมบุตรธิดาและหลานๆ
จนกระทั่งปี ค.ศ. 2005 เขายังคงสอนการแสดงและการเขียนบทภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยสองแห่งในนิวออร์ลีนส์ เหตุการณ์พายุเฮอร์ริเคนแคทรินาในปี ค.ศ. 2005 ทำให้เขาต้องย้ายครอบครัวไปทางเหนือไกลถึงสเตอร์ลิงตัน รัฐลุยเซียนา อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เขาเสียชีวิต เขาได้ย้ายไปอยู่ที่กรีนส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเขาเข้ารับการดูแลในสถานพยาบาลระยะสุดท้าย
6. การเสียชีวิต
เอ็ด เนลสัน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2014 ที่กรีนส์โบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา ด้วยวัย 85 ปี สาเหตุการเสียชีวิตคือภาวะหัวใจล้มเหลว
7. ผลงาน
เอ็ด เนลสัน มีผลงานการแสดงจำนวนมากทั้งในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานของเขา
7.1. ผลงานภาพยนตร์
| ชื่อเรื่อง | ปีที่ออกฉาย | บทบาท |
|---|---|---|
| เดอะสตีลแทรป (The Steel Trap) | 1952 | ชายในแถวซื้อตั๋วที่สนามบิน |
| นิวออร์ลีนส์อันเซ็นเซอร์ด (New Orleans Uncensored) | 1955 | ชาร์ลี |
| สวอมป์วูเมน (Swamp Women) | 1956 | จ่าตำรวจ |
| แอทแทคออฟเดอะแคร็บมอนสเตอร์ส (Attack of the Crab Monsters) | 1957 | เรือโท ควินแลน |
| ร็อกออลไนต์ (Rock All Night) | 1957 | พีท |
| อินเวชันออฟเดอะซอเซอร์เมน (Invasion of the Saucer Men) | 1957 | ทอม |
| บาโย (Bayou) | 1957 | เอเตียนน์ |
| เฮลล์ออนเดวิลส์ไอแลนด์ (Hell on Devil's Island) | 1957 | ยามหมายเลข 2 |
| ทีนเอจดอลล์ (Teenage Doll) | 1957 | เจ้าหน้าที่ตำรวจ 'ดัตช์' / ชายตาบอด |
| คาร์นิวัลร็อก (Carnival Rock) | 1957 | แคนนอน |
| สตรีทออฟดาร์กเนส (Street of Darkness) | 1958 | สลาโว |
| ทีนเอจเคฟแมน (Teenage Caveman) | 1958 | สมาชิกเผ่าผมบลอนด์ |
| ชีก็อดส์ออฟชาร์กรีฟ (She Gods of Shark Reef) | 1958 | ยาม |
| เดวิลส์พาร์ทเนอร์ (Devil's Partner) | 1961 (ถ่ายทำ 1958) | นิค ริชาร์ดส์ / พีท เจนเซน |
| ไนต์ออฟเดอะบลัดบีสต์ (Night of the Blood Beast) | 1958 | เดฟ แรนดอลล์ |
| เดอะครายเบบี้คิลเลอร์ (The Cry Baby Killer) | 1958 | ริค คอนเนอร์ |
| ฮอตคาร์เกิร์ล (Hot Car Girl) | 1958 | ตำรวจคนที่สองที่โซดาบาร์ |
| เดอะเบรนอีตเตอร์ส (The Brain Eaters) | 1958 | ดร. พอล เคตเทอริง |
| ไอมาฟสเตอร์ (I Mobster) | 1959 | ซิด - ลูกน้อง |
| เดอะยังแคปทีฟส์ (The Young Captives) | 1959 | นอร์ม บริตต์ |
| ที-เบิร์ดแก๊ง (T-Bird Gang) | 1959 | อเล็กซ์ เฮนดริกส์ |
| อะบักเก็ตออฟบลัด (A Bucket of Blood) | 1959 | อาร์ต ลาครัวซ์ |
| แวลลีย์ออฟเดอะเรดวูดส์ (Valley of the Redwoods) | 1960 | ดิโน ไมเคิลลิส |
| โค้ดออฟไซเลนซ์ (Code of Silence) | 1960 | พอล เลน |
| เอลเมอร์แกนทรี (Elmer Gantry) | 1960 | ชายโทรศัพท์ที่สำนักงานซิสเตอร์ชารอน |
| จัจเมนท์แอทนูเรมเบิร์ก (Judgment at Nuremberg) | 1961 | กัปตันที่ไนต์คลับประกาศเรียกเจ้าหน้าที่ |
| โซลเยอร์อินเดอะเรน (Soldier in the Rain) | 1963 | จ่าทหาร MP เจมส์ พรีสต์ |
| เดอะแมนฟรอมกัลเวสตัน (The Man from Galveston) | 1963 | โคล มาร์ทีน |
| อะลองเคมอสไปเดอร์ (Along Came a Spider) | 1970 | ดร. มาร์ติน เบกเกอร์ |
| เดอะสกรีมมิงวูเมน (The Screaming Woman) | 1972 | คาร์ล เนสบิตต์ |
| ไทม์ทูรัน (Time to Run) | 1973 | วอร์เรน โคล |
| แอร์พอร์ต 1975 (Airport 1975) | 1974 | พันตรี จอห์น อเล็กซานเดอร์ |
| แดทส์เดอะเวย์ออฟเดอะเวิลด์ (That's the Way of the World) | 1975 | คาร์ลตัน เจมส์ |
| อะคาปุลโกโกลด์ (Acapulco Gold) | 1976 | เรย์ ฮอลลิสเตอร์ |
| มิดเวย์ (Midway) | 1976 | พลเรือเอก แฮร์รี เพียร์สัน |
| ฟอร์เดอะเลิฟออฟเบนจิ (For the Love of Benji) | 1977 | แชนด์เลอร์ ดีทริช |
| โปลิศ อะคาเดมี่ 3: แบ็กอินเทรนนิง (Police Academy 3: Back in Training) | 1986 | ผู้ว่าการรัฐเนลสัน |
| เบรนดาสตาร์ (Brenda Starr) | 1989 | ประธานาธิบดี แฮร์รี เอส. ทรูแมน |
| เดดลีเวพอน (Deadly Weapon) | 1989 | นายพล สโตน |
| เดอะโบนยาร์ด (The Boneyard) | 1991 | เจอร์ซีย์ คัลลัม |
| ไครส์ออฟไซเลนซ์ (Cries of Silence) | 1996 | ดร. ออกัสต์ แคลบอร์น |
| ฮูแอมไอ? (Who Am I?) | 1998 | นายพลเชอร์แมน |
| โทนีบราโวอินซีนส์ฟรอมอะฟอร์กอตเทนซีเนมา (Tony Bravo in Scenes from a Forgotten Cinema) | 2000 | วิญญาณพ่อของแมรี |
| รันอะเวย์จูรี (Runaway Jury) | 2003 | จอร์จ เดรสเลอร์ |
7.2. ผลงานโทรทัศน์
| ชื่อเรื่อง | ปีที่ออกฉาย | บทบาท |
|---|---|---|
| ไฮเวย์แพโทรล (Highway Patrol) | 1957 | มอนตี้ ในตอน "Wounded" |
| ฮาร์เบอร์คอมมานด์ (Harbor Command) | 1957 | |
| เดอะไซเลนต์เซอร์วิส (The Silent Service) | 1957, 1958 | |
| เอ็มสควอด (M Squad) | 1958, 1960 | |
| ทูมบ์สโตนเทร์ริทอรี (Tombstone Territory) | 1957-1960 | |
| เดอะลอว์เลสส์เยียร์ส (The Lawless Years) | 1959 | |
| เดอะวอลเตอร์วินเชลล์ไฟล์ (The Walter Winchell File) | 1959 | |
| แบล็กแซดเดิล (Black Saddle) | 1959 | |
| แฮฟกัน-วิลล์ทราเวล (Have Gun - Will Travel) | 1959, 1960, 1961 | วิลล์ เกจ ในซีซัน 2 ตอนที่ 31 "The Man Who Lost" |
| แบตมาสเตอร์สัน (Bat Masterson) | 1959, 1961 | อาชญากร บราวเดอร์ |
| รอว์ไฮด์ (Rawhide) | 1959, 1961, 1962 | ร้อยโท คอรี เคลเมนส์ ใน S3:E26, "Incident of the Painted Lady" |
| มาเวอริก (Maverick) | 1959, 1962 | |
| กันสโมก (Gunsmoke) | 1959-1964 | เพิร์ซ แมคคอลล์ ในซีซัน 7 ตอนที่ 1 "Perce" |
| จอห์นนีริงโก (Johnny Ringo) | 1960 | |
| โคโรนาโด 9 (Coronado 9) | 1960 | |
| เดอะไลฟ์แอนด์เลเจนด์ออฟไวแอตต์เอิร์ป (The Life and Legend of Wyatt Earp) | 1960 | |
| เดอะไรเฟิลแมน (The Rifleman) | 1960, 1961 | สเตซีย์ เบลดอน ในซีซัน 3 ตอนที่ 9 "Dead Cold Cash" |
| ลาราเม (Laramie) | 1960, 1961, 1963 | |
| ช็อตกันสเลด (Shotgun Slade) | 1961 | |
| ดิอควานอตส์ (The Aquanauts) | 1961 | |
| เซิร์ฟไซด์ 6 (Surfside 6) | 1961 | |
| เทลส์ออฟเวลส์ฟาร์โก (Tales of Wells Fargo) | 1961 | |
| เช็คเมท (Checkmate) | 1961, 1962 | |
| ดิอันทัชเอเบิลส์ (The Untouchables) | 1961, 1962, 1963 | |
| แวกอนเทรน (Wagon Train) | 1961, 1962, 1963 | |
| เพอร์รีเมสัน (Perry Mason) | 1961, 1964 | วอร์ด นิคอลส์ (1961) |
| 87th Precinct | 1962 | |
| เคนส์ฮันเดรด (Cain's Hundred) | 1962 | |
| เดอะลอว์แอนด์มิสเตอร์โจนส์ (The Law and Mr. Jones) | 1962 | |
| ฮาวายเอียนอาย (Hawaiian Eye) | 1962 | |
| เดอะทอลล์แมน (The Tall Man) | 1962 | ดร. เวด พาร์สันส์ |
| บอนันซา (Bonanza) | 1962 | การ์ธ ในตอน "The Miracle Maker" |
| เดอะนิวบรีด (The New Breed) | 1962 | |
| เดธแวลลีย์เดย์ส (Death Valley Days) | 1962 | แฟรงค์ จิราร์ด ในตอน "Fort Bowie:Urgent" |
| ไวด์คันทรี (Wide Country) | 1962 | |
| สโตนีย์เบิร์ก (Stoney Burke) | 1962 | |
| ดิอัลเฟรดฮิตช์ค็อกอาวเวอร์ (The Alfred Hitchcock Hour) | 1962, 1963 | ทอม เคลเลอร์ ในซีซัน 1 ตอนที่ 5 "Captive Audience" |
| เซนต์สแอนด์ซินเนอร์ส (Saints and Sinners) | 1963 | |
| เดอะเวอร์จิเนียน (The Virginian) | 1963 | |
| เดอะทไวไลต์โซน (Twilight Zone) | 1963 | |
| เดอะกัลแลนต์เมน (The Gallant Men) | 1963 | |
| ดิอีเลฟเวนธ์อาวเวอร์ (The Eleventh Hour) | 1963 | |
| 77 ซันเซ็ตสตริป (77 Sunset Strip) | 1963 | |
| ดร. คิลแดร์ (Dr. Kildare) | 1963 | |
| ดิเอาเตอร์ลิมิตส์ (The Outer Limits) | 1963 | |
| เดอะฟิวจิทีฟ (The Fugitive) | 1963, 1964 | |
| คอมแบต! (Combat!) | 1964 | เบอร์เจสส์ ในตอน "The Eyes of the Hunter" |
| เพย์ตัน เพลซ (Peyton Place) | 1964-1969 | ดร. ไมเคิล รอสซี |
| เดอะไซเลนต์ฟอร์ซ (The Silent Force) | 1970-1971 | |
| มาร์คัสเวลบี, เอ็ม.ดี. (Marcus Welby, M.D.) | 1971 | |
| โอเวน มาร์แชลล์, เคาน์เซลเลอร์แอทลอว์ (Owen Marshall, Counselor at Law) | 1971, 1972 | |
| ดิเอฟ.บี.ไอ. (The F.B.I.) | 1971, 1973 | (3 บทบาท) |
| โอฮารา, ยู.เอส. เทรเชอรี (O'Hara, U.S. Treasury) | 1972 | |
| ไนต์แกลเลอรี (Night Gallery) | 1972 | |
| บานาเชค (Banacek) | 1972 | |
| เอเลียสสมิธแอนด์โจนส์ (Alias Smith and Jones) | 1972 | |
| ม็อดสควอด (The Mod Squad) | 1973 | |
| มิชชัน: อิมพอสซิเบิล (Mission: Impossible) | 1973 | |
| เดอะสตรีทส์ออฟแซนแฟรนซิสโก (The Streets of San Francisco) | 1973 | |
| กังฟู (Kung Fu) | 1973 | |
| ดร. ไซมอน ล็อก (Dr. Simon Locke) | 1973, 1975 | |
| อดัม-12 (Adam-12) | 1974 | ผู้ช่วยอัยการเขต |
| ไอออนไซด์ (Ironside) | 1974 | |
| โปลิศวูเมน (Police Woman) | 1974 | |
| บาร์นาบีโจนส์ (Barnaby Jones) | 1974, 1979 | (2 บทบาท) |
| เก็ทคริสตีเลิฟ! (Get Christie Love!) | 1975 | |
| เดอะไบโอนิกวูเมน (The Bionic Woman) | 1976 | |
| เจมินีแมน (Gemini Man) | 1976 | |
| กิบบ์สวิลล์ (Gibbsville) | 1976 | |
| แมคมิลแลนแอนด์ไวฟ์ (McMillan & Wife) | 1977 | |
| โลแกนส์รัน (Logan's Run) | 1977 | |
| เดอะร็อกฟอร์ดไฟล์ส (The Rockford Files) | 1977, 1979 | เอ็ดการ์ 'บัด' เคลเมนต์ ในตอน "Trouble in Chapter 17" (1977) |
| ดัลลัส (Dallas) | 1978 | |
| เดวิดแคสซิดี - แมนอันเดอร์คัฟเวอร์ (David Cassidy - Man Undercover) | 1978 | |
| เวกัส (Vega$) | 1978, 1981 | (2 บทบาท) |
| แซลเวจ 1 (Salvage 1) | 1979 | |
| ชาร์ลีส์แองเจิลส์ (Charlie's Angels) | 1980 | |
| ลูแกรนต์ (Lou Grant) | 1980 | |
| แทรปเปอร์จอห์น, เอ็ม.ดี. (Trapper John, M.D.) | 1981 | |
| ชิปส์ (CHiPs) | 1981 | |
| ควินซีเอ็ม.อี. (Quincy M.E.) | 1981 | |
| เดอะฟอลล์กาย (The Fall Guy) | 1983 | |
| ฆาตกรรมอำพราง (Murder, She Wrote) | 1985, 1987, 1990, 1992, 1995 | (5 บทบาท) |
| ไดนาสตี (Dynasty) | 1987 | |
| แคกนีย์แอนด์เลซี (Cagney & Lacey) | 1988 | |
| เจ.เจ. สตาร์บัค (J.J. Starbuck) | 1988 | |
| แมกไกเวอร์ (MacGyver) | 1989 |