อเมริกันแอฟริกันอเมริกันนักแสดงนักพากย์

เพนนี จอห์นสัน เจอรัลด์

เพนนี จอห์นสัน เจรัลด์ เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่รู้จักจากบทบาทสำคัญในโทรทัศน์และภาพยนตร์ตลอดอาชีพการแสดงของเธอ

1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

จอห์นสันเกิดที่ บัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ เธอเป็นหนึ่งในพี่น้องเจ็ดคน เธอมีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงตั้งแต่ยังเด็ก เธอเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมปลายเวสเทิร์น ก่อนจะย้ายไปที่ โรงเรียนพาร์กแห่งบัลติมอร์

เธอได้รับการฝึกฝนที่ โรงเรียนจูเลียร์ด โดยมีเพื่อนร่วมชั้นในปี ค.ศ. 1982 ได้แก่ เมแกน แกลลาเกอร์, แจ็ก เคนนี, แจ็ก สเตห์ลิน และ ลอร์เรน ทูสแซงต์

2. อาชีพ

เพนนี จอห์นสัน เจรัลด์ เริ่มต้นอาชีพการแสดงด้วยบทบาทรับเชิญเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนที่จะได้รับบทบาทสำคัญที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธอในวงการโทรทัศน์และภาพยนตร์ โดยเธอได้แสดงในซีรีส์และภาพยนตร์หลากหลายแนว รวมถึงการพากย์เสียง

2.1. อาชีพช่วงต้นและการเปิดตัว

เจรัลด์เริ่มต้นอาชีพของเธอด้วยบทบาทรับเชิญเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอเปิดตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในตอนหนึ่งของซีรีส์ American Playhouse ในปี ค.ศ. 1983 บทบาทสำคัญครั้งแรกของเธอในโทรทัศน์คือ วิเวียน คอนเวย์ ในเรื่อง The Paper Chase ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 ถึง ค.ศ. 1986 เธอยังปรากฏตัวใน General Hospital ในปี ค.ศ. 1986 และ Do the Right Thing ในปี ค.ศ. 1989 เธอรับบทเป็น เวอร์จิเนีย "วิคกี้" ฮาร์เปอร์ ในซิทคอม Homeroom ที่ออกอากาศไม่นานในปี ค.ศ. 1989

2.2. บทบาททางโทรทัศน์ที่สำคัญ

ในปี ค.ศ. 1992 เจรัลด์ได้รับบทเป็น เบเวอร์ลี บาร์นส์ ผู้ช่วยส่วนตัวที่สุขุมรอบคอบในซีรีส์ The Larry Sanders Show จากผลงานในเรื่องนี้ เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง CableACE Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกในปี ค.ศ. 1996 และสองปีต่อมา เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง NAACP Image Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก เธอรับบทเป็นเบเวอร์ลีจนกระทั่งซีรีส์จบลงในปี ค.ศ. 1998

ตลอดทศวรรษ 1990 เจรัลด์ได้เป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึง Parker Lewis Can't Lose, Star Trek: The Next Generation (รับบท โดบารา ในตอน "Homeward"), Grace Under Fire, Cosby และ Family Law

หลังจาก The Larry Sanders Show เจรัลด์ปรากฏตัวใน Star Trek: Deep Space Nine โดยรับบทเป็นกัปตันเรือขนส่งสินค้า คาสิดี เยตส์ ซึ่งเป็นคู่รักของตัวละครหลักของซีรีส์อย่าง เบนจามิน ซิสโก บทบาทนี้เป็นบทบาทที่กลับมาปรากฏตัวซ้ำ ๆ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 จนกระทั่งซีรีส์จบลงในปี ค.ศ. 1999 ในปี ค.ศ. 1998 ถึง ค.ศ. 1999 เธอยังมีบทบาทรับเชิญที่กลับมาปรากฏตัวซ้ำใน ER ในบท ลีเน็ตต์ อีแวนส์ จากนั้นเธอก็ปรากฏตัวในบท รอสโค เดลลัมส์ ในภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ได้รับรางวัล เอมมี เรื่อง The Color of Friendship เจรัลด์ยังเป็นนักแสดงรับเชิญใน Frasier, The Practice, Touched by an Angel และ The X-Files

บทบาทที่ได้รับการจดจำมากที่สุดของเจรัลด์คือในปี ค.ศ. 2001 เมื่อเธอปรากฏตัวในซีรีส์ของ ฟ็อกซ์ ที่นำแสดงโดย คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์ เรื่อง 24 โดยรับบทเป็น เชอร์รี พาลเมอร์ ภรรยาของ วุฒิสมาชิก เดวิด พาลเมอร์ เจรัลด์เชื่อว่านี่เป็นบทบาทแรกที่ทดสอบความสามารถในการแสดงของเธอ โดยกล่าวว่าตัวละครส่วนใหญ่ของเธอก่อนหน้านี้เป็นคน "สบาย ๆ" เธอปรากฏตัวในทุกตอนของซีซันแรกยกเว้นสองตอน และในหลายตอนของซีซันที่สองและสาม เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Screen Actors Guild Award สาขา นักแสดงยอดเยี่ยมโดยรวมในซีรีส์ดราม่า ในปี ค.ศ. 2003 ร่วมกับนักแสดงร่วมจาก 24

ในปี ค.ศ. 2003 เจรัลด์รับบทเป็น คอนโดลีซซา ไรซ์ ใน DC 9/11: Time of Crisis ซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์เกี่ยวกับ เหตุการณ์ 11 กันยายน ในปี ค.ศ. 2001 เธอรับบทเดิมอีกครั้งในมินิซีรีส์ The Path to 9/11 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 10-11 กันยายน ค.ศ. 2006

เจรัลด์ยังเป็นนักแสดงรับเชิญในซิทคอม Eve โดยรับบทเป็น เบเวอร์ลี แม่ของเชลลีในสี่ตอน เธอรับบทเป็น รีเบกกา พาร์ริช ในสามตอนของซีรีส์ไซไฟ The 4400 ในปี ค.ศ. 2007 เจรัลด์มีบทบาทที่กลับมาปรากฏตัวซ้ำในละครดราม่าช่วงกลางฤดูกาลของ ABC เรื่อง October Road สำหรับฤดูกาล 2007-08

เธอเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนต่าง ๆ ของ Tyler Perry's House of Payne, NCIS และ Bones เจรัลด์ให้เสียงพากย์เป็น อแมนดา วอลเลอร์ ในซีรีส์แอนิเมชัน Justice League: Gods and Monsters Chronicles ในปี ค.ศ. 2015

เจรัลด์เข้าร่วมทีมนักแสดงของซีรีส์ Castle ของ ABC ในฤดูกาลที่สี่ ในบทบาทกัปตันคนใหม่ของเขตที่ 12 คือ วิกตอเรีย "ไอรอน" เกตส์ โดยมาแทนที่ตัวละคร รอย มอนต์โกเมอรี ที่เสียชีวิตไปของ รูเบน ซานติอาโก-ฮัดสัน ในปี ค.ศ. 2015 เจรัลด์ประกาศผ่าน ทวิตเตอร์ ว่าเธอถูกถอดออกจากซีรีส์ และเธอเองก็ "เสียใจ" และ "ประหลาดใจ" กับข่าวนี้ เกี่ยวกับการออกจากซีรีส์ของเจรัลด์ อเล็กซี ฮอว์ลีย์ ผู้จัดรายการ Castle กล่าวว่าการเขียนบทให้เธอออกจากซีรีส์นั้น "ยากมาก"

ต่อมาเธอได้รับบทเป็น ดร. แคลร์ ฟินน์ ในซีรีส์แนว นิยายวิทยาศาสตร์ ของ ฟ็อกซ์/ฮูลู เรื่อง The Orville ในปี ค.ศ. 2019 เจรัลด์ให้เสียงพากย์เป็น ซาราฟินา ใน เดอะไลอ้อนคิง ซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1994

2.3. ผลงานภาพยนตร์และการพากย์เสียง

นอกเหนือจากบทบาทในโทรทัศน์ เพนนี จอห์นสัน เจรัลด์ยังมีผลงานการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ทั้งภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์และภาพยนตร์โทรทัศน์ รวมถึงการให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชันและซีรีส์ต่าง ๆ

ในปี ค.ศ. 1993 เธอแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Class of '61 และรับบทเป็น ลอร์เรน ในภาพยนตร์เรื่อง What's Love Got to Do with It ในปี ค.ศ. 1997 เธอรับบทเป็น ลอรา ไซมอน ในภาพยนตร์เรื่อง Absolute Power เธอยังรับบทเป็น ครู ในภาพยนตร์เรื่อง Krippendorf's Tribe ในปี ค.ศ. 1998

ในปี ค.ศ. 2000 เธอแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Color of Friendship ในบท รอสโค เดลลัมส์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล เอมมี สาขารายการสำหรับเด็กยอดเยี่ยม และในปีเดียวกัน เธอแสดงใน Deliberate Intent ในบท ลอรา ฮาร์มอน

ในปี ค.ศ. 2003 เจรัลด์รับบทเป็น คอนโดลีซซา ไรซ์ ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง DC 9/11: Time of Crisis ซึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ เหตุการณ์ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 และเธอได้กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในมินิซีรีส์ The Path to 9/11 ที่ออกอากาศในปี ค.ศ. 2006 เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Rent ในปี ค.ศ. 2005 ในบท โบฮีเมียน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

สำหรับงานพากย์เสียง เธอให้เสียงเป็น ประธานาธิบดีอแมนดา วอลเลอร์ ในภาพยนตร์แอนิเมชัน Justice League: Gods and Monsters ในปี ค.ศ. 2015 และให้เสียงเป็น ซาราฟินา ในภาพยนตร์เรื่อง เดอะไลอ้อนคิง ในปี ค.ศ. 2019 และจะกลับมาให้เสียงบทเดิมในภาพยนตร์เรื่อง Mufasa: The Lion King ในปี ค.ศ. 2024

2.4. รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

ตลอดอาชีพการแสดงของเพนนี จอห์นสัน เจรัลด์ เธอได้รับการยอมรับผ่านการเสนอชื่อเข้าชิงและรางวัลต่าง ๆ ดังนี้:

  • ปี ค.ศ. 1996: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง CableACE Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก จากผลงานในเรื่อง The Larry Sanders Show
  • ปี ค.ศ. 1998: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง NAACP Image Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก จากผลงานในเรื่อง The Larry Sanders Show
  • ปี ค.ศ. 2003: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Screen Actors Guild Award สาขา นักแสดงยอดเยี่ยมโดยรวมในซีรีส์ดราม่า ร่วมกับนักแสดงร่วมจากซีรีส์ 24
  • ปี ค.ศ. 2000: ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Color of Friendship ซึ่งเธอร่วมแสดง ได้รับรางวัล เอมมี สาขารายการสำหรับเด็กยอดเยี่ยม

3. ชีวิตส่วนตัว

เพนนี จอห์นสัน เจรัลด์ แต่งงานกับกราลิน เจรัลด์ ในปี ค.ศ. 1983 ทั้งคู่มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ แดเนียล

ในปี ค.ศ. 1994 เธอและสามีซึ่งเป็นนักดนตรี ได้ร่วมกันก่อตั้งคณะละครคริสเตียนเอาต์รีช (Outreach Christian Theater Company) ซึ่งเธอเป็นผู้สอนเวิร์กช็อปการแสดง รวมถึงเป็นผู้ผลิตและกำกับการแสดงให้กับคณะละครดังกล่าวด้วย

4. ผลงาน

4.1. ภาพยนตร์

ปีชื่อเรื่องบทบาทหมายเหตุ
1984Swing ShiftGenevieve
The Hills Have Eyes Part IISue
The ImpostorMichelleภาพยนตร์โทรทัศน์
1985The Grand BabyBettyภาพยนตร์โทรทัศน์
1990Goin' to ChicagoDarlene
KaleidoscopePaulaภาพยนตร์โทรทัศน์
Night VisionsLuanneภาพยนตร์โทรทัศน์
1993Fear of a Black HatRe-Re
Class of '61Laviniaภาพยนตร์โทรทัศน์
What's Love Got to Do with ItLorraine Taylor
Empty CradleGail Huddleภาพยนตร์โทรทัศน์
1994Molly & GinaMaria
1995AutomaticJulia Rodriguez
1996The Road to GalvestonLaney Rooseveltภาพยนตร์โทรทัศน์
Death BenefitSylvia Guzmanภาพยนตร์โทรทัศน์
The Writing on the WallGeraldineภาพยนตร์โทรทัศน์
1997Absolute PowerLaura Simon
1998Krippendorf's TribeTeacher
1999A Secret LifeHopeภาพยนตร์โทรทัศน์
2000The Color of FriendshipRoscoe Dellumsภาพยนตร์โทรทัศน์
Deliberate IntentLaura Harmonภาพยนตร์โทรทัศน์
2003DC 9/11: Time of Crisisคอนโดลีซซา ไรซ์ภาพยนตร์โทรทัศน์
2004Secrets of the International Spy MuseumGuest
2005RentBohemianไม่ระบุชื่อในเครดิต
2006The Path to 9/11คอนโดลีซซา ไรซ์ภาพยนตร์โทรทัศน์
2015Justice League: Gods and Monstersประธานาธิบดีอแมนดา วอลเลอร์บทบาทพากย์เสียง
2017MediaJackie Jonesภาพยนตร์โทรทัศน์
2018Parker's AnchorLaurie
2019เดอะไลอ้อนคิงซาราฟินาบทบาทพากย์เสียง
2020Celeste's DreamsPenelopeภาพยนตร์สั้น
2024Mufasa: The Lion Kingซาราฟินาบทบาทพากย์เสียง
2025BLKNWS: Terms & Conditions

4.2. โทรทัศน์

ปีชื่อเรื่องบทบาทหมายเหตุ
1983American PlayhouseJill Hatchตอน: "The Files on Jill Hatch: Part 1"
1984T. J. HookerLisa Codyตอน: "Anatomy of a Killing"
Hill Street BluesJackie DeWittตอน: "Blues for Mr. Green"
1984-86The Paper ChaseVivian Conwayนักแสดงหลัก: ฤดูกาลที่ 2-4
1985The JeffersonsDanelleตอน: "Last Dance"
Simon & SimonHanna McKenzieตอน: "Out-of-Town Brown"
1986General HospitalDebbieตอน: "14 & 15 May 1986"
19871st & TenPhyllisนักแสดงสมทบ: ฤดูกาลที่ 4
Women in PrisonPattyตอน: "Walk This Way"
1988The Cosby ShowNurseตอน: "The Visit"
Simon & SimonEvelyn Jacobsonตอน: "Zen and the Art of the Split-Finger Fastball"
1989Tour of DutyJan Hudsonตอน: "For What It's Worth"
She's the SheriffDorothyตอน: "Divorce, Wiggins Style"
HomeroomVirginia Harperนักแสดงหลัก
1990Freddy's NightmaresElaine Alamoตอน: "Life Sentence"
CoachSusan Birchตอน: "The Day That Moses Came to Town"
Parker Lewis Can't LoseMs. Miriam Donnellyตอน: "Teacher, Teacher"
1991ColumboMaxine Jarrettตอน: "Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health"
1992-98The Larry Sanders Showเบเวอร์ลี บาร์นส์นักแสดงหลัก
1994Star Trek: The Next GenerationDobaraตอน: "Homeward"
1995Sweet JusticeMarcy Lernerตอน: "Greener Grass"
1995-99Star Trek: Deep Space Nineคาสิดี เยตส์นักแสดงสมทบ: ฤดูกาลที่ 3-7
1996Grace Under FireBailey Alfordตอน: "Love Thy Neighbor" & "Pregnant Pause"
1997CosbyPennyตอน: "Brave New Hilton"
The Gregory Hines ShowElizabethตอน: "Pilot"
1998-99ERLynette Evansนักแสดงสมทบ: ฤดูกาลที่ 5
2000Family LawChristine Webberตอน: "Family Values"
2001The X-FilesDr. Hellura Lyleตอน: "Medusa"
The PracticeAtty. Laura Garrettตอน: "Awakenings"
Citizen BainesDenise Willisตอน: "A Day Like No Other"
2001-0424เชอร์รี พาลเมอร์นักแสดงสมทบ: ฤดูกาลที่ 1 & 3, นักแสดงหลัก: ฤดูกาลที่ 2
2002Touched by an AngelEleanorตอน: "The Impossible Dream"
2003FrasierCarolตอน: "Maris Returns"
2005-06EveBeverly Williamsนักแสดงสมทบ: ฤดูกาลที่ 3
2006Law & OrderMs. Bookerตอน: "Choice of Evils"
2007The 4400Rebecca Parrishนักแสดงสมทบ: ฤดูกาลที่ 4
2007-08October RoadDean Leslie Etwoodนักแสดงสมทบ
2009-10NCISJoanne Torrenceตอน: "Endgame" & "Flesh and Blood"
2010BonesRachel Adamsตอน: "The X in the File"
Tyler Perry's House of PayneMaxineนักแสดงสมทบ: ฤดูกาลที่ 6
2011-15Castleกัปตันวิกตอเรีย เกตส์นักแสดงหลัก: ฤดูกาลที่ 4-7
2015Gods and Monsters Chroniclesประธานาธิบดีอแมนดา วอลเลอร์ (พากย์เสียง)ตอน: "Bomb"
2017-2022The OrvilleDr. Claire Finnนักแสดงหลัก
2018SideswipedCynthiaตอน: "The Rock Star"
2024TedPrincipalตอน: "Just Say Yes" & "Desperately Seeking Susan"