1. ภาพรวม
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์ (Betsy Brantleyเบ็ตซี แบรนต์ลีย์ภาษาอังกฤษ) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ผู้มีผลงานโดดเด่นในภาพยนตร์ ละครเวที และรายการโทรทัศน์หลายเรื่องตั้งแต่ช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1980 เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากบทบาทแรกที่สร้างชื่อในภาพยนตร์เรื่อง ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน (Five Days One Summer) ในปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเธอได้แสดงร่วมกับ ฌอน คอนเนอรี นอกจากนี้เธอยังเป็นที่รู้จักในฐานะแบบจำลองการแสดงของตัวละคร เจสสิก้า แรบบิท ในภาพยนตร์แอนิเมชันชื่อดังเรื่อง ใครเป็นคนฆ่าโรเจอร์ แรบบิท (Who Framed Roger Rabbit)
2. ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์มีพื้นเพมาจากครอบครัวที่ต้องย้ายถิ่นฐานอยู่หลายครั้งในช่วงวัยเด็ก ซึ่งทำให้เธอได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่หลากหลายและพัฒนาความสนใจในภูเขา ซึ่งภายหลังส่งผลต่อบทบาทการแสดงของเธออย่างมีนัยสำคัญ
2.1. ภูมิหลังครอบครัว
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์ เกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2498 บิดาของเธอคือ แจ็ค อาร์. แบรนต์ลีย์ (Jack R. Brantley) ผู้บริหารบริษัทสิ่งทอ และมารดาคือ ดอตตี้ แบรนต์ลีย์ (Dotty Brantley) ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่า ราบีย์ (Rabey) เธอมีพี่น้องสามคน ได้แก่ น้องสาวฝาแฝดชื่อ อลิสัน (Alison) พี่ชายคนโตชื่อ แจ็ค จูเนียร์ (Jack Jr.) และน้องชายคนเล็กชื่อ ดันแคน (Duncan) ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์และนักเขียนบทภาพยนตร์
ในปี พ.ศ. 2503 ครอบครัวของแจ็คได้ย้ายไปอยู่ที่เมือง กรีนสโบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา โดยพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกับที่บิดาของเธอเคยเติบโตมาบนถนนมีโดว์บรูค เทอร์เรซ (Meadowbrook Terrace) สองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2505 แจ็คได้ย้ายครอบครัวอีกครั้งไปยังเมือง รัทเทอร์ฟอร์ดตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา เพื่อเข้ารับตำแหน่งประธานแผนกที่บริษัทผลิตชุดเดรส แทนนอร์ (Tanner) ในช่วงที่เติบโตขึ้นมา แบรนต์ลีย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในบริเวณเทือกเขาบลูริดจ์ ใกล้กับรัทเทอร์ฟอร์ดตัน ซึ่งทำให้เธอพัฒนาความรักในภูเขาเป็นอย่างมาก ความผูกพันของเธอกับภูเขาในวัยเด็กได้ช่วยให้เธอได้รับบทบาทสำคัญครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน
2.2. การศึกษา
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชปเพิลฮิลล์ ในปี พ.ศ. 2520 และเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนสอนการแสดงและละครกลางแห่งสหราชอาณาจักร (Central School of Speech and Drama) ในสหราชอาณาจักร โดยสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2523
3. จุดเด่นในอาชีพ
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์เริ่มต้นอาชีพการแสดงด้วยบทบาทเล็ก ๆ ก่อนที่จะได้รับโอกาสครั้งสำคัญในภาพยนตร์ที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ เธอมีผลงานทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึงการสร้างผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้เธอยังคงเป็นที่จดจำ
3.1. จุดเริ่มต้นและผลงานช่วงแรก
บทบาทสำคัญแรกของเบ็ตซี แบรนต์ลีย์ คือบท เคท (Kate) ในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2525 เรื่อง ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน ซึ่งเธอแสดงร่วมกับฌอน คอนเนอรี ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ เฟร็ด ซินเนอมันน์ (Fred Zinnemann) ได้คัดเลือกแบรนต์ลีย์เพราะเขาต้องการใบหน้าที่ใหม่และไม่คุ้นเคย ซินเนอมันน์ได้ทำการคัดเลือกเฉพาะหญิงสาวที่มีประสบการณ์การแสดงน้อยหรือไม่เคยแสดงมาก่อน เนื่องจากเขาไม่ต้องการให้นักแสดงที่มีชื่อเสียง ซึ่งอาจมีประวัติผลงานบนจอหรือชีวิตส่วนตัวที่ถูกเปิดเผยมาทำลายภาพลวงตาของความบริสุทธิ์ในบทบาทนั้น ก่อนที่จะได้รับบทใน ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน ประสบการณ์การแสดงของเธอจำกัดอยู่เพียงไม่กี่บทบาทในละครเวทีของอังกฤษ บทเล็ก ๆ ห้านาทีในภาพยนตร์โทรทัศน์ของอังกฤษ และบทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง ช็อกทรีตเมนต์ (Shock Treatment)
3.2. บทบาทภาพยนตร์ที่สำคัญ
เช่นเดียวกับ ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน ภาพยนตร์หลายเรื่องที่แบรนต์ลีย์แสดงมักมีฉากหลังอยู่ในยุโรป บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเธออาจเป็นบท นีลี พริตต์ (Neely Pritt) ในภาพยนตร์เรื่อง ช็อกทรีตเมนต์ (พ.ศ. 2524) เธอยังได้แสดงร่วมกับ เพียร์ซ บรอสแนน และ ไมเคิล เคน ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่อง เดอะฟอร์ธโปรโตคอล (The Fourth Protocol) (พ.ศ. 2530) และปรากฏตัวในบทรับเชิญในภาพยนตร์ของ แอชลีย์ จัดด์ เรื่อง แผนจารกรรมหักเหลี่ยมมัจจุราช (Double Jeopardy) (พ.ศ. 2542)
เธอมีผลงานในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อีกหลายเรื่อง เช่น ฮาวานา (Havana) (พ.ศ. 2533) และ ดีปอิมแพกต์ (Deep Impact) (พ.ศ. 2541)
3.3. การปรากฏตัวทางโทรทัศน์
นอกเหนือจากผลงานภาพยนตร์แล้ว เบ็ตซี แบรนต์ลีย์ยังเป็นนักแสดงประจำในรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึง ทัวร์ออฟดิวตี (Tour of Duty) และ เซคันด์โนอา (Second Noah) ใน ทัวร์ออฟดิวตี เธอรับบทเป็น ดร. เจนนิเฟอร์ ซีมัวร์ (Dr. Jennifer Seymour) ซึ่งต่อมาได้เลื่อนเป็น พันตรี เจนนิเฟอร์ ซีมัวร์ (Major Jennifer Seymour) ใน เซคันด์โนอา เธอรับบทเป็น เจสซี เบ็กเก็ตต์ (Jesse Beckett) สัตวแพทย์และมารดาของเด็กบุญธรรมแปดคน
แบรนต์ลีย์ยังเคยรับบทเป็น เอลซี คิวบิตต์ (Elsie Cubitt) ในการผลิตของ กรานาดาเทเลวิชั่น เรื่อง "The Dancing Men" ซึ่งมาจาก การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮมส์ ของเซอร์ อาร์เทอร์ โคนัน ดอยล์ และยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ ฮอไรซัน (Horizon) ของ บีบีซี ปี พ.ศ. 2530 เรื่อง ไลฟ์สตอรี่ (Life Story) ซึ่งเป็นเรื่องราวการค้นพบดีเอ็นเอแบบเกลียวคู่ โดยรับบทเป็น เอลิซาเบธ วัตสัน (Elizabeth Watson) น้องสาวของ เจมส์ วัตสัน นอกจากนี้เธอยังแสดงเป็น ไดแอน พัลโลน (Diane Pallone) แฟนสาวของ ดอล์ฟ ลันด์เกรน ในภาพยนตร์เรื่อง ไอคัมอินพีซ (I Come in Peace) (พ.ศ. 2533) ซึ่งมีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า ดาร์กแองเจิล (Dark Angel)
3.4. ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์
บทบาทที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของแบรนต์ลีย์คือการเป็นแบบจำลองการแสดง (performance model) สำหรับตัวละคร เจสสิก้า แรบบิท (Jessica Rabbit) ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง ใครเป็นคนฆ่าโรเจอร์ แรบบิท (Who Framed Roger Rabbit) (พ.ศ. 2531) ซึ่งมีชื่อเสียงอย่างมาก ผลงานนี้ได้รับการระบุไว้ในเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์
4. ชีวิตส่วนตัว
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์เคยสมรสกับผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดัง สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก และมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อ ซาราห์ (Sarah) ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมือง ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน
แบรนต์ลีย์เป็นคนค่อนข้างเก็บตัวและรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยกับชื่อเสียงที่เธอได้รับ หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในภาพยนตร์เรื่อง ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน เธอเคยกล่าวว่า "ฉันอยากให้เส้นทางอาชีพของฉันดำเนินไปช้ากว่านี้เล็กน้อย ฉันพบว่าความสนใจที่ได้รับนั้นค่อนข้างน่าหวาดหวั่น"
ปัจจุบัน แบรนต์ลีย์อาศัยอยู่ในบ้านยุคก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกา ในพื้นที่ มอนต์ฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนีย โดยอยู่กับแมวเลี้ยงของเธอชื่อ บลูเบอร์รี (Blueberry)
5. ผลงานการแสดง
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์มีผลงานการแสดงทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์มากมายตลอดอาชีพการงานของเธอ
5.1. ภาพยนตร์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2524 | ช็อกทรีตเมนต์ (Shock Treatment) | นีลี พริตต์ (Neely Pritt) | |
| พ.ศ. 2525 | ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน (Five Days One Summer) | เคท (Kate) | |
| พ.ศ. 2527 | อีกประเทศหนึ่ง (Another Country) | จูลี่ สโคฟิลด์ (Julie Schofield) | |
| พ.ศ. 2530 | เดอะฟอร์ธโปรโตคอล (The Fourth Protocol) | ไอลีน แม็กเวิร์ตเตอร์ (Eileen McWhirter) | |
| พ.ศ. 2530 | เจ้าหญิงกับนายตัวร้าย (The Princess Bride) | คุณแม่ (The Mother) | |
| พ.ศ. 2531 | ใครเป็นคนฆ่าโรเจอร์ แรบบิท (Who Framed Roger Rabbit) | แบบจำลองการแสดงของเจสสิก้า (Jessica's Performance Model) | |
| พ.ศ. 2533 | ไอคัมอินพีซ (I Come in Peace) | ไดแอน พัลโลน (Diane Pallone) | มีชื่ออีกชื่อหนึ่งคือ ดาร์กแองเจิล (Dark Angel) |
| พ.ศ. 2533 | ฮาวานา (Havana) | ไดแอน (Diane) | |
| พ.ศ. 2536 | สับ สับ สับ ดับ ดับ ดับ (Flesh and Bone) | เพ็ก (Peg) | |
| พ.ศ. 2536 | Shepherd on the Rock | จีน (Jean) | |
| พ.ศ. 2539 | สคิซโซโปลิส (Schizopolis) | คุณนายมันสัน (Mrs. Munson) / สตรีผู้มีเสน่ห์หมายเลข 2 (Attractive Woman No. 2) | |
| พ.ศ. 2540 | วอชิงตันสแควร์ (Washington Square) | คุณนายมอนต์โกเมอรี (Mrs. Montgomery) | |
| พ. 2541 | รหัสอันตราย (Mercury Rising) | ครูการศึกษาพิเศษหมายเลข 2 (Special Ed Teacher No. 2) | |
| พ.ศ. 2541 | ดีปอิมแพกต์ (Deep Impact) | เอลเลน ไบเดอร์แมน (Ellen Biederman) | |
| พ.ศ. 2542 | The Encounter | พนักงานเสิร์ฟ (Waitress) | ภาพยนตร์สั้น |
| พ.ศ. 2542 | รูจเทรดเดอร์ (Rogue Trader) | เบรนด้า แกรนเจอร์ (Brenda Granger) | |
| พ.ศ. 2542 | แผนจารกรรมหักเหลี่ยมมัจจุราช (Double Jeopardy) | อัยการ (Prosecutor) | |
| พ.ศ. 2545 | The Angel Doll | แมรี บาร์โลว์ (Mary Barlow) | |
| พ.ศ. 2551 | This Man's Life | คุณนายซิมเมอร์แมน (Mrs. Zimmerman) | ภาพยนตร์สั้น |
| พ.ศ. 2565 | คิมิ (Kimi) | คิมิ (Kimi) | เสียงพากย์ |
5.2. โทรทัศน์
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2527 | เชอร์ล็อก โฮมส์ (Sherlock Holmes) | เอลซี คิวบิตต์ (Elsie Cubitt) | ตอน: "The Dancing Men" |
| พ.ศ. 2528 | Romance on the Orient Express | สเตซีย์ (Stacey) | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2528 | Oscar | อเมริกัน บิวตี้ (American Beauty) | ตอน: "Gilded Youth" |
| พ.ศ. 2530 | ฮอไรซัน (Horizon) | เอลิซาเบธ วัตสัน (Elizabeth Watson) | ตอน: "The Race for the Double Helix" |
| พ.ศ. 2530 | Dreams Lost, Dreams Found | เจน แม็กอัลลิสเตอร์ (Jane McAllister) | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2530 | London Embassy | ฟลอรา โดมิงโก-ดันแคน (Flora Domingo-Duncan) | ตอน: "The Winfield Wallpaper", "Tomb with a View" |
| พ.ศ. 2531 | The Comic Strip Presents... | วาเนสซา (Vanessa) | ตอน: "The Yob" |
| พ.ศ. 2531 | A Year in the Life | ซินเธีย (Cynthia) | ตอน: "Glory Days" |
| พ.ศ. 2531 | Heartbeat | โดโรธี (Dorothy) | ตอน: "Where's Solomon When You Need Him?" |
| พ.ศ. 2531 | โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (Beauty and the Beast) | แนนซี่ ทักเกอร์ (Nancy Tucker) | ตอน: "Ozymandias", "A Happy Life" |
| พ.ศ. 2531 | American Playhouse | แมเรียน คาสเซิล (Marion Castle) | ตอน: "The Big Knife" |
| พ.ศ. 2532 | Men | แคลร์ (Claire) | ตอน: "Baltimore" |
| พ.ศ. 2532 | ทัวร์ออฟดิวตี (Tour of Duty) | เจนนิเฟอร์ ซีมัวร์ (Jennifer Seymour) | บทสมทบ (ฤดูกาลที่ 2-3) |
| พ.ศ. 2535 | Yesterday Today | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
| พ.ศ. 2536 | The Jackie Thomas Show | เกล ฮาร์เปอร์ (Gail Harper) | ตอน: "Stand Up for Bastards" |
| พ.ศ. 2536 | Jack's Place | คลอเดีย (Claudia) | ตอน: "True Love Ways" |
| พ.ศ. 2536 | Final Appeal | แฟรน (Fran) | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2538 | Little Lord Fauntleroy | คุณนายเออร์รอล (Mrs. Errol) | มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2538 | Amazing Grace | ตอน: "The Fugitive" | |
| พ.ศ. 2538 | Dad, the Angel & Me | ซูซาน ไลออนส์ (Susan Lyons) | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| พ.ศ. 2539-2540 | เซคันด์โนอา (Second Noah) | เจสซี เบ็กเก็ตต์ (Jessie Beckett) | บทหลัก |
| พ.ศ. 2540 | สัมผัสจากนางฟ้า (Touched by an Angel) | โจแอนน์ แม็กแนบบ์ (Joanne McNabb) | ตอน: "Great Expectations" |
| พ.ศ. 2541 | เอ็นวายพีดีบลู (NYPD Blue) | วาล ดิกซัน (Val Dixon) | ตอน: "Speak for Yourself, Bruce Clayton" |
| พ.ศ. 2541 | จากพื้นโลกสู่ดวงจันทร์ (From the Earth to the Moon) | แจน อาร์มสตรอง (Jan Armstrong) | ตอน: "Mare Tranquilitatis" |
| พ.ศ. 2542 | ชิคาโกโฮป (Chicago Hope) | คุณนายดาโน (Mrs. Dano) | ตอน: "The Heavens Can Wait" |
| พ.ศ. 2545 | Impact | ไดแอน คัสซินส์ (Diane Cousins) | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
6. ภาพลักษณ์และการตอบรับจากสาธารณชน
เบ็ตซี แบรนต์ลีย์ เป็นนักแสดงที่มีความเป็นส่วนตัวสูง และรู้สึกไม่ค่อยสบายใจกับระดับชื่อเสียงที่เธอได้รับ แม้จะประสบความสำเร็จอย่างมากจากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ห้าวันหนึ่งฤดูร้อน แต่เธอก็ยังคงถ่อมตัวและเลือกที่จะรักษาสมดุลระหว่างอาชีพและชีวิตส่วนตัว การที่เธอเป็นแบบจำลองการแสดงของเจสสิก้า แรบบิท ในภาพยนตร์ ใครเป็นคนฆ่าโรเจอร์ แรบบิท ได้กลายเป็นผลงานที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้ชม ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในวงกว้าง แม้ว่าเธอจะไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์นั้นด้วยตนเองก็ตาม