เดล สเวม

1.1. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพนักกีฬาสมัครเล่น

เดล สเวอัม เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 ที่เมืองริชมอนด์ เทศมณฑลคอนทราคอสต้า รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ เขาเป็นผู้เล่นมือขวาที่สามารถตีได้ทั้งสองด้าน (switch-hitter_{สวิตช์ฮิตเตอร์}^{ภาษาอังกฤษ}) ในช่วงที่ศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมพิโนลแวลลีย์ เขาได้รับการยอมรับในฐานะควอเตอร์แบ็ก All-State และ All-American และยังเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นในกีฬาเบสบอลและบาสเกตบอลอีกด้วย อาชีพนักเบสบอลอาชีพของเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาถูกดราฟต์โดยทีมมิลวอกี บริวเออร์สในรอบแรกของการดราฟต์นักกีฬาสมัครเล่นปี 1982 เป็นลำดับที่ 25 โดยรวม เขายังเป็นลูกพี่ลูกน้องกับจอห์น โอเลรุด อดีตผู้เล่นออลสตาร์ของโทรอนโต บลูเจย์สอีกด้วย

1.2. อาชีพการเล่นในเมเจอร์ลีก

เดล สเวอัม ได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลเป็นเวลา 13 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1999 โดยลงแข่งขันนัดแรกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1986 ตลอดอาชีพการเล่น เขาทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .236 พร้อมกับทำได้ 69 โฮมรัน

ฤดูกาลที่โดดเด่นที่สุดของสเวอัมคือในปี 1987 เมื่อเขาทำได้ 25 โฮมรัน และ 95 คะแนนตี โดยส่วนใหญ่เขาจะลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีลำดับที่เก้าของลำดับการตี หนึ่งในไฮไลต์ส่วนตัวของเขาเกิดขึ้นในช่วงต้นฤดูกาล เมื่อเขาตีวอล์ก-ออฟ โฮมรันที่เคาน์ตี้ สเตเดียม ทำให้มิลวอกีชนะเท็กซัส เรนเจอร์ส 6-4 ในวันที่ 19 เมษายน ซึ่งเป็นวันอีสเตอร์ซันเดย์ ชัยชนะครั้งนี้ส่งผลให้บริวเออร์สมีสถิติเริ่มต้นฤดูกาลที่ 12-0 นอกจากนี้ ในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1987 สเวอัมยังทำได้ถึงสามโฮมรันและหกคะแนนตี ในการแข่งขันที่บริวเออร์สเอาชนะแคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์ 12-2

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1988 สเวอัมประสบอุบัติเหตุจากการชนกับแดร์ริล แฮมิลตัน เพื่อนร่วมทีมบริวเออร์ส ส่งผลให้ขาซ้ายของเขาหักอย่างรุนแรง ทำให้เขาต้องพักการแข่งขันตลอดฤดูกาล 1988 และทั้งฤดูกาล 1989 ในเมเจอร์ลีกเบสบอล และได้ลงเล่นในไมเนอร์ลีกเพียง 17 เกมเท่านั้น ก่อนการบาดเจ็บ สเวอัมมีค่าเฉลี่ยการตีลูกไม่ต่ำกว่า .242 ในสามฤดูกาลแรกของเขา แต่หลังจากกลับมาลงเล่นในเมเจอร์ลีกในปี 1990 เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้สูงกว่า .241 เพียงสองครั้งจากเก้าฤดูกาลที่เหลือ

สเวอัมเคยเล่นให้กับทีมต่างๆ ในเมเจอร์ลีกเบสบอล ได้แก่:

• มิลวอกี บริวเออร์ส
• ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์
• ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์
• โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์
• ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส
• พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์
• นิวยอร์ก แยงกี้ส์

ในระหว่างอาชีพการเล่นของเขา สเวอัมได้รับเกียรติเป็นผู้เล่นภายใต้ผู้จัดการทีมห้าคนที่เคยได้รับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปี ได้แก่:

• โทนี ลา รูสซา (ชนะรางวัลปี 1983, 1988, 1992, 2002) ขณะอยู่กับโอ๊คแลนด์
• จิม เลย์แลนด์ (ชนะรางวัลปี 1990, 1992, 2006) ขณะอยู่กับพิตต์สเบิร์ก
• จีน ลามอนต์ (ชนะรางวัลปี 1993) ขณะอยู่กับชิคาโก ไวท์ ซอกซ์
• ลู พีเนลลา (ชนะรางวัลปี 1995, 2001, 2008) ขณะอยู่กับซีแอตเทิล
• โจ ทอร์เร (ชนะรางวัลปี 1996, 1998) ขณะอยู่กับนิวยอร์ก

ตลอดอาชีพการเล่น เขาได้สวมใส่หมายเลขเสื้อดังต่อไปนี้:

• 27 (1986)
• 7 (1987-1988, 1990-1991)
• 8 (1992 ต้นฤดูกาล)
• 42 (1992 กลางฤดูกาล)
• 6 (1993)
• 36 (1994)
• 17 (1996-1998)
• 11 (1999)

2.1. บทบาทการเป็นโค้ชช่วงแรก

หลังจากเลิกเล่นในปี 1999 สเวอัมเริ่มต้นอาชีพโค้ชในปี 2001 โดยรับหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมระดับ Double-A ในองค์กรของพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2003 โดยมีสถิติการชนะ 213 ครั้ง และแพ้ 211 ครั้ง ในปี 2003 นิตยสาร Baseball America ได้ยกย่องสเวอัมว่าเป็นผู้จัดการทีมที่มีศักยภาพสูงสุดในเมเจอร์ลีกเบสบอลในอีสเทิร์นลีก

ต่อมาในปี 2004 สเวอัมได้เข้าร่วมทีมโค้ชของบอสตัน เรดซอกซ์ในฐานะโค้ชเบสที่สาม โดยทำงานภายใต้ผู้จัดการทีมเทอร์รี แฟรงโคน่า ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมเก่าของเขาที่บริวเออร์ส สเวอัมดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาสองฤดูกาล (2004-2005) ก่อนที่จะออกจากเรดซอกซ์เพื่อกลับไปร่วมทีมมิลวอกีในฐานะโค้ชเบนช์

2.2. มิลวอกี บริวเออร์ส

เดล สเวอัมกลับมาร่วมทีมมิลวอกี บริวเออร์สในปี 2006 ในฐานะโค้ชเบนช์ และในปี 2007 เขาก็เปลี่ยนตำแหน่งมาเป็นโค้ชเบสที่สามอีกครั้ง

ในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 2008 สเวอัมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวของบริวเออร์ส หลังจากที่ผู้จัดการทีมเน็ด โยสต์ถูกปลดออก ทีมบริวเออร์สในขณะนั้นมีสถิติชนะ 83 ครั้ง และแพ้ 67 ครั้ง โดยแพ้ไป 11 เกมจาก 14 เกมล่าสุด และอยู่ในสถานการณ์ที่เสมอกับคู่แข่งเพื่อแย่งชิงตำแหน่งไวลด์การ์ด สเวอัมนำทีมบริวเออร์สทำสถิติ 7 ชนะ 5 แพ้ในช่วง 12 เกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติปี 2008 ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้บริวเออร์สเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ในปี 1982 ภายใต้การนำของสเวอัม บริวเออร์สแพ้2008 NLDSให้กับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ในสี่เกม

หลังจากสิ้นสุดฤดูกาล ผู้จัดการทั่วไปดั๊ก เมลวิน ที่เพิ่งได้รับการต่อสัญญา ได้ประกาศว่าสเวอัมไม่อยู่ในรายชื่อผู้สมัครสำหรับตำแหน่งผู้จัดการทีมถาวร และจิม สกาเลน โค้ชการตีลูกก็ถูกปลดออก ในที่สุด เคน มาคา ได้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมบริวเออร์สสำหรับฤดูกาล 2009 ในขณะที่สเวอัมยังคงอยู่กับทีมในฐานะโค้ชการตีลูกจนถึงปี 2011

ในช่วงที่เขาเป็นโค้ชในบริวเออร์ส เขาได้สวมใส่หมายเลขเสื้อ:

• 29 (2006-2011)

2.3. ชิคาโก คับส์

ในวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ทีมชิคาโก คับส์ได้เสนอตำแหน่งผู้จัดการทีมที่ว่างลงให้กับเดล สเวอัม และในวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 เขาก็ได้ตกลงรับข้อเสนอและได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ในฐานะผู้จัดการทีมคนใหม่ของชิคาโก คับส์

สเวอัมถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2013 หลังจากที่เขานำทีมคับส์ทำสถิติชนะ 127 ครั้ง และแพ้ 197 ครั้ง ในสองฤดูกาลที่ผ่านมา (2012-2013) แม้ว่าจะถูกปลดออกไปแล้ว แต่ในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2017 สเวอัมก็ได้รับแหวนเวิลด์ซีรีส์จากทีมคับส์ ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับชัยชนะในเวิลด์ซีรีส์ปี 2016 ของทีม

ในช่วงที่เขาเป็นผู้จัดการทีมชิคาโก คับส์ เขาได้สวมใส่หมายเลขเสื้อ:

• 33 (2012-2013)

2.4. แคนซัสซิตี้ รอยัลส์

ในวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2013 หลังจากออกจากคับส์ แคนซัสซิตี้ รอยัลส์ได้ประกาศว่าพวกเขาจ้างเดล สเวอัมเป็นโค้ชและผู้สอนตำแหน่งอินฟิลด์ ซึ่งทำให้เขากลับมาร่วมงานกับอดีตผู้จัดการทีมอย่างเน็ด โยสต์อีกครั้ง

ในวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 รอยัลส์ได้เลื่อนตำแหน่งสเวอัมให้เป็นโค้ชการตีลูก เพื่อพยายามปรับปรุงผลงานการตีลูกของทีมที่เริ่มต้นฤดูกาลได้ไม่ดีนัก ตั้งแต่ฤดูกาล 2018 สเวอัมได้เปลี่ยนตำแหน่งเป็นโค้ชเบนช์และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 2019 เขาก็ได้ออกจากทีมรอยัลส์เมื่อเน็ด โยสต์เกษียณจากตำแหน่งผู้จัดการทีมหลังจากฤดูกาล 2019

ในช่วงที่เขาเป็นโค้ชในแคนซัสซิตี้ รอยัลส์ เขาได้สวมใส่หมายเลขเสื้อดังต่อไปนี้:

• 21 (2014-2017)
• 26 (2018)
• 46 (2019)