เจ้าหญิงเบียทริซแห่งสหราชอาณาจักร

1.1. การประสูติและภูมิหลังครอบครัว

เจ้าหญิงเบียทริซ ประสูติเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1857 ณ พระราชวังบักกิงแฮม กรุงลอนดอน พระองค์เป็นพระราชธิดาพระองค์ที่ห้าและเป็นพระราชบุตรพระองค์สุดท้องในจำนวนเก้าพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรผู้ทรงครองราชย์ และเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี การประสูติของพระองค์ทำให้เกิดการโต้แย้ง เมื่อมีการประกาศว่าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียจะทรงบรรเทาอาการปวดจากการคลอดโดยการใช้คลอโรฟอร์มที่บริหารโดยนายแพทย์จอห์น สโนว์ คลอโรฟอร์มในขณะนั้นถูกมองว่าอันตรายต่อมารดาและบุตร และไม่เป็นที่ยอมรับของคริสตจักรแห่งอังกฤษและหน่วยงานทางการแพทย์ แต่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียก็มิได้ทรงท้อถอย และทรงใช้ "คลอโรฟอร์มอันประเสริฐ" สำหรับการตั้งครรภ์ครั้งสุดท้ายของพระองค์ สองสัปดาห์ต่อมา สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงบันทึกในสมุดบันทึกประจำวันของพระองค์ว่า "ฉันได้รับรางวัลอย่างเต็มที่และลืมทุกสิ่งที่ฉันได้ผ่านมาเมื่อฉันได้ยินอัลเบิร์ตที่รักกล่าวว่า 'เป็นเด็กที่ดีและเป็นเด็กผู้หญิง!'"

เจ้าชายอัลเบิร์ตและสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเลือกพระนามว่า เบียทริซ แมรี วิกตอเรีย ฟีโอดอร์ โดย แมรี มาจากเจ้าหญิงแมรี ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ พระราชบุตรพระองค์สุดท้ายที่ยังทรงพระชนม์ชีพของพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร; วิกตอเรีย มาจากสมเด็จพระราชินีนาถ; และ ฟีโอดอร์ มาจากฟีโอดอรา เจ้าหญิงแห่งโฮเฮนโลเอ-ลางเกนบูร์ก พระเชษฐภคินีต่างมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถ พระองค์ทรงรับพิธีบัพติศมาในโบสถ์ส่วนพระองค์ที่พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1857 พระบิดาและพระมารดาอุปถัมภ์ของพระองค์คือ ดัชเชสแห่งเคนต์ (พระอัยยิกาฝ่ายพระราชมารดา); พระราชกุมารี (พระเชษฐภคินีพระองค์โตสุด); และเจ้าชายฟรีดริชแห่งปรัสเซีย (พระเชษฐภาดาเขยในอนาคตของพระองค์)

1.2. การศึกษาและประสบการณ์ในวัยเด็ก

ตั้งแต่แรกประสูติ เจ้าหญิงเบียทริซก็ทรงกลายเป็นพระราชบุตรที่โปรดปราน พระราชธิดาพระองค์โปรดของเจ้าชายอัลเบิร์ตคือพระราชกุมารี กำลังจะเสด็จไปประทับในเยอรมนีกับพระสวามีพระองค์ใหม่ ฟรีดริช (ฟริทซ์) แห่งปรัสเซีย ในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงเบียทริซผู้เพิ่งประสูติก็ทรงแสดงพระปรีชา เจ้าชายอัลเบิร์ตทรงเขียนถึงออกัสตา พระมารดาของฟริทซ์ว่า "เบบี้ฝึกหัดการไล่สเกลเหมือน พริมา ดอนน่า ที่ดีก่อนการแสดงและมีเสียงที่ดี!" แม้สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียจะไม่ทรงโปรดทารกส่วนใหญ่ แต่ก็ทรงพอพระทัยเจ้าหญิงเบียทริซ ซึ่งทรงเห็นว่าน่ารัก ทำให้เจ้าหญิงเบียทริซทรงได้เปรียบกว่าพระเชษฐาและพระเชษฐภคินี สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเคยตรัสว่าเจ้าหญิงเบียทริซเป็น "เด็กที่น่ารัก อวบอ้วน และร่าเริง... มีนัยน์ตาสีฟ้าขนาดใหญ่สวยงาม ปากเล็กๆ น่ารัก และผิวพรรณดีมาก" พระเกศายาวสีทองของพระองค์เป็นจุดเด่นของภาพวาดที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงมอบหมาย ซึ่งทรงเพลิดเพลินกับการอาบน้ำให้เจ้าหญิงเบียทริซ ต่างจากความชอบในการอาบน้ำของพระราชบุตรคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด เจ้าหญิงเบียทริซทรงแสดงความฉลาด ซึ่งทำให้เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี ทรงรักใคร่พระองค์มากยิ่งขึ้น และทรงขบขันกับความฉลาดเกินวัยของพระองค์

เจ้าชายอัลเบิร์ตทรงเขียนถึงบารอน สต็อกมาร์ว่า เจ้าหญิงเบียทริซเป็น "ทารกที่น่ารักที่สุดที่เราเคยมี" แม้จะทรงได้รับการศึกษาอย่างเข้มงวดตามหลักสูตรที่เจ้าชายอัลเบิร์ตและที่ปรึกษาใกล้ชิดของพระองค์จัดทำขึ้น เจ้าหญิงเบียทริซทรงมีวัยเด็กที่ผ่อนคลายกว่าพระเชษฐาและพระเชษฐภคินี เนื่องจากความสัมพันธ์อันดีกับพระบิดาและพระมารดา เมื่อพระชนม์สี่พรรษา เจ้าหญิงเบียทริซซึ่งเป็นพระราชบุตรพระองค์สุดท้องและเป็นที่ยอมรับกันว่าเป็นพระราชบุตรองค์สุดท้ายของราชวงศ์ ไม่จำเป็นต้องแบ่งปันความสนใจจากพระบิดาและพระมารดาเช่นเดียวกับพระเชษฐาและพระเชษฐภคินี และอุปนิสัยที่น่ารักของพระองค์ยังช่วยปลอบโยนพระราชบิดาที่กำลังประชวรด้วย

2.1. ความโศกเศร้าของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและการสนับสนุนของเบียทริซ

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1861 พระราชมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียคือวิกตอเรีย ดัชเชสแห่งเคนต์ สิ้นพระชนม์ที่ฟร็อกมอร์ สมเด็จพระราชินีนาถทรงตกอยู่ในความโศกเศร้าและความรู้สึกผิดจากการที่ทั้งสองหมางเมินกันในช่วงต้นรัชกาล เจ้าหญิงเบียทริซทรงพยายามปลอบโยนพระราชมารดาโดยเตือนพระองค์ว่าดัชเชสแห่งเคนต์ "อยู่ในสวรรค์แล้ว แต่เบียทริซหวังว่าพระองค์จะกลับมา" คำปลอบโยนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงแยกพระองค์ออกจากพระราชบุตร ยกเว้นเจ้าหญิงอลิซ พระราชธิดาพระองค์โตที่ยังไม่ได้อภิเษกสมรส และเจ้าหญิงเบียทริซ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงพึ่งพาเจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าหญิงอลิซอีกครั้งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอัลเบิร์ตด้วยไข้รากสาดใหญ่ในวันที่ 14 ธันวาคม

ความโศกเศร้าของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียหลังการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีสร้างความประหลาดใจแก่พระบรมวงศานุวงศ์ ข้าราชบริพาร นักการเมือง และประชาชนทั่วไป เช่นเดียวกับเมื่อพระมารดาของพระองค์สิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงปลีกพระองค์ออกจากพระบรมวงศานุวงศ์-โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าชายแห่งเวลส์ (ซึ่งทรงโทษว่าเป็นสาเหตุการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามี)-ยกเว้นเจ้าหญิงอลิซและเจ้าหญิงเบียทริซ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียมักจะทรงอุ้มเจ้าหญิงเบียทริซจากเปลเด็ก รีบนำพระองค์ขึ้นบรรทม และ "ทรงนอนหลับไม่ลง กอดพระธิดาไว้แน่น ห่อหุ้มด้วยชุดนอนของชายผู้ซึ่งจะไม่ได้สวมมันอีกต่อไป"

2.2. บทบาทในฐานะเลขานุการส่วนพระองค์และพระสหาย

หลังจากปี 1871 เมื่อพระเชษฐภคินีพระองค์สุดท้ายของเจ้าหญิงเบียทริซทรงอภิเษกสมรสแล้ว สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียก็ทรงพึ่งพาพระราชธิดาองค์สุดท้อง ซึ่งได้ทรงประกาศตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ว่า: "ลูกไม่ชอบงานแต่งงานเลย ลูกจะไม่มีวันแต่งงาน ลูกจะอยู่กับแม่" ในฐานะเลขานุการของพระราชมารดา พระองค์ทรงปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เช่น การเขียนจดหมายแทนพระราชินีนาถ และช่วยจัดการจดหมายโต้ตอบทางการเมือง หน้าที่ประจำวันเหล่านี้สะท้อนถึงสิ่งที่พระเชษฐภคินีของพระองค์คือ เจ้าหญิงอลิซ เจ้าหญิงเฮเลนา และเจ้าหญิงลูอิส เคยปฏิบัติสืบต่อกันมา อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชินีนาถก็ทรงเพิ่มงานส่วนพระองค์เข้ามาในไม่ช้า ในช่วงที่ทรงพระประชวรหนักในปี 1871 สมเด็จพระราชินีนาถทรงตรัสบอกบันทึกประจำวันของพระองค์ให้เจ้าหญิงเบียทริซเขียน และในปี 1876 พระองค์ทรงอนุญาตให้เจ้าหญิงเบียทริซจัดเรียงเพลงที่พระองค์และเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี เคยทรงเล่น ซึ่งไม่ได้ถูกนำมาใช้เลยนับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของพระองค์เมื่อสิบห้าปีก่อน

ความจงรักภักดีที่เจ้าหญิงเบียทริซทรงแสดงต่อพระราชมารดาได้รับการบันทึกไว้ในจดหมายและบันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถ แต่ความจำเป็นที่พระราชินีนาถต้องมีเจ้าหญิงเบียทริซอยู่เคียงข้างก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สมเด็จพระราชินีนาถทรงประสบกับการสูญเสียอีกครั้งในปี 1883 เมื่อจอห์น บราวน์ คนรับใช้ชาวไฮแลนด์ของพระองค์ เสียชีวิตที่ปราสาทบัลมอรัล อีกครั้งที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงดำดิ่งสู่ความโศกเศร้าอย่างเปิดเผยและทรงพึ่งพาเจ้าหญิงเบียทริซเพื่อการปลอบโยน เจ้าหญิงเบียทริซต่างจากพระเชษฐาและพระเชษฐภคินีตรงที่พระองค์ไม่เคยแสดงความไม่พอใจต่อบราวน์ และทั้งสองก็มักจะถูกพบเห็นอยู่ด้วยกัน; แท้จริงแล้ว ทั้งสองได้ทำงานร่วมกันเพื่อทำตามพระประสงค์ของสมเด็จพระราชินีนาถ

3.1. ชีวิตก่อนการอภิเษกสมรสและผู้ที่ถูกกล่าวถึงในฐานะคู่ครอง

แม้สมเด็จพระราชินีนาถจะทรงคัดค้านการอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงเบียทริซโดยคาดหวังว่าพระองค์จะประทับอยู่ที่บ้านกับพระองค์ตลอดไป แต่ก็มีผู้เสนอตัวเข้ามาหลายรายก่อนที่เจ้าหญิงเบียทริซจะทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายเฮนรีแห่งบัทเทินแบร์ค หนึ่งในนั้นคือ หลุยส์-นาโปเลียน เจ้าชายจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส พระโอรสและรัชทายาทในจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ผู้ถูกเนรเทศและจักรพรรดินียูเชเนีย พระมเหสี หลังจากที่ปรัสเซียเอาชนะฝรั่งเศสในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย นโปเลียนถูกปลดจากตำแหน่งและย้ายครอบครัวมายังอังกฤษในปี 1870 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิในปี 1873 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและจักรพรรดินียูเชเนียก็ทรงมีความผูกพันใกล้ชิดกัน และหนังสือพิมพ์ก็รายงานข่าวการหมั้นหมายที่กำลังจะเกิดขึ้นของเจ้าหญิงเบียทริซกับเจ้าชายจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม ข่าวลือเหล่านี้สิ้นสุดลงด้วยการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายจักรพรรดิในสงครามแองโกล-ซูลูเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1879 สมุดบันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียบันทึกความโศกเศร้าของทั้งสองไว้ว่า: "เบียทริซที่รัก ร้องไห้มากเช่นเดียวกับฉัน ได้ส่งโทรเลขมาให้ฉัน... รุ่งเช้าแล้วและฉันแทบไม่ได้นอนเลย... เบียทริซเศร้าเสียใจมาก; ทุกคนตกตะลึงไปหมด"

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายจักรพรรดิ เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงเสนอให้เจ้าหญิงเบียทริซอภิเษกสมรสกับเจ้าชายหลุยส์ที่ 4 แกรนด์ดยุกแห่งเฮ็สเซิน ผู้เป็นพระสวามีม่ายของพระเชษฐภคินีอลิซ เจ้าหญิงอลิซสิ้นพระชนม์ในปี 1878 และเจ้าชายแห่งเวลส์ทรงให้เหตุผลว่าเจ้าหญิงเบียทริซสามารถทำหน้าที่เป็นพระมารดาแทนพระราชบุตรวัยเยาว์ของเจ้าชายหลุยส์ และใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในอังกฤษเพื่อดูแลพระราชมารดาของพระองค์ พระองค์ยังทรงแนะนำเพิ่มเติมว่าสมเด็จพระราชินีนาถจะทรงสามารถดูแลการเลี้ยงดูพระราชนัดดาชาวเฮ็สเซินของพระองค์ได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น กฎหมายห้ามเจ้าหญิงเบียทริซอภิเษกสมรสกับสามีม่ายของพระเชษฐภคินี สิ่งนี้ถูกโต้แย้งโดยเจ้าชายแห่งเวลส์ ผู้ทรงสนับสนุนอย่างแข็งขันให้สภาผ่านพระราชบัญญัติพี่สาวภรรยาที่เสียชีวิต ซึ่งจะขจัดอุปสรรคนี้ออกไป แม้จะมีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับมาตรการนี้ และแม้ว่าจะผ่านการเห็นชอบในสภาสามัญชน แต่ก็ถูกสภาขุนนางปฏิเสธเนื่องจากการคัดค้านจากขุนนางฝ่ายศาสนจักร แม้สมเด็จพระราชินีนาถจะทรงผิดหวังที่ร่างกฎหมายล้มเหลว แต่พระองค์ก็ทรงมีความสุขที่ได้เก็บพระราชธิดาไว้เคียงข้าง

ผู้เสนอตัวคนอื่นๆ รวมถึงพระเชษฐาของเจ้าชายเฮนรีสองพระองค์คือ เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ ("ซานโดร") และเจ้าชายหลุยส์แห่งบัทเทินแบร์ค ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพระสวามีของเจ้าหญิงเบียทริซ แต่ไม่สำเร็จ แม้เจ้าชายอเล็กซานเดอร์จะไม่เคยตามจีบเจ้าหญิงเบียทริซอย่างเป็นทางการ เพียงแต่กล่าวอ้างว่าพระองค์ "อาจจะเคยหมั้นกับเพื่อนสมัยเด็กของผม เบียทริซแห่งอังกฤษ" แต่เจ้าชายหลุยส์กลับแสดงความสนใจมากกว่า สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเชิญพระองค์มาร่วมเสวยพระกระยาหารค่ำ แต่ทรงประทับอยู่ระหว่างพระองค์กับเจ้าหญิงเบียทริซ ซึ่งพระองค์ทรงรับสั่งให้เจ้าหญิงเบียทริซเมินเฉยต่อเจ้าชายหลุยส์เพื่อขัดขวางการทูลขอของพระองค์ เจ้าชายหลุยส์ซึ่งไม่รู้สาเหตุของการเงียบเฉยนี้มาหลายปี ได้อภิเษกสมรสกับพระราชภาติยะของเจ้าหญิงเบียทริซ แม้ความหวังในการอภิเษกสมรสของพระองค์จะถูกทำลายลงอีกครั้ง แต่ขณะทรงเข้าร่วมงานอภิเษกสมรสของเจ้าชายหลุยส์ที่ดาร์มชตาดท์ เจ้าหญิงเบียทริซก็ทรงตกหลุมรักเจ้าชายเฮนรีแห่งบัทเทินแบร์ค ซึ่งทรงตอบรับความรักของพระองค์

3.2. การอภิเษกสมรสกับเจ้าชายเฮนรี

เมื่อเจ้าหญิงเบียทริซเสด็จกลับจากดาร์มชตาดท์ และทรงแจ้งพระราชมารดาว่าพระองค์มีพระประสงค์ที่จะอภิเษกสมรส สมเด็จพระราชินีนาถทรงตอบสนองด้วยความเงียบอันน่ากลัว แม้ทั้งสองจะยังคงประทับอยู่เคียงข้างกัน สมเด็จพระราชินีนาถก็ไม่ทรงตรัสกับพระองค์เป็นเวลาเจ็ดเดือน โดยทรงสื่อสารกันผ่านบันทึก สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงมีพฤติกรรมที่ไม่คาดคิด แม้แต่จากพระบรมวงศานุวงศ์ ซึ่งดูเหมือนมีสาเหตุมาจากความกลัวที่จะสูญเสียพระธิดาไป สมเด็จพระราชินีนาถทรงมองเจ้าหญิงเบียทริซว่าเป็น "เบบี้" ของพระองค์ - บุตรที่บริสุทธิ์ของพระองค์ - และทรงมองว่าการมีเพศสัมพันธ์ทางกายภาพที่มาพร้อมกับการอภิเษกสมรสคือจุดจบของความบริสุทธิ์

การโน้มน้าวอย่างนุ่มนวลของเจ้าหญิงแห่งเวลส์และมกุฎราชกุมารีแห่งปรัสเซีย ผู้ซึ่งทรงเตือนพระราชมารดาถึงความสุขที่เจ้าหญิงเบียทริซทรงนำมาสู่เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี ทำให้สมเด็จพระราชินีนาถทรงเริ่มตรัสกับเจ้าหญิงเบียทริซอีกครั้ง สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงยินยอมให้มีการอภิเษกสมรสโดยมีเงื่อนไขว่าเจ้าชายเฮนรีจะต้องสละพันธกรณีของเยอรมันและประทับอยู่ถาวรกับเจ้าหญิงเบียทริซและสมเด็จพระราชินีนาถ

เจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าชายเฮนรีทรงอภิเษกสมรสกันที่โบสถ์เซนต์มิลเดรด ที่วิปพิงแฮม ใกล้กับออสบอร์นเฮาส์ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1885 เจ้าหญิงเบียทริซทรงสวมผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวลูกไม้โฮนิตันของพระราชมารดา และทรงได้รับการอารักขาโดยสมเด็จพระราชินีนาถและเจ้าชายแห่งเวลส์ พระเชษฐาพระองค์โตของเจ้าหญิงเบียทริซ เจ้าหญิงเบียทริซทรงมีเพื่อนเจ้าสาวราชวงศ์สิบคนจากบรรดาพระราชภาติยะและพระราชนัดดาของพระองค์ ได้แก่ เจ้าหญิงลูอิส (18 พรรษา) เจ้าหญิงวิกตอเรีย และเจ้าหญิงม็อดแห่งเวลส์; เจ้าหญิงไอรีน และเจ้าหญิงอะลิกซ์แห่งเฮ็สเซินและริมน์; เจ้าหญิงมารี เจ้าหญิงวิกตอเรีย เมลิตา และเจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งเอดินบะระ; และเจ้าหญิงเฮเลนา วิกตอเรีย และเจ้าหญิงมารี หลุยส์แห่งชเลสวิช-โฮลชไตน์ ผู้สนับสนุนเจ้าบ่าวคือพระเชษฐาของพระองค์ ได้แก่ เจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งบัลแกเรีย และเจ้าชายฟรันซ์ โจเซฟแห่งบัทเทินแบร์ค

พิธีซึ่งไม่ได้รับการเข้าร่วมจากพระเชษฐภคินีพระองค์โตสุดและพระเชษฐภาดาเขย มกุฎราชกุมารและมกุฎราชกุมารีแห่งปรัสเซีย ซึ่งถูกกักตัวอยู่ในเยอรมนี; วิลเลียม แกลดสตัน; หรือพระญาติของเจ้าหญิงเบียทริซ ซึ่งกำลังไว้ทุกข์ให้บิดาบุญธรรม-จบลงด้วยการที่คู่บ่าวสาวออกเดินทางไปฮันนีมูนที่บ้านอารามควาร์ ซึ่งห่างจากออสบอร์นไม่กี่ไมล์ สมเด็จพระราชินีนาถซึ่งทรงจากพวกเขาไป "ทรงอดทนอย่างกล้าหาญจนกระทั่งถึงเวลาออกเดินทาง แล้วก็ทรงปล่อยพระองค์ตามความรู้สึก" ดังที่ทรงสารภาพกับมกุฎราชกุมารีในภายหลัง

3.3. พระราชโอรสธิดาและพระบรมวงศานุวงศ์

หลังจากการฮันนีมูนสั้นๆ เจ้าหญิงเบียทริซและพระสวามีก็ทรงปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาและเสด็จกลับมาอยู่เคียงข้างสมเด็จพระราชินีนาถ สมเด็จพระราชินีนาถทรงกล่าวอย่างชัดเจนว่าพระองค์ไม่สามารถรับมือทุกอย่างด้วยพระองค์เองได้ และทั้งคู่ไม่สามารถเดินทางได้หากไม่มีพระองค์ แม้สมเด็จพระราชินีนาถจะทรงผ่อนคลายข้อจำกัดนี้ไม่นานหลังจากอภิเษกสมรส เจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าชายเฮนรีก็ทรงเดินทางเพียงเพื่อเยี่ยมเยียนพระญาติของเจ้าชายเฮนรีในช่วงสั้นๆ ความรักของเจ้าหญิงเบียทริซที่มีต่อเจ้าชายเฮนรี เช่นเดียวกับความรักของสมเด็จพระราชินีนาถที่มีต่อเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาที่ทั้งสองอภิเษกสมรสกัน เมื่อเจ้าชายเฮนรีทรงเดินทางโดยไม่มีเจ้าหญิงเบียทริซ พระองค์ทรงดูมีความสุขมากขึ้นเมื่อเจ้าชายเฮนรีเสด็จกลับ

การที่เจ้าชายเฮนรีได้เข้าร่วมราชวงศ์ได้มอบเหตุผลใหม่ให้เจ้าหญิงเบียทริซและสมเด็จพระราชินีนาถทรงมองไปข้างหน้า และราชสำนักก็สดใสขึ้นกว่าเดิมนับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี แม้กระนั้น เจ้าชายเฮนรี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหญิงเบียทริซ ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมการทัพทางทหาร ซึ่งทำให้สมเด็จพระราชินีนาถทรงไม่พอพระทัย ผู้ทรงคัดค้านการเข้าร่วมสงครามที่คุกคามชีวิตของเจ้าชายเฮนรี ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นเมื่อเจ้าชายเฮนรีเสด็จไปร่วมงานเทศกาลคาร์นิวัลที่อาฌักซีโอ และคบหากับ "คนชั้นต่ำ" และเจ้าหญิงเบียทริซได้ทรงส่งเจ้าหน้าที่ราชนาวีไปเพื่อขจัดเจ้าชายเฮนรีออกจากสิ่งล่อใจ ในโอกาสหนึ่ง เจ้าชายเฮนรีทรงแอบหนีไปคอร์ซิกากับพระเชษฐาหลุยส์; สมเด็จพระราชินีนาถทรงส่งเรือรบไปรับพระองค์กลับมา เจ้าชายเฮนรีทรงรู้สึกถูกกดดันจากความต้องการของสมเด็จพระราชินีนาถที่ต้องการให้พระองค์และพระชายาอยู่เคียงข้างตลอดเวลา

แม้จะทรงอภิเษกสมรสแล้ว เจ้าหญิงเบียทริซก็ยังคงทรงรักษาสัญญาต่อสมเด็จพระราชินีนาถโดยทรงทำหน้าที่เป็นพระสหายและเลขานุการเต็มเวลาของพระองค์ต่อไป สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าชายเฮนรี อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชินีนาถทรงวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของเจ้าหญิงเบียทริซระหว่างการตั้งครรภ์ครั้งแรก เมื่อเจ้าหญิงเบียทริซทรงหยุดเสด็จมาร่วมงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำของสมเด็จพระราชินีนาถหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประสูติ โดยทรงเลือกเสวยพระกระยาหารเพียงลำพังในห้องของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถทรงเขียนอย่างไม่พอพระทัยถึงนายแพทย์เจมส์ รีด พระแพทย์ประจำพระองค์ว่า "ฉัน [กระตุ้นให้เจ้าหญิงยังคง] มาร่วมเสวยพระกระยาหารค่ำ ไม่ใช่แค่ซึมเศร้าอยู่ในห้องของพระองค์ ซึ่งไม่ดีต่อพระองค์เลย ในกรณีของฉัน ฉันมาร่วมเสวยพระกระยาหารค่ำเป็นประจำ ยกเว้นเมื่อฉันไม่สบายจริงๆ (แม้จะเจ็บปวดมาก) จนถึงวันสุดท้าย" เจ้าหญิงเบียทริซทรงประสูติพระโอรสองค์แรก อเล็กซานเดอร์ ในสัปดาห์ถัดไป โดยได้รับความช่วยเหลือจากคลอโรฟอร์ม แม้จะทรงแท้งพระครรภ์ในช่วงสองสามเดือนแรกของการอภิเษกสมรส เจ้าหญิงเบียทริซทรงมีพระราชโอรสธิดาสี่พระองค์: อเล็กซานเดอร์ ซึ่งเรียกขานว่า "ดริโน" ประสูติในปี 1886; วิกตอเรีย ยูจีนี ซึ่งเรียกขานว่า "เอนา" ประสูติในปี 1887; ลีโอโพลด์ ประสูติในปี 1889; และมอริซ ประสูติในปี 1891 หลังจากนี้ พระองค์ทรงแสดงความสนใจอย่างสุภาพและให้กำลังใจในประเด็นทางสังคม

แม้การบันเทิงในราชสำนักจะมีไม่มากนักหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี แต่เจ้าหญิงเบียทริซและสมเด็จพระราชินีนาถทรงเพลิดเพลินกับการถ่ายภาพตารางฉากชีวิตจริง ซึ่งมักจะถูกจัดขึ้นที่ตำหนักหลวง เจ้าชายเฮนรีซึ่งทรงเบื่อหน่ายกับการขาดกิจกรรมในราชสำนักมากขึ้นเรื่อยๆ ทรงปรารถนาที่จะมีตำแหน่ง และเพื่อตอบสนองความต้องการนี้ สมเด็จพระราชินีนาถทรงแต่งตั้งให้พระองค์เป็นผู้ว่าการเกาะไวต์ในปี 1889 อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงปรารถนาการผจญภัยทางทหาร และทรงทูลขอพระสัสสุให้พระองค์เข้าร่วมการสำรวจแอซันตีเพื่อต่อสู้ในสงครามแองโกล-อะซันเต แม้จะทรงมีความกังวล สมเด็จพระราชินีนาถก็ทรงยินยอม และเจ้าชายเฮนรีและเจ้าหญิงเบียทริซก็ทรงแยกทางกันเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1895; ทั้งสองจะไม่พบกันอีก เจ้าชายเฮนรีทรงติดเชื้อไข้มาลาเรียและถูกส่งตัวกลับบ้าน เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1896 เจ้าหญิงเบียทริซซึ่งกำลังรอพระสวามีอยู่ที่มาเดรา ได้รับโทรเลขแจ้งว่าเจ้าชายเฮนรีสิ้นพระชนม์ไปสองวันก่อนหน้านั้น

ด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง พระองค์ทรงออกจากราชสำนักเพื่อไว้ทุกข์เป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนที่จะกลับมาปฏิบัติหน้าที่เคียงข้างพระราชมารดาอีกครั้ง สมุดบันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถบันทึกว่าสมเด็จพระราชินีนาถ "เสด็จไปยังห้องของเบียทริซและประทับอยู่กับพระองค์ชั่วขณะ พระองค์ทรงน่าสงสารมากในความทุกข์ระทมของพระองค์" แม้จะทรงโศกเศร้า เจ้าหญิงเบียทริซก็ยังคงเป็นพระสหายที่ซื่อสัตย์ของพระราชมารดา และเมื่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงมีพระชนม์ชีพมากขึ้น พระองค์ก็ทรงพึ่งพาเจ้าหญิงเบียทริซมากขึ้นในการจัดการจดหมายโต้ตอบ อย่างไรก็ตาม เมื่อทรงตระหนักว่าเจ้าหญิงเบียทริซต้องการที่ประทับเป็นของพระองค์เอง สมเด็จพระราชินีนาถจึงพระราชทานห้องชุดพระราชวังเคนซิงตัน ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของสมเด็จพระราชินีนาถและพระมารดาให้กับพระราชธิดา สมเด็จพระราชินีนาถทรงแต่งตั้งเจ้าหญิงเบียทริซให้เป็นผู้ว่าการเกาะไวต์ ซึ่งว่างลงจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายเฮนรี เพื่อตอบสนองความสนใจของเจ้าหญิงเบียทริซในการถ่ายภาพ สมเด็จพระราชินีนาถทรงให้ติดตั้งห้องมืดที่ออสบอร์นเฮาส์ การเปลี่ยนแปลงในราชวงศ์ รวมถึงการที่เจ้าหญิงเบียทริซทรงหมกมุ่นอยู่กับพระราชมารดา อาจส่งผลกระทบต่อพระราชบุตรของพระองค์ ซึ่งทรงก่อความไม่สงบที่โรงเรียน เจ้าหญิงเบียทริซทรงเขียนว่าเอนา "สร้างปัญหาและขัดคำสั่ง" และอเล็กซานเดอร์ "พูดความเท็จที่ไม่ควร"

4.1. การเรียบเรียงพระราชสาส์นของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย

ชีวิตของเจ้าหญิงเบียทริซพลิกผันไปโดยสิ้นเชิงจากการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1901 พระองค์ทรงเขียนถึงอธิการบดีของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในเดือนมีนาคมว่า "...ท่านอาจนึกภาพออกว่าความโศกเศร้าเป็นอย่างไร ฉันผู้ซึ่งแทบไม่เคยแยกจากแม่ที่รักของฉันเลย แทบไม่สามารถรับรู้ได้เลยว่าชีวิตจะเป็นอย่างไรหากไม่มีพระองค์ ผู้เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง" เจ้าหญิงเบียทริซยังคงปรากฏพระองค์ในที่สาธารณะต่อไป แต่ตำแหน่งของพระองค์ในราชสำนักก็ลดลง พระองค์แตกต่างจากพระเชษฐภคินีลูอิสตรงที่ไม่ได้สนิทสนมกับพระเชษฐาผู้ซึ่งขณะนั้นคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และไม่ได้รับการรวมเข้าในวงในของพระองค์ แม้ความสัมพันธ์ของทั้งสองจะไม่ถึงขั้นแตกหัก แต่บางครั้งก็ตึงเครียด เช่น เมื่อพระองค์ทรงทำหนังสือพิธีการตกจากระเบียงหลวงลงบนโต๊ะเครื่องใช้ทองคำระหว่างพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระองค์โดยบังเอิญ (แต่มีเสียงดัง)

หลังจากที่ทรงสืบทอดออสบอร์นแล้ว พระมหากษัตริย์ทรงให้ย้ายภาพถ่ายส่วนพระองค์และสิ่งของของพระราชมารดาออกไป และทำลายบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับจอห์น บราวน์ ซึ่งพระองค์ทรงรังเกียจ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงตั้งใจให้บ้านหลังนี้เป็นที่ประทับส่วนพระองค์ที่เงียบสงบสำหรับผู้สืบเชื้อสายของพระองค์ ห่างไกลจากความหรูหราและพิธีการของชีวิตแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ไม่ทรงต้องการบ้านหลังนี้และทรงปรึกษาทนายความเกี่ยวกับการจำหน่าย โดยทรงเปลี่ยนปีกหลักให้เป็นบ้านพักฟื้น เปิดอพาร์ตเมนต์สำหรับรัฐบาลให้ประชาชนเข้าชม และสร้างวิทยาลัยทหารในบริเวณนั้น แผนการของพระองค์ได้รับการคัดค้านอย่างรุนแรงจากเจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าหญิงลูอิส สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงมอบบ้านพักในที่ดินให้ทั้งสองพระองค์ และความเป็นส่วนตัวที่พระราชมารดาทรงให้ไว้กับทั้งสองก็ถูกคุกคาม เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงหารือเรื่องชะตากรรมของบ้านกับทั้งสองพระองค์ เจ้าหญิงเบียทริซทรงโต้แย้งไม่ให้บ้านหลุดพ้นจากครอบครัว โดยทรงอ้างถึงความสำคัญของบ้านต่อพระบิดาและพระมารดาของพระองค์

อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ไม่ทรงต้องการบ้านหลังนี้ด้วยพระองค์เอง และทรงเสนอให้พระราชโอรสของพระองค์ ซึ่งเป็นพระราชนัดดาของเจ้าหญิงเบียทริซ ผู้ทรงปฏิเสธ โดยทรงอ้างถึงค่าบำรุงรักษาที่สูง พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดจึงทรงขยายพื้นที่ของออสบอร์นคอทเทจ ซึ่งเป็นที่ประทับของเจ้าหญิงเบียทริซ เพื่อชดเชยการสูญเสียความเป็นส่วนตัวของพระองค์ หลังจากนั้นไม่นาน พระมหากษัตริย์ทรงประกาศต่ออาร์เทอร์ บัลโฟร์ นายกรัฐมนตรี ว่าบ้านหลักจะถูกมอบให้ประเทศเป็นของขวัญ มีข้อยกเว้นสำหรับอพาร์ตเมนต์ส่วนพระองค์ ซึ่งปิดสำหรับสมาชิกราชวงศ์เท่านั้น ซึ่งทรงจัดให้เป็นศาลเจ้าเพื่อระลึกถึงพระราชมารดาของพระองค์

เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเสด็จสวรรคต เจ้าหญิงเบียทริซก็ทรงเริ่มภารกิจอันสำคัญยิ่งในการถอดความและเรียบเรียงบันทึกประจำวันของพระราชมารดา บันทึกหลายร้อยเล่มตั้งแต่ปี 1831 เป็นต้นมาประกอบด้วยมุมมองส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเกี่ยวกับกิจการประจำวันในชีวิตของพระองค์ และรวมถึงเรื่องส่วนตัวและครอบครัวตลอดจนเรื่องของรัฐ

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงมอบหมายให้เจ้าหญิงเบียทริซเป็นผู้แก้ไขบันทึกประจำวันเพื่อตีพิมพ์ ซึ่งหมายถึงการลบเนื้อหาที่เป็นส่วนตัวตลอดจนข้อความที่อาจสร้างความเสียหายแก่บุคคลที่มีชีวิตอยู่หากมีการตีพิมพ์ เจ้าหญิงเบียทริซทรงลบเนื้อหาจำนวนมากจนบันทึกประจำวันที่ได้รับการแก้ไขมีความยาวเพียงหนึ่งในสามของต้นฉบับ การทำลายบันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียจำนวนมากทำให้พระราชนัดดาของเจ้าหญิงเบียทริซ และสมเด็จพระราชินีแมรี ทรงเสียพระทัยอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่สามารถเข้าแทรกแซงได้ เจ้าหญิงเบียทริซทรงคัดลอกฉบับร่างจากต้นฉบับแล้วคัดลอกฉบับร่างของพระองค์ลงในชุดสมุดสีน้ำเงิน ทั้งต้นฉบับและฉบับร่างแรกของพระองค์ถูกทำลายไปเรื่อยๆ ตามที่พระองค์ทรงดำเนินงาน ภารกิจนี้ใช้เวลาสามสิบปีและเสร็จสิ้นในปี 1931 สมุดบันทึกที่ยังหลงเหลืออยู่ 111 เล่มถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุหลวงที่ปราสาทวินด์เซอร์

4.2. พระราชกรณียกิจในที่สาธารณะและการวางมือจากราชการ

เจ้าหญิงเบียทริซยังคงปรากฏพระองค์ในที่สาธารณะหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชมารดา พระราชกรณียกิจที่ทรงปฏิบัติมักเกี่ยวข้องกับพระราชมารดา สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย เนื่องจากประชาชนมักเชื่อมโยงเจ้าหญิงเบียทริซกับพระราชินีนาถผู้ล่วงลับเสมอ

ความงามของเอนา พระราชธิดาของเจ้าหญิงเบียทริซเป็นที่เลื่องลือทั่วยุโรป และแม้จะมีฐานะไม่สูงนัก พระองค์ก็ทรงเป็นเจ้าสาวที่น่าปรารถนา ผู้ที่ทรงเลือกเป็นคู่ครองคือสมเด็จพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 แห่งสเปน อย่างไรก็ตาม การอภิเษกสมรสนี้ทำให้เกิดการโต้แย้งในอังกฤษ เนื่องจากเอนาต้องเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก ขั้นตอนนี้ถูกคัดค้านโดยพระเชษฐาของเจ้าหญิงเบียทริซ และกลุ่มอนุรักษ์นิยมสุดโต่งของสเปนก็คัดค้านการอภิเษกสมรสของพระมหากษัตริย์กับโปรเตสแตนต์ที่มีฐานะต่ำต้อย เนื่องจากเจ้าชายเฮนรี พระราชบิดาของพระองค์ เป็นพระโอรสที่เกิดจากการสมรสต่างฐานันดร ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงถือว่าเอนาเป็นสมาชิกราชวงศ์เพียงบางส่วนเท่านั้น และไม่เหมาะสมที่จะเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสเปน อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ได้ทรงอภิเษกสมรสกันเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1906 การอภิเษกสมรสเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก เมื่ออนาธิปไตยพยายามวางระเบิดทั้งคู่ในวันอภิเษกสมรส ดูเหมือนจะสนิทกันในตอนแรก แต่ทั้งคู่ก็ห่างเหินกันไป เอนาไม่เป็นที่นิยมในสเปน และยิ่งเป็นที่เกลียดชังมากขึ้นเมื่อพบว่าพระโอรสของพระองค์ซึ่งเป็นรัชทายาทของราชบัลลังก์ทรงป่วยเป็นฮีโมฟีเลีย สมเด็จพระเจ้าอัลฟอนโซทรงโทษเจ้าหญิงเบียทริซว่าทรงนำโรคนี้มาสู่ราชวงศ์สเปน และทรงหันหลังให้เอนาอย่างขมขื่น

ระหว่างที่ทรงดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีแห่งสเปน เอนาทรงเสด็จกลับมาเยี่ยมพระราชมารดาในอังกฤษหลายครั้ง แต่ไม่เคยมีสมเด็จพระเจ้าอัลฟอนโซและมักจะไม่มีพระราชโอรสธิดาด้วย ในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงเบียทริซประทับอยู่ที่ออสบอร์นคอทเทจในอีสต์คาวส์จนกระทั่งทรงขายที่นั่นในปี 1913 เมื่อปราสาทแคริสบรูค ซึ่งเป็นที่ประทับของผู้ว่าการเกาะไวต์ ว่างลง พระองค์ทรงย้ายเข้าไปในปราสาทในขณะที่ยังคงมีห้องชุดที่พระราชวังเคนซิงตันในลอนดอน พระองค์ทรงมีส่วนร่วมอย่างมากในการรวบรวมวัสดุสำหรับพิพิธภัณฑ์ปราสาทแคริสบรูค ซึ่งพระองค์ทรงเปิดในปี 1898

การปรากฏพระองค์ในราชสำนักของพระองค์ลดน้อยลงเมื่อพระองค์ทรงมีพระชนม์ชีพมากขึ้น ด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายมอริซ พระโอรสองค์โปรดของพระองค์ ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1914 พระองค์ทรงเริ่มปลีกพระองค์จากชีวิตสาธารณะ เพื่อตอบสนองต่อสงครามกับเยอรมนี พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธาเป็นวินด์เซอร์ และในขณะเดียวกันก็ทรงนำมาใช้เป็นนามสกุลของราชวงศ์ เพื่อลดทอนต้นกำเนิดของชาวเยอรมัน หลังจากนั้น เจ้าหญิงเบียทริซและพระบรมวงศานุวงศ์ของพระองค์ก็ทรงสละพระอิสริยยศเยอรมัน; เจ้าหญิงเบียทริซทรงหยุดใช้พระอิสริยยศ เจ้าหญิงเฮนรีแห่งบัทเทินแบร์ค และกลับมาใช้พระอิสริยยศตามประสูติคือ เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าหญิงเบียทริซ พระโอรสของพระองค์ทรงสละพระอิสริยยศ เจ้าชายแห่งบัทเทินแบร์ค อเล็กซานเดอร์ พระโอรสองค์โตสุด ทรงกลายเป็นเซอร์ อเล็กซานเดอร์ เมานต์แบตเตน และต่อมาได้รับพระอิสริยยศมาร์ควิสแห่งแคริสบรูคในฐานันดรศักดิ์ของสหราชอาณาจักร ลีโอโพลด์ พระโอรสองค์เล็ก ทรงกลายเป็นลอร์ด ลีโอโพลด์ เมานต์แบตเตน และได้รับฐานะเป็นพระโอรสองค์เล็กของมาร์ควิส พระองค์ทรงเป็นผู้ป่วยฮีโมฟีเลีย โดยได้รับ "โรคประจำราชวงศ์" มาจากพระมารดา และสิ้นพระชนม์ระหว่างการผ่าตัดหัวเข่าในปี 1922 หนึ่งเดือนก่อนวันคล้ายวันประสูติ 33 พรรษาของพระองค์

หลังสงคราม เจ้าหญิงเบียทริซทรงเป็นหนึ่งในสมาชิกหลายพระองค์ของราชวงศ์ที่ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์สันนิบาตอิเพรส์ ซึ่งเป็นสมาคมที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับทหารผ่านศึกจากยิปร์ ซาเลียนต์และญาติผู้เสียชีวิตจากการต่อสู้ในยิปร์ซาเลียนต์ พระองค์เองก็ทรงเป็นพระมารดาผู้เสียสละ เนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายมอริซแห่งบัทเทินแบร์ค พระโอรสของพระองค์ ในยุทธการอิเพรส์ครั้งที่หนึ่ง การปรากฏพระองค์ในที่สาธารณะหลังจากที่พระโอรสสิ้นพระชนม์นั้นมีน้อยครั้ง ซึ่งรวมถึงการรำลึกถึงต่างๆ เช่น การวางพวงหรีดที่เซโนแทฟในปี 1930 และ 1935 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 10 และ 15 ปีของการก่อตั้งสันนิบาต

4.3. ช่วงปลายพระชนม์ชีพและการสิ้นพระชนม์

แม้จะทรงมีพระชนม์ชีพอยู่ในช่วงเจ็ดสิบพรรษาแล้ว เจ้าหญิงเบียทริซก็ยังคงทรงติดต่อกับพระสหายและพระญาติ และปรากฏพระองค์ในที่สาธารณะเป็นครั้งคราว เช่น เมื่อทรงนั่งรถเข็นเพื่อชมพวงหรีดที่วางไว้หลังการสิ้นพระชนม์ของพระราชนัดดาในปี 1936 พระองค์ทรงตีพิมพ์ผลงานแปลชิ้นสุดท้ายของพระองค์ในปี 1941 ซึ่งมีชื่อว่า "ในวันของนโปเลียน" เป็นบันทึกประจำวันส่วนพระองค์ของออกัสตา ดัชเชสแห่งแซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ พระอัยยิกาฝ่ายพระราชมารดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย พระองค์ทรงติดต่อกับจอห์น เมอร์เรย์ ผู้จัดพิมพ์ ซึ่งเห็นชอบกับผลงานเป็นอย่างมาก พระองค์ทรงประทับอยู่ที่แบรนต์ริดจ์พาร์คในเวสต์ซัสเซกซ์ ซึ่งเป็นของอเล็กซานเดอร์ เคมบริดจ์ เอิร์ลที่ 1 แห่งแอธโลน พระอนุชาของสมเด็จพระราชินีแมรี และเจ้าหญิงอลิซ พระชายาของพระองค์ ผู้ซึ่งเป็นพระราชภาติยะของเจ้าหญิงเบียทริซ; ตระกูลแอธโลนในขณะนั้นประทับอยู่ที่แคนาดา ซึ่งเอิร์ลดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ

ที่นั่น เจ้าหญิงเบียทริซสิ้นพระชนม์ขณะบรรทมเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1944 ขณะมีพระชนม์ชีพ 87 พรรษา (หนึ่งวันก่อนครบรอบ 30 ปีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายมอริซ พระโอรสของพระองค์) หลังจากพิธีพระศพของพระองค์ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์ โลงพระศพของพระองค์ถูกบรรจุในห้องนิรภัยหลวงเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ต่อมาเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1945 พระศพของพระองค์ได้ถูกย้ายและบรรจุภายในหลุมพระศพร่วมกับพระสวามีที่โบสถ์เซนต์มิลเดรด, วิปพิงแฮม ความปรารถนาสุดท้ายของเจ้าหญิงเบียทริซที่จะถูกฝังเคียงข้างพระสวามีบนเกาะที่ทรงคุ้นเคยมากที่สุด ได้รับการเติมเต็มในพิธีส่วนพระองค์ที่วิปพิงแฮม โดยมีเพียงมาร์ควิสแห่งแคริสบรูค พระโอรสของพระองค์ และพระชายาเข้าร่วมเท่านั้น

5.1. พระอุปนิสัยและพระปรีชาสามารถ

เจ้าหญิงเบียทริซทรงเป็นพระราชบุตรที่ขี้อายที่สุดในบรรดาพระราชบุตรทั้งหมดของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพระองค์ทรงติดตามสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียไปทุกที่ที่พระองค์เสด็จ พระองค์จึงทรงกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่รู้จักกันดีที่สุด แม้จะทรงขี้อาย พระองค์ก็ทรงเป็นนักแสดงและนักเต้นที่มีความสามารถ รวมถึงเป็นศิลปินและช่างภาพผู้กระตือรือร้นด้วย พระองค์ทรงอุทิศพระองค์เพื่อพระราชบุตรของพระองค์และทรงกังวลเมื่อพระราชบุตรมีพฤติกรรมไม่เหมาะสมที่โรงเรียน สำหรับผู้ที่ได้รับมิตรภาพจากพระองค์ พระองค์ทรงเป็นผู้ซื่อสัตย์และมีอารมณ์ขัน และในฐานะบุคคลสาธารณะ พระองค์ทรงขับเคลื่อนด้วยความรู้สึกรับผิดชอบอย่างแรงกล้า พระองค์ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์สาขาเกาะไวต์ของสถาบันเรือช่วยชีวิตแห่งชาติหลวงตั้งแต่ปี 1920 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ ดนตรี ซึ่งเป็นความหลงใหลที่พระราชมารดาและเจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี ทรงมีร่วมกัน เป็นสิ่งที่เจ้าหญิงเบียทริซทรงเป็นเลิศ พระองค์ทรงเล่นเปียโนได้ในระดับมืออาชีพและทรงเป็นนักประพันธ์เพลงเป็นครั้งคราว เช่นเดียวกับพระราชมารดา พระองค์ทรงเป็นคริสเตียนที่เคร่งครัด ทรงหลงใหลในเทววิทยาจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ ด้วยพระอุปนิสัยที่สงบและบุคลิกที่อบอุ่น เจ้าหญิงทรงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

5.2. บทบาททางสังคมและในราชสำนัก

ความต้องการที่ถูกกำหนดไว้กับเจ้าหญิงเบียทริซในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถมีสูงมาก แม้จะทรงเป็นโรคไขข้ออักเสบ เจ้าหญิงเบียทริซก็ทรงถูกบังคับให้อดทนกับความชอบอากาศหนาวของพระราชมารดา การเล่นเปียโนของเจ้าหญิงเบียทริซได้รับผลกระทบเมื่อโรคไขข้ออักเสบของพระองค์แย่ลงเรื่อยๆ ทำให้ความเพลิดเพลินที่พระองค์ทรงเป็นเลิศหายไป อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนความเต็มใจของพระองค์ที่จะตอบสนองความต้องการของพระราชมารดา ความพยายามของพระองค์ไม่ได้ถูกละเลยจากสาธารณชนชาวอังกฤษ

ในปี 1886 เมื่อพระองค์ทรงตกลงที่จะเปิดงานแสดงของราชสมาคมพืชสวนแห่งเซาแธมป์ตัน ผู้จัดงานได้ส่งคำประกาศแสดงความขอบคุณ โดยแสดง "ความชื่นชมในความรักอันอ่อนโยนที่พระองค์ทรงปลอบโยนและช่วยเหลือพระราชมารดาผู้เป็นม่าย พระราชินีผู้ทรงพระคุณของเรา" ในฐานะของขวัญอภิเษกสมรส เซอร์ โมเสส มอนเตฟิโอเร นายธนาคารและผู้ใจบุญ ได้มอบชุดน้ำชาเงินแด่เจ้าหญิงเบียทริซและเจ้าชายเฮนรี โดยจารึกว่า: "ธิดาหลายคนได้กระทำคุณธรรมแล้ว แต่ท่านเป็นเลิศกว่าพวกเขาทั้งหมด" หนังสือพิมพ์ ไทมส์ ไม่นานก่อนการอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงเบียทริซ ได้เขียนว่า: "ความทุ่มเทของรอยัลไฮเนสของท่านต่อพระประมุขผู้เป็นที่รักของเราได้นำมาซึ่งความชื่นชมอันอบอุ่นที่สุดและความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งของเรา ขอให้พรเหล่านั้นที่ท่านได้ตั้งใจมอบให้ผู้อื่นมาโดยตลอด บัดนี้กลับคืนมาสู่ตัวท่านอย่างเต็มเปี่ยม" ประโยคดังกล่าวเป็นการวิจารณ์การควบคุมพระธิดาของสมเด็จพระราชินีนาถเท่าที่กล้าทำได้

5.3. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง

ในเรื่องของชีวิตส่วนพระองค์และการตัดสินพระทัยของเจ้าหญิงเบียทริซ มีประเด็นวิพากษ์วิจารณ์หลายประการ ประเด็นที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งคือการที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงควบคุมชีวิตของพระองค์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องการอภิเษกสมรส ดังที่หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์ ได้กล่าวไว้ว่าสมเด็จพระราชินีนาถทรงยึดติดกับพระราชธิดาองค์สุดท้องนี้อย่างมาก ทำให้เจ้าหญิงเบียทริซทรงถูกจำกัดโอกาสในการมีชีวิตส่วนตัวและครอบครัวที่เป็นอิสระในช่วงแรกๆ

อีกประเด็นหนึ่งคือผลกระทบจากการถ่ายทอดฮีโมฟีเลียสู่ราชวงศ์สเปนผ่านเจ้าหญิงวิกตอเรีย ยูจีนี พระราชธิดาของเจ้าหญิงเบียทริซ แม้ว่าเจ้าหญิงเบียทริซจะเป็นเพียงพาหะของโรค แต่สมเด็จพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 แห่งสเปนก็ทรงโทษเจ้าหญิงเบียทริซและเอนาอย่างรุนแรงว่าทรงนำโรคนี้มาสู่ราชวงศ์ ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดในชีวิตสมรสของทั้งสองและส่งผลกระทบต่อราชบัลลังก์สเปน

นอกจากนี้ การที่เจ้าหญิงเบียทริซทรงมีส่วนร่วมในการแก้ไขและทำลายส่วนใหญ่ของบันทึกประจำวันของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียก็เป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน แม้จะทรงทำตามพระราชประสงค์ของพระราชมารดา แต่การกระทำดังกล่าวทำให้ข้อมูลสำคัญทางประวัติศาสตร์และส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถถูกทำลายไปอย่างถาวร ซึ่งสร้างความเสียใจอย่างมากแก่พระราชนัดดาและสมเด็จพระราชินีแมรีในภายหลัง

6.1. พระอิสริยยศและการเรียกขาน

• 14 เมษายน ค.ศ. 1857 - 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1885: เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าหญิงเบียทริซ (Her Royal Highness The Princess Beatrice)
• 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1885 - 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1917: เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าหญิงเบียทริซ เจ้าหญิงเฮนรีแห่งบัทเทินแบร์ค (Her Royal Highness The Princess Beatrice, Princess Henry of Battenberg)
• 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1917 - 26 ตุลาคม ค.ศ. 1944: เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าหญิงเบียทริซ (Her Royal Highness The Princess Beatrice)

6.2. เครื่องราชอิสริยาภรณ์

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสหราชอาณาจักร

• 1 มกราคม ค.ศ. 1878: เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งมงกุฎอินเดีย (Order of the Crown of India)
• 8 มกราคม ค.ศ. 1919: เดมแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (Dame Grand Cross of the British Empire)
• 12 มิถุนายน ค.ศ. 1926: เดมแกรนด์ครอสแห่งเซนต์จอห์น (Dame Grand Cross of St John)
• 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1937: เดมแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียน (Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียและอัลเบิร์ต (Royal Order of Victoria and Albert)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์กาชาดหลวง (Royal Red Cross)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ

• จักรวรรดิรัสเซีย
  • แกรนด์ครอสแห่งเซนต์แคเทอรีน (Grand Cross of St. Catherine)
• ราชอาณาจักรโปรตุเกส
  • 11 กันยายน ค.ศ. 1875: เดมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมเด็จพระราชินีนาถเซนต์อิซาเบล (Dame of the Order of Queen Saint Isabel)
• แกรนด์ดัชชีเฮ็สเซิน
  • 25 เมษายน ค.ศ. 1885: เดมแห่งสิงโตทองคำ (Dame of the Golden Lion)
• ราชอาณาจักรสเปน
  • 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1889: เดมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมเด็จพระราชินีนาถมาเรีย ลุยซา (Dame of the Order of Queen Maria Luisa)

6.3. ตราแผ่นดิน

ในปี 1858 เจ้าหญิงเบียทริซและพระเชษฐภคินีสามพระองค์ที่อายุน้อยกว่า ทรงได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ใช้ตราแผ่นดินของราชวงศ์ โดยมีตราอาร์มซ้อนเป็นตราของซัคเซินและแยกแยะด้วยฉลากสามจุดสีเงิน บนตราแผ่นดินของเจ้าหญิงเบียทริซ จุดด้านนอกเป็นกุหลาบสีแดง และตรงกลางเป็นหัวใจสีแดง ในปี 1917 ตราอาร์มซ้อนถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติจากพระเจ้าจอร์จที่ 5

		ตราแผ่นดินของเจ้าหญิงเบียทริซ (ค.ศ. 1858-1917)		ตราแผ่นดินของเจ้าหญิงเบียทริซในฐานะเดมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สมเด็จพระราชินีนาถมาเรีย ลุยซา