1. บทนำ
เจ้าหญิงชังนัม (창락궁주; 창락공주ชังนัมกุงจู; ชังนัมคงจูภาษาเกาหลี) ทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์โครยอ เป็นพระราชธิดาองค์ที่สามของพระเจ้าอินจงและพระราชินีกงเย พระองค์ทรงเป็นพระมารดาของพระราชินีวอนด็อก ซึ่งเป็นพระมเหสีองค์ที่สองของพระเจ้าคังจง และยังทรงเป็นพระอัยยิกาฝ่ายพระมารดาของพระเจ้าโคจงแห่งโครยออีกด้วย บทความนี้จะนำเสนอพระชนม์ชีพ บทบาท และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของพระองค์ในราชวงศ์โครยอ
2. พระชนม์ชีพ
พระชนม์ชีพของเจ้าหญิงชังนัมเริ่มต้นจากการประสูติในราชวงศ์โครยอ ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหญิงอย่างเป็นทางการ และอภิเษกสมรสกับมาร์ควิสชินอันหวัง ซอง ก่อนจะเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1216 ซึ่งพระเจ้าโคจงทรงแสดงการไว้อาลัยอย่างยิ่ง
2.1. ช่วงต้นพระชนม์ชีพและการแต่งตั้ง
ปีประสูติของเจ้าหญิงชังนัมนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะประสูติก่อนปี ค.ศ. 1141 เนื่องจากพระขนิษฐาองค์เล็กของพระองค์คือเจ้าหญิงยองฮวาประสูติในปีนั้น เจ้าหญิงชังนัมทรงเป็นพระราชธิดาของพระเจ้าอินจง กษัตริย์องค์ที่ 17 ของโครยอ และพระราชินีกงเย เมื่อพระเจ้าอึยจงผู้เป็นพระเชษฐาทรงขึ้นครองราชย์ ในปี ค.ศ. 1151 (ปีที่ 5 แห่งรัชสมัยพระเจ้าอึยจง) เจ้าหญิงชังนัม พร้อมด้วยพระขนิษฐาเจ้าหญิงยองฮวา ทรงได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็น "กุงจู" (궁주กุงจูภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นตำแหน่งเจ้าหญิงในราชสำนักโครยอ
2.2. การอภิเษกสมรส
เจ้าหญิงชังนัมทรงอภิเษกสมรสกับหวัง ซอง มาร์ควิสชินอัน (신안후 왕성ชินอันฮู วังซองภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นพระญาติของพระองค์ มาร์ควิสชินอันหวัง ซอง เป็นเหลนของพยองยังกง หวัง กี ผู้เป็นพระโอรสของพระเจ้าฮยอนจง นอกจากนี้ มารดาของหวัง ซอง คือเจ้าหญิงซึงด็อก ซึ่งเป็นพระปิตุจฉา (ป้า) ของเจ้าหญิงชังนัม ดังนั้น การอภิเษกสมรสนี้จึงเป็นการสมรสในหมู่พระญาติ ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่พบเห็นได้ทั่วไปในราชวงศ์โครยอ มาร์ควิสชินอันหวัง ซอง เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1178 (ปีที่ 8 แห่งรัชสมัยพระเจ้ามยองจง) และเพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่การเสียชีวิตของมาร์ควิส พระเจ้ามยองจงมีพระบัญชาให้ระงับการประชุมราชสำนักเป็นเวลาสามวัน
2.3. การสิ้นพระชนม์และการไว้อาลัย
เจ้าหญิงชังนัมเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 27 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ ในปี ค.ศ. 1216 (ปีที่ 3 แห่งรัชสมัยพระเจ้าโคจง) เมื่อข่าวการสวรรคตของพระองค์มาถึง พระเจ้าโคจง ซึ่งทรงเป็นพระราชนัดดาของเจ้าหญิงชังนัม (โดยทรงเป็นพระโอรสของพระเจ้าคังจงและพระราชินีวอนด็อก พระธิดาของเจ้าหญิงชังนัม) ได้ทรงแสดงการไว้อาลัยอย่างสุดซึ้ง โดยทรงสวมชุดไว้ทุกข์สีขาวและลดจำนวนสำรับกับข้าวในพระราชวังลง นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงมีพระบัญชาให้ข้าราชการทั้งหลายสวมชุดไว้ทุกข์เป็นเวลาหนึ่งวันด้วย ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงต่อพระอัยยิกาผู้ล่วงลับ
3. พระญาติและพระวงศ์
เจ้าหญิงชังนัมทรงมีความสัมพันธ์อันซับซ้อนกับสมาชิกราชวงศ์โครยอหลายพระองค์ เนื่องจากธรรมเนียมการอภิเษกสมรสในหมู่พระญาติภายในราชวงศ์
3.1. พระราชบิดา พระราชมารดา และพระเชษฐา/พระขนิษฐา
เจ้าหญิงชังนัมทรงเป็นพระราชธิดาของพระเจ้าอินจง (ครองราชย์ ค.ศ. 1122-1146) และพระราชินีกงเย (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1183) พระองค์ทรงมีพระเชษฐาและพระขนิษฐาหลายพระองค์ ดังนี้
- พระเชษฐา:
- พระเจ้าอึยจง (ครองราชย์ ค.ศ. 1146-1170)
- แดรยองฮู หวัง คยอง (대령후 왕경แทรยองฮู วัง คยองภาษาเกาหลี)
- พระเจ้ามยองจง (ครองราชย์ ค.ศ. 1170-1197)
- วอนคยองกุกซา หวัง ชุงฮี (원경국사 왕충희วอนคยองกุกซา วัง ชุงฮีภาษาเกาหลี)
- พระเจ้าซินจง (ครองราชย์ ค.ศ. 1197-1204)
- พระเชษฐภคินี/พระขนิษฐา:
- เจ้าหญิงซึงคยอง (승경궁주ซึงคยองกุงจูภาษาเกาหลี)
- เจ้าหญิงด็อกนยอง (덕녕궁주ด็อกนยองกุงจูภาษาเกาหลี)
- เจ้าหญิงยองฮวา (영화궁주ยองฮวากุงจูภาษาเกาหลี)
3.2. พระสวามีและพระโอรส/ธิดา
เจ้าหญิงชังนัมทรงอภิเษกสมรสกับหวัง ซอง มาร์ควิสชินอัน (신안후 왕성ชินอันฮู วังซองภาษาเกาหลี) ผู้ซึ่งเป็นพระราชนัดดาของเจ้าหญิงซึงด็อก ซึ่งเป็นพระปิตุจฉา (ป้า) ของเจ้าหญิงชังนัม และยังเป็นบุตรชายของฮันนัมแบก หวัง กี มาร์ควิสชินอันหวัง ซอง เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1178 ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสสองพระองค์และพระธิดาหนึ่งพระองค์ ดังนี้
- พระโอรส:
- หวัง วอน มาร์ควิสคเยซอง (계성후 왕원คเยซองฮู วังวอนภาษาเกาหลี)
- หวัง จิน มาร์ควิสยองอิน (영인후 왕진ยองอินฮู วังจินภาษาเกาหลี)
- พระธิดา:
- พระราชินีวอนด็อก (원덕왕후วอนด็อกวังฮูภาษาเกาหลี) ผู้ซึ่งต่อมาทรงเป็นพระมเหสีองค์ที่สองของพระเจ้าคังจง
3.3. การอภิเษกสมรสในหมู่พระญาติ
ราชวงศ์โครยอมีธรรมเนียมการอภิเษกสมรสในหมู่พระญาติที่ซับซ้อน เพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของสายเลือดราชวงศ์และเสริมสร้างอำนาจ ตัวอย่างที่ชัดเจนคือการอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงชังนัมเองกับมาร์ควิสชินอันหวัง ซอง ความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างเจ้าหญิงชังนัมและมาร์ควิสชินอันนั้นซับซ้อน โดยถือเป็นเครือญาติลำดับที่ 10 ชน (10촌ซิบชนภาษาเกาหลี) ผ่านทางบรรพบุรุษร่วมกันคือพระเจ้าฮยอนจง และยังเป็นลูกพี่ลูกน้องกันลำดับที่ 4 ชน (4촌ซาชนภาษาเกาหลี) ทางฝ่ายมารดาของหวัง ซอง ซึ่งเป็นพระปิตุจฉาของเจ้าหญิงชังนัม
นอกจากนี้ การอภิเษกสมรสของพระราชินีวอนด็อก พระธิดาของเจ้าหญิงชังนัม กับพระเจ้าคังจง ก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของธรรมเนียมนี้ พระเจ้าคังจงทรงเป็นพระราชนัดดาของเจ้าหญิงชังนัม (พระโอรสของพระเจ้ามยองจง ผู้เป็นพระเชษฐาของเจ้าหญิงชังนัม) ดังนั้น พระราชินีวอนด็อกและพระเจ้าคังจงจึงมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ซับซ้อน โดยทางฝ่ายพระบิดาถือเป็นเครือญาติลำดับที่ 12 ชน (12촌ซิบีชนภาษาเกาหลี) และทางฝ่ายพระมารดาถือเป็นเครือญาติลำดับที่ 4 ชน (4촌ซาชนภาษาเกาหลี) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามของราชวงศ์ในการรักษาความสัมพันธ์ทางสายเลือดผ่านการสมรสภายในตระกูลอย่างใกล้ชิด