1. ประวัติ
เจ้าชายคเยยัง อี จึง ทรงเป็นพระราชโอรสที่ทรงได้รับความโปรดปรานอย่างสูงจากพระราชบิดา และทรงมีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ทางการเมืองที่พลิกผันของราชวงศ์โชซอน
1.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
เจ้าชายคเยยัง อี จึง ประสูติเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1427 (ตามปฏิทินจันทรคติ) ซึ่งตรงกับวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1427 (ตามปฏิทินสุริยคติ) ทรงเป็นพระราชโอรสพระองค์ที่แปดของพระเจ้าเซจงมหาราช และเป็นพระโอรสพระองค์แรกที่ประสูติแต่พระสนมชินแห่งตระกูลคิมแห่งชองจู ซึ่งในขณะนั้นทรงมีตำแหน่งเป็นนางใน พระนามเดิมของพระองค์คือ อี จึง (이증ภาษาเกาหลี) มีพระนามรองว่า ฮยอนจี (현지ภาษาเกาหลี) และพระนามหลังสิ้นพระชนม์คือ ชุงโซ (忠昭) ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1434 ซึ่งเป็นปีที่ 16 ในรัชสมัยของพระเจ้าเซจง พระองค์ทรงได้รับการสถาปนาเป็น เจ้าชายคเยยัง
1.2. การศึกษาและวิชาการ
เจ้าชายคเยยังทรงเป็นที่โปรดปรานอย่างมากจากพระเจ้าเซจงมหาราช โดยทรงได้รับความรักและความเอาใจใส่เป็นพิเศษเช่นเดียวกับพระอนุชาต่างพระมารดาคือเจ้าชายยองอึง พระองค์ทรงเป็นผู้รักการศึกษาและไม่ทรงละเลยการอ่านตำรา ทรงมีพระปรีชาสามารถในด้านการคัดลายมือเป็นอย่างดี
1.3. กิจกรรมทางการเมือง
เจ้าชายคเยยังทรงมีส่วนร่วมในเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองของราชวงศ์โชซอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าทันจง พระองค์ทรงสนับสนุนแกรนด์เจ้าชายซูยัง (ต่อมาคือพระเจ้าเซโจ) ในเหตุการณ์รัฐประหารคเยยู ชองนัน (癸酉靖難) ในปี ค.ศ. 1454 พระองค์ทรงร่วมกับเจ้าชายซูชุนและเจ้าชายอิกฮยอนในการถอดถอนเจ้าชายคึมซอง และในปีเดียวกันนั้น พระองค์ยังทรงร่วมกับยุน อัม แห่งพาพยองวีโจมตีเจ้าชายคึมซองและพระสนมฮเยบิน หยาง หลังจากที่พระเจ้าเซโจเสด็จขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1455 เจ้าชายคเยยังทรงได้รับการบันทึกชื่อเป็นขุนนางผู้มีคุณูปการชั้นหนึ่งในตำแหน่งซูชุงวีซาดงด็อกจวาอิกกงชิน (輸忠衛社同德佐翼功臣) และได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชายคเยยังอีกครั้ง พระองค์ทรงได้รับความไว้วางพระทัยจากพระเจ้าเซโจอย่างมาก และทรงได้รับมอบหมายให้ดูแลการรับและส่งเอกสารราชการต่างๆ ในราชสำนัก นับแต่นั้นมา พระองค์ก็ทรงมีส่วนร่วมในพระราชพิธีและกิจกรรมสำคัญต่างๆ ของราชวงศ์ ในปี ค.ศ. 1460 (ปีที่ 6 ในรัชสมัยของพระเจ้าเซโจ) พระองค์ทรงเป็นผู้ดูแลพระราชพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าชายแฮยัง (ต่อมาคือพระเจ้าเยจง) ในฐานะเจ้ากรมพิธีสมรส (가례도감 제조)
1.4. ชีวิตส่วนตัวและบุคลิกภาพ
เจ้าชายคเยยังทรงมีพระอุปนิสัยที่สง่างามและสุภาพ ทรงมีพระพักตร์ที่งดงาม และทรงสนทนาได้ดีเยี่ยม เมื่อทรงปฏิสัมพันธ์กับผู้คนหรือสิ่งของ ทรงแสดงความถ่อมตนและความเคารพอย่างสม่ำเสมอ และไม่เคยทรงโอ้อวดในฐานะอันสูงศักดิ์หรืออำนาจของพระองค์ อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงมีนิสัยดื่มสุราอย่างหนักและลุ่มหลงในสตรี ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้พระองค์สิ้นพระชนม์ในวัยเยาว์ ในปี ค.ศ. 1463 เจ้าชายอิกฮยอน พระอนุชาของพระองค์ก็สิ้นพระชนม์ด้วยอาการป่วยที่เกิดจากการดื่มสุรา ซึ่งทำให้พระเจ้าเซโจทรงตำหนิเจ้าชายคเยยังอย่างมาก โดยตรัสว่า "นี่เป็นความผิดของเจ้าชายคเยยังทั้งหมด เจ้าชายอึยชาง (อี กง) สิ้นพระชนม์ด้วยสุรา และเจ้าชายอิกฮยอนก็สิ้นพระชนม์ด้วยสุราอีก ข้าเศร้าใจยิ่งนัก"
2. ความสัมพันธ์ทางครอบครัว
เจ้าชายคเยยัง อี จึง ทรงมีเครือญาติที่สำคัญหลายพระองค์ ซึ่งเชื่อมโยงกับราชวงศ์และตระกูลขุนนางผู้ทรงอิทธิพล
2.1. บิดามารดาและพี่น้อง
- พระบิดา: พระเจ้าเซจงมหาราช (조선 세종ภาษาเกาหลี; 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1397 - 8 เมษายน ค.ศ. 1450)
- พระมารดา: พระสนมชินแห่งตระกูลคิมแห่งชองจู (신빈 김씨ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1406 - 4 กันยายน ค.ศ. 1464)
- พระอนุชาต่างพระมารดา:
- เจ้าชายอึยชาง (의창군 이황ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1428 - ค.ศ. 1460)
- เจ้าชายมิลซอง (밀성군 이침ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1430 - ค.ศ. 1479)
- เจ้าชายอิกฮยอน (익현군 이연ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1431 - ค.ศ. 1463)
- เจ้าชายยองแฮ (영해군 이장ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1435 - ค.ศ. 1477)
- เจ้าชายทัมยัง (담양군 이거ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1439 - ค.ศ. 1450)
2.2. พระชายาและบุตร
เจ้าชายคเยยังทรงอภิเษกสมรสกับพระชายาจองซอนแห่งตระกูลฮันแห่งชองจู (정선군부인 한씨ภาษาเกาหลี; 12 เมษายน ค.ศ. 1426 - 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1480) ธิดาของฮัน ฮวัก อัครมหาเสนาบดีแห่งโชซอน และเป็นพระเชษฐภคินีของสมเด็จพระราชินีอินซู (พระชายาของเจ้าชายรัชทายาทอึยกยอง และพระมารดาของพระเจ้าซองจง) ทั้งสองพระองค์ทรงมีพระโอรส 3 พระองค์ และพระธิดา 3 พระองค์ นอกจากนี้ พระองค์ยังมีพระโอรสและพระธิดากับพระสนมอีกด้วย
ความสัมพันธ์ | พระนาม / ตำแหน่ง | ข้อมูลเพิ่มเติม | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระชายา | พระชายาจองซอนแห่งตระกูลฮันแห่งชองจู (정선군부인 한씨ภาษาเกาหลี) | ธิดาของฮัน ฮวัก (韓確), พระเชษฐภคินีของสมเด็จพระราชินีอินซู | ||||||||||
บุตร (กับพระชายาจองซอน) | ||||||||||||
พระโอรสองค์ที่ 1 | เจ้าชายยองวอน อี รเย (영원군 이례ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1450 - 16 มิถุนายน ค.ศ. 1513) | อภิเษกสมรสกับพระชายาจากตระกูลซิมแห่งชองซง (청송 심씨ภาษาเกาหลี) ธิดาของซิม ซอน (沈璿) | ||||||||||
พระโอรสองค์ที่ 2 | เจ้าชายคังยัง อี ซุก (강양군 이숙ภาษาเกาหลี) | ทรงรับเป็นบุตรบุญธรรมของเจ้าชายทัมยัง อภิเษกสมรสกับพระชายาจากตระกูลฮอ ธิดาของฮอ จุน (許峻) | ||||||||||
พระโอรสองค์ที่ 3 | เจ้าชายบูริม อี ซิก (부림군 이식ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1458 - ค.ศ. 1489) |
>- | พระธิดาองค์ที่ 1 | เจ้าหญิงอีแห่งตระกูลอีแห่งจอนจู (향주 전주 이씨ภาษาเกาหลี) |
>- | พระธิดาองค์ที่ 2 | เจ้าหญิงอีแห่งตระกูลอีแห่งจอนจู (향주 전주 이씨ภาษาเกาหลี) |
>- | พระธิดาองค์ที่ 3 | เจ้าหญิงอีแห่งตระกูลอีแห่งจอนจู (향주 전주 이씨ภาษาเกาหลี) |
>- | บุตร (กับพระสนม) |
พระโอรส | บังซันซู อี รัน (방산수 이란ภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1460 - ?) | อภิเษกสมรสกับพระชายาจากตระกูลจองแห่งทงแร (동래 정씨ภาษาเกาหลี) ธิดาของจอง กเยอึน (鄭繼銀) | ||||||||||
พระธิดา | เจ้าหญิงอีแห่งตระกูลอีแห่งจอนจู (전주 이씨ภาษาเกาหลี) | อภิเษกสมรสกับจอง จองซอน (鄭從善) จากตระกูลจองแห่งยอนอิล (연일 정씨ภาษาเกาหลี) |
2.3. ญาติ
เจ้าชายคเยยังทรงมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับบุคคลสำคัญหลายท่านในราชวงศ์และตระกูลขุนนางผู้ทรงอิทธิพล ได้แก่:
- พระชายาจองซอน พระชายาของพระองค์ ทรงเป็นพระเชษฐภคินีของสมเด็จพระราชินีอินซู ซึ่งเป็นพระชายาของเจ้าชายรัชทายาทอึยกยอง (ต่อมาคือพระเจ้าท็อกจง) และเป็นพระมารดาของพระเจ้าซองจง ทำให้เจ้าชายคเยยังทรงมีศักดิ์เป็นพระปิตุลาต่างพระมารดาและพระเชษฐาเขยของเจ้าชายรัชทายาทอึยกยอง
- พระองค์ยังทรงเป็นญาติทางเขยกับจอง อินจี และคิม จิล ซึ่งเป็นขุนนางผู้ใหญ่ในราชสำนักโชซอน
3. การสิ้นพระชนม์และภายหลัง
เจ้าชายคเยยัง อี จึง ทรงเริ่มประชวรตั้งแต่เดือนเมษายน ค.ศ. 1464 และสิ้นพระชนม์ในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1464 (ตามปฏิทินจันทรคติ) ซึ่งตรงกับวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1464 (ตามปฏิทินสุริยคติ) เมื่อทรงสิ้นพระชนม์ พระเจ้าเซโจทรงแสดงความโทมนัสอย่างยิ่ง ทรงงดการเข้าเฝ้าและปิดตลาดเป็นเวลาสามวัน และทรงงดเสวยเนื้อสัตว์ นอกจากนี้ พระเจ้าเซโจยังทรงส่งแพทย์หลวงไปรักษาพระอาการของเจ้าชายคเยยัง แต่ก็ไม่เป็นผล
พระศพของเจ้าชายคเยยังถูกฝังครั้งแรกที่แพกซอกรี เมืองทงชนมยอน ในยังจู จังหวัดคยองกี ต่อมาในปี ค.ศ. 1480 พระชายาจองซอนสิ้นพระชนม์ และในวันที่ 18 กันยายนปีเดียวกันนั้น พระศพของทั้งสองพระองค์ก็ถูกฝังเคียงข้างกันในสุสานเดียวกัน (동원이역) ภายหลังสุสานได้ถูกย้ายไปที่ภูเขาโยจอกซาน ในอิลแพดง นัมยังจู จังหวัดคยองกี
4. การประเมินและผลงานที่เกี่ยวข้อง
เจ้าชายคเยยัง อี จึง ทรงได้รับการประเมินทางประวัติศาสตร์ว่าเป็นบุคคลที่มีคุณธรรมและบทบาทสำคัญในช่วงเวลาที่ผันผวนของราชวงศ์โชซอน นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นตัวละครในผลงานสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมหลายเรื่อง
4.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์
จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ เจ้าชายคเยยังทรงเป็นที่รักและโปรดปรานอย่างยิ่งจากพระเจ้าเซจงมหาราช พระองค์ทรงเป็นผู้รักการศึกษาและขยันหมั่นเพียรในการเรียนรู้ ทรงมีพระอุปนิสัยที่สุภาพเรียบร้อย มีพระพักตร์ที่งดงาม และทรงสนทนาได้ดี ทรงแสดงความถ่อมตนและเคารพผู้อื่นเสมอ และไม่เคยทรงโอ้อวดในฐานะอันสูงศักดิ์หรืออำนาจของพระองค์ อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ในวัยเยาว์เนื่องจากทรงลุ่มหลงในสุราและสตรี
แม้ว่าพระองค์จะทรงได้รับการยกย่องในด้านคุณธรรมส่วนพระองค์และความใฝ่รู้ทางวิชาการ แต่บทบาททางการเมืองของพระองค์ โดยเฉพาะการสนับสนุนแกรนด์เจ้าชายซูยังในรัฐประหารคเยยู ชองนัน ซึ่งนำไปสู่การปลดพระเจ้าทันจงจากราชบัลลังก์นั้น ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ส่งผลต่อการรวมอำนาจผ่านการรัฐประหาร ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่สำคัญและมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ของการละเมิดหลักการประชาธิปไตย
4.2. ผลงานที่เกี่ยวข้อง
เจ้าชายคเยยัง อี จึง ทรงเป็นตัวละครที่ปรากฏในละครอิงประวัติศาสตร์หลายเรื่อง:
- The King and Queen (왕과 비ภาษาเกาหลี) ออกอากาศทางช่องKBS1 ระหว่างวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1998 ถึง 26 มีนาคม ค.ศ. 2000 รับบทโดยอี ซองยง (이성용ภาษาเกาหลี)
- อินซูแดบี (인수대비ภาษาเกาหลี) ออกอากาศทางช่องJTBC ระหว่างวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2011 ถึง 24 มิถุนายน ค.ศ. 2012 รับบทโดยจอน จินอู (전진우ภาษาเกาหลี)