1. ภาพรวม
เจอรัลด์และชีล่า บร็อฟลอฟสกี้เป็นตัวละครสมมติจากซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง South Park โดยพวกเขาเป็นสามีภรรยาชาวยิว แอชเคนนาซี ชนชั้นกลางระดับสูงที่เลี้ยงดูบุตรชายของพวกเขา คือ ไคล์ วัยสิบปี และ ไอค์ บุตรบุญธรรมวัยสามปีที่เกิดใน แคนาดา ทั้งคู่เป็นผู้ปกครองที่รักและห่วงใยบุตรชายของพวกเขาอย่างมาก แต่ก็มักจะแสดงพฤติกรรมที่เป็นประเด็นถกเถียงและภาพสะท้อนค่านิยมทางสังคมที่สำคัญ ตัวละครของพวกเขาถูกนำเสนออย่างเรียบง่ายตามสไตล์แอนิเมชันของซีรีส์ และได้รับเสียงพากย์จากผู้สร้างซีรีส์อย่าง Matt Stone และนักพากย์ชื่อดัง ซึ่งชื่อของตัวละครทั้งสองนี้มาจากชื่อของพ่อแม่ของแมตต์ สโตนเอง
2. การออกแบบและลักษณะตัวละคร
ตัวละครเจอรัลด์และชีล่า บร็อฟลอฟสกี้ถูกสร้างขึ้นด้วยรูปทรงเรขาคณิตที่เรียบง่ายตามสไตล์แอนิเมชันของ South Park ซึ่งใช้คอมพิวเตอร์ในการสร้างภาพ แต่ให้ความรู้สึกเหมือนภาพตัดกระดาษที่เคลื่อนไหวแบบ สต็อปโมชัน
2.1. ที่มาของชื่อ
ชื่อจริงของเจอรัลด์และชีล่า มาจากชื่อของพ่อแม่ของ แมตต์ สโตน ผู้ร่วมสร้างซีรีส์ คือ เจอรัลด์และชีล่า สโตน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าแม่ของสโตนจะเป็นชาวยิว แต่พ่อของเขาไม่ใช่ชาวยิวที่มีเชื้อสาย ไอร์แลนด์ และเจอรัลด์ บร็อฟลอฟสกี้ก็ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากพ่อของเขามากนัก สโตนตัดสินใจที่จะนำเสนอตัวละครเจอรัลด์ให้ดูเป็นชาวยิวอย่างชัดเจน โดยระบุว่าการทำเช่นนั้น "สร้างโอกาสในการสร้างเรื่องตลกได้มากขึ้น" นอกจากนี้ นามสกุลของเจอรัลด์ Broflovskiภาษาอังกฤษ (บร็อฟลอฟสกี้) ยังมาจากชื่อเดิมของแม่ของแมตต์ สโตนก่อนแต่งงาน ซึ่งเดิมคือ Belascoภาษาอังกฤษ (เบลาซโก) ที่ถูกเปลี่ยนเป็น Broflovskiภาษาอังกฤษ เมื่อบรรพบุรุษของเธออพยพมายังสหรัฐอเมริกา
2.2. รูปลักษณ์และผู้ให้เสียง
เจอรัลด์มีผมสีน้ำตาล มีเคราและหนวด และมักจะสวมหมวก yarmulkeภาษาอังกฤษ (ยาร์มัลกา) สีชมพูเกือบตลอดเวลา เขาสวมแจ็คเก็ตสีเขียวมะกอกทับเสื้อเชิ้ตสีม่วงและกางเกงขายาวสีเขียวเข้ม เมื่อไม่ได้สวมยาร์มัลกา จะเห็นว่าเจอรัลด์มีอาการศีรษะล้านแบบผู้ชาย ส่วนชีล่ามีผมสีแดงทรงรังผึ้ง มีจมูกตามแบบฉบับของชาวยิว และดูเหมือนจะมีน้ำหนักเกิน เธอสวมแจ็คเก็ตสูทสีน้ำเงินเข้มทับเสื้อเบลาส์สีเทาอ่อน สวมกระโปรงสีแดงเข้มและถุงน่องสีเทา ชีล่าพูดด้วยสำเนียง บรุกลิน และดูเหมือนจะมีความสูงน้อยกว่าผู้ใหญ่หญิงคนอื่นๆ ในซีรีส์
เจอรัลด์ได้รับเสียงพากย์โดย แมตต์ สโตน ผู้ร่วมสร้างซีรีส์ และชีล่าเดิมทีได้รับเสียงพากย์โดย แมรี เคย์ เบิร์กแมน และปัจจุบันพากย์เสียงโดย โมนา มาร์แชลล์
3. ลักษณะร่วมและความสัมพันธ์
เจอรัลด์และชีล่า บร็อฟลอฟสกี้เป็นคู่สามีภรรยาที่รักและห่วงใยบุตรชายของพวกเขามาก ทั้งคู่แสดงความศรัทธาอย่างแรงกล้าในศาสนายิวและมักจะแสดงมุมมองทางการเมืองแบบเสรีนิยม
3.1. ความสัมพันธ์ในฐานะคู่สามีภรรยา
ความสัมพันธ์ระหว่างเจอรัลด์และชีล่าถูกนำเสนอว่าเป็นความสัมพันธ์ที่มั่นคงกว่าคู่รักผู้ใหญ่คนอื่นๆ ในซีรีส์ แม้ว่าจะมีปัญหาเกิดขึ้นบ้างก็ตาม ชีล่ามักจะแสดงความไม่พอใจกับพฤติกรรมเอาแต่ใจและ หน้าซื่อใจคดของเจอรัลด์ ในขณะที่เจอรัลด์ก็แสดงความรำคาญเล็กน้อยกับการที่ภรรยาชอบเข้าไปก้าวก่ายชีวิตของผู้อื่น ครั้งหนึ่งชีวิตเพศสัมพันธ์ของทั้งคู่เคยมีอุปสรรคชั่วคราวเมื่อเจอรัลด์มีปัญหาภาวะ หย่อนสมรรถภาพทางเพศ แต่พวกเขาก็สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ นอกจากนี้ ในตอน Insecurityภาษาอังกฤษ ทั้งคู่ยังเคยใช้การ สวมบทบาททางเพศเพื่อปรับปรุงชีวิตทางเพศของพวกเขา
3.2. ความเชื่อและค่านิยม
เจอรัลด์และชีล่ามีความศรัทธาอย่างแรงกล้าในศาสนายิว และแสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งในหลายโอกาสที่ไคล์เริ่มหมดศรัทธาในศาสนายูดาย อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกๆ ของซีรีส์ ทั้งคู่เคยถูกแสดงให้เห็นว่าเข้าร่วมโบสถ์คาทอลิกในเซาท์พาร์ก ทั้งคู่มักจะแสดงมุมมองแบบเสรีนิยม โดยเคยประท้วงการ รุกรานอิรักในปี พ.ศ. 2546 และสนับสนุน บารัก โอบามา ในระหว่างการ เลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2551
3.3. การเลี้ยงดูบุตรและความสัมพันธ์ในครอบครัว
แม้ว่าชีล่าจะมีแนวโน้มที่จะปกป้องบุตรชายของเธอมากเกินไป แต่ทั้งเธอและเจอรัลด์ก็เป็นพ่อแม่ที่รักและห่วงใยทั้ง ไคล์ และ ไอค์ โดยชีล่ามักจะเรียกเด็กชายด้วยคำเรียกที่รักใคร่ตามภาษา ยิดดิช ทั้งคู่มักจะพยายามเสริมสร้างความผูกพันระหว่างบุตรชายทั้งสอง และกระตุ้นให้ไคล์ยอมรับและรักไอค์เหมือนเป็นพี่น้องแท้ๆ นอกจากนี้ พวกเขายังคอยสนับสนุนไอค์ในกิจกรรมที่ส่งเสริมสถานะความเป็นเด็กอัจฉริยะของเขา เช่น การนั่งอยู่กับเขาในขณะที่เขาอ่านนิยายของ จอห์น สไตน์เบ็ค สองเล่มในวันเดียว
เจอรัลด์ถูกมองว่าเป็นพ่อที่มีความรับผิดชอบและเอาใจใส่เป็นส่วนใหญ่ และมักจะพยายามสอนคุณธรรมที่สำคัญให้ไคล์ แม้บางครั้งจะมากเกินไปก็ตาม เช่น การที่เขาคิดว่าจะทำให้ไคล์ดีใจด้วยการหาเงินเพิ่ม แต่กลับทำให้บุตรชายไม่สบายใจด้วยการเพิ่มรายได้ของครอบครัวโดยแลกกับการทำให้โรงเรียนประถมในพื้นที่ล้มละลาย เจอรัลด์ยังสร้างความไม่พอใจให้ไคล์ (และชาวเมืองคนอื่นๆ อีกหลายคน) เมื่อเขากลายเป็นคนหยิ่งยโสมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากการซื้อรถยนต์ ไฮบริด ซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในเจ้าของรถไฮบริดไม่กี่คนในเซาท์พาร์ก อย่างไรก็ตาม แม้จะมีเหตุการณ์เหล่านี้ ไคล์ก็มักจะมีความคิดเห็นที่ดีต่อเจอรัลด์
ชีล่ามักจะไม่ตระหนักถึงผลกระทบอันรุนแรงของการประท้วงของเธอที่มีต่อไคล์ จนกระทั่งไคล์รวบรวมความกล้าและเผชิญหน้ากับเธอ และบอกว่าการกระทำของเธอไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมในการเป็นแม่ ไคล์แสดงให้เห็นว่าเขารักชีล่าอย่างแท้จริง และจะรู้สึกไม่พอใจกับการดูถูกใดๆ ที่ คาร์ตแมน อาจกล่าวถึงเธอ
ชีล่ามีแม่ผู้ล่วงลับชื่อ Cleoภาษาอังกฤษ (คลีโอ) ซึ่งมีนามสกุลเหมือนเจอรัลด์คือ บร็อฟลอฟสกี้ ผู้ซึ่งมักถูกกล่าวถึงในซีรีส์ เธอปรากฏตัว (แม้จะเป็นศพ) ในตอน Korn's Groovy Pirate Ghost Mysteryภาษาอังกฤษ เมื่อไคล์ยอมให้เพื่อนๆ ขุดศพของเธอเพื่อนำไปใช้ในการเล่นตลกในวันฮาโลวีน นอกจากนี้ ชีล่ายังมีหลานชายชื่อ ไคล์ (บุตรชายของน้องสาวเธอ) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่สะท้อนภาพลักษณ์แบบแผนของชาวยิวในซีรีส์ นอกเหนือจากภรรยาและบุตรชายแล้ว ไม่มีญาติคนใดของเจอรัลด์ที่ปรากฏตัวสำคัญในซีรีส์มากนัก อย่างไรก็ตาม พี่ชายของเขา Murrey Broflovskiภาษาอังกฤษ (เมอร์เรย์ บร็อฟลอฟสกี้) เคยปรากฏตัวสั้นๆ ในตอน Ike's Weeweeภาษาอังกฤษ
4. เจอร์ราลด์ บร็อฟลอฟสกี้
เจอรัลด์เป็นตัวละครหลักในครอบครัวบร็อฟลอฟสกี้ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในฐานะนักกฎหมายและยังเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเมืองเซาท์พาร์ก นอกจากนี้ เขายังมีบุคลิกภาพที่ซับซ้อนและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำที่เป็นประเด็นถกเถียงหลายครั้ง
4.1. อาชีพและบทบาททางสังคม
เจอรัลด์เป็นทนายความที่ยังคงดำรงตำแหน่งในสภาเมืองเซาท์พาร์กในฐานะที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเมือง บทบาทในอาชีพนี้ถูกนำเสนอในหลายตอน เช่น Sexual Harassment Pandaภาษาอังกฤษ และ Chef Goes Nannersภาษาอังกฤษ ซึ่งการพิจารณาคดีหรือประเด็นทางกฎหมายมีบทบาทสำคัญในโครงเรื่อง เขายังได้จัดการปัญหาทางกฎหมายหลายอย่าง รวมถึงการช่วยให้ชื่อของเชฟถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม Stinky Britchesภาษาอังกฤษ ในตอน Chef Aidภาษาอังกฤษ และการช่วย คาร์ตแมน ฟ้องร้อง สแตน ในตอน Sexual Harassment Pandaภาษาอังกฤษ
4.2. บุคลิกภาพและการกระทำที่เป็นประเด็นถกเถียง
เจอรัลด์เป็นคนใจดีและเป็นมิตรโดยทั่วไป แม้ว่าบางครั้งเขาจะแสดงท่าทีหยิ่งยโสที่ทำให้เพื่อนและครอบครัวไม่พอใจ ตัวอย่างเช่น ในตอน Chickenpoxภาษาอังกฤษ เปิดเผยว่าเขาเคยสนิทกับ Stuart McCormickภาษาอังกฤษ เมื่อยังเด็ก แต่ทั้งสองคนก็ทะเลาะกันเนื่องจากความแตกต่างทางเศรษฐกิจ หรือเมื่อเขาเริ่มทำตัวเป็นคนหยิ่งยโสหลังจากซื้อรถยนต์ไฮบริดในตอน Smug Alert!ภาษาอังกฤษ ในตอน Sexual Harassment Pandaภาษาอังกฤษ เจอรัลด์ฟ้องร้องโรงเรียนประถมเซาท์พาร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ซึ่งโรงเรียนไม่มีความผิดในทุกกรณี) และต่อมาก็ฟ้องร้องชาวเมืองเซาท์พาร์กทุกคน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโลภทางด้านการเงินอย่างไม่มีละอายและการไม่เคารพต่อความเหมาะสมของพลเมือง นอกจากนี้ เจอรัลด์เคยมีปัญหาการติดการพนันที่ถูกเก็บกดไว้ และเคยต่อสู้กับการติดสารเสพติดที่เรียกว่า cheesingภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นการสูดดมสารระเหยชนิดหนึ่งในซีรีส์
4.2.1. บทบาทในตอนสำคัญ
ในซีซันที่ 20 ของซีรีส์ มีการเปิดเผยว่าเจอรัลด์เป็น โทรลล์อินเทอร์เน็ต โดยใช้นามแฝงว่า Skankhunt42ภาษาอังกฤษ ซึ่งตอนแรกทุกคนคิดว่าเป็น เอริก คาร์ตแมน ในขณะที่โทรลล์ เขาสร้างข้อความยั่วยุต่อผู้หญิง โดยเฉพาะการสร้างภาพที่เขา "เอาอวัยวะเพศชายใส่ปากผู้หญิง" เขามักจะดื่มไวน์แดงและฟังเพลงของวง บอสตัน ในขณะที่กำลังเป็นโทรลล์ การกระทำของเขาทำให้เขาเป็นข่าวหลังจากโทรลล์นักกีฬาโอลิมปิกชาวเดนมาร์ก ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในสองวายร้ายหลักของซีซันที่ 20 ทั้งซีซัน เคียงคู่กับ Lennart Bedragerภาษาอังกฤษ
5. ชีล่า บร็อฟลอฟสกี้
ชีล่า บร็อฟลอฟสกี้เป็นตัวละครที่มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนประเด็นทางสังคมในซีรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเคลื่อนไหวและการประท้วงที่เธอเชื่อว่าเป็นการปกป้องบุตรหลานและชุมชนชาวยิว
5.1. รูปลักษณ์และลักษณะส่วนตัว
ชีล่าปรากฏตัวครั้งแรกในตอน Deathภาษาอังกฤษ ในซีซันแรก (ซึ่งเดิมเธอชื่อ Carolภาษาอังกฤษ) และเธอแสดงออกถึงลักษณะหลายอย่างที่มักเกี่ยวข้องกับภาพเหมารวมของ Jewish mother stereotypeแม่ชาวยิวภาษาอังกฤษ เธอไว้ผมทรงรังผึ้ง มีน้ำหนักเกิน และมักจะสวมแจ็คเก็ตสูทสีน้ำเงินเข้มทับเสื้อเบลาส์สีเทาอ่อน สวมกระโปรงสีแดงเข้มและถุงน่องสีเทา เธอพูดด้วยสำเนียง บรุกลิน และดูเหมือนจะมีความสูงน้อยกว่าผู้ใหญ่หญิงคนอื่นๆ ในรายการ ในตอน It's a Jersey Thingภาษาอังกฤษ เปิดเผยว่าชีล่ามีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเธอเป็นที่รู้จักในนาม S-Wow Tittybangภาษาอังกฤษ และเธอกับเจอรัลด์ย้ายมาที่เซาท์พาร์กเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้บุตรที่เพิ่งตั้งครรภ์เติบโตที่นั่น นอกจากบทบาทการเป็นแม่บ้านแล้ว ชีล่าเคยได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสมมติของรัฐบาลกลางเป็น "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกระทำผิด" ภายใต้การบริหารของประธานาธิบดี บิล คลินตัน เมื่อเธอได้ยินอะไรที่น่าตกใจหรือไม่เหมาะสม เธอมักจะอุทานว่า "WHAT, WHAT, WHAT!?ภาษาอังกฤษ" โดยพูดแต่ละคำอย่างรวดเร็วและเน้นคำสุดท้าย ชีล่าเป็นแฟนตัวยงของ บาร์บรา สไตรแซนด์
5.2. การเคลื่อนไหวทางสังคมและกิจกรรมประท้วง
ในซีซันแรกๆ ชีล้ามักจะเป็นผู้นำการต่อต้านสาธารณะต่อสิ่งต่างๆ ที่เธอเห็นว่าเป็นอันตรายต่อเด็กหรือชุมชนชาวยิว เธอเป็นผู้นำกลุ่มไปยัง นครนิวยอร์ก เพื่อประท้วง เทอร์เรนซ์และฟิลลิป คู่หูตลกชาวแคนาดา ซึ่งรายการโทรทัศน์ของพวกเขาที่มีเนื้อหาตลกขบขันเกี่ยวกับส้วมนั้นเธอเชื่อว่าส่งผลเสียต่อ ไคล์ นอกจากนี้ ชีล่ายังได้ประกาศสัปดาห์พิเศษเพื่อสนับสนุนพยาบาลกอลลัมที่มีทารกในครรภ์ที่เสียชีวิตติดอยู่บนใบหน้า ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชีล่าเชื่อว่าเธอจำเป็นต้องปกป้องค่านิยมของชุมชน
ในตอน Mr. Hankey, the Christmas Pooภาษาอังกฤษ เมื่อไคล์เข้าร่วมการแสดงละครของโรงเรียนที่มีฉาก การประสูติของพระเยซู ชีล่าได้ร้องขอให้นายกเทศมนตรีห้ามการใช้ภาพทางศาสนาใดๆ ในเมืองที่อาจถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นผู้ที่มีความเชื่อแตกต่างกัน ซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อจลาจล และเธอเกือบจะทำร้ายหลวงพ่อแม็กซี่แต่ถูกสามีของเธอ เจอรัลด์ ห้ามไว้ ในตอน Mr. Garrison's Fancy New Vaginaภาษาอังกฤษ ชีล่าแสดงความหน้าซื่อใจคดโดยกล่าวว่าการผ่าตัดแปลงเพศของครูแกรริสันนั้นเป็นที่ยอมรับได้ แต่กลับไม่ยอมรับเมื่อไคล์ต้องการทำศัลยกรรมเพื่อเปลี่ยนเป็นคนผิวสี การเคลื่อนไหวของเธอถูก เอริก คาร์ตแมน ดูถูกอย่างมาก ซึ่งเขามองว่าเป็นการพยายามขัดขวางความสนุกของทุกคน คาร์ตแมนถึงกับแสดงความเกลียดชังต่อชีล่าด้วยการร้องเพลงชื่อ Kyle's Mom's a Bitchภาษาอังกฤษ ในตอน Mr. Hankey, the Christmas Pooภาษาอังกฤษ และในภาพยนตร์ South Park: Bigger, Longer & Uncut ซึ่งสะท้อนถึงมุมมองของตัวละครบางตัวต่อการกระทำของเธอ
5.2.1. เหตุการณ์สำคัญและบทบาทในภาพยนตร์
ความไม่พอใจของชีล่าทวีความรุนแรงขึ้นในภาพยนตร์ South Park: Bigger, Longer & Uncut เมื่อเธอประท้วง เทอร์เรนซ์และฟิลลิป โดยก่อตั้งกลุ่ม Mothers Against Canadaภาษาอังกฤษ (แม่ต้านแคนาดา) ซึ่งในที่สุดก็กระตุ้นให้เกิดสงครามระหว่าง สหรัฐอเมริกา และ แคนาดา ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในตัวร้ายหลักของภาพยนตร์ ในจุดสูงสุดของเรื่อง เธอได้ดำเนินการรณรงค์ต่อต้านคู่หูนักแสดงตลกจนถึงขีดสุดด้วยการยิงเทอร์เรนซ์และฟิลลิปเสียชีวิต แม้จะมีเสียงประท้วงจากบุตรชายของเธอ ซึ่งการกระทำนี้เป็นการทำให้คำทำนายวันสิ้นโลกเป็นจริง ทำให้ ซาตาน สมุนของเขา และคู่รักของเขา ซัดดัม ฮุสเซน สามารถบุกโลกได้ ชีล่าเชื่อว่าการกระทำของเธอคือสิ่งที่ดีที่สุด แต่กลับนำไปสู่สงครามและการปรากฏตัวของซาตานและซัดดัม ฮุสเซน ผู้ที่ต้องการยึดครองโลก อย่างไรก็ตาม คาร์ตแมนซึ่งมี V-chipภาษาอังกฤษ ที่ชีล่าฝังไว้ในตัว (เพื่อป้องกันการใช้คำหยาบ) ได้รับการกระตุ้นด้วยไฟฟ้าจากชิปที่ทำงานผิดปกติ ทำให้ซัดดัม ฮุสเซนไม่สามารถหลบหลีกการโจมตีได้และถูกซาตานกำจัดไปในที่สุด ซาตานได้ถามวิญญาณของ เคนนี่ (ซึ่งเสียชีวิตไปก่อนหน้า) ว่าต้องการอะไร ซึ่งเคนนี่ขอให้ซาตานช่วยชีวิตคนอื่นๆ บนโลก (โดยแลกกับการที่เคนนี่จะต้องกลับไปนรก) เมื่อซาตานกำลังจะกลับไปนรก ไคล์ได้บอกแม่ของเขาว่าคำหยาบคายของคาร์ตแมนช่วยทุกคนไว้ ชีล่าจึงตระหนักได้และลดการประท้วงของเธอลงตั้งแต่นั้นมา นอกจากนี้ ชีล่ายังได้ประท้วงสงครามอิรักในตอน I'm a Little Bit Countryภาษาอังกฤษ และตอนอื่นๆ อีกหลายตอน
5.3. เสียงวิจารณ์และการเปลี่ยนแปลงของตัวละคร
ชีล่าได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากการเคลื่อนไหวที่รุนแรงและมักจะส่งผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจในทางลบ อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ South Park: Bigger, Longer & Uncut ตัวละครของเธอก็ได้แสดงออกถึงความเข้าใจในผลกระทบของการกระทำของเธอที่มีต่อผู้อื่น ด้านนี้ของตัวละครชีล่าได้ถูกลดทอนลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเกือบจะไม่มีในตอนใหม่ๆ ของซีรีส์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวละครไปในทิศทางที่รอบคอบและเข้าใจผลกระทบจากการกระทำของตนมากขึ้น
6. การปรากฏตัวในตอนสำคัญ
เจอรัลด์และชีล่า บร็อฟลอฟสกี้มีบทบาทสำคัญหรือเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวในตอนต่างๆ ของ South Park ดังนี้:
- Deathภาษาอังกฤษ - ชีล่าเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อประท้วง เทอร์เรนซ์และฟิลลิป
- Mr. Hankey, the Christmas Pooภาษาอังกฤษ - ไคล์ถูกเจอรัลด์และชีล่าดุว่าไม่ควรเชื่อใน Mr. Hankeyมิสเตอร์แฮงกี้ภาษาอังกฤษ และชีล่าประท้วงเรื่องการแสดงละครวันคริสต์มาสในโรงเรียน
- Ike's Wee Weeภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์และชีล่าบอกไคล์ว่าไอค์เป็นบุตรบุญธรรม และเจอรัลด์มีบทบาทเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของไอค์
- Chef Aidภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์เป็นตัวแทนทางกฎหมายให้เชฟในคดีเกี่ยวกับเพลง Stinky Britchesภาษาอังกฤษ
- Spontaneous Combustionภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์มีปัญหาภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ ซึ่งส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของทั้งคู่ และเจอรัลด์ยังเป็นทนายความให้ แรนดี้ ที่ถูกฟ้องร้องเรื่องผิวไหม้
- Sexual Harassment Pandaภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์ช่วยในการฟ้องร้องเรื่องการคุกคามทางเพศ
- Asspenภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์และชีล่าเดินทางไป แอสเพน พร้อมกับพ่อแม่ของเด็กคนอื่นๆ แต่ถูกหลอกให้เข้าร่วมการประชุมขายไทม์แชร์
- It's Christmas in Canadaภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์และชีล่าตัดสินใจส่งไอค์กลับไปหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดในแคนาดา
- Mr. Garrison's Fancy New Vaginaภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์โน้มน้าวไคล์ว่าการผ่าตัดแปลงเพศของครูแกรริสันนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ แต่ต่อมาเขาก็ถูกหมอโน้มน้าวให้ทำศัลยกรรมเปลี่ยนตัวเองเป็นโลมา
- Smug Alert!ภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์กลายเป็นคนหยิ่งยโสหลังจากซื้อรถไฮบริด และย้ายครอบครัวไป ซานฟรานซิสโก เนื่องจากเขารู้สึกว่าชาวเซาท์พาร์กไม่ใส่ใจเรื่องสิ่งแวดล้อม
- Major Boobageภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์เผชิญหน้ากับปัญหาการติดสารเสพติดที่เรียกว่า cheesingภาษาอังกฤษ
- I'm a Little Bit Countryภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์และชีล่าประท้วงการรุกรานอิรัก
- About Last Night...ภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์และชีล่าเป็นผู้สนับสนุน บารัก โอบามา ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
- Die Hippie, Dieภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์ในฐานะที่ปรึกษาเมืองพยายามหาทางแก้ไขปัญหาฮิปปี้บุกเมือง
- It's a Jersey Thingภาษาอังกฤษ - เปิดเผยภูมิหลังของชีล่าจากนิวเจอร์ซีย์
- Mecha-Streisandภาษาอังกฤษ - ชีล่าแสดงความชื่นชมใน บาร์บรา สไตรแซนด์
- Do the Handicapped Go to Hell?ภาษาอังกฤษ - เจอรัลด์และชีล่าส่งเสริมกิจกรรมที่สนับสนุนความเป็นเด็กอัจฉริยะของไอค์
- Korn's Groovy Pirate Ghost Mysteryภาษาอังกฤษ - ศพของแม่ชีล่าถูกนำมาใช้ในแผนแกล้งของเด็กๆ
7. ข้อมูลเบ็ดเตล็ด
- ชื่อของเจอรัลด์และชีล่าถูกตั้งตามชื่อพ่อแม่ของ แมตต์ สโตน ผู้ร่วมสร้างซีรีส์
- นามสกุล Broflovskiภาษาอังกฤษ (บร็อฟลอฟสกี้) ของเจอรัลด์มาจากชื่อเดิมของแม่ของแมตต์ สโตนก่อนแต่งงาน ซึ่งเดิมคือ Belascoภาษาอังกฤษ (เบลาซโก) แต่ถูกเปลี่ยนเพื่อปรับให้เข้ากับภาษาอังกฤษเมื่อบรรพบุรุษของเธออพยพมายังสหรัฐอเมริกา
- ในครอบครัวจริงของ แมตต์ สโตน น้องสาวของเขาชื่อ Rachel Stoneภาษาอังกฤษ (ราเชล สโตน) ไม่ได้ปรากฏตัวในซีรีส์เหมือนที่ปรากฏในครอบครัวของเจอรัลด์และชีล่า