เจสัน เคนดัลล์

3.1. พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์

เคนดัลประเดิมสนามในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1996 ในฐานะผู้เล่นตัวจริงในเกมเปิดฤดูกาลด้วยวัย 21 ปี ซึ่งถือเป็นนักเบสบอลอายุน้อยที่สุดที่ทำได้นับตั้งแต่บิลล์ มาเซรอสกี ในปี ค.ศ. 1957 เขาทำโฮมรันแรกในเมเจอร์ลีกได้ในเกมแรกของการเล่นคู่ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ในปีแรกที่ลงเล่น เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .300 และได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ของเนชันแนลลีก เขาเป็นแคชเชอร์คนที่ห้าในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่ได้รับเลือกเป็นออลสตาร์ในฐานะผู้เล่นรุกกี้ และยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นรุกกี้แห่งปีของเดอะสปอร์ติ้งนิวส์ แม้ว่าจะจบอันดับสามในการโหวตรางวัลผู้เล่นรุกกี้แห่งปีของ MLB ก็ตาม นอกจากนี้ เขายังได้รับเลือกให้ติดทีมท็อปส์ รุกกี้ ออลสตาร์ ในปี ค.ศ. 1998 และ ค.ศ. 2000 เขายังได้รับเลือกให้เป็นออลสตาร์ด้วย

ในปี ค.ศ. 1997 เคนดัลถูกลูกขว้างชนถึง 31 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดอันดับสองในลีกและเป็นสถิติใหม่ของทีม ในปี ค.ศ. 1998 เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .327 ซึ่งเป็นอันดับที่ห้าในลีก และเป็นค่าเฉลี่ยสูงสุดสำหรับผู้เล่นพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์นับตั้งแต่เดฟ พาร์คเกอร์ ทำได้ .334 ในปี ค.ศ. 1978 นอกจากนี้ เขายังถูกลูกขว้างชน 31 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในเมเจอร์ลีกและเป็นสถิติสูงสุดร่วมของทีม เขามีเปอร์เซ็นต์การเข้าถึงเบสที่ .411 ซึ่งอยู่ในอันดับเจ็ดของลีก และทำสถิติขโมยฐาน 26 ครั้ง ซึ่งทำลายสถิติสูงสุดของแคชเชอร์ในลีกที่จอห์น สเทิร์นส์เคยทำไว้ 25 ครั้งในปี ค.ศ. 1978

ในปี ค.ศ. 1999 เคนดัลทำสถิติการตีลูกติดต่อกัน 12 เกม ตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน ถึง 11 พฤษภาคม และทำสถิติ 5-ต่อ-5 ในวันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งเป็นครั้งแรกของทีมตั้งแต่แมตตี้ อาลูในปี ค.ศ. 1970 เขายังคงทำผลงานได้ดีด้วยการตีลูกติดต่อกัน 16 เกม ตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม ถึง 7 มิถุนายน แต่ในวันที่ 4 กรกฎาคม ในเกมกับมิลวอกี บริวเวอร์ส เขาวิ่งไปที่เบสแรกแล้วเกิดข้อเท้าเคลื่อนอย่างรุนแรงถึงขั้นกระดูกหักแบบเปิดและซับซ้อน ซึ่งกระดูกทะลุเครื่องแบบออกมา ทำให้ฤดูกาลของเขาต้องจบลงอย่างรวดเร็ว ก่อนฤดูกาล 2000 แฟนๆ ได้ลงคะแนนให้เขาเป็นผู้เล่นคนเดียวในปัจจุบันที่ได้รับเลือกให้เป็น "ทีมยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษของไพเรตส์" แม้จะมีการถกเถียงว่าการบาดเจ็บที่ข้อเท้าอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับแคชเชอร์ แต่เคนดัลก็สามารถฟื้นตัวและกลับมาลงสนามในฤดูกาล 2000 ได้ โดยทำสถิติสูงสุดในเมเจอร์ลีกสำหรับแคชเชอร์ด้วย 185 อันดับ 112 คะแนน 6 การตีลูกสามฐาน และ 22 การขโมยฐาน ซึ่งทำให้เขากลายเป็นแคชเชอร์คนแรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่ทำสถิติขโมยฐานได้ 20 ครั้งติดต่อกันถึงสามฤดูกาล

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2000 เคนดัลกลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ที่ทำไซเคิลฮิตได้ที่ทรอยเวอร์ส สเตเดียม โดยเป็นแคชเชอร์คนแรกที่ทำไซเคิลฮิตได้นับตั้งแต่ริช เกดมันในปี ค.ศ. 1985 และในวันที่ 11 กรกฎาคม ในการแข่งขันออลสตาร์เกม เคนดัลได้ลงเล่นในฐานะผู้เล่นตัวจริง เนื่องจากไมค์ เพียซซาได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่แคชเชอร์ของไพเรตส์ได้ลงเล่นในฐานะผู้เล่นตัวจริงในออลสตาร์เกมนับตั้งแต่สโมกกี เบอร์เจสในปี ค.ศ. 1961

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000 เคนดัลได้เซ็นสัญญาขยายระยะเวลา 6 ปี มูลค่า 60.00 M USD ซึ่งเป็นสัญญาที่มีมูลค่าสูงสุดในประวัติศาสตร์ของพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ และทำให้เขากลายเป็นแคชเชอร์ที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดเป็นอันดับสองในขณะนั้น รองจากไมค์ เพียซซาเท่านั้น

ในปี ค.ศ. 2001 เคนดัลทำสถิติการตีลูกสูงสุดในอาชีพถึง 606 ครั้ง แต่ค่าเฉลี่ยการตีลูกของเขาลดลงเหลือ .267 ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปีที่ต่ำกว่า .300 นอกจากนี้ ในวันที่ 23 พฤษภาคม ในเกมกับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ เขาได้ลงสนามในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนามเป็นครั้งแรกในอาชีพ โดยเล่นเป็นปีกซ้าย

ในปี ค.ศ. 2002 เคนดัลนำผู้เล่นในเมเจอร์ลีกด้านอัตราการตีต่อการการตีลูกหลุด (18.1 ครั้ง) และในวันที่ 16 สิงหาคม เขาทำอันดับอาชีพครั้งที่ 1,000 จากการตีลูกของเบน ชีตส์ ซึ่งเป็นผู้เล่นคนแรกของทีมไพเรตส์ที่ทำได้นับตั้งแต่จอห์นนี เรย์ในปี ค.ศ. 1987

ในปี ค.ศ. 2003 เคนดัลทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .325 ซึ่งเป็นอันดับหกในลีก และทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตีลูกได้ 191 ครั้ง ในช่วงปี ค.ศ. 2002 ถึง ค.ศ. 2004 เคนดัลนำแคชเชอร์ทั้งหมดในเมเจอร์ลีกด้านจำนวนเกมและอินนิงที่ลงเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ และยังเป็นผู้นำตลอดกาลของพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ในด้านจำนวนเกมที่ลงเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์ นอกจากนี้ เขายังลงเล่นในฐานะแคชเชอร์ในเกมเปิดฤดูกาลติดต่อกัน 9 ปี ซึ่งยาวนานเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ของทีม รองจากจอร์จ กิบสันที่ทำได้ 10 ปี (ค.ศ. 1906-1915)

3.2. โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์

หลังจากฤดูกาล ค.ศ. 2004 พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ได้แลกตัวเคนดัลพร้อมเงินสดไปให้กับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ เพื่อแลกกับมาร์ค เรดแมน และอาร์เธอร์ โรดส์ พร้อมเงินสด ในฤดูกาล 2005 เคนดัลมีฟอร์มการตีลูกที่ไม่ดีนัก อัตราสลักกิ้งของเขาที่ .321 เป็นอันดับที่แย่ที่สุด (แย่กว่า 20 จุด) ในบรรดาผู้เล่นในเมเจอร์ลีกทั้งหมดที่มีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับตำแหน่งค่าเฉลี่ยการตีลูก และเป็นอันดับสองที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก นอกจากนี้ ค่าเฉลี่ยการตีลูกของเขาที่ .271 ก็เป็นอันดับสองที่ต่ำที่สุดในอาชีพการงานของเขา ในส่วนของการป้องกัน เขาปล่อยให้ถูกขโมยฐานได้ถึง 101 ครั้ง ซึ่งมากกว่าแคชเชอร์คนอื่น ๆ ในเมเจอร์ลีก แต่เขาก็ยังคงตีเป็นลีดออฟฮิตเตอร์ให้โอ๊คแลนด์ ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากมากสำหรับแคชเชอร์เบสบอล ในฤดูกาลเดียวกัน อัตราการขโมยฐานสำเร็จของเขาอยู่ที่ 15.1% ซึ่งเป็นอันดับสองที่แย่ที่สุดในเมเจอร์ลีก

ในระหว่างเกมกับทีมลอสแอนเจลิส แองเจิลส์ เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 เคนดัลมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์การทะเลาะวิวาทระหว่างสองทีม เมื่อจอห์น แลคกีย์ขว้างลูกที่เริ่มสูงและเข้าด้านในใส่เคนดัล ทำให้เคนดัลก้าวออกจากเขตตีลูกและเริ่มตะโกนใส่แลคกีย์ ซึ่งแลคกีย์บอกให้เขาหยุดพิงจานโฮมเพลตโดยยื่นปลอกแขนป้องกันออกมาเพื่อพยายามให้ลูกมาโดน (ซึ่งเคนดัลขึ้นชื่อเรื่องนี้ตลอดอาชีพ) จากนั้นเคนดัลก็พุ่งเข้าใส่แลคกีย์ ซึ่งตัวสูง 1.8 m ^{(6 ft)} 0.1 m ^{(4 in)} ทั้งสองคนหมุนตัวไปมาขณะที่แคชเชอร์เจฟฟ์ แมธิสล้มลงข้างหลังเคนดัล ซึ่งจากนั้นก็ถูกแลคกีย์ชกเข้าที่ซี่โครง และทั้งคู่ก็ล้มลงไปที่พื้น

ฤดูกาล 2006 นับเป็นการปรากฏตัวในเพลย์ออฟครั้งแรกในอาชีพของเคนดัล หลังจากที่โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์คว้าแชมป์อเมริกันลีกตะวันตกได้ในวันที่ 26 กันยายน เขาทำอันดับแรกในเพลย์ออฟได้ในเกมที่สองของอเมริกันลีกดิวิชันซีรีส์ จากการตีลูกของบูฟ บอนเซอร์ ผู้เล่นของทีมมินนิโซตา ทวินส์ เคนดัลนำทีมในฐานะผู้เล่นคนแรกที่ตีลูก ในฤดูกาลนี้เขาทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .301 และเปอร์เซ็นต์การเข้าถึงเบสที่ .373 ทำให้ทีมของเขามีโอกาสเข้ารอบฤดูหลัง ในฤดูกาลนี้เขาได้ลงเล่นถึง 140 เกมเป็นครั้งที่ 9 ซึ่งเป็นจำนวนครั้งสูงสุดในประวัติศาสตร์สำหรับแคชเชอร์ ทำลายสถิติของแกร์รี่ คาร์เตอร์ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม เขาสามารถตีโฮมรันได้หลังจากไม่ได้ทำมานานถึง 247 เกม และ 961 ครั้งที่ตีลูก แม้ว่าในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาลค่าเฉลี่ยการตีลูกจะต่ำที่ .264 แต่ในเดือนสิงหาคมเขาทำได้ถึง .358 ทำให้จบฤดูกาลที่ .295

ในวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 เคนดัลถูกแลกตัวไปให้กับชิคาโก คับส์ เพื่อแลกกับแคชเชอร์ร็อบ โบเวน และเจอร์รี่ เบลวินส์ ผู้ขว้างลูกจากไมเนอร์ลีก ณ เวลาที่มีการแลกตัว เคนดัลมีเปอร์เซ็นต์การเข้าถึงเบสที่ต่ำที่สุด (.261) และอัตราสลักกิ้งที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสอง (.281) ในบรรดาผู้เล่นตัวจริงในเมเจอร์ลีกสำหรับปี 2007 ในด้านการป้องกัน เขาปล่อยให้ถูกขโมยฐานได้ถึง 111 ครั้ง (จาก 131 ครั้งที่พยายามขโมย และถูกจับได้ 20 ครั้ง) ซึ่งมากกว่าแคชเชอร์คนอื่น ๆ ในเมเจอร์ลีก

3.3. ชิคาโก คับส์

หลังจากถูกแลกตัวจากโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ไปสู่ชิคาโก คับส์ เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 เคนดัลมีผลงานการตีลูกที่ไม่ดีนักในต้นฤดูกาลกับแอธเลติกส์ โดยมีค่าเฉลี่ย .226 พร้อม 2 โฮมรัน และ 22 RBI จาก 80 เกม แต่หลังจากย้ายมาอยู่กับชิคาโก คับส์ เขากลับมามีฟอร์มที่ดีขึ้น โดยลงเล่น 57 เกม ทำค่าเฉลี่ยการตีลูกได้ .270 และมีเปอร์เซ็นต์การเข้าถึงเบสที่ .362 แสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวของผลงานในช่วงท้ายฤดูกาล 2007 หลังจากฤดูกาลสิ้นสุดลง เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระ

3.4. มิลวอกี บริวเวอร์ส

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เคนดัลตกลงเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับมิลวอกี บริวเวอร์ส มูลค่า 4.25 M USD โดยดั๊ก เมลวิน ผู้จัดการทั่วไปของมิลวอกี บริวเวอร์ส ชื่นชมความสามารถของเคนดัลในการนำผู้ขว้างลูกอายุน้อยในสมัยที่อยู่กับโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ ในปี ค.ศ. 2008 เคนดัลสามารถขว้างจับผู้พยายามขโมยฐานได้ประมาณ 40% เมื่อเขาลงเล่นเป็นผู้เล่นตัวจริงครบ 110 เกมในฤดูกาล 2008 เคนดัลก็บรรลุเงื่อนไขในสัญญาของเขา ทำให้เขาได้อยู่กับทีมมิลวอกี บริวเวอร์สในฤดูกาล 2009

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 เคนดัลทำอันดับอาชีพครั้งที่ 2,000 ซึ่งทำให้เขากลายเป็นแคชเชอร์เต็มเวลาคนที่แปดที่ทำสถิตินี้ได้ ในปี ค.ศ. 2009 เขามีอัตราสลักกิ้งที่ต่ำที่สุดในบรรดาผู้เล่นตัวจริงในเมเจอร์ลีก โดยอยู่ที่ .305 ในสองปีที่เขาอยู่กับมิลวอกี บริวเวอร์ส ค่าเฉลี่ยการตีลูกของเขาอยู่ที่ .244 เปอร์เซ็นต์การเข้าถึงเบสที่ .329 และอัตราสลักกิ้งที่ .315

3.5. แคนซัสซิตี รอยัลส์

เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 2009 เคนดัลได้เซ็นสัญญาเป็นเวลาสองปีกับแคนซัสซิตี รอยัลส์ ในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 2010 เคนดัลเข้ารับการผ่าตัดไหล่ขวาหลังจากผลการตรวจเอ็มอาร์ไอเปิดเผยว่ามีเอ็นร้อยหวายหมุนฉีกขาดอย่างรุนแรง ทำให้เขาต้องปิดฉากฤดูกาลนั้น และพลาดการลงสนามตลอดฤดูกาล 2011 ด้วยอาการบาดเจ็บนี้ หลังจากฤดูกาล 2011 เขาได้กลายเป็นผู้เล่นอิสระ

เคนดัลเซ็นสัญญากับแคนซัสซิตี รอยัลส์อีกครั้งในฐานะผู้เล่นไมเนอร์ลีกเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 เขาลงเล่นสองเกมให้กับทีมนอร์ทเวสต์ อาร์คันซอว์ แนทเชอรัลส์ ในระดับ 2A ก่อนที่จะประกาศอำลาอาชีพอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 กรกฎาคม

7.1. สถิติการตีลูกรายปี

• ตัวหนา หมายถึง สถิติสูงสุดในลีกในปีนั้น
• ตัวหนาในส่วนของลูกถูกขว้างชน หมายถึง สถิติที่นำลีกในแต่ละปี

7.2. สถิติการป้องกันรายปี

• ตัวหนา หมายถึง สถิติสูงสุดในตำแหน่งนั้นๆ ในลีก
• นอกจากนี้ ยังลงเล่นในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนามอีก 29 เกมตลอดอาชีพ

7.3. หมายเลขประจำตัวผู้เล่น

• 18 (ค.ศ. 1996 - ค.ศ. 2010)