1. ภาพรวม
เจย์สัน ริชาร์ด โกแวน เวิร์ธ (เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1979) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวอเมริกันในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนาม ซึ่งเล่นใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2002 ถึง ค.ศ. 2017 อาชีพการเล่น 15 ฤดูกาลของเขาแบ่งออกเป็นช่วงเวลาที่อยู่กับ โตรอนโต บลูเจย์ส, ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส, ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ และ วอชิงตัน เนชันแนลส์ เวิร์ธเป็นนักเบสบอลรุ่นที่สามในครอบครัว และสามารถคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2008 ร่วมกับฟิลลีส์ได้สำเร็จ เขายังได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นออลสตาร์ในปี ค.ศ. 2009 และเซ็นสัญญาครั้งใหญ่กับเนชันแนลส์ แม้จะเผชิญกับอาการบาดเจ็บหลายครั้ง แต่เขาก็ยังคงมีฤดูกาลที่แข็งแกร่งตลอดอาชีพการเล่น หลังจากการเลิกเล่นในปี ค.ศ. 2018 เวิร์ธได้ผันตัวไปเป็นผู้ประกอบการฟาร์มออร์แกนิกและมีส่วนร่วมในธุรกิจการแข่งม้า
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เจย์สัน เวิร์ธเกิดในครอบครัวนักกีฬาที่มีความผูกพันกับวงการเบสบอลอาชีพมาหลายรุ่น และได้เริ่มต้นเส้นทางสู่การเป็นนักเบสบอลตั้งแต่ยังเด็ก
2.1. การเกิดและครอบครัว
เจย์สัน ริชาร์ด โกแวน เวิร์ธ เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1979 ที่ สปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ ในครอบครัวนักกีฬา ปู่ทวดของเขาคือ จอห์น สโคฟิลด์ ซึ่งเป็นชอร์ตสต็อปที่มีอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ต้องยุติลงเนื่องจากกระดูกขาหัก ลูกชายของสโคฟิลด์คือ ดักกี สโคฟิลด์ ซึ่งเป็นปู่ของเวิร์ธ ได้เล่นใน MLB ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1953 ถึง ค.ศ. 1971 และช่วยให้ พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 1960 ลุงของเวิร์ธคือ ดิก สโคฟิลด์ ก็เป็นชอร์ตสต็อปใน MLB เป็นเวลา 14 ฤดูกาล และคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 1993 กับ โตรอนโต บลูเจย์ส
แม่ของเวิร์ธ คิม สโคฟิลด์ เวิร์ธ เป็นดาวเด่นด้านกรีฑาที่ถือครองสถิติระดับชาติสองรายการ แม้เธอจะไม่ได้เล่นซอฟต์บอลก็ตาม ส่วนพ่อของเขา เจฟฟ์ โกแวน เป็นอดีตไวด์รีซีฟเวอร์ของทีม อิลลินอยส์ สเตท เรดเบิร์ดส์ ฟุตบอล และเคยเล่นในระบบฟาร์ม ซิสเต็มของเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล
พ่อแม่ของเวิร์ธแยกทางกันไม่นานหลังจากที่เขาเกิด ทำให้เขามีความสัมพันธ์ที่จำกัดกับพ่อที่เหินห่าง ในปี ค.ศ. 1984 แม่ของเขาได้แต่งงานกับ เดนนิส เวิร์ธ ซึ่งเป็นเฟิร์สเบสแมนให้กับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ และ แคนซัสซิตี รอยัลส์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เวิร์ธหลงรักเบสบอลผ่านพ่อเลี้ยงของเขา
2.2. วัยเด็กและการศึกษา
เวิร์ธเริ่มเล่นเบสบอลอย่างจริงจังเมื่ออายุเจ็ดขวบ ทีมเยาวชนของเขาคือ สปริงฟิลด์ เฟลม (Springfield Flame) จบการแข่งขันในอันดับที่สามในการแข่งขัน แซนดี้ โคแฟกซ์ เวิลด์ซีรีส์ (Sandy Koufax World Series) ปี ค.ศ. 1993 สองปีต่อมา เวิร์ธได้รับเลือกให้ติดทีมชาติสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันเกมส์ระดับเยาวชน
เมื่ออายุ 11 ปี เวิร์ธจะฝึกการรับลูกในสวนหลังบ้าน โดยมีพ่อเลี้ยงใช้เครื่องขว้างลูกช่วยให้เวิร์ธบล็อกลูกได้ ในฤดูกาลสุดท้ายที่เขาเล่นให้กับโรงเรียนมัธยมเกลนวูดในแชทแฮม รัฐอิลลินอยส์ เวิร์ธมีอัตราการตี .652 พร้อมกับ 15 โฮมรัน, 56 แต้มที่ทำได้ (RBI) และ 27 การขโมยเบส (stolen bases) แม้เขาจะได้รับทุนการศึกษาเพื่อเล่นเบสบอลระดับวิทยาลัยให้กับจอร์เจีย บูลด็อกส์ แต่เวิร์ธเลือกที่จะไม่รับทุนดังกล่าวเพื่อเซ็นสัญญาเป็นนักเบสบอลอาชีพกับบอลทิมอร์ ออริโอเลส หลังจากที่ทีมเลือกเขาในเอ็มแอลบี ดราฟต์ 1997
3. อาชีพนักกีฬามืออาชีพ
เจย์สัน เวิร์ธมีเส้นทางอาชีพนักเบสบอลที่ยาวนานและเต็มไปด้วยความท้าทาย ตั้งแต่การเริ่มต้นในลีกรอง ไปจนถึงการเป็นผู้เล่นสำคัญในเมเจอร์ลีกเบสบอล และการตัดสินใจเลิกเล่นในที่สุด
3.1. การดราฟต์และอาชีพในลีกรอง
เจย์สัน เวิร์ธเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลของเขาหลังจากถูกดราฟต์เข้าสู่เมเจอร์ลีกเบสบอล และใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาฝีมือในระบบลีกรอง ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่เมเจอร์ลีก
3.1.1. องค์กรบอลทิมอร์ ออริโอเลส (1997-2000)
บอลทิมอร์ ออริโอเลส ซึ่งเป็นทีมเดียวในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ที่มีสิทธิ์เลือกผู้เล่นในรอบแรกสองครั้งในเอ็มแอลบี ดราฟต์ 1997 ได้เลือกเวิร์ธเป็นอันดับที่ 22 โดยรวม แม้ว่าเขาจะเคยตกลงที่จะเล่นเบสบอลระดับวิทยาลัยให้กับจอร์เจีย บูลด็อกส์ด้วยทุนการศึกษาด้านกีฬา แต่เวิร์ธเลือกที่จะยกเลิกข้อตกลงนั้นเพื่อเซ็นสัญญากับออริโอเลสด้วยเงินเดือนประมาณ 850.00 K USD
แม้ว่าเขาจะทำผลงานได้ดีทันทีกับทีมระดับรุกกี้-เลเวล กัลฟ์ โคสต์ ลีก (GCL) ออริโอเลส โดยมีอัตราการตี .309 พร้อมกับ 5 แต้มที่ทำได้ (RBI) และ 1 โฮมรัน ใน 20 เกมอาชีพแรก แต่เวิร์ธก็เริ่มมีปัญหาด้านสุขภาพเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา โดยมีอาการปวดหลังเป็นๆ หายๆ เนื่องจากความร้อนในฟลอริดา ทำให้เขาต้องพักการแข่งขันไปครึ่งหนึ่งของ 40 เกมแรกที่ควรจะได้ลงเล่น สุดท้ายเขาได้ลงเล่น 32 เกมให้กับ GCL Orioles โดยมีอัตราการตี .295 พร้อมกับ 1 โฮมรัน และ 8 RBI ใน 88 ครั้งที่ตี
เวิร์ธเริ่มต้นฤดูกาล 1998 กับทีมระดับ โลว์-เอ เดลมาวา ชอร์เบิร์ดส์ ซึ่งเขาทำได้ 3 RBI ใน 8 เกมแรกของเซาท์ แอตแลนติก ลีก ด้วยอัตราการตี .311 พร้อม 20 RBI และ 12 การขโมยเบส ภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม เวิร์ธเป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นของชอร์เบิร์ดส์ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันออลสตาร์เกมของเซาท์ แอตแลนติก ในเดือนมิถุนายน ใน 120 เกมและ 408 ครั้งที่ตี ให้กับเดลมาวา เวิร์ธมีอัตราการตี .265 พร้อม 8 โฮมรัน และ 53 RBI เขายังทำผลงานได้น่าประทับใจในตำแหน่งแคชเชอร์ โดยช่วยในการเรียกเกมให้กับพิตเชอร์ของเขา และสามารถขว้างลูกเบสออกไปได้สำเร็จจากการพยายามขโมยเบสเพียงครั้งเดียว เมื่อชอร์เบิร์ดส์ถูกคัดออกจากการแข่งขันรอบเพลย์ออฟเมื่อวันที่ 1 กันยายน เวิร์ธได้เข้าร่วมทีมระดับ ดับเบิล-เอ โบวี เบย์ซอกซ์ สำหรับช่วงที่เหลือของฤดูกาล เขาลงเล่น 5 เกมที่นั่น โดยทำได้ 3 จาก 19 ครั้งที่ตี พร้อม 1 RBI
ก่อนฤดูกาล 1999 ของไมเนอร์ลีกเบสบอล เวิร์ธได้ปฏิเสธข่าวลือที่ว่าออริโอเลสสนใจที่จะเปลี่ยนเขาจากแคชเชอร์มาเป็นผู้เล่นนอกสนาม โดยกล่าวว่า "ผมเล่นผู้เล่นนอกสนามแค่สองเกมในโรงเรียนมัธยม ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะเล่นผู้เล่นนอกสนามได้อย่างไร" แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาได้เข้าร่วมทีมระดับ คลาส เอ-แอดวานซ์ เฟรเดอริก คีย์ส ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลในตำแหน่งแคชเชอร์ ไม่นานหลังจากเข้าร่วมแคโรไลนา ลีก ออลสตาร์เกมในเดือนกรกฎาคม เวิร์ธก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างไม่คาดคิดไปยังโบวี: แม้จะได้รับแจ้งว่าเขาน่าจะใช้เวลาตลอดทั้งฤดูกาลในเฟรเดอริก แต่การบาดเจ็บของ ชิป แอลลีย์ (Chip Alley) ได้สร้างตำแหน่งให้เวิร์ธในดับเบิล-เอ ในขณะนั้น เขาตีได้ .305 ใน 66 เกมของแคโรไลนา ลีก พร้อม 3 โฮมรัน และ 30 RBI ใน 236 ครั้งที่ตี หลังจากการเลื่อนตำแหน่ง เขาเล่นเพิ่มอีก 35 เกมในดับเบิล-เอ ซึ่งเขาตีได้ .373 พร้อม 1 โฮมรัน และ 11 RBI ใน 121 ครั้งที่ตี เวิร์ธคาดว่าจะเล่นให้กับสกอตต์สเดล สกอร์เปียนส์ในแอริโซนา ฟอลล์ ลีก 1999 แต่ได้รับบาดเจ็บกระดูกข้อมือซ้ายหักในโบวี และถูกแทนที่โดย ทิม ดีซินเซส (Tim DeCinces)
ด้วยความไม่พอใจของแคชเชอร์ผู้มีประสบการณ์ ชาร์ลส์ จอห์นสัน กับออริโอเลสเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องสัญญาในช่วงปิดฤดูกาล 1999-2000 บอลทิมอร์จึงเริ่มวางแผนหาผู้เล่นมาแทนที่เขาด้วยเวิร์ธ แทนที่จะเลื่อนตำแหน่งเขาไปยังทริปเปิล-เอก่อนเวลาอันควร ผู้อำนวยการฟาร์ม ซิสเต็ม ดอน บูฟอร์ด ตัดสินใจว่าเวิร์ธจะเริ่มต้นฤดูกาล 2000 ในโบวีก่อนที่จะเปิดตัวใน MLB ในปี ค.ศ. 2001 อย่างไรก็ตาม หลังจากตีได้เพียง .231 พร้อม 25 RBI ในดับเบิล-เอ เขาก็ถูกลดตำแหน่งกลับไปยังเฟรเดอริกอย่างไม่คาดคิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ในขณะที่ ไมค์ คิงเคด ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังทริปเปิล-เอ และ เฟอร์นันโด ลูมาร์ (Fernando Lumar) เข้ามาแทนที่เวิร์ธในดับเบิล-เอ เวิร์ธประสบความสำเร็จมากขึ้นในเฟรเดอริก โดยตีได้ .277 พร้อม 2 โฮมรัน และ 18 RBI ใน 83 ครั้งที่ตี ตลอด 24 เกม
3.1.2. องค์กรโตรอนโต บลูเจย์ส (2001-2002)
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2000 ท่ามกลางการแลกเปลี่ยนผู้เล่นในลีกรองหลายครั้ง เวิร์ธถูกส่งไปยังโตรอนโต บลูเจย์ส เพื่อแลกกับพิตเชอร์มือซ้าย จอห์น เบล กับทีมใหม่ของเขา เวิร์ธเปิดฤดูกาลด้วยการถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บอีกครั้ง คราวนี้เป็นอาการบาดเจ็บที่เท้า หลังจากเล่น 21 เกมกับดูเนดิน บลูเจย์ส ในฟลอริดา สเตท ลีก ระดับคลาส เอ-แอดวานซ์ ซึ่งเขาตีได้ .200 พร้อม 2 โฮมรัน และ 14 RBI เวิร์ธได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังเทนเนสซี สโมกกีส์ ระดับดับเบิล-เอ ในเซาเทิร์น ลีก ซึ่งหลังจากประสบความสำเร็จในเดือนกรกฎาคม โดยเขาตีได้ .350 พร้อม 32 RBI เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนดับเบิล-เอ ของท็อปส์ เขาเล่นทั้งหมด 104 เกมในเทนเนสซี โดยตีได้ .285 พร้อม 18 โฮมรัน และ 69 RBI ใน 369 ครั้งที่ตี ในขณะที่เขาเป็นแคชเชอร์ในเกมส่วนใหญ่ที่เขาลงเล่น เวิร์ธยังปรากฏตัวในตำแหน่งเฟิร์สเบสแมนอีก 28 เกม
เมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังไซราคิวส์ สกายชีฟส์ ระดับทริปเปิล-เอ ในฤดูกาล 2002 เวิร์ธถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนาม เนื่องจาก จอช เฟลปส์ และ เควิน แคช ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะแคชเชอร์ระดับทริปเปิล-เอแล้ว แม้ว่าเขาจะเคยต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้กับออริโอเลส แต่เขาก็ยอมรับมันในตอนนี้ ทั้งเพราะแคชเป็น "หนึ่งในแคชเชอร์ที่ดีที่สุดที่ผมเคยเห็น" และเพราะตำแหน่งผู้เล่นนอกสนามใช้แรงกายน้อยกว่า ทำให้เวิร์ธสามารถยืดอายุอาชีพของเขาได้ เวิร์ธลงเล่น 127 เกมในอินเตอร์เนชันแนล ลีกในฤดูกาลนั้น โดยเป็นแคชเชอร์ใน 26 เกม และใช้เวลาที่เหลือในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนาม ในฐานะแบตเตอร์ เขาตีได้ .257 พร้อม 18 โฮมรัน และ 82 RBI ใน 443 ครั้งที่ตี
3.2. อาชีพในเมเจอร์ลีก
เจย์สัน เวิร์ธมีอาชีพที่โดดเด่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล โดยได้เล่นให้กับหลายทีมและสร้างผลงานที่น่าจดจำมากมาย
3.2.1. โตรอนโต บลูเจย์ส (2002-2003)
เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2002 เวิร์ธ ซึ่งตีได้ .257 พร้อม 18 โฮมรัน และ 82 แต้มที่ทำได้ (RBI) ในไซราคิวส์ ได้รับการเรียกตัวขึ้นสู่บลูเจย์ส เพื่อเปิดตัวในเมเจอร์ลีก เขาทำการตีถูกลูกได้ในการเปิดตัวของเขา ซึ่งเป็นการตีซิงเกิลในอินนิงที่เจ็ดจาก เดวิด เวลส์ ของนิวยอร์ก แยงกี้ส์ แม้ว่าเขาจะนำถุงมือแคชเชอร์ติดตัวไปด้วยเมื่อได้รับการเลื่อนตำแหน่งสู่เมเจอร์ลีก แต่ผลงานของเวิร์ธตลอด 10 เกมแรกกับบลูเจย์ส ด้วยการเล่นสำคัญหลายครั้งในไรต์ฟิลด์ ทำให้เขามั่นคงในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนาม เขาลงเล่น 15 เกมในช่วงท้ายฤดูกาล โดย 10 เกมในไรต์ฟิลด์, 4 เกมในเลฟต์ฟิลด์ และ 1 เกมในเซ็นเตอร์ฟิลด์ ในการตี เวิร์ธมีอัตราการตี .261 พร้อม 6 RBI ใน 46 ครั้งที่ตี
แม้ว่าผู้จัดการทีมโตรอนโต คาร์ลอส ทอสกา หวังว่าเวิร์ธจะเริ่มต้นวันเปิดฤดูกาลกับบลูเจย์สในปี ค.ศ. 2003 ในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนามสำรองให้กับ แฟรงก์ คาตาลานอตโต และ เวอร์นอน เวลส์ แต่เวิร์ธกลับได้รับบาดเจ็บเอ็นข้อมือซ้ายระหว่างสปริงเทรนนิง และต้องเข้ารับการฟื้นฟูสภาพร่างกายกับทีมดูเนดิน บลูเจย์ส ระดับโลว์-เอ ก่อนที่จะกลับมาร่วมทีมได้ เมื่อวันที่ 14 เมษายน เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากดูเนดินไปยังไซราคิวส์ ชีฟส์ ระดับทริปเปิล-เอ และเขากลับมาที่โตรอนโตในวันที่ 22 เมษายน ที่นั่น เขาและรุกกี้เพื่อนร่วมทีม ออร์แลนโด ฮัดสัน ต่างก็ตีโฮมรันสามแต้ม ซึ่งเป็นโฮมรันแรกในอาชีพของเวิร์ธ ในเกมที่บลูเจย์สถล่มเท็กซัส เรนเจอร์ส 15-5 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม เวิร์ธใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาลสลับไปมาระหว่างเมเจอร์ลีกและไมเนอร์ลีก ขึ้นอยู่กับอาการบาดเจ็บของผู้เล่นหลักของเจย์ส แต่การได้ตัวผู้เล่นนอกสนาม บ็อบบี้ คีลตี้ ในช่วงกลางฤดูกาล รวมถึงการมีอยู่ของรุกกี้ รีด จอห์นสัน ทำให้เวิร์ธหาตำแหน่งถาวรในโตรอนโตได้ยากขึ้น เวิร์ธลงเล่น 26 เกมในเมเจอร์ลีกในปี ค.ศ. 2003 ส่วนใหญ่ในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนาม แต่ก็มีบางครั้งที่ปรากฏตัวในตำแหน่งผู้ตีที่กำหนด และตีได้ .208 พร้อม 2 โฮมรัน และ 10 RBI ใน 48 ครั้งที่ตี เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในไซราคิวส์ โดยตีได้ .237 พร้อม 9 โฮมรัน และ 34 RBI ใน 64 เกม และ 236 ครั้งที่ตี
3.2.2. ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส (2004-2006)
หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมสปริงเทรนนิงกับบลูเจย์ส เวิร์ธถูกแลกตัวไปยังลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2004 เพื่อแลกกับพิตเชอร์ เจสัน แฟรเซอร์ เวิร์ธเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บทันทีหลังจากได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อเฉียงฉีกขาดก่อนเกมที่สองของฤดูกาล เขาใช้เวลาเกือบสองเดือนที่นั่นก่อนที่จะกลับมาลงสนามได้ในวันที่ 4 มิถุนายน เมื่อเขากลับมาลงสนาม เขาสร้างผลกระทบต่อประสิทธิภาพการรุกของดอดเจอร์สได้ทันที โดยตีโฮมรันในเกมแรกที่กลับมาลงเล่น และทำอัตราการตี .450 ตลอดเดือนมิถุนายน เมื่อ ฮวน เอ็นคาร์นาซิออน ถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บด้วยอาการไหล่อักเสบในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม เวิร์ธก็เข้ามาแทนที่ในตำแหน่งไรต์ฟิลด์ตัวจริง
ที่นั่น ความสามารถในการป้องกันของเขาก็ได้รับความสนใจเช่นกัน เมื่อเวิร์ธพุ่งชนกำแพงผู้เล่นนอกสนามเพื่อรับลูกโฮมรันที่พยายามจะตีโดย เจโรมี เบอร์นิตซ์ เขาสามารถฟื้นตัวจากการชนและจัดการทำดับเบิลเพลย์ได้สำเร็จ ทำให้โคโลราโด ร็อกกีส์ทำได้เพียงสองแต้ม และทำให้ดอดเจอร์สสามารถชนะเกมไปได้ในที่สุดด้วยสกอร์ 3-2 จากโฮมรันของ เดวิด รอสส์ เวิร์ธลงเล่น 89 เกมในฤดูกาลปกติในปีนั้น โดยมีอัตราการตี .262 พร้อม 16 โฮมรัน และ 47 RBI ใน 290 ครั้งที่ตี การตีส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงสองเดือนสุดท้ายของฤดูกาล เมื่อเวิร์ธเล่นโดยมีอาการกระดูกซี่โครงร้าว เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม การตีซิงเกิลในอินนิงที่เก้าของเขาได้ปูทางให้ สตีฟ ฟินลีย์ ตีแกรนด์สแลมที่ชนะเกมกับซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ซึ่งเป็นชัยชนะที่ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์เนชันแนลลีก (NL) ดิวิชันตะวันตก และส่งพวกเขาเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 แม้ว่าเวิร์ธจะทำได้ 2 โฮมรัน และ 3 RBI แต่ดอดเจอร์สก็แพ้ในเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2004 (NLDS) ให้กับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ ในสี่เกม
ในวันแรกของการฝึกซ้อมสปริงเทรนนิงในปี ค.ศ. 2005 เวิร์ธได้รับบาดเจ็บกระดูกเรเดียสที่ข้อมือซ้ายหักจากการขว้างลูกของ เอ. เจ. เบอร์เนตต์ แม้ว่าเขาจะหวังว่าจะสามารถกลับมาจากบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บได้ทันวันเปิดฤดูกาล แต่ดอดเจอร์สวางแผนที่จะใช้ ริกกี้ ลีดี แทนเวิร์ธ หากการฟื้นตัวของเขาต้องใช้เวลามากขึ้น ลีดีได้รับเวลาลงเล่นเกือบสองเดือนแทนเวิร์ธ เนื่องจากเวิร์ธไม่สามารถกลับมาจากบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บได้จนถึงวันที่ 26 พฤษภาคม เขายังใช้เวลาในบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บในเดือนสิงหาคมด้วยอาการถุงน้ำข้อต่ออักเสบที่เข่าซ้าย และเวิร์ธรู้สึกว่าเขาไม่สามารถเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างแท้จริงจนกระทั่งกลางเดือนสิงหาคม แม้จะมีอุปสรรคเพิ่มเติมนี้ เขาก็ยังรู้สึกขอบคุณสำหรับการขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บครั้งที่สอง เนื่องจากทำให้เขามีเวลามากขึ้นในการฝึกฝนกลไกการตีของเขากับโค้ช ทิม วอลแลช เวิร์ธสามารถลงเล่น 102 เกมกับดอดเจอร์สในปีนั้น แม้จะได้รับบาดเจ็บ โดยตีได้ .234 พร้อม 7 โฮมรัน และ 43 RBI ใน 337 ครั้งที่ตี
เวิร์ธเข้ารับการผ่าตัดหลายครั้งในช่วงปิดฤดูกาล 2005-06 เพื่อซ่อมแซมอาการบาดเจ็บที่รบกวนเขาตลอดฤดูกาลก่อนหน้า ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน เขาเข้ารับการผ่าตัดเล็กเพื่อนำถุงน้ำข้อต่อไซโนเวียลในเข่าที่อักเสบออก และคาดว่าจะฟื้นตัวเต็มที่ภายในช่วงสปริงเทรนนิง อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายเดือน เขาเข้ารับการผ่าตัดซ่อมแซมเอ็นที่ข้อมือที่บาดเจ็บ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่คาดว่าจะใช้เวลาพักฟื้นห้าเดือน และทำให้การกลับมาฟื้นตัวเต็มที่ของเขาต้องล่าช้าออกไป
ในช่วงสปริงเทรนนิง เวิร์ธมีอาการปวดมากกว่าก่อนการผ่าตัด ซึ่งแพทย์ของเขาเชื่อในตอนแรกว่าเป็นอาการทางจิต ผู้ฝึกสอนนักกีฬาของดอดเจอร์สยังเชื่อว่าเวิร์ธพยายามเร่งเวลาการฟื้นตัวและทำให้เนื้อเยื่อแผลเป็นแย่ลง ทำให้เกิดการอักเสบและอาการปวดเพิ่มเติม ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม เขาได้รับคอร์ติโซนหลายชุด และข้อมือของเขาถูกใส่เฝือกเพื่อจำกัดการเคลื่อนไหวเพิ่มเติมและบรรเทาอาการอักเสบบางส่วน ในเดือนสิงหาคมนั้น เมื่อยังไม่มีการปรับปรุง เวิร์ธได้ปรึกษาแพทย์อีกคนหนึ่งคือ ริชาร์ด เบอร์เกอร์ (Richard Berger) จากเมโยคลินิกในมินนิโซตา ผู้ซึ่งวินิจฉัยว่าเขาเป็นเอ็นสามเหลี่ยมไฟโบรคาร์ทิเลจฉีกขาด และทำการผ่าตัดเพิ่มเติมเพื่อซ่อมแซมข้อมือ เขาถูกใส่เฝือกอีกครั้งเป็นเวลาหกสัปดาห์ โดยคาดว่าจะไม่สามารถเล่นได้อีกจนกว่าจะถึงช่วงสปริงเทรนนิงในปี ค.ศ. 2007 เมื่อนักข่าวถามถึงความคืบหน้าของอาการของเวิร์ธ ผู้จัดการทีม เกรดี ลิตเติล ตอบในตอนแรกว่า "ใคร?" หลังจากฤดูกาล ดอดเจอร์สปฏิเสธที่จะเสนอสัญญาให้เวิร์ธสำหรับปี ค.ศ. 2007 ทำให้เขาเป็นฟรีเอเจนต์ในเดือนธันวาคม
3.2.3. ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ (2007-2010)

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2006 ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ซึ่งได้ทำการทดสอบร่างกายหลายครั้งกับเวิร์ธเพื่อยืนยันว่าเขาจะยังคงมีสุขภาพแข็งแรงสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง ได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นเป็นเวลาหนึ่งปี มูลค่า 850.00 K USD พร้อมด้วยแรงจูงใจเพิ่มเติมมูลค่าสูงสุดถึง 1.00 M USD สองวันต่อมา ฟิลลีส์ได้แลกตัว เจฟฟ์ โคไนน ไปยังซินซินแนติ เรดส์ เพื่อเปิดพื้นที่ในรายชื่อผู้เล่นสำหรับเวิร์ธในฐานะผู้เล่นสำรอง โดยจะลงเล่นแทนผู้เล่นตัวจริงอย่าง แพท เบอร์เรลล์, แอรอน โรว์แลนด์ หรือ เชน วิกตอริโน ตามความจำเป็น หลังจากพินช์รันเนอร์ในเกมที่ชนะเรดส์ในอินนิงที่ 10 เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน เวิร์ธถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บอีกครั้งเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือที่ไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาเดิมของเขา เขาพลาดการแข่งขันตลอดเดือนกรกฎาคมก่อนที่จะกลับมาลงสนามได้ในวันที่ 1 สิงหาคม หลังจากอาการบาดเจ็บของ ไมเคิล บอร์น และ วิกตอริโน ไม่นานหลังจากกลับมา เวิร์ธทำแต้มชนะเกมในการชนะแอตแลนตา เบรฟส์ 5-4 ในอินนิงที่เจ็ดจากความผิดพลาด ทำให้พิตเชอร์ โคล แฮมเมลส์ ได้รับชัยชนะครั้งที่ 13 และผลักดันให้ฟิลลีส์เข้าใกล้การคว้าแชมป์เอ็นแอล อีสต์ เพียงสามเกม
เมื่อถึงต้นเดือนกันยายน เวิร์ธได้กลายเป็นผู้เล่นตัวจริงในไรต์ฟิลด์ โดยมีสถิติการตีถูกลูกเก้าครั้งติดต่อกันในการตีเก้าครั้ง และมีอัตราการตี .414 ในเดือนสิงหาคม ตลอดเดือนสิงหาคมและกันยายน เวิร์ธนำทีมฟิลลีส์ด้วยอัตราการตี .340 และออน-เบส พลัส สลักกิง (OPS) .959 และ 38 แต้มที่ทำได้ของเขาตามหลังผู้นำของฟิลาเดลเฟีย ไรอัน ฮาวเวิร์ด เพียงหนึ่งแต้ม เวิร์ธจบฤดูกาลปกติด้วยอัตราการตี .298 พร้อม 8 โฮมรัน และ 49 RBI ใน 94 เกม และ 255 ครั้งที่ตี เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ฟิลลีส์คว้าแชมป์เอ็นแอล อีสต์ และเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบ 14 ปี อย่างไรก็ตาม เมื่อฟิลลีส์เผชิญหน้ากับโคโลราโด ร็อกกีส์ ในเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2007 (NLDS) ผู้จัดการทีม ชาร์ลี มานูเอล เลือกที่จะส่งสวิตช์ฮิตเตอร์ วิกตอริโน ลงสนามแทนเวิร์ธเพื่อเผชิญหน้ากับพิตเชอร์มือซ้าย เจฟฟ์ แฟรนซิส ร็อกกีส์สามารถเอาชนะฟิลลีส์ไปได้แบบกวาดเรียบในซีรีส์แบบห้าเกม
มานูเอล ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการตีของเวิร์ธเมื่อเผชิญหน้ากับพิตเชอร์มือขวา ได้ตัดสินใจเปิดฤดูกาล 2008 โดยใช้ระบบพลูตูนกับ เจฟฟ์ เจนคินส์ ระบบนี้ประสบความสำเร็จในช่วงแรกของฤดูกาล โดยเจนคินส์และเวิร์ธมีอัตราการตีรวมกัน .273 พร้อม 15 โฮมรัน และ 44 แต้มที่ทำได้ (RBI) ภายในวันที่ 12 มิถุนายน แม้ว่ามานูเอลจะแสดงความสนใจที่จะให้เวิร์ธเป็นผู้เล่นตัวจริงทุกวัน แต่เบอร์เรลล์และวิกตอริโนก็สร้างตำแหน่งที่มั่นคงในผู้เล่นนอกสนาม อย่างไรก็ตาม เมื่อฤดูกาลดำเนินไป เจนคินส์ประสบความสำเร็จน้อยลง และเวิร์ธก็เริ่มได้รับเวลาลงเล่นมากขึ้น ในเดือนกันยายนนั้น เจนคินส์ถูกขึ้นบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บ และเวิร์ธได้กลายเป็นไรต์ฟิลด์ตัวจริงทุกวัน ซึ่งในช่วงนั้นเขามีสถิติการตีถูกลูกติดต่อกัน 13 เกมสูงสุดในอาชีพ พร้อม 2 โฮมรัน และ 9 RBI ใน 134 เกมฤดูกาลปกติ เวิร์ธมีอัตราการตี .273 พร้อม 24 โฮมรันสูงสุดในอาชีพ และ 67 RBI ฟิลลีส์กลับมาเข้าสู่เนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2008 อีกครั้งในปี ค.ศ. 2008 และเวิร์ธตีหนึ่งในสี่โฮมรันในเกมที่ 4 ของซีรีส์เพื่อเอาชนะมิลวอกี บริวเออร์ส 6-2 และผ่านเข้าสู่เนชันแนลลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ 2008 (NLCS) แม้ว่าเขาจะทำได้เพียง 4 จาก 21 ครั้งที่ตีในซีรีส์ห้าเกม ฟิลลีส์เอาชนะทีมเก่าของเวิร์ธคือดอดเจอร์ส เพื่อเข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ 2008 ซึ่งเป็นครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่เวิลด์ซีรีส์ 1993 ที่นั่น เขาตีได้ .444 ในห้าเกม รวมถึงโฮมรันสองแต้มจากรีลีฟพิตเชอร์ของแทมปาเบย์ เรย์ส แดน วีลเลอร์ ในอินนิงที่แปดของเกมที่ 4 ซึ่งนำไปสู่การคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกของฟิลลีส์ในรอบ 28 ปี ขณะเดียวกัน เวิร์ธกลายเป็นผู้เล่นคนแรกในครอบครัวของเขาที่คว้าแหวนเวิลด์ซีรีส์นับตั้งแต่ ดิก สโคฟิลด์ ซึ่งอยู่กับบลูเจย์สในปี ค.ศ. 1993 เมื่อพวกเขาเอาชนะฟิลลีส์

เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 2009 ฟิลลีส์ได้เซ็นสัญญาขยายเวลาสองปีมูลค่า 10.00 M USD กับเวิร์ธ เนื่องจากเบอร์เรลล์เพิ่งกลายเป็นฟรีเอเจนต์ ทีมจึงสนใจที่จะรักษาเวิร์ธไว้ไม่เพียงแต่ในฐานะผู้เล่นนอกสนามเท่านั้น แต่ยังเป็นพาวเวอร์ฮิตเตอร์มือขวาในผู้เล่นตัวจริงที่ส่วนใหญ่เป็นมือซ้าย ก่อนฤดูกาล ฟิลลีส์ยังได้ปล่อยตัวเจนคินส์ ทำให้เวิร์ธมีบทบาทเต็มเวลาในไรต์ฟิลด์และตีเป็นอันดับที่ห้าในลำดับการตี ในขณะที่เผชิญหน้ากับดอดเจอร์สเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม เวิร์ธกลายเป็นผู้เล่นคนที่เก้าในประวัติศาสตร์ MLB ที่ขโมยเบสสอง, เบสสาม และโฮมเพลตได้ภายในหนึ่งอินนิง ซึ่งเป็นการจบไซเคิลในขณะที่ รัสเซล มาร์ติน กำลังขว้างลูกกลับไปให้ โรนัลด์ เบลิซาริโอ ในเดือนถัดมา เวิร์ธทำได้เกือบตีเพื่อไซเคิล โดยทำได้ซิงเกิล, ดับเบิล และสองโฮมรันกับบลูเจย์ส รวมถึงหนึ่งโฮมรันที่พุ่งเข้าสู่ชั้นบนของโรเจอร์ส เซ็นเตอร์
แม้จะมีข่าวลือว่า แมตต์ เคมป์ จะมาแทนที่ คาร์ลอส เบลทรัน ที่บาดเจ็บในเมเจอร์ลีกเบสบอล ออลสตาร์เกม 2009 แต่เวิร์ธกลับเป็นผู้ที่เข้ามาแทนที่ในตำแหน่งผู้เล่นนอกสนามของเนชันแนลลีก ด้วยการที่วิกตอริโนและ ราอูล อิบาเนซ ได้รับการคัดเลือกไว้แล้ว ผู้เล่นนอกสนามตัวจริงของฟิลลีส์ทั้งหมดจึงได้เข้าร่วมเกม แม้ว่าเวิร์ธจะมีอัตราการตีเพียง .268 ในขณะนั้น เทียบกับ .319 ของเคมป์ แต่ 20 โฮมรัน, 54 แต้มที่ทำได้ (RBI) และออน-เบส พลัส สลักกิง (OPS) .894 ของเขาสูงกว่าคู่แข่งทั้งหมด เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ไม่นานหลังจากช่วงพักออลสตาร์ เวิร์ธตีวอล์ก-ออฟ โฮมรันครั้งแรกในอาชีพของเขาในอินนิงที่ 13 เพื่อเอาชนะคับส์ 5-1 และขยายสถิติการชนะของฟิลลีส์เป็น 10 เกม ฟิลลีส์คว้าสิทธิ์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกัน ในขณะที่เวิร์ธตีได้ .268 และสร้างสถิติสูงสุดในอาชีพด้วย 36 โฮมรัน, 99 RBI, 26 ดับเบิล, 91 บอลสี่ และ 153 การตีถูกลูก
ในการเผชิญหน้ากับร็อกกีส์อีกครั้งในเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2009 (NLDS) เวิร์ธสร้างความประทับใจตั้งแต่ต้นด้วยโฮมรันและทริปเปิลในเกมที่ 1 และ 2 รวมถึงการขว้างลูกอันทรงพลังจากไรต์ฟิลด์ไปยังเธิร์ดเบสเพื่อหยุด ยอร์วิต ตอร์เรอัลบา การตีซิงเกิลที่ทำแต้มที่ทำได้ (RBI) ในเกมที่ 4 ทำให้ ไรอัน ฮาวเวิร์ด กลับมาทำแต้มได้ และทำให้ฟิลลีส์ได้แต้มตัดสินในชัยชนะ 5-4 เพื่อพาพวกเขาไปสู่เนชันแนลลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ 2009 (NLCS) ในการเผชิญหน้ากับดอดเจอร์สอีกครั้ง เวิร์ธตีสองโฮมรันในเกมที่ 5 เพื่อพาฟิลลีส์เข้าสู่เวิลด์ซีรีส์เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน แม้ว่าโฮมรันในอินนิงแรกจะเป็นการนำฟิลาเดลเฟียไปข้างหน้าตลอดทั้งเกม แต่การตีในอินนิงที่เจ็ดก็ทำให้เวิร์ธทำได้ 7 โฮมรันในรอบเพลย์ออฟ ซึ่งเป็นสถิติของแฟรนไชส์ เวิร์ธยังคงตีได้ดีในเวิลด์ซีรีส์ โดยทำสองโฮมรันในเกมที่ 3 กับพิตเชอร์ตัวจริงของนิวยอร์ก แยงกี้ส์ แอนดี เพตติตต์ แต่ฟิลลีส์แพ้ซีรีส์ในหกเกม
เข้าสู่ปีสุดท้ายของสัญญากับฟิลลีส์ ผลงานที่แข็งแกร่งของเวิร์ธในปี ค.ศ. 2010 มีศักยภาพที่จะนำไปสู่สัญญาฉบับยาวที่มีมูลค่าสูงในฤดูกาลถัดไป หลังจากเริ่มต้นปีด้วยผลงานที่ร้อนแรง โดยมีอัตราการตี .327 พร้อม 9 โฮมรัน และนำ MLB ด้วย 22 ดับเบิล ใน 44 เกมแรก เวิร์ธก็ไม่สามารถขึ้นเบสได้ในห้าเกมถัดไป โดยตีสามครั้ง 10 ครั้งจาก 17 ครั้งที่ตี และพักไปสองสามวันเพื่อมุ่งเน้นการปรับวงสวิง อาการฟอร์มตกยังคงดำเนินไปจนถึงเดือนกรกฎาคม ระหว่างวันที่ 21 พฤษภาคม ถึง 20 กรกฎาคม เขาตีได้เพียง .236 พร้อม 55 สามครั้งใน 48 เกม ในขณะที่ฟิลลีส์มีสถิติ 22-29 ในช่วงเวลาเดียวกัน เวิร์ธยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ในช่วงเวลานี้ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม เขาตะโกนใส่แฟนบอลที่รับลูกฟาวล์ในอัฒจันทร์ ซึ่งเวิร์ธต้องการรับเพื่อจบอินนิง เขาขอโทษสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเขาบอกว่าเกิดขึ้น "ในห้วงอารมณ์" จากนั้นเวิร์ธก็ยุติช่วงโฮมรันแล้ง 29 เกมของเขาเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม กับ โรดริโก โลเปซ ของแอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ และใน 13 เกมสุดท้ายก่อนที่ฟิลลีส์จะคว้าสิทธิ์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ เขาตีได้ .354 พร้อม 6 โฮมรัน และ 17 RBI สำหรับฤดูกาลโดยรวม เวิร์ธเป็นอันดับสองในฟิลลีส์ด้วยอัตราการตี .296, 27 โฮมรัน และ 85 RBI; ดีที่สุดในทีมด้วย 106 แต้มที่ทำได้, ออน-เบส เพอร์เซ็นต์ (OBP) .388 และสลักกิง เพอร์เซ็นต์ .532; และเขานำเนชันแนลลีกทั้งหมดด้วย 46 ดับเบิล
ฟิลลีส์กวาดเรียบเรดส์ในเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2010 (NLDS) แต่เวิร์ธทำได้เพียง 2 จาก 12 ครั้งที่ตีในเกม สิ่งนั้นเปลี่ยนไปในเนชันแนลลีก แชมเปียนชิปซีรีส์ 2010 (NLCS) เมื่อโฮมรันในรอบเพลย์ออฟครั้งที่ 13 ในอาชีพของเวิร์ธสร้างสถิติใหม่ในเนชันแนลลีก และช่วยนำฟิลลีส์ไปสู่ชัยชนะ 4-2 เหนือซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ในเกมที่ 5 อย่างไรก็ตาม ไจแอนส์จะกำจัดฟิลลีส์ในเกมถัดไป ทำให้เวิร์ธไม่สามารถเข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ได้เป็นครั้งที่สามติดต่อกัน ในเดือนธันวาคมนั้น เวิร์ธปฏิเสธข้อเสนอการอนุญาโตตุลาการเงินเดือนของฟิลลีส์ ทำให้เขากลายเป็นฟรีเอเจนต์อย่างเป็นทางการ
3.2.4. วอชิงตัน เนชันแนลส์ (2011-2017)

วอชิงตัน เนชันแนลส์ ซึ่งเพิ่งเสีย อดัม ดันน์ ให้กับชิคาโก ไวต์ซอกซ์ สองวันก่อนหน้า ได้เซ็นสัญญากับเวิร์ธเป็นเวลาเจ็ดปี มูลค่า 126.00 M USD เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นสัญญาที่มีมูลค่าสูงเป็นอันดับที่ 12 ในบรรดาผู้เล่นเมเจอร์ลีกที่ยังคงเล่นอยู่ในขณะนั้น และเป็นอันดับที่ 14 ในประวัติศาสตร์ MLB การเซ็นสัญญาของเวิร์ธถูกบดบังเล็กน้อยในฟิลาเดลเฟียด้วยการได้ตัวพิตเชอร์ คลิฟฟ์ ลี ซึ่งเป็นผู้เล่นคนสำคัญของฟิลลีส์ในช่วงปิดฤดูกาล
เวิร์ธกลับมายังซิติเซนส์ แบงก์ พาร์กเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เข้าร่วมทีมใหม่ของเขาเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 เมื่อเขาได้รับการแนะนำตัว เขาถูกแฟนฟิลลีส์โห่ก่อนที่จะได้รับการยืนปรบมือ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม สัญญาของเวิร์ธอยู่ภายใต้การตรวจสอบจากแฟนๆ เนชันแนลส์และนักข่าวกีฬา เนื่องจากเขามีอัตราการตีเพียง .254 (.205 เมื่อมีผู้เล่นอยู่บนเบสในตำแหน่งทำแต้ม) ในทีมที่มีสถิติ 21-28 เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องฟอร์มตก โดยบอกนักข่าวว่าเขากำลังพยายามเล่นโดยมีอาการบาดเจ็บที่ไหล่และเข่า และเขามักจะเป็นผู้ตีที่แข็งแกร่งขึ้นหลังช่วงพักออลสตาร์ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกแฟนเนชันแนลส์โห่ และหลังจากบาร์ท้องถิ่นแห่งหนึ่งได้นำเสนอเบียร์ลดราคาตามอัตราการตีของเขา เวิร์ธก็ยุติช่วงโฮมรันแล้ง 105 ครั้งที่ตีด้วยการตีโฮมรันกับ เบรตต์ ไมเออร์ส ของฮิวสตัน แอสโทรส์ เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม เขาทำผลงานได้ดีขึ้นในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล โดยมี 7 โฮมรัน และ 20 แต้มที่ทำได้ (RBI) ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม และเขาจบฤดูกาลด้วยอัตราการตี .232 พร้อม 20 โฮมรัน และ 58 RBI ใน 150 เกม และ 561 ครั้งที่ตี

เวิร์ธเปิดฤดูกาล 2012 ด้วยความกระตือรือร้นที่จะทิ้งปีที่แล้วไว้เบื้องหลังและเริ่มต้นใหม่ โดยตีอยู่กลางลำดับการตีและเล่นในไรต์ฟิลด์ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม เวิร์ธได้รับบาดเจ็บข้อมือซ้ายหักเป็นครั้งที่สองในขณะที่พยายามรับลูกที่ตีโดย พลาซิโด โปลันโก ผู้จัดการทีม เดวี จอห์นสัน กล่าวถึงอาการกระดูกหักว่าเป็น "กระดูกหักที่สะอาด" แต่ระบุว่าเวิร์ธจะต้องพักการแข่งขันอย่างไม่มีกำหนด เวิร์ธกลับมาลงสนามได้อีกครั้งเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ในเกมที่ชนะฟิลลีส์แบบไม่เสียแต้ม หลังจากกลับมา เวิร์ธ ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็น "ผู้ตีอันดับห้า" ตลอดอาชีพส่วนใหญ่ของเขา ถูกย้ายไปอยู่ในตำแหน่งลีดออฟเป็นครั้งแรก โดยเข้ามาแทนที่ สตีฟ ลอมบาร์ดอซซี จูเนียร์ การเปลี่ยนผ่านนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ เนื่องจากเวิร์ธตีได้ .303 พร้อม 12 RBI ใน 37 เกมในฐานะผู้ตีลีดออฟ เวิร์ธลงเล่นเพียง 81 เกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ โดยตีได้ .300 ในปี ค.ศ. 2012 พร้อม 5 โฮมรัน และ 31 RBI ใน 300 ครั้งที่ตี ในเกมที่ 4 ของเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2012 (NLDS) เวิร์ธต่อสู้กับ แลนซ์ ลินน์ ตลอดการตี 13 ครั้งก่อนที่จะตีวอล์ก-ออฟ โฮมรันที่ช่วยให้เนชันแนลส์รอดพ้นจากการถูกคัดออก แม้ว่าจุดที่โฮมรันของเวิร์ธตกจะถูกจารึกด้วยเก้าอี้สีแดงที่เนชันแนลส์ พาร์ก แต่คาร์ดินัลส์ก็กลับมาพลิกสถานการณ์จากที่ตามหลัง 6-0 เพื่อชนะเกมที่ 5 ด้วยสกอร์ 9-7 และเอาชนะซีรีส์จากวอชิงตันไปได้
เวิร์ธใช้เวลาครึ่งแรกของฤดูกาล 2013 เล่นโดยมีอาการบาดเจ็บหลายอย่าง เขาต้องพักการแข่งขัน 28 เกมด้วยอาการกล้ามเนื้อแฮมสตริงขวาตึง ออกจากเกมในเดือนมิถุนายนด้วยอาการกล้ามเนื้อขาหนีบตึง และเล่นโดยมีอาการป่วยหลายอย่าง เขาสามารถผ่านพ้นความยากลำบากเหล่านี้มาได้ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นหนึ่งในเดือนที่แข็งแกร่งที่สุดในอาชีพของเขา โดยมีสแลชไลน์ .375/.402/.636 แม้ว่าเนชันแนลส์จะทำได้เพียง 3.74 แต้มต่อเกม หลังจากนำเนชันแนลลีกด้วย 24 แต้มที่ทำได้ (RBI), 11 ดับเบิล และ 17 เอ็กซ์ตรา-เบส ฮิต เวิร์ธได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของเนชันแนลลีกในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับรางวัลนี้ สิบวันต่อมา เวิร์ธทำการตีถูกลูกครั้งที่ 1,000 ในอาชีพของเขา ซึ่งเป็นโฮมรันสองแต้มกับ แซค ไมเนอร์ ของฟิลลีส์ เขายังคงทำผลงานได้ดีจนถึงสิ้นปี โดยตีได้ .318 พร้อม 25 โฮมรัน และ 82 RBI ในขณะที่ออน-เบส พลัส สลักกิง (OPS) .931 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ยังเป็น OPS สูงสุดเป็นอันดับสองในหนึ่งฤดูกาลในประวัติศาสตร์เนชันแนลส์ รองจาก .948 ของ นิก จอห์นสัน ในปี ค.ศ. 2006

ในเดือนแรกของฤดูกาล 2014 เวิร์ธนำเมเจอร์ลีกเบสบอลด้วยค่าวิน พร็อบอะบิลิตี แอดเดด (win probability added) ที่ 1.756 ซึ่งเป็นสถิติที่วัดจากอัตราการตี .476 ของเขาในสถานการณ์ที่มีความกดดันสูง เช่น แกรนด์สแลมในอินนิงที่แปดกับพิตเชอร์ของมาร์ลินส์ คาร์ลอส มาร์โมล หลังจากฟอร์มตกในเดือนมิถุนายน เวิร์ธได้ปรับท่าทางการตีของเขาเล็กน้อย โดยยืดตัวให้ตรงขึ้น ซึ่งนำไปสู่ผลงานในเดือนกรกฎาคมที่เขาตีได้ .337 พร้อม 11 ดับเบิล, 6 โฮมรัน และนำเนชันแนลลีกด้วย 24 แต้มที่ทำได้ (RBI) การปรับเปลี่ยนนี้ทำให้เวิร์ธได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของเนชันแนลลีกในเดือนกรกฎาคม เขาพลาดการแข่งขันบางเกมในเดือนสิงหาคมด้วยอาการข้อแพลงที่ไหล่ แต่ยังคงทำสถิติการขึ้นเบสติดต่อกัน 27 เกมจนถึงต้นเดือนกันยายน เวิร์ธจบฤดูกาลปกติด้วยอัตราการตี .292, 16 โฮมรัน และ 82 RBI ใน 534 ครั้งที่ตี ตลอด 147 เกม เขาไม่สามารถรักษาโมเมนตัมนั้นไว้ได้ในเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2014 (NLDS) โดยทำได้เพียง 1 จาก 17 ครั้งที่ตี พร้อม 3 บอลสี่ และ 5 สามครั้ง ในขณะที่เนชันแนลส์พ่ายแพ้ให้กับไจแอนส์ในสี่เกม
ฤดูกาล 2015 ของเวิร์ธเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ ในเดือนมกราคมนั้น เขาเข้ารับการผ่าตัดที่ไหล่ขวาเพื่อเอากระดูกตายออกและซ่อมแซมข้อต่ออะโครมิโอคลาวิคูลาร์ โดยคาดว่าจะเริ่มเล่นได้ใกล้เคียงกับช่วงเริ่มต้นฤดูกาล เมื่อเขากลับมา เนชันแนลส์ได้ย้ายเวิร์ธไปเล่นในเลฟต์ฟิลด์ เพื่อให้ ไบรซ์ ฮาร์เปอร์ ที่อายุน้อยกว่าและมีสุขภาพแข็งแรงกว่า ได้เล่นในไรต์ฟิลด์ เขาได้กลับมาลงสนามในวันที่ 13 เมษายน แต่ได้รับบาดเจ็บข้อมือซ้ายหักสองแห่งหลังจากถูกลูกขว้างชนเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม เขาจึงสามารถกลับมาลงสนามได้ในวันที่ 28 กรกฎาคม แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นปะปนกันไป: หลังจากกลับมา 15 เกม เวิร์ธมีอัตราการตีเพียง .151 และตีลูกได้ไม่แรงเท่าเดิม แม้ว่าเขาจะเชื่อว่าข้อมือของเขาแข็งแรงดี อาการบาดเจ็บทำให้เวิร์ธลงเล่นได้เพียง 88 เกมในปี ค.ศ. 2015 ซึ่งอัตราการตี .221, 51 การตีถูกลูก และออน-เบส เพอร์เซ็นต์ (OBP) .302 ของเขาเป็นสถิติต่ำสุดในอาชีพของเขานับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2004

ท่ามกลางการเริ่มต้นฤดูกาล 2016 ที่ไม่สอดคล้องกัน ซึ่งเวิร์ธทำได้ 15 การตีถูกลูก แต่ตีสามครั้ง 22 ครั้งในการตี 71 ครั้งแรกของเขา เขาตีโฮมรันในอาชีพครั้งที่ 200 เมื่อวันที่ 19 เมษายน ซึ่งลูกไปชนกับโครงสร้างโฮมรันเฉลิมฉลองที่อยู่เลยกำแพงเซ็นเตอร์ฟิลด์ที่มาร์ลินส์ พาร์ก ยังคงรู้สึกหงุดหงิดกับการตีของเขาในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เวิร์ธใช้เวลาส่วนใหญ่ในเกมกับคาร์ดินัลส์ฝึกซ้อมในกรงตีลูก แต่เขาลงมาจากม้านั่งสำรองเพื่อตีพินช์ฮิตแกรนด์สแลม ซึ่งเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของเนชันแนลส์ ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะ 10-2 ในเดือนมิถุนายนนั้น เขาทำได้สองวอล์ก-ออฟ ฮิตภายในหนึ่งสัปดาห์ หลังจากครั้งที่สอง เขาบอกผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาว่า "จูบก้น [ของเขา]" ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน ถึง 20 สิงหาคม เวิร์ธทำสถิติการขึ้นเบสติดต่อกัน 46 เกม ซึ่งเทียบเท่าสถิติของแฟรนไชส์ของ รัสตี สเตาบ์ ก่อนที่เขาจะทำได้ 0 จาก 4 ครั้งที่ตีกับแอตแลนตา เบรฟส์ ใน 143 เกม เวิร์ธตีได้ .244 พร้อม 21 โฮมรัน และ 69 RBI ใน 525 ครั้งที่ตี เนชันแนลส์เผชิญหน้ากับดอดเจอร์สในเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2016 (NLDS) ซึ่งเวิร์ธตีโฮมรันในรอบเพลย์ออฟครั้งที่ 15 ในอาชีพของเขาในเกมที่ 3 ซึ่งเทียบเท่ากับเบบ รูท เป็นอันดับที่ 11 ในประวัติศาสตร์ MLB แม้จะมีเรื่องนี้ ดอดเจอร์สก็เอาชนะเนชันแนลส์ในห้าเกม เพื่อกำจัดพวกเขาออกจากรอบเพลย์ออฟ
แม้ว่าเขาจะอายุมากกว่าเพื่อนร่วมทีมหลายคน โดยมีอายุ 38 ปีเมื่อเริ่มต้นฤดูกาล MLB 2017 เวิร์ธยังคงเป็นผู้เล่นนอกสนามตัวจริงสำหรับเนชันแนลส์ โดยตีได้ .262 และพุ่งรับลูกผู้เล่นนอกสนามตลอด 47 เกมแรกของฤดูกาล ก่อนที่เขาจะถูกพักการแข่งขันด้วยรองเท้าเดินในช่วงต้นเดือนมิถุนายน เดิมทีเชื่อกันว่าเวิร์ธได้รับบาดเจ็บเพียงกระดูกช้ำ แต่หกสัปดาห์หลังจากได้รับบาดเจ็บ เขาเปิดเผยว่าเขาได้รับบาดเจ็บ "กระดูกหักที่ค่อนข้างรุนแรง" ที่เท้าซ้าย ซึ่งได้รับผลกระทบจากกระดูกร้าวจากลูกฟาวล์ระหว่างสปริงเทรนนิงอยู่แล้ว หลังจากเข้ารับการฟื้นฟูสภาพร่างกายในลีกรองหลายครั้ง เวิร์ธก็กลับมาร่วมทีมเนชันแนลส์ได้ในที่สุดเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ด้วยอัตราการตี .226 ใน 70 เกม พร้อม 10 โฮมรัน และ 29 แต้มที่ทำได้ (RBI) ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาในเมเจอร์ลีก เวิร์ธได้รับการยืนปรบมือจากแฟนๆ ในเกมฤดูกาลปกติสุดท้ายของเขาที่เนชันแนลส์ พาร์ก เขาทำได้ 2 การตีถูกลูก และ 2 บอลสี่ ในเกมที่ 5 ของเนชันแนลลีก ดิวิชันซีรีส์ 2017 (NLDS) แต่ชิคาโก คับส์ เอาชนะเนชันแนลส์ 9-8 เพื่อผ่านเข้าสู่เนชันแนลลีก แชมเปียนชิปซีรีส์
3.2.5. องค์กรซีแอตเทิล มาริเนอร์ส (2018)
เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2018 ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส ได้เสนอสัญญาไมเนอร์ลีกให้กับเวิร์ธในฐานะ "โอกาสที่จะขยายอาชีพของเขา" กับทีมทริปเปิล-เอ ทาโคมา เรนเนอร์ส พ่อเลี้ยงของเขาเคยเล่นให้กับทีมนี้เมื่อเป็นทาโคมา แยงกี้ส์ ในปี ค.ศ. 1978 เวิร์ธลงเล่น 36 เกมให้กับทาโคมา โดยตีได้ .206 พร้อม 4 โฮมรัน และ 11 ดับเบิล ในตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์และผู้ตีที่กำหนด ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม มาริเนอร์สพิจารณาที่จะเลื่อนตำแหน่งเวิร์ธมาแทนที่ มิตช์ แฮนนิเกอร์ ที่บาดเจ็บ แต่ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเวิร์ธ โดยเฉพาะอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อแฮมสตริง ทำให้ทีมเลือก จอห์น แอนดรีโอลิ แทน จากนั้นอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อแฮมสตริงก็ทำให้เวิร์ธต้องเข้าสู่บัญชีผู้เล่นบาดเจ็บเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน
3.3. การเลิกเล่น
เวิร์ธรู้ดีว่าหลังจากอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อแฮมสตริงครั้งสุดท้ายกับทาโคมา เขาคงจะจบอาชีพในเบสบอลอาชีพแล้ว และเขาได้ประกาศเลิกเล่นกีฬาชนิดนี้เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 2018 ในระหว่างการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ เวิร์ธตระหนักว่าเขาชอบอยู่บ้านกับครอบครัวมากกว่าการเล่นในทริปเปิล-เอ และหากเขาได้รับบาดเจ็บที่รุนแรงกว่านี้เมื่อกลับมาลงสนาม มันจะส่งผลกระทบต่ออาชีพหลังการเลิกเล่นของเขา ใน 15 ฤดูกาลกับเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เวิร์ธจบอาชีพด้วยอัตราการตี .267 พร้อมออน-เบส พลัส สลักกิง (OPS) .816, 229 โฮมรัน, 799 แต้มที่ทำได้ (RBI) และ 132 การขโมยเบส ในขณะที่เขาเลิกเล่น สถิติการขโมยเบสสำเร็จ 85.161% ของเขาเป็นอันดับที่ห้าสูงสุดในประวัติศาสตร์ MLB ในคืนรำลึกเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2018 เนชันแนลส์ได้เพิ่มชื่อเวิร์ธเข้าสู่ริงออฟออเนอร์ของทีมที่เนชันแนลส์ พาร์ก และอนุญาตให้เขาขว้างลูกเปิดเกมอย่างเป็นทางการ ซึ่งลูกนั้นถูกรับโดยลูกชายของเขา
4. กิจกรรมหลังเลิกเล่น
หลังจากเลิกเล่นเบสบอลอาชีพ เจย์สัน เวิร์ธได้ผันตัวไปทำกิจกรรมและกิจการต่างๆ ที่น่าสนใจ ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจและความมุ่งมั่นของเขา
4.1. การทำฟาร์ม
หลังจากเลิกเล่น เจย์สัน เวิร์ธได้เริ่มทำงานเป็นเกษตรกรอินทรีย์ในรัฐอิลลินอยส์ เขาได้ซื้อที่ดินขนาด 300 acre ในมาคูปินเคาน์ตี ตั้งแต่ช่วงที่ยังเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล แต่ได้เปลี่ยนจาก "บทบาทการจัดการไปสู่...บทบาทที่ลงมือทำจริง" หลังจากเลิกเล่น เขายังได้กลายเป็นที่ปรึกษาให้กับเกษตรกรรายอื่นๆ ที่สนใจในกระบวนการเกษตรอินทรีย์ ในปี ค.ศ. 2017 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ให้กับ สมาคมการค้าอินทรีย์ เกี่ยวกับความยากลำบากของเขาในการขอรับรองเกษตรอินทรีย์ และสนับสนุนให้มีการช่วยเหลือเกษตรกรที่ต้องการเปลี่ยนมาทำเกษตรอินทรีย์มากขึ้น
4.2. การแข่งม้า
เวิร์ธยังได้ก่อตั้ง Two Eight Racing ซึ่งเป็นคอกม้าแข่งที่เขาอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม "ที่จะเติมเต็มช่องว่างในการแข่งขันที่เบสบอลเคยมีให้" ม้าที่มีชื่อเสียงตัวแรกของเวิร์ธคือ ดอร์นอช (Dornoch) ซึ่งคอกม้าของเขาเป็นเจ้าของหุ้น 10% และได้ลงแข่งในเคนทักกี ดาร์บี 2024 โดยดอร์นอชสามารถคว้าชัยชนะในการแข่งขันเบลมอนต์ สเตคส์ 2024 ได้สำเร็จ
5. ชีวิตส่วนตัว
เจย์สัน เวิร์ธมีชีวิตส่วนตัวที่น่าสนใจ ทั้งความสัมพันธ์ในครอบครัว ปัญหาทางกฎหมายที่เขาเคยเผชิญ และแง่มุมส่วนตัวอื่นๆ ที่เป็นเอกลักษณ์
5.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัว
เวิร์ธเริ่มคบหากับภรรยาของเขา จูเลีย (Julia) ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2000 ลูกชายคนโตของพวกเขา แจ็กสัน (Jackson) เล่นเบสบอลระดับวิทยาลัยให้กับเบลมอนต์ บรูอินส์
5.2. ปัญหาทางกฎหมาย
ในปี ค.ศ. 2004 ครอบครัวเวิร์ธได้ยื่นฟ้องคดีหมิ่นประมาทและใส่ร้ายต่อเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายและอดีตแฟนหนุ่มของจูเลีย ซึ่งกล่าวหาว่าเวิร์ธมีความสัมพันธ์ชู้สาวหลายครั้ง รวมถึงการมีลูกนอกสมรสด้วย
ในปี ค.ศ. 2015 เขาได้สารภาพผิดในข้อหาขับรถโดยประมาท หลังจากขับรถด้วยความเร็ว 169 km/h (105 mph) ในพื้นที่ที่จำกัดความเร็ว 89 km/h (55 mph) เขาถูกตัดสินจำคุกห้าวัน และใบขับขี่ถูกระงับเป็นเวลา 30 วัน ในปี ค.ศ. 2018 เขาถูกตั้งข้อหาขับขี่ภายใต้ฤทธิ์สุราและขับรถโดยไม่มีการลงทะเบียน แม้ว่าข้อหาหลังจะถูกยกฟ้อง เขาสารภาพผิดอีกครั้งและถูกสั่งให้เข้าร่วมโครงการโปรแกรมการเบี่ยงเบนและการตรวจคัดกรองยาเสพติดและแอลกอฮอล์ จ่ายค่าปรับและค่าธรรมเนียม 1.60 K USD และใบขับขี่ของเขาถูกระงับ
5.3. อื่นๆ

ในช่วงที่เขาอยู่กับเนชันแนลส์ เวิร์ธเป็นเจ้าของบ้านในแมคลีน รัฐเวอร์จิเนีย แต่ได้ประกาศขายในปี ค.ศ. 2019
ช่วงเวลาที่เวิร์ธอยู่กับเนชันแนลส์ ส่วนหนึ่งถูกนิยามด้วยผมยาวและหนวดเคราอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งเขาเริ่มไว้เพื่อเป็นโชคลางป้องกันอาการบาดเจ็บ อาการบาดเจ็บที่ข้อมือทั้งในปี ค.ศ. 2005 และ ค.ศ. 2015 เกิดขึ้นในเกมหลังจากที่เขาตัดผม และเวิร์ธใช้ประสบการณ์ดังกล่าวเป็นหลักฐานว่าไม่ควรตัดผม ในปี ค.ศ. 2015 เนชันแนลส์ได้จัดกิจกรรมส่งเสริมการขาย โดยแฟนๆ ได้รับเชียเพ็ตในรูปของเวิร์ธ ซึ่งมีเมล็ดเชียงอกออกมาเป็นผมและหนวดเครา
ในฐานะสมาชิกของเนชันแนลส์ เวิร์ธได้มีปฏิสัมพันธ์กับนักการเมืองสหรัฐฯ เป็นครั้งคราว เขาเคยพยายามถาม เบน เบอร์นันเก ซึ่งขณะนั้นเป็นประธานธนาคารกลางสหรัฐ เกี่ยวกับโครงการมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ แต่กล่าวว่าเบอร์นันเก "ไม่ได้พูดถึงเรื่องเศรษฐกิจเหล่านั้น เราจึงคุยกันเรื่องเบสบอล และมันสนุกมาก" ในปี ค.ศ. 2017 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ให้กับ สมาคมการค้าอินทรีย์ เกี่ยวกับความยากลำบากของเขาในการขอรับรองเกษตรอินทรีย์ และสนับสนุนให้มีการช่วยเหลือเกษตรกรที่ต้องการเปลี่ยนมาทำเกษตรอินทรีย์มากขึ้น เวิร์ธ ซึ่งระบุว่าตนเองเป็นสายกลาง ได้รับเชิญให้เข้าร่วมสุนทรพจน์สถานะสหภาพ 2018 ของประธานาธิบดี ดอนัลด์ ทรัมป์ ในฐานะแขกของ ส.ส. ร็อดนีย์ เดวิส สองปีต่อมา เวิร์ธเป็นหนึ่งในสมาชิกหลายคนของเนชันแนลส์ที่ถูกพบว่ากำลังเล่นกอล์ฟกับทรัมป์ในฟลอริดา
ในช่วงที่เขาอยู่กับเนชันแนลส์ เวิร์ธยังคงรักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมทีม ไบรซ์ ฮาร์เปอร์ ซึ่งเปิดตัวกับทีมในปี ค.ศ. 2012 เมื่อฮาร์เปอร์เป็นรุกกี้ เวิร์ธตั้งใจที่จะเข้มงวดกับผู้เล่นอายุน้อยคนนี้ แต่ก็ทำหน้าที่เป็นผู้ให้คำปรึกษาด้วย ก่อนที่ฮาร์เปอร์จะเซ็นสัญญากับฟิลลีส์ในปี ค.ศ. 2019 เขาได้ขอคำแนะนำจากเวิร์ธเกี่ยวกับทีมเก่าของเขา แม้ว่าเวิร์ธจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานแต่งงานของฮาร์เปอร์ในปี ค.ศ. 2016 เนื่องจากเขาไม่ใช่สมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย แต่เขากับเพื่อนร่วมทีม เทรีย เทิร์นเนอร์ ก็ได้เข้าร่วมงานฉลองหลังงานแต่งงาน
6. สถิติอาชีพและรางวัล
เจย์สัน เวิร์ธมีสถิติการเล่นที่น่าประทับใจตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอล และได้รับรางวัลเกียรติยศส่วนบุคคลหลายรายการ
6.1. สถิติสำคัญ
ปี | ทีม | เกม | ตี | ตีถูกลูก | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BA | OBP | SLG | OPS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2002 | TOR | 15 | 46 | 12 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | .261 | .340 | .348 | .687 |
2003 | TOR | 26 | 48 | 10 | 4 | 0 | 2 | 10 | 1 | .208 | .255 | .417 | .672 |
2004 | LAD | 89 | 290 | 76 | 11 | 3 | 16 | 47 | 4 | .262 | .338 | .486 | .825 |
2005 | LAD | 102 | 337 | 79 | 22 | 2 | 7 | 43 | 11 | .234 | .338 | .374 | .711 |
2007 | PHI | 94 | 255 | 76 | 11 | 3 | 8 | 49 | 7 | .298 | .404 | .459 | .863 |
2008 | PHI | 134 | 418 | 114 | 16 | 3 | 24 | 67 | 20 | .273 | .363 | .498 | .861 |
2009 | PHI | 159 | 571 | 153 | 26 | 1 | 36 | 99 | 20 | .268 | .373 | .506 | .879 |
2010 | PHI | 156 | 554 | 164 | 46 | 2 | 27 | 85 | 13 | .296 | .388 | .532 | .921 |
2011 | WSH | 150 | 561 | 130 | 26 | 1 | 20 | 58 | 19 | .232 | .330 | .389 | .718 |
2012 | WSH | 81 | 300 | 90 | 21 | 3 | 5 | 31 | 8 | .300 | .387 | .440 | .827 |
2013 | WSH | 129 | 462 | 147 | 24 | 0 | 25 | 82 | 10 | .318 | .398 | .532 | .931 |
2014 | WSH | 147 | 534 | 156 | 37 | 1 | 16 | 82 | 9 | .292 | .394 | .455 | .849 |
2015 | WSH | 88 | 331 | 73 | 16 | 1 | 12 | 42 | 0 | .221 | .302 | .384 | .685 |
2016 | WSH | 143 | 525 | 128 | 28 | 0 | 21 | 69 | 5 | .244 | .335 | .417 | .752 |
2017 | WSH | 70 | 252 | 57 | 10 | 1 | 10 | 29 | 4 | .226 | .322 | .393 | .715 |
รวม MLB: 15 ปี | 1583 | 5484 | 1465 | 300 | 22 | 229 | 799 | 132 | .267 | .360 | .455 | .816 |
; สถิติการป้องกัน (แยกตามตำแหน่ง)
ปี | ทีม | ตำแหน่ง | เกม | การรับลูก | การช่วย | ข้อผิดพลาด | ดับเบิลเพลย์ | เปอร์เซ็นต์การป้องกัน | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2002 | TOR | LF | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | CF | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | RF | 10 | 22 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | |||||||||||||
2003 | TOR | CF | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | RF | 19 | 23 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | ||||||||||||||||||||
2004 | LAD | LF | 65 | 116 | 6 | 4 | 2 | .968 | CF | 6 | 11 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | RF | 14 | 19 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | |||||||||||||
2005 | LAD | LF | 64 | 84 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | CF | 30 | 63 | 0 | 3 | 0 | .955 | RF | 43 | 71 | 3 | 0 | 2 | 1.000 | |||||||||||||
2007 | PHI | 1B | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | LF | 37 | 35 | 2 | 0 | 1 | 1.000 | CF | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | RF | 58 | 109 | 7 | 2 | 1 | .983 | ||||||
2008 | PHI | LF | 28 | 15 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | CF | 31 | 73 | 2 | 2 | 1 | .974 | RF | 88 | 143 | 7 | 0 | 1 | 1.000 | |||||||||||||
2009 | PHI | LF | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | CF | 12 | 23 | 0 | 2 | 0 | .920 | RF | 146 | 327 | 10 | 4 | 4 | .988 | |||||||||||||
2010 | PHI | CF | 21 | 44 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | RF | 135 | 249 | 8 | 4 | 2 | .985 | ||||||||||||||||||||
2011 | WSH | CF | 19 | 55 | 1 | 0 | 1 | 1.000 | RF | 134 | 287 | 10 | 8 | 3 | .974 | ||||||||||||||||||||
2012 | WSH | CF | 11 | 14 | 0 | 1 | 0 | .933 | RF | 76 | 152 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | ||||||||||||||||||||
2013 | WSH | RF | 126 | 235 | 7 | 2 | 1 | .992 | |||||||||||||||||||||||||||
2014 | WSH | RF | 139 | 247 | 8 | 5 | 1 | .981 | |||||||||||||||||||||||||||
2015 | WSH | LF | 76 | 104 | 3 | 2 | 0 | .982 | RF | 14 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | ||||||||||||||||||||
2016 | WSH | LF | 131 | 197 | 5 | 1 | 1 | .995 | RF | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | ||||||||||||||||||||
2017 | WSH | LF | 51 | 92 | 1 | 1 | 0 | .989 | RF | 16 | 24 | 0 | 3 | 0 | .889 |
6.2. รางวัลและเกียรติยศส่วนบุคคล
- ออลสตาร์เกม เลือก: 1 ครั้ง (2009)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน (Player of the Month): 2 ครั้ง (กรกฎาคม 2013, กรกฎาคม 2014)
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ (Player of the Week): 3 ครั้ง (17-23 สิงหาคม 2009, 3-9 พฤษภาคม 2010, 30 มิถุนายน - 6 กรกฎาคม 2014)
- ริงออฟออเนอร์ ของ วอชิงตัน เนชันแนลส์ (2018)
6.3. หมายเลขเสื้อ
- 54 (2002)
- 13 (2003)
- 28 (2004-2005, 2007-2017)
7. ผลกระทบและการประเมิน
เจย์สัน เวิร์ธมีผลกระทบอย่างมากต่อทีมที่เขาเคยเล่น และได้รับการประเมินในวงการเบสบอลว่าเป็นผู้เล่นที่มีสไตล์โดดเด่นและมีผลงานที่น่าจดจำ
7.1. ผลกระทบต่อทีม
เจย์สัน เวิร์ธมีอิทธิพลอย่างมากต่อผลการแข่งขัน บรรยากาศทีม และประวัติศาสตร์ของทีมที่เขาเคยเล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ และ วอชิงตัน เนชันแนลส์
กับฟิลลีส์ เวิร์ธมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 2008 เขาพัฒนาขึ้นเป็นพาวเวอร์ฮิตเตอร์คนสำคัญและผู้เล่นนอกสนามตัวจริงที่เชื่อถือได้ และสร้างสถิติโฮมรันในรอบเพลย์ออฟของแฟรนไชส์
เมื่อย้ายมายังวอชิงตัน เนชันแนลส์ ด้วยสัญญาที่มีมูลค่าสูง เวิร์ธต้องเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดในช่วงแรก แต่เขาก็สามารถทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่งในฤดูกาลต่อๆ มา เขากลายเป็นผู้นำในห้องแต่งตัว และเป็นที่รู้จักในเรื่องการตีลูกที่สำคัญในสถานการณ์กดดันสูง รวมถึงการตีวอล์ก-ออฟ โฮมรันหลายครั้ง ผลงานและการปรากฏตัวของเขาช่วยยกระดับเนชันแนลส์ให้เป็นทีมที่สามารถแข่งขันในรอบเพลย์ออฟได้ และเขาได้รับการยกย่องด้วยการถูกเพิ่มชื่อในริงออฟออเนอร์ของทีม
7.2. การประเมินในวงการเบสบอล
ในวงการเบสบอล เจย์สัน เวิร์ธได้รับการยอมรับในฐานะผู้เล่นที่มีสไตล์การเล่นที่โดดเด่นและมีผลงานที่น่าประทับใจ แม้ว่าเขาจะเคยเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ในช่วงแรกๆ หลังจากเซ็นสัญญาใหญ่กับวอชิงตัน เนชันแนลส์ แต่เขาก็พิสูจน์คุณค่าของตัวเองด้วยฤดูกาลการรุกที่แข็งแกร่งและผลงานที่สำคัญในสถานการณ์คับขัน
เวิร์ธเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการตีพาวเวอร์ฮิตเตอร์ การเล่นเกมรับที่แข็งแกร่งในผู้เล่นนอกสนาม (เช่น การพุ่งชนกำแพงเพื่อรับลูก) และความสามารถในการขโมยเบส (เขาสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการขโมยเบสสอง, เบสสาม และโฮมเพลตได้ภายในอินนิงเดียว) รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเขา ทั้งผมยาวและหนวดเครา ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาเป็นที่จดจำในหมู่แฟนๆ และสื่อมวลชน
เมื่อเขาเลิกเล่น สถิติเปอร์เซ็นต์การขโมยเบสสำเร็จ 85.161% ของเขาเป็นอันดับที่ห้าสูงสุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล และเขายังทำสถิติโฮมรันในรอบเพลย์ออฟเทียบเท่ากับเบบ รูทอีกด้วย เวิร์ธถูกมองว่าเป็น "จิตวิญญาณที่มีผมยาวรุงรัง" ของเนชันแนลส์ ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทผู้นำและบุคลิกที่โดดเด่นของเขาในทีม