1. ภาพรวม
จัสตีน เคย์ เคนดัลล์ แมคคาร์ธี (Justine Kay Kendall McCarthyจัสตีน เคย์ เคนดัลล์ แมคคาร์ธีภาษาอังกฤษ) (เกิด 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 - เสียชีวิต 6 กันยายน พ.ศ. 2502) เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวอังกฤษ เธอเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์จากภาพยนตร์เพลงเรื่อง London Town (พ.ศ. 2489) ซึ่งประสบความล้มเหลวทางการเงิน แต่เธอก็ยังคงทำงานอย่างสม่ำเสมอ จนกระทั่งการปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Genevieve (พ.ศ. 2496) ทำให้เธอได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เคย์ เคนดัลล์มีผลงานมากมายในภาพยนตร์อังกฤษ และยังได้รับความนิยมจากผู้ชมชาวอเมริกัน โดยได้รับรางวัลรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เพลง-ตลกเรื่อง Les Girls (พ.ศ. 2500)
เธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับนักแสดง เร็กซ์ แฮร์ริสัน หลังจากที่พวกเขาแสดงร่วมกันในภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Constant Husband (พ.ศ. 2498) และแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2500 แฮร์ริสันทราบจากแพทย์ของเคนดัลล์ว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดไมอีลอยด์ ซึ่งเป็นความจริงที่ถูกปกปิดจากเคนดัลล์เอง โดยเธอเข้าใจว่ากำลังป่วยด้วยภาวะพร่องธาตุเหล็ก แฮร์ริสันดูแลเคนดัลล์จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2502 ด้วยวัย 32 ปี
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เคย์ เคนดัลล์ มีภูมิหลังครอบครัวที่เชื่อมโยงกับวงการบันเทิง ซึ่งมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมเส้นทางอาชีพของเธอ
2.1. การเกิดและครอบครัว
เคย์ เคนดัลล์ เกิดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 โดยมีชื่อเต็มว่า จัสตีน เคย์ เคนดัลล์ แมคคาร์ธี (Justine Kay Kendall McCarthyจัสตีน เคย์ เคนดัลล์ แมคคาร์ธีภาษาอังกฤษ) เธอเกิดที่บ้านสแตนลีย์เฮาส์ ถนนฮัลล์ ในวิเทิร์นซี ซึ่งเป็นเมืองตากอากาศชายฝั่งทะเลในอีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์ ประเทศอังกฤษ บิดาของเธอคือ เทอร์เรนซ์ "เทอร์รี" แมคคาร์ธี (Terrence "Terry" McCarthyเทอร์เรนซ์ "เทอร์รี" แมคคาร์ธีภาษาอังกฤษ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เทอร์รี เคนดัลล์ (พ.ศ. 2444-2537) เป็นนักแสดงวอดวิลล์และบุตรชายของมารี เคนดัลล์ (พ.ศ. 2416-2507) ดาวดังจากหอแสดงดนตรี ส่วนมารดาของเคย์คือ แกลดิส ดรูเอรี (พ.ศ. 2443-2533)
เธอมีพี่สาวสองคน ได้แก่ เทอร์เรนซ์ จัสติน "เทอร์รี" เคนดัลล์ แมคคาร์ธี (Terrence Justin "Terry" Kendall McCarthyเทอร์เรนซ์ จัสติน "เทอร์รี" เคนดัลล์ แมคคาร์ธีภาษาอังกฤษ) และ แพทริเซีย คิม "แพท" เคนดัลล์ แมคคาร์ธี (Patricia Kim "Pat" Kendall McCarthyแพทริเซีย คิม "แพท" เคนดัลล์ แมคคาร์ธีภาษาอังกฤษ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ คิม เคนดัลล์ (เกิด พ.ศ. 2468) นอกจากนี้ เธอยังมีน้องชายต่างมารดาชื่อ คาวัน สเปนเซอร์ เคนดัลล์ แมคคาร์ธี (Cavan Spencer Kendall McCarthyคาวัน สเปนเซอร์ เคนดัลล์ แมคคาร์ธีภาษาอังกฤษ) หรือที่รู้จักในชื่อ คาวัน เคนดัลล์ (พ.ศ. 2485-2542) ซึ่งเกิดจากการแต่งงานครั้งที่สองของบิดากับคู่เต้นรำมืออาชีพของเขา โดรา สเปนเซอร์ (Dora Spencerโดรา สเปนเซอร์ภาษาอังกฤษ)
2.2. การศึกษา
จัสตีนในวัยเด็กได้เข้าเรียนในโรงเรียนหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียนเซนต์เลอนาร์ดส์ (St Leonard'sเซนต์เลอนาร์ดส์ภาษาอังกฤษ) ที่ไบรตัน โรงเรียนเซนต์มาร์กาเร็ตส์ (St Margaret'sเซนต์มาร์กาเร็ตส์ภาษาอังกฤษ) ใกล้เมืองโอบัน สกอตแลนด์ และโรงเรียนสอนเต้นรำลีเดีย คยาชต์ แดนซิง อะคาเดมี (Lydia Kyasht Dancing Academyลีเดีย คยาชต์ แดนซิง อะคาเดมีภาษาอังกฤษ) ในลอนดอน การศึกษาด้านการเต้นรำนี้มีส่วนสำคัญในการฝึกฝนทักษะการแสดงของเธอในอนาคต
3. อาชีพ
อาชีพการแสดงของเคย์ เคนดัลล์มีความโดดเด่นและหลากหลาย ตั้งแต่บทบาทแรกๆ ในวงการภาพยนตร์ไปจนถึงการเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ แม้ว่าจะมีอุปสรรคและข้อจำกัดในบทบาทที่ได้รับ
3.1. อาชีพช่วงต้นและการเปิดตัว
เคย์ เคนดัลล์เริ่มปรากฏตัวในภาพยนตร์ในช่วงประมาณปี พ.ศ. 2487 บทบาทสำคัญบนจอภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอคือในปี พ.ศ. 2489 ในภาพยนตร์เพลงเรื่อง London Town ซึ่งน่าเสียดายที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ลงทุนสูงแต่กลับล้มเหลวทางการเงินมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อังกฤษ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงได้รับบทบาทในภาพยนตร์เล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างต่อเนื่องก่อนที่จะมีชื่อเสียงในภาพยนตร์เรื่อง Genevieve (พ.ศ. 2496) ก่อนหน้านั้น เธอได้ร่วมแสดงกับเพทูลา คลาร์กอีกครั้งในภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Dance Hall (พ.ศ. 2493)
3.2. การสร้างชื่อเสียง
หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Genevieve ที่ทำให้เธอได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เคนดัลล์ได้แสดงในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น นั่นคือภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ Doctor ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกเรื่อง Doctor in the House (พ.ศ. 2497) โดยแสดงร่วมกับเดิร์ค โบการ์ด เพื่อนของเธอ
แม้ว่าเธอจะอยู่ภายใต้สัญญาของแรงค์ออร์แกไนเซชัน (Rank Organisationแรงค์ออร์แกไนเซชันภาษาอังกฤษ) แต่เธอก็ไม่พอใจกับบทบาทที่เสนอให้บ่อยครั้ง เธอได้ปฏิเสธบทในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Value for Money (พ.ศ. 2498), As Long as They're Happy (พ.ศ. 2498) และ Doctor at Sea (พ.ศ. 2498)
ในปี พ.ศ. 2498 เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง Simon and Laura ร่วมกับปีเตอร์ ฟินช์ ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Abdulla the Great ร่วมกับซิดนีย์ แชปลิน และเกรกอรี ราตอฟ และภาพยนตร์มหากาพย์อิงประวัติศาสตร์เรื่อง The Adventures of Quentin Durward ร่วมกับโรเบิร์ต เทย์เลอร์ และโรเบิร์ต มอร์ลีย์ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2499 จอห์น เดวิส กรรมการผู้จัดการของแรงค์ ได้ประกาศว่าเธอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่อยู่ภายใต้สัญญาที่เขาคิดว่าจะก้าวขึ้นเป็นดาราระดับนานาชาติ
ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2500 เธอได้ปรากฏตัวในสองตอนของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันที่ฉายในระยะเวลาอันสั้นเรื่อง The Polly Bergen Show และยังร่วมแสดงเป็นตัวเองในตอนที่ 17 ของซีรีส์ที่ 3 ของ The Phil Silvers Show เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2501 ซึ่งมีชื่อตอนว่า "ฟิล ซิลเวอร์ส เสนอ เคย์ เคนดัลล์" (Phil Silvers Presents Kay Kendallฟิล ซิลเวอร์ส เสนอ เคย์ เคนดัลล์ภาษาอังกฤษ)
3.3. การยอมรับในระดับนานาชาติและรางวัล
ในปี พ.ศ. 2501 เคนดัลล์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลกจากบทบาทของเธอในฐานะเลดีซิบิล เรน (Lady Sybil Wrenเลดีซิบิล เรนภาษาอังกฤษ) ในภาพยนตร์เรื่อง Les Girls ซึ่งเป็นเรื่องราวของนักแสดงโชว์สามคนในปารีสยุคหลังสงคราม โดยแสดงร่วมกับมิตซี เกย์เนอร์ และไทนา เอลก์ ในปีถัดมา เธอได้แสดงประกบคู่กับเร็กซ์ แฮร์ริสัน ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Reluctant Debutante
เคย์ เคนดัลล์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2502 ด้วยวัย 32 ปี ไม่นานหลังจากที่เธอถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายเสร็จสิ้น นั่นคือภาพยนตร์ตลกเรื่อง Once More, with Feeling! (พ.ศ. 2503) ซึ่งออกฉายหลังการเสียชีวิตของเธอ โดยแสดงนำคู่กับยูล บรินเนอร์
3.4. การประเมินโดยนักวิจารณ์
สแตนลีย์ โดเนน (Stanley Donenสแตนลีย์ โดเนนภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Once More, with Feeling! ได้กล่าวถึงเคย์ เคนดัลล์ว่า "เธอคาดเดาไม่ได้เลย เธอเป็นนักแสดงตลกโดยสัญชาตญาณที่มีความสามารถแบบตลกแท้ ๆ ไม่มีใครมีมันอีกเลยนับตั้งแต่แคโรล ลอมบาร์ด และเคย์เป็นนักแสดงที่เก่งกว่า"
โรดา โคนิก (Rhoda Koenigโรดา โคนิกภาษาอังกฤษ) นักวิจารณ์จากหนังสือพิมพ์ ดิอินดีเพนเดนต์ (The Independentดิอินดีเพนเดนต์ภาษาอังกฤษ) ได้เขียนไว้ในปี พ.ศ. 2549 ว่า "อย่างที่พวกเขาพูดถึงเหยื่ออาชญากรรม เคย์ เคนดัลล์อยู่ในสถานที่และเวลาที่ผิด" "ในกรณีของเธอ อาชญากรรมคือการสิ้นเปลืองพรสวรรค์ เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่น่าชื่นชมที่สุด... แต่มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องที่เปิดโอกาสให้เธอได้ฉายแววได้อย่างเต็มที่ ในฐานะนางเอกตลกโปกฮาโดยธรรมชาติ เคนดัลล์เกิดช้าเกินไปสำหรับภาพยนตร์ตลกยุคปี ค.ศ. 1930 ที่เธอจะมีความสามารถทัดเทียมกับแคโรล ลอมบาร์ด หรือคลอเดตต์ โคลแบร์ และเกิดเร็วเกินไปสำหรับความซุกซนและความไร้สาระของยุคปี ค.ศ. 1960... เคนดัลล์ทั้งสวยและตลก เธอเป็นนักแสดงตลกที่แท้จริง ไม่กลัวที่จะลดทอนรูปลักษณ์สุภาพสตรีของเธอด้วยการหกล้ม ตาถลน และฉากเมาเหล้าที่ตลกขบขัน เคนดัลล์สามารถทำเรื่องเหล่านี้ได้โดยไม่ดูหยาบคาย"
4. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวของเคย์ เคนดัลล์ โดยเฉพาะความสัมพันธ์และการแต่งงานของเธอ ได้รับความสนใจอย่างมาก เนื่องจากความซับซ้อนและสถานการณ์ที่น่าเศร้า
4.1. ความสัมพันธ์โรแมนติก
ในช่วงต้นอาชีพการแสดงของเธอ เคย์ เคนดัลล์มีความสัมพันธ์โรแมนติกที่ยาวนานกับนักแสดงซิดนีย์ แชปลิน (Sydney Chaplinซิดนีย์ แชปลินภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นบุตรชายคนที่สองของนักแสดงชาลี แชปลิน กับลิตา เกรย์ ภรรยาคนที่สองของเขา นอกจากนี้ เธอยังมีความสัมพันธ์กับเจ้าชายชาวสวีเดน และเจมส์ เซนส์เบอรี (James Sainsburyเจมส์ เซนส์เบอรีภาษาอังกฤษ) ทายาทธุรกิจร้านขายของชำ และมีรายงานว่าเธอมีความสัมพันธ์กับเจ้าชายฟิลิป ในอนาคตอีกด้วย
4.2. การแต่งงานกับเร็กซ์ แฮร์ริสัน
ในปี พ.ศ. 2498 เคย์ เคนดัลล์ได้แสดงประกบคู่กับเร็กซ์ แฮร์ริสัน ในภาพยนตร์เรื่อง The Constant Husband และทั้งคู่ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กันในขณะที่แฮร์ริสันยังคงแต่งงานอยู่กับนักแสดงหญิงลิลลี พาลเมอร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อแฮร์ริสันทราบจากแพทย์ของเคนดัลล์ว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดไมอีลอยด์ ทั้งเขาและพาลเมอร์ก็เห็นพ้องต้องกันที่จะหย่าร้าง เพื่อที่เขาจะได้แต่งงานกับเคนดัลล์และดูแลเธอได้ เคย์ เคนดัลล์จึงแต่งงานกับแฮร์ริสันในปี พ.ศ. 2500
เคนดัลล์ไม่เคยได้รับแจ้งเกี่ยวกับอาการป่วยของเธอ และเชื่อว่าเธอเป็นเพียงโรคภาวะพร่องธาตุเหล็กเท่านั้น เกี่ยวกับการหย่าร้าง พาลเมอร์กล่าวว่าเธอไม่ได้รู้สึกไม่สบายใจ เนื่องจากเธอก็มีความสัมพันธ์กับคนรักอีกคนหนึ่งเช่นกัน พาลเมอร์และแฮร์ริสันวางแผนที่จะแต่งงานกันอีกครั้งหลังจากการเสียชีวิตของเคนดัลล์ แต่พาลเมอร์กลับตกหลุมรักการ์โลส ทอมป์สัน (Carlos Thompsonการ์โลส ทอมป์สันภาษาอังกฤษ) นักแสดงซึ่งเป็นคู่คบหาของเธอ และตัดสินใจแต่งงานกับเขาแทน
5. การป่วยและการเสียชีวิต
ชีวิตของเคย์ เคนดัลล์จบลงด้วยโศกนาฏกรรมอันเนื่องมาจากอาการป่วยที่ถูกปกปิด และการจากไปในวัยอันเยาว์
5.1. การวินิจฉัยและปีสุดท้าย
เคย์ เคนดัลล์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดไมอีลอยด์ ซึ่งเป็นข้อมูลที่ถูกปกปิดจากตัวเธอเองอย่างสิ้นเชิง เธอเชื่อว่าตนเองมีอาการเพียงแค่ภาวะพร่องธาตุเหล็กเท่านั้น เร็กซ์ แฮร์ริสัน ผู้เป็นสามี ได้ดูแลเคนดัลล์อย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเธอ เคนดัลล์เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เธอถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายคือ Once More, with Feeling! (พ.ศ. 2503) เสร็จสมบูรณ์
5.2. การเสียชีวิตและพิธีศพ
เคย์ เคนดัลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2502 ด้วยวัย 32 ปี หลุมฝังศพของเธอตั้งอยู่ในบริเวณสุสานของโบสถ์เซนต์จอห์น-แอต-แฮมพ์สเตด (St John-at-Hampstead Churchเซนต์จอห์น-แอต-แฮมพ์สเตด เชิร์ชภาษาอังกฤษ) ในแฮมพ์สเตด ลอนดอน ข้อความส่วนหนึ่งบนหลุมฝังศพของเธอจารึกไว้ว่า "KATE / ภรรยาอันเป็นที่รักยิ่งของ / REX" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 สถานที่พำนักสุดท้ายของเธอได้รับการบูรณะโดยเดอะมิวสิกฮอลล์กิลด์แห่งบริเตนใหญ่และอเมริกา (The Music Hall Guild of Great Britain and Americaเดอะมิวสิกฮอลล์กิลด์แห่งบริเตนใหญ่และอเมริกาภาษาอังกฤษ)
6. มรดกและการระลึกถึง
หลังจากการเสียชีวิตของเคย์ เคนดัลล์ มีการรำลึกถึงชีวิตและอาชีพของเธอในหลายรูปแบบ ซึ่งช่วยรักษาความทรงจำและความสำคัญของเธอไว้
6.1. ชีวประวัติและอนุสรณ์สถาน
ชีวิตของเคย์ เคนดัลล์ได้รับการบอกเล่าในหนังสือชีวประวัติเรื่อง The Brief, Madcap Life of Kay Kendall ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2545 โดยอีฟ โกลเดน (Eve Goldenอีฟ โกลเดนภาษาอังกฤษ) และคิม อลิซาเบธ เคนดัลล์ (Kim Elizabeth Kendallคิม อลิซาเบธ เคนดัลล์ภาษาอังกฤษ)
พิพิธภัณฑ์ประภาคารวิเทิร์นซี (Withernsea Lighthouse Museumพิพิธภัณฑ์ประภาคารวิเทิร์นซีภาษาอังกฤษ) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ที่เคนดัลล์เคยอาศัยอยู่ เป็นประภาคารเก่าแก่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ภายในพิพิธภัณฑ์มีนิทรรศการที่จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น รวมถึงส่วนจัดแสดงที่เป็นอนุสรณ์แก่เคนดัลล์ และวัตถุสิ่งของกับภาพถ่ายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและช่วงเวลาที่เธอมีชีวิตอยู่
เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2557 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 55 ปีของการเสียชีวิตของเธอ มีการติดตั้งป้ายสีน้ำเงินเพื่อรำลึกถึงเคย์ เคนดัลล์ โดยเดอะมิวสิกฮอลล์กิลด์แห่งบริเตนใหญ่และอเมริกา ที่บ้านเก่าของเธอในวิเทิร์นซี
6.2. กิจกรรมเพื่อการกุศล
กองทุนมะเร็งเม็ดเลือดขาวเคย์ เคนดัลล์ (Kay Kendall Leukaemia Fundกองทุนมะเร็งเม็ดเลือดขาวเคย์ เคนดัลล์ภาษาอังกฤษ) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของเธอ กองทุนนี้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความก้าวหน้าทางการแพทย์เพื่อต่อสู้กับโรคดังกล่าว
7. ผลงานภาพยนตร์
- Champagne Charlie (พ.ศ. 2487) - บทบาทสมทบ (ไม่ปรากฏในเครดิต)
- Fiddlers Three (พ.ศ. 2487) - เด็กหญิง (ไม่ปรากฏในเครดิต)
- Dreaming (พ.ศ. 2488) - สาวปาร์ตี้ (ไม่ปรากฏในเครดิต)
- Waltz Time (พ.ศ. 2488) - นางกำนัล
- Caesar and Cleopatra (พ.ศ. 2488) - สาวทาส (ไม่ปรากฏในเครดิต)
- London Town (พ.ศ. 2489) - แพทซี (Patsyแพทซีภาษาอังกฤษ)
- Night and the City (พ.ศ. 2493) - หนึ่งในสาวของเฮเลน (ไม่ปรากฏในเครดิต)
- Dance Hall (พ.ศ. 2493) - โดรีน (Doreenโดรีนภาษาอังกฤษ)
- Happy Go Lovely (พ.ศ. 2494) - เลขานุการ (ไม่ปรากฏในเครดิต)
- Lady Godiva Rides Again (พ.ศ. 2494) - ซิลเวีย (Sylviaซิลเวียภาษาอังกฤษ)
- Wings of Danger (พ.ศ. 2495) - อเล็กเซีย ลาโรช (Alexia LaRocheอเล็กเซีย ลาโรชภาษาอังกฤษ)
- Curtain Up (พ.ศ. 2495) - แซนดรา เบเวอร์ลีย์ (Sandra Beverleyแซนดรา เบเวอร์ลีย์ภาษาอังกฤษ)
- It Started in Paradise (พ.ศ. 2495) - เลดีแคโรไลน์ เฟรนแฮม (Lady Caroline Frenchamเลดีแคโรไลน์ เฟรนแฮมภาษาอังกฤษ)
- Mantrap (พ.ศ. 2496) - เวรา (Veraเวราภาษาอังกฤษ)
- Genevieve (พ.ศ. 2496) - โรซาลินด์ ปีเตอร์ส (Rosalind Petersโรซาลินด์ ปีเตอร์สภาษาอังกฤษ)
- Street of Shadows (พ.ศ. 2496) - บาร์บารา เกล (Barbara Galeบาร์บารา เกลภาษาอังกฤษ)
- The Square Ring (พ.ศ. 2496) - อีฟ (Eveอีฟภาษาอังกฤษ)
- Meet Mr. Lucifer (พ.ศ. 2496) - นักร้องเพลงเหงา (Lonely Hearts Singerนักร้องเพลงเหงาภาษาอังกฤษ)
- Fast and Loose (พ.ศ. 2497) - แคโรล แฮนคิน (Carol Hankinแคโรล แฮนคินภาษาอังกฤษ)
- Doctor in the House (พ.ศ. 2497) - อิโซเบล มินสเตอร์ (Isobel Minsterอิโซเบล มินสเตอร์ภาษาอังกฤษ)
- The Constant Husband (พ.ศ. 2498) - 'ภรรยา' - โมนิกา (Monicaโมนิกาภาษาอังกฤษ)
- Abdulla the Great (พ.ศ. 2498) - รอนนี (Ronnieรอนนีภาษาอังกฤษ)
- Simon and Laura (พ.ศ. 2498) - ลอรา ฟอสเตอร์ (Laura Fosterลอรา ฟอสเตอร์ภาษาอังกฤษ)
- The Adventures of Quentin Durward (พ.ศ. 2498) - อิซาเบลล์ เคานเตสแห่งมาร์ครอย (Isabelle, Countess of Marcroyอิซาเบลล์ เคานเตสแห่งมาร์ครอยภาษาอังกฤษ)
- Les Girls (พ.ศ. 2500) - เลดีซิบิล เรน (Lady Sybil Wrenเลดีซิบิล เรนภาษาอังกฤษ)
- The Reluctant Debutante (พ.ศ. 2501) - ชีลา บรอดเบนท์ (Sheila Broadbentชีลา บรอดเบนท์ภาษาอังกฤษ)
- Once More, with Feeling! (พ.ศ. 2503) - ดอลลี เฟเบียน (Dolly Fabianดอลลี เฟเบียนภาษาอังกฤษ) (ออกฉายหลังการเสียชีวิต)