เกร็ก เบอร์ฮาลเตอร์

3.1. อาชีพนักฟุตบอลอาชีพ

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาในระดับปีที่สาม เบอร์ฮัลเตอร์ได้เซ็นสัญญากับสโมสรซโวลล์ ในประเทศเนเธอร์แลนด์เมื่อปี ค.ศ. 1994 เขาเล่นให้กับซโวลล์จนถึงปี ค.ศ. 1996 โดยลงสนามไป 37 นัด ยิงได้ 2 ประตู หลังจากนั้นเขาย้ายไปเล่นให้กับสปาร์ตา รอทเทอร์ดัม (ค.ศ. 1996-1998, 10 นัด) และคัมบูร์ (ค.ศ. 1998-2000, 56 นัด, 2 ประตู) ในเนเธอร์แลนด์ ก่อนจะย้ายไปอังกฤษร่วมกับคริสตัลพาเลซ (ค.ศ. 2001-2002, 19 นัด, 1 ประตู) โดยยิงประตูได้หนึ่งครั้งในเกมกับแบรดฟอร์ดซิตี

ในปี ค.ศ. 2002 เบอร์ฮัลเตอร์ย้ายไปร่วมทีมเอเนอร์จี คอตต์บุส ในบุนเดสลีกา เยอรมนี ซึ่งเขาลงสนามไปถึง 111 นัด และเป็นกัปตันทีมที่นำทีมเลื่อนชั้นกลับสู่บุนเดสลีกาได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 2006 เขาย้ายไป1860 มึนเชิน ในบุนเดสลีกา 2 และได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมเช่นกัน เขาอยู่กับทีมนี้เป็นเวลา 2 ปีครึ่ง โดยลงเล่น 73 นัด

หลังจากค้าแข้งในยุโรปเป็นเวลา 15 ปี เบอร์ฮัลเตอร์กลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายน ค.ศ. 2009 เพื่อเซ็นสัญญาฉบับแรกกับสโมสรในประเทศบ้านเกิดคือลอสแอนเจลิส แกลักซี ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ ในฤดูกาลแรกของเขากับแกลักซี จำนวนประตูที่เสียไปลดลงครึ่งหนึ่งจาก 61 เหลือ 30 ประตู โดยเบอร์ฮัลเตอร์เป็นผู้นำในแนวรับและเป็นผู้ฝึกสอนโอมาร์ กอนซาเลซ จนได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี

ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 เขายิงประตูในนาทีที่ 103 ของเกมรอบชิงชนะเลิศคอนเฟอเรนซ์ตะวันตกที่เสมอกันอยู่ ช่วยให้แกลักซีเอาชนะฮิวสตัน ไดนาโม 2-0 และผ่านเข้าสู่เอ็มแอลเอสคัพ ซึ่งถือเป็นประตูแรกของเขาจากการลงสนาม 28 นัดให้กับสโมสรนี้ ในฤดูกาลที่สอง แกลักซีคว้าแชมป์เอ็มแอลเอส ซัพพอร์ตเตอร์ส ชิลด์ และลดจำนวนประตูที่เสียไปได้อีกเหลือเพียง 26 ประตู ซึ่งเป็นสถิติของสโมสร

ในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2011 เบอร์ฮัลเตอร์ประกาศตัดสินใจแขวนสตั๊ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล MLS ปี ค.ศ. 2011 โดยในฤดูกาลสุดท้ายของเขากับแกลักซี ทีมสามารถคว้าแชมป์ทั้งซัพพอร์ตเตอร์ส ชิลด์ และเอ็มแอลเอสคัพได้สำเร็จ

3.2. อาชีพทีมชาติ

เบอร์ฮัลเตอร์ได้รับโอกาสลงสนามให้กับทีมชาติสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1994 ในเกมพบกับทีมชาติซาอุดีอาระเบีย เขาได้ลงเล่นในโกปาอาเมริกา 1995 และฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 1999

เบอร์ฮัลเตอร์มีบทบาทสำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกาในฟุตบอลโลก 2002 โดยเข้ามาแทนเจฟฟ์ อากูส ที่ได้รับบาดเจ็บ และได้ลงสนามเป็นตัวจริงในสองนัดสุดท้ายกับเม็กซิโกและเยอรมนี ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นของคริสตัลพาเลซคนแรกที่ได้ลงเล่นในฟุตบอลโลก

ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 เบอร์ฮัลเตอร์ถูกเพิ่มชื่อในรายชื่อผู้เล่นทีมชาติสหรัฐอเมริกาสำหรับฟุตบอลโลก 2006 เพื่อแทนที่คอรี กิบบส์ ที่ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าเขาจะแสดงความมั่นใจในศักยภาพของทีมก่อนทัวร์นาเมนต์ แต่เขาก็เป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนามในทั้งสามนัดของรอบแบ่งกลุ่ม สหรัฐอเมริกาตกรอบหลังจากจบอันดับสุดท้ายของกลุ่ม E ด้วยผลเสมอหนึ่งนัดและแพ้สองนัด เขาลงเล่นให้กับทีมชาติสหรัฐอเมริกาไปทั้งหมด 44 นัด ระหว่างปี ค.ศ. 1994 ถึง ค.ศ. 2006

4.1. อาชีพผู้ฝึกสอนระดับสโมสร

หลังจบฤดูกาลในฐานะผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของลอสแอนเจลิส แกลักซี เบอร์ฮัลเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของสโมสรฮัมมาร์บี ในสวีเดน เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2011 ทำให้เขากลายเป็นผู้จัดการทีมชาวอเมริกันคนแรกที่คุมทีมฟุตบอลอาชีพในยุโรป ในปีแรกของเขา ฮัมมาร์บีสามารถพัฒนาอันดับขึ้นมาเจ็ดตำแหน่งในตารางคะแนน และเกือบจะเลื่อนชั้นได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม เบอร์ฮัลเตอร์ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ด้วยเหตุผล "ขาดการเล่นเกมรุก" โดยขณะนั้นฮัมมาร์บีอยู่อันดับที่ห้าของตาราง

ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 เบอร์ฮัลเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฟุตบอลและหัวหน้าผู้ฝึกสอนของโคลัมบัส ครูว์ ภายใต้การคุมทีมของเขา โคลัมบัส ครูว์สามารถผ่านเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้ถึงสี่ครั้งจากห้าปี (ค.ศ. 2014, 2015, 2017 และ 2018) พวกเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอ็มแอลเอสคัพ 2015 แต่พ่ายแพ้คาบ้านต่อพอร์ตแลนด์ ทิมเบอร์ส 2-1 นอกจากนี้ เขายังพาทีมได้รับรางวัลเอ็มแอลเอส แฟร์เพลย์อะวอร์ดในปี ค.ศ. 2016

4.2. อาชีพผู้ฝึกสอนทีมชาติสหรัฐอเมริกา

ในวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2018 เบอร์ฮัลเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีมชาติสหรัฐอเมริกา (USMNT) เขาคว้าชัยชนะครั้งแรกในฐานะผู้ฝึกสอนในนัดกระชับมิตรกับปานามาเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2019 และยังคงชนะรวดสี่นัดแรกในอาชีพผู้ฝึกสอนของเขา

เบอร์ฮัลเตอร์นำทีมชาติสหรัฐอเมริกาคว้าแชมป์ทวีปสองรายการ โดยเริ่มจากแชมป์คอนคาแคฟ เนชันส์ลีก ฤดูกาล 2019-20 ครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2021 ด้วยการเอาชนะเม็กซิโก และยังคงเอาชนะเม็กซิโกอีกครั้ง 1-0 ในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ในคอนคาแคฟ โกลด์คัพ 2021 ทำให้เขาคว้าแชมป์ระดับนานาชาติสองรายการติดต่อกันในฐานะผู้ฝึกสอน ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 เบอร์ฮัลเตอร์ยังนำทีมสหรัฐอเมริกาเอาชนะเม็กซิโก คู่ปรับสำคัญ 2-0 ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกที่ทีคิวแอล สเตเดียม ในซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ หลังจากนั้นทีมก็สามารถผ่านเข้ารอบและเข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลก 2022ได้สำเร็จ ทำให้เบอร์ฮัลเตอร์กลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกในฐานะทั้งหัวหน้าผู้ฝึกสอนและผู้เล่น

ในฐานะผู้ฝึกสอนของ USMNT เบอร์ฮัลเตอร์ได้สร้างทีมที่ประกอบด้วยผู้เล่นอายุน้อยที่มีพรสวรรค์ เช่น คริสเตียน พูลิซิช, ไทเลอร์ แอดัมส์, ยูนุส มูซาห์, โฟลาริน บาโลกัน, แซร์จีนโย เดสต์, แอนโทนี โรบินสัน และเวสตัน แมคเคนนี นักเขียนด้านกีฬาหลายคนชื่นชมกลยุทธ์นี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ในการพัฒนาขีดความสามารถของนักฟุตบอลรุ่นใหม่ในสหรัฐอเมริกา เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฟุตบอลโลก 2026 นอกจากนี้ เบอร์ฮัลเตอร์ยังได้รับเครดิตในการพัฒนาวัฒนธรรมทีมให้แข็งแกร่งขึ้นใน USMNT เขาชอบใช้รูปแบบการเล่นที่เน้นการครองบอลในระบบ 4-3-3 ซึ่งค่อย ๆ ปรับเปลี่ยนเป็นสไตล์การเล่นที่ก้าวร้าวและเน้นการเดินหน้ามากขึ้นตลอดระยะเวลาการคุมทีมของเขา

สัญญาของเบอร์ฮัลเตอร์สิ้นสุดลงในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2022 โดยมีผู้ช่วยอย่างแอนโทนี ฮัดสัน เข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนชั่วคราว ก่อนที่ฮัดสันจะย้ายไปคุมทีมอัล-มาร์คิยา เอสซีในกาตาร์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2023 และถูกแทนที่ด้วยผู้ช่วยอีกคนคือบี. เจ. คัลลาแกน

ในวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2023 สมาคมฟุตบอลสหรัฐอเมริกาประกาศว่าเบอร์ฮัลเตอร์จะกลับมารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีมชาติสหรัฐอเมริกาไปจนถึงฟุตบอลโลก 2026 แมตต์ คร็อกเกอร์ ผู้อำนวยการด้านกีฬาของสมาคม ได้อ้างถึง "วิสัยทัศน์ รวมถึงประสบการณ์และแนวคิดการเติบโตทั้งในและนอกสนาม เพื่อขับเคลื่อนทีมไปข้างหน้า" ของเบอร์ฮัลเตอร์ ในขณะที่สหรัฐอเมริกากำลังเตรียมเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกปี ค.ศ. 2026 ร่วมกับเม็กซิโกและแคนาดา

ในวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 เบอร์ฮัลเตอร์ถูกปลดจากตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติสหรัฐอเมริกา หลังจากที่ทีมตกรอบแบ่งกลุ่มโกปาอาเมริกา 2024ก่อนกำหนด ซึ่งผลงานของทีมที่พวกเขาเป็นเจ้าภาพถูกมองว่าน่าผิดหวัง เขาพาทีมทำสถิติชนะ 44 เสมอ 17 แพ้ 13 นัด และคว้าแชมป์เนชันส์ลีกและโกลด์คัพได้สำเร็จ โดยมีเมาริซิโอ โปเชติโน อดีตผู้จัดการทีมเชลซี เข้ามารับตำแหน่งแทน

4.3. อาชีพผู้ฝึกสอนชิคาโก ไฟเออร์ เอฟซี

ในวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2024 เบอร์ฮัลเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนและผู้อำนวยการฟุตบอลของสโมสรชิคาโก ไฟเออร์ ใน MLS โดยจะเริ่มงานตั้งแต่ฤดูกาล2025 เป็นต้นไป

6.1. ผู้เล่น

ลอสแอนเจลิส แกลักซี

• เอ็มแอลเอส ซัพพอร์ตเตอร์ส ชิลด์: 2010, 2011
• เอ็มแอลเอสคัพ: 2009, 2011
• คอนเฟอเรนซ์ตะวันตก: 2009, 2011

6.2. ผู้ฝึกสอน

ทีมชาติสหรัฐอเมริกา

• คอนคาแคฟ เนชันส์ลีก: 2019-20, 2023-24
• คอนคาแคฟ โกลด์คัพ: 2021

โคลัมบัส ครูว์

• เอ็มแอลเอส แฟร์เพลย์อะวอร์ด: 2016