1. ภาพรวม
ฮานยา ยานากิฮาระ Hanya Yanagiharaภาษาอังกฤษ (เกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2517) เป็นนักเขียนนวนิยาย บรรณาธิการ และนักเขียนบทความท่องเที่ยวชาวอเมริกัน เธอเติบโตในรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา ยานากิฮาระเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากนวนิยายขายดีของเธอเรื่อง A Little Life ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุ๊กเกอร์ในปี พ.ศ. 2558 และจากบทบาทของเธอในฐานะบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร T: The New York Times Style Magazine
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ฮานยา ยานากิฮาระมีภูมิหลังที่หลากหลายและเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง ซึ่งมีส่วนหล่อหลอมมุมมองและผลงานของเธอ
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ยานากิฮาระเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2517 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ตลอดช่วงวัยเด็ก เธอและครอบครัวย้ายที่อยู่บ่อยครั้งเนื่องจากอาชีพของบิดา ทำให้เธอได้ใช้ชีวิตในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกา เช่น ฮาวาย, นิวยอร์ก, แมริแลนด์, แคลิฟอร์เนีย และเท็กซัส เธอเป็นชาวฮาวายรุ่นที่สี่จากฝั่งบิดา
ยานากิฮาระเข้าศึกษาที่โรงเรียนปูนาโฮในรัฐฮาวาย ก่อนจะสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยสมิธในปี พ.ศ. 2538 บิดาของเธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อรสนิยมทางวรรณกรรมของเธอ โดยแนะนำให้เธอรู้จักกับผลงานของฟิลิป รอธ และนักเขียนชาวอังกฤษร่วมสมัยหลายคน เช่น อนิตา บรุกเนอร์, ไอริส เมอร์ด็อก และบาร์บารา พิม ยานากิฮาระกล่าวว่าเธอชื่นชมพิมและบรุกเนอร์เป็นพิเศษ เนื่องจากพวกเขามี "ความสงสัยในงานฝีมือ" ที่นักเขียนชายในยุคเดียวกันไม่มี ซึ่งเป็นการสำรวจเชิงอภิปรัชญาว่างานเขียนนั้นมีประโยชน์ต่อโลกอย่างไร สำหรับนักเขียนร่วมสมัยที่เธอชื่นชมมากที่สุดได้แก่ ฮิลารี แมนเทล, คาซูโอะ อิชิงุโระ และจอห์น แบนวิลล์
2.2. ครอบครัวและภูมิหลังทางชาติพันธุ์
บิดาของฮานยา ยานากิฮาระ ชื่อ โรนัลด์ ยานากิฮาระ เป็นนักโลหิตวิทยาและนักเนื้องอกวิทยา มีพื้นเพมาจากรัฐฮาวาย และมีเชื้อสายญี่ปุ่น มารดาของเธอเกิดที่โซล และมีเชื้อสายเกาหลี ภูมิหลังทางชาติพันธุ์ที่ผสมผสานกันนี้เป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของเธอ
3. อาชีพ
อาชีพของฮานยา ยานากิฮาระแบ่งออกเป็นสองส่วนหลักคือการเป็นนักเขียนนวนิยายและการเป็นบรรณาธิการในวงการนิตยสาร
3.1. ชีวิตการทำงานช่วงต้น
หลังสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2538 ยานากิฮาระย้ายมายังนครนิวยอร์กและเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักประชาสัมพันธ์เป็นเวลาหลายปี จากนั้นเธอได้ทำงานเป็นนักเขียนและบรรณาธิการให้กับนิตยสาร Condé Nast Traveler โดยเริ่มเป็นผู้มีส่วนร่วมในปี พ.ศ. 2550 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการ ก่อนที่จะลาออกในปี พ.ศ. 2558 เพื่อมุ่งเน้นไปที่บทบาทใหม่
3.2. อาชีพนักเขียน
ยานากิฮาระเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนนวนิยายที่สร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง
3.2.1. The People in the Trees
นวนิยายเรื่องแรกของเธอคือ The People in the Treesภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2556 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากคดีจริงของนักไวรัสวิทยาชื่อ แดเนียล คาร์ลตัน ไกดูเซก ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างมากและถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในนวนิยายที่ดีที่สุดของปี พ.ศ. 2556
3.2.2. A Little Life
นวนิยายเรื่องที่สองของเธอคือ A Little Lifeภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2558 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับเสียงตอบรับจากผู้อ่านเกินความคาดหมายของทั้งบรรณาธิการ ตัวแทนของเธอ และตัวยานากิฮาระเอง A Little Life ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุ๊กเกอร์ประจำปี พ.ศ. 2558 และรางวัลวรรณกรรมสตรีประจำปี พ.ศ. 2559 นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลเคอร์คัสสาขานวนิยายในปี พ.ศ. 2558 และยานากิฮาระยังได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลหนังสือแห่งชาติสาขานวนิยายประจำปี พ.ศ. 2558 ด้วย
ยานากิฮาระบรรยายประสบการณ์การเขียนหนังสือเล่มนี้ว่า ในช่วงที่ดีที่สุดนั้น "งดงามราวกับการเล่นกระดานโต้คลื่น; มันรู้สึกเหมือนถูกพยุงขึ้นไปบนบางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่สามารถเสกสรรค์ได้ แต่โชคดีที่ได้จับมันได้ แม้เพียงชั่วขณะ" แต่ในทางที่แย่ที่สุด เธอรู้สึกเหมือนกำลังสูญเสียความเป็นเจ้าของหนังสือไป มันรู้สึกแปลกๆ เหมือนเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่รับเลี้ยงเสือหรือสิงโตตั้งแต่ยังเป็นลูกสัตว์น่ารักและจัดการได้ แล้วก็ต้องเฝ้าดูด้วยความตกใจและเกรงขามเมื่อมันหันมาทำร้ายพวกเขาเมื่อโตเต็มวัย
3.2.3. To Paradise
นวนิยายเรื่องที่สามของยานากิฮาระคือ To Paradiseภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2565 และขึ้นอันดับหนึ่งในรายชื่อหนังสือขายดีของ เดอะนิวยอร์กไทมส์
3.3. อาชีพบรรณาธิการ
ในปี พ.ศ. 2558 ยานากิฮาระได้ลาออกจาก Condé Nast เพื่อมารับตำแหน่งรองบรรณาธิการที่นิตยสาร T: The New York Times Style Magazine เธอเล่าว่าหลังจากนวนิยายเรื่องที่สองของเธอกลายเป็นหนังสือขายดี ผู้คนในวงการสำนักพิมพ์ต่างงงงวยกับการตัดสินใจของเธอที่มารับงานที่ T เธอบรรยายว่าวงการสำนักพิมพ์เป็น "ชุมชนส่วนภูมิภาคที่หยิ่งยโสไม่ต่างจากวงการแฟชั่น" และกล่าวว่า "ฉันได้รับคำพูดเหน็บแนมทำนองว่า 'โอ้ ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามีคำพูด [ในนิตยสาร T] ที่น่าอ่าน'" เกี่ยวกับการทำงานเป็นบรรณาธิการควบคู่ไปกับการเขียนนวนิยาย เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เคยทำอย่างอื่นเลย" ในปี พ.ศ. 2560 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร T
4. รางวัลและเกียรติยศ
ฮานยา ยานากิฮาระได้รับรางวัลและเกียรติยศหลายรายการตลอดอาชีพการงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนวนิยายเรื่อง A Little Life
| ปี | หนังสือ | รางวัล | สาขา | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2558 | A Little Life | รางวัลบุ๊กเกอร์ | - | เสนอชื่อเข้าชิง |
| รางวัลเคอร์คัส | นวนิยาย | ชนะ | ||
| รางวัลหนังสือแห่งชาติ | นวนิยาย | ผู้เข้ารอบสุดท้าย | ||
| พ.ศ. 2559 | รางวัลวรรณกรรมสตรี | - | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| พ.ศ. 2560 | รางวัลวรรณกรรมดับลินระหว่างประเทศ | - | เสนอชื่อเข้าชิง |
5. การประเมินและการวิพากษ์วิจารณ์
ผลงานของฮานยา ยานากิฮาระได้รับการประเมินทั้งในแง่บวกและเชิงวิพากษ์จากนักวิจารณ์
5.1. การประเมินเชิงวิพากษ์
นวนิยายเรื่องแรกของเธอ The People in the Trees ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายที่ดีที่สุดของปี พ.ศ. 2556 ส่วน A Little Life ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ในด้านความลึกซึ้งทางอารมณ์และการสำรวจประเด็นที่ซับซ้อน
5.2. คำวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง
แม้จะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แต่ A Little Life ก็เผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียงบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแดเนียล เมนเดลโซห์น นักวิจารณ์จาก The New York Review of Books ซึ่งได้วิพากษ์วิจารณ์การดำเนินเรื่องทางเทคนิคของนวนิยาย ความรุนแรงที่ถูกมองว่า "ประมาทเลินเล่อทางจริยธรรมและสุนทรียภาพ" และการนำเสนอชีวิตของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศโดยผู้เขียนที่เป็นคนต่างเพศ บทวิจารณ์ของเมนเดลโซห์นได้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างรุนแรง โดยเจอรัลด์ ฮาวเวิร์ด บรรณาธิการหนังสือเล่มนี้ ได้ออกมาตอบโต้คำวิจารณ์ดังกล่าว
6. ผลงาน
- The People in the Trees (พ.ศ. 2556)
- A Little Life (พ.ศ. 2558)
- To Paradise (พ.ศ. 2565)