อูโก อิบบาร์รา

2.1. ช่วงชีวิตวัยเยาว์และการเริ่มต้นอาชีพ

อูโก เบนฮามิน อิบบาร์รา เกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 ที่ปิราเน ซึ่งอยู่ในเขตฟอร์โมซาทางตอนเหนือของประเทศอาร์เจนตินา เขาได้ย้ายไปที่ซานตาเฟเพื่อเริ่มต้นเล่นฟุตบอลกับสโมสรโคลอน (Colón^{ภาษาสเปน}) เขาเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในปี 1993 ขณะที่สโมสรโคลอนยังอยู่ในดิวิชั่น 2 แต่ภายในสองปีต่อมา ในปี 1995 ทีมก็สามารถเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุดได้สำเร็จ ผลงานของเขาดึงดูดความสนใจของสโมสรโบคา จูเนียร์ส ซึ่งต่อมาเขาได้ย้ายไปร่วมทีมที่เขาจะเรียกว่า "บ้านของฉัน"

2.2. ช่วงเวลากับโบคา จูเนียร์สและประสบการณ์ในยุโรป

หลังจากสามฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จกับโบคา จูเนียร์ส อิบบาร์ราได้ย้ายไปเล่นในทวีปยุโรป เนื่องจากเขาไม่มีพาสปอร์ตยุโรป เขาจึงถูกยืมตัวกลับมายังโบคา จูเนียร์สอีกครั้งหลังจากเล่นฤดูกาลแรกกับเอฟซี ปอร์โต้ในโปรตุเกส เพียงหนึ่งปีต่อมา ปอร์โต้ก็ปล่อยเขายืมตัวไปเล่นให้กับอาแอส โมนาโกของประเทศฝรั่งเศส และหลังจากนั้นก็ย้ายไปเล่นให้กับเรอัล ซีดี เอสปันยอลของประเทศสเปน

ในขณะที่เล่นให้กับโมนาโก อิบบาร์ราได้ช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาล 2003-04 โดยเอาชนะทีมใหญ่อย่างเรอัล มาดริดและเชลซีตลอดเส้นทาง แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับอดีตสโมสรของเขาอย่างเอฟซี ปอร์โต้ ซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในตัวเขาในขณะนั้น ด้วยสกอร์ 3-0

ในเดือนกรกฎาคม 2005 หลังจากการเจรจาที่ยากลำบากเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจในประเทศอาร์เจนตินา อูโก อิบบาร์ราได้กลับมายังโบคา จูเนียร์สอีกครั้ง ซึ่งเป็นสโมสรสุดท้ายในอาชีพการค้าแข้งของเขา

2.3. อาชีพทีมชาติ

อูโก อิบบาร์ราได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอาร์เจนตินาทั้งหมด 6 นัด โดยรวมถึงการเข้าร่วมการแข่งขันโกปาอาเมริกา 1999 ในปี 1998 เขาได้ลงเล่นเป็นนัดแรกให้กับทีมชาติในเกมที่พบกับทีมชาติเวเนซุเอลา หลังจากฟุตบอลโลก 2006 ที่ประเทศเยอรมนีสิ้นสุดลง อัลฟีโอ บาซีเล่ ผู้จัดการทีมคนใหม่ ได้เรียกตัวอิบบาร์รากลับมาร่วมทีมชาติอีกครั้ง ในวันที่ 18 เมษายน 2007 เขากลับมาติดทีมชาติอาร์เจนตินาอีกครั้ง ในฐานะกัปตันทีม เพื่อลงเล่นในนัดกระชับมิตรกับทีมชาติชิลี

2.4. การเกษียณจากอาชีพนักฟุตบอล

ในเดือนกันยายน 2010 อูโก อิบบาร์ราได้ประกาศยุติอาชีพนักฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ

3.1. บทบาทผู้จัดการทีมช่วงแรก

ในช่วงปลายปี 2011 อูโก อิบบาร์ราได้รับการว่าจ้างให้เข้ามาทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานในศูนย์ฝึกเยาวชนของโบคา จูเนียร์ส ตั้งแต่ฤดูกาล 2015 เป็นต้นมา อิบาร์ราได้รับบทบาทเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมสำรองของโบคา ภายใต้การคุมทีมของโรลันโด้ ชิอาวี

ในปี 2021 เขาได้รับตำแหน่งใหม่ในการทำหน้าที่เป็นผู้เชื่อมโยงระหว่างฟุตบอลระดับสมัครเล่นกับสภาฟุตบอลของโบคา จูเนียร์ส ต่อมาในวันที่ 17 สิงหาคม 2021 เมื่อเซบัสเตียน บัตตาเกลีย ผู้จัดการทีมสำรองของโบคา ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่เป็นการชั่วคราว อิบาร์ราพร้อมกับเมาริซิโอ เซอร์น่า ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ดูแลทีมสำรองเป็นการชั่วคราวเช่นกัน

3.2. ผู้จัดการทีมชุดใหญ่ของโบคา จูเนียร์ส

ในเดือนกรกฎาคม 2022 อูโก อิบบาร์ราได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวของโบคา จูเนียร์ส หลังจากที่เซบัสเตียน บัตตาเกลียถูกปลดออกจากตำแหน่ง ในวันที่ 29 พฤศจิกายนปีเดียวกัน เขาก็ได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมอย่างเป็นทางการสำหรับฤดูกาลหน้า อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 28 มีนาคม 2023 เขาก็ถูกสโมสรปลดออกจากตำแหน่ง

3.3. สถิติการคุมทีม

ณ วันที่ 25 มีนาคม 2023 สถิติการคุมทีมของอูโก อิบบาร์รา มีดังนี้:

สถิติผู้จัดการทีมแบ่งตามสโมสรและระยะเวลา

สโมสร	สัญชาติ	เริ่มต้น	สิ้นสุด	สถิติ
				จำนวนเกม	ชนะ	เสมอ	แพ้	ประตูได้	ประตูเสีย	ผลต่างประตู	อัตราชนะ (%)
โบคา จูเนียร์ส II		17 สิงหาคม 2021	7 กรกฎาคม 2022	40	21	12	7	84	46	+38	52.50
โบคา จูเนียร์ส		8 กรกฎาคม 2022	28 มีนาคม 2023	36	20	7	9	44	33	+11	55.56
รวม				76	41	19	16	128	79	+49	53.95

4.1. เกียรติประวัติในฐานะผู้เล่น

โบคา จูเนียร์ส

• ปริเมรา ดิบิซิออน (5 สมัย): 1998-99 อาเปอร์ตูรา, 1999-00 เกลาซูรา, 2005-06 อาเปอร์ตูรา, 2006-07 เกลาซูรา, 2008-09 อาเปอร์ตูรา
• โกปา ลิเบร์ตาโดเรส (4 สมัย): 2000, 2001, 2003, 2007
• โกปา อินเตอร์คอนติเนนตัล: 2000
• โกปา ซูดาเมริกานา (1 สมัย): 2005
• เรโกปา ซูดาเมริกานา (1 สมัย): 2008

อาแอส โมนาโก

• ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รองชนะเลิศ: 2003-04

เอฟซี ปอร์โต้

• ซูเปร์ตาซา กังดีดู จี โอลิเวย์รา (1 สมัย): 2001

ทีมชาติอาร์เจนตินา

• โกปา อเมริกา รองชนะเลิศ: 2007

4.2. เกียรติประวัติในฐานะผู้จัดการทีม

โบคา จูเนียร์ส

• ปริเมรา ดิบิซิออน (1 สมัย): 2022
• ซูเปร์โกปา อาร์เจนตินา (1 สมัย): 2022

4.3. รางวัลส่วนตัว

• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของอเมริกาใต้: 2006