1. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพสมัครเล่น
ฮิวโก คานาบูชิเริ่มต้นเส้นทางสายเบสบอลตั้งแต่อายุยังน้อยในประเทศบ้านเกิด ก่อนจะย้ายมายังประเทศญี่ปุ่นเพื่อศึกษาต่อและพัฒนาทักษะเบสบอลในระดับมัธยมศึกษาและมหาวิทยาลัย
1.1. ภูมิหลังและเบสบอลเยาวชน
คานาบูชิเกิดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 ที่เมืองอาลโต ปารานา รัฐปารานา ประเทศบราซิล เขาเป็นลูกหลานชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สาม (นิกเค สันเซ) และเริ่มเล่นเบสบอลตั้งแต่อายุ 5 ขวบ เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของบราซิลในการแข่งขันเบสบอลประเภทฮาร์ดบอลระดับโลกถึง 4 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2547 เขามาที่ญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่งทีมของเขาได้อันดับที่ 3 และคานาบูชิเองก็ได้รับเลือกให้ติดทีมเบสท์ไนน์ (Best Nine) จากผลงานอันโดดเด่นนี้ ทำให้เขาได้รับการยอมรับจากแมวมองและตัดสินใจเดินทางมายังประเทศญี่ปุ่น
1.2. เบสบอลระดับมัธยมศึกษาและมหาวิทยาลัย
หลังจากมาถึงญี่ปุ่น คานาบูชิได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมซาโนะนิฮงไดงากุ อย่างไรก็ตาม เขาประสบปัญหาในการปรับตัวเข้ากับชีวิตในหอพัก และในชั้นปีที่สอง เขาก็ต้องเข้ารับการผ่าตัดข้อศอกซ้าย ทำให้ตลอดชีวิตในระดับมัธยมปลาย เขาไม่ได้ลงสนามในการแข่งขันอย่างเป็นทางการแม้แต่ครั้งเดียว ทาคุอิจิ ซาวามูระ ซึ่งต่อมาเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขาที่โยมิอุริ ไจแอนต์ส ในปี พ.ศ. 2559 เป็นรุ่นพี่ที่โรงเรียนหนึ่งปีและเคยพักห้องเดียวกันในหอพัก
หลังจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย คานาบูชิได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาคุโอ และเข้าร่วมชมรมเบสบอลของมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมเบสบอลนักศึกษากันโคชิน ในฤดูใบไม้ผลิของปีที่สอง เขามีโอกาสได้สัมผัสสนามระดับชาติในการแข่งขันออลเจแปนยูนิเวอร์ซิตีเบสบอลแชมเปียนชิปซีรีส์ และในฤดูใบไม้ผลิของปีที่สี่ เขาก็สามารถคว้าชัยชนะแรกได้สำเร็จ ก่อนที่จะช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ดิวิชัน 1 ในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกัน
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2554 ในการร่างกฎหมายเบสบอลอาชีพแห่งชาติ 2011 ฮิวโก คานาบูชิได้รับเลือกจากโตเกียว ยาคูลต์ สวอลโลวส์ ในรอบที่ 2 สำหรับผู้เล่นฝึกหัด (育成選手) แม้ว่าชมรมเบสบอลของมหาวิทยาลัยฮาคุโอจะมีสมาชิกเพียงประมาณ 50 คน แต่ในปีนั้นมีผู้เล่นถึง 3 คนที่ได้รับการคัดเลือกในดราฟต์ รวมถึงสึคาดะ สึโยชิ จากฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์ และทาเคโระ โอคาจิมะ จากโทโฮกุ รากูเต็น โกลเดน อีเกิลส์
2. อาชีพนักเบสบอลอาชีพ
ฮิวโก คานาบูชิได้สร้างเส้นทางอาชีพในฐานะนักเบสบอลอาชีพในญี่ปุ่น โดยเริ่มต้นจากทีมโตเกียว ยาคูลต์ สวอลโลวส์ ก่อนจะย้ายไปโยมิอุริ ไจแอนต์ส และยุติเส้นทางอาชีพกับทีมในลีกอิสระโทชิกิ โกลเด้น เบรฟส์
2.1. โตเกียว ยาคูลต์ สวอลโลวส์
ในปี พ.ศ. 2555 ฮิวโก คานาบูชิเริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้เล่นฝึกหัดของโตเกียว ยาคูลต์ สวอลโลวส์ ก่อนจะได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้เล่นหลักเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 และได้เปิดตัวในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ในการแข่งขันกับโยโกฮาม่า ดีเอ็นเอ เบย์สตาร์ส ที่โยโกฮาม่า สเตเดียม โดยลงมาเป็นพิชเชอร์คนที่สองในอินนิงที่ 6 และขว้างไป 2/3 อินนิง เสีย 1 แต้มและให้ 4 โฟร์บอล
หลังจบฤดูกาล พ.ศ. 2555 เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของทีมชาติเบสบอลบราซิล เข้าร่วมเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2013 พร้อมกับเพื่อนร่วมทีมชาติและเพื่อนร่วมทีมยาคูลต์อย่างยูอิจิ มัตสึโมโตะ และราฟาเอล เฟอร์นันเดส ในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2013 รอบแรก กลุ่ม A ที่ฟุกุโอกะ ยาฮูโอคุ โดม เขาลงสนามในฐานะพิชเชอร์ตัวช่วยในการแข่งขันกับคิวบาเมื่อวันที่ 3 มีนาคม และกับจีนเมื่อวันที่ 5 มีนาคม
อย่างไรก็ตาม หลังจากจบการแข่งขันและเริ่มต้นฤดูกาล NPB เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดเส้นเอ็นค้ำจุนด้านในที่ข้อศอกซ้าย (Tommy John surgery) ซึ่งส่งผลให้เขาไม่สามารถลงสนามในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการในทีมชุดใหญ่ได้เลยตลอดสองปีถัดมา (พ.ศ. 2556 และ พ.ศ. 2557)
ในปี พ.ศ. 2558 เขาได้กลับมาลงสนามในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในรอบสามปีเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ในการแข่งขันกับฮิโรชิมะ โทยอ คาร์ป ที่จิงกู สเตเดียม ในฐานะพิชเชอร์คนที่สี่ แต่การลงสนามครั้งนั้นเป็นการลงสนามเพียงครั้งเดียวของเขาในทีมชุดใหญ่สำหรับฤดูกาลนั้น และเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2558 เขาก็ได้รับการประกาศปล่อยตัวจากทีม
2.2. โยมิอุริ ไจแอนต์ส
หลังจากถูกปล่อยตัวจากทีมยาคูลต์ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ฮิวโก คานาบูชิได้เข้าร่วมการทดสอบผู้เล่นร่วมกัน 12 ทีม ที่สนามคูซานางิ ซึ่งเขาทำความเร็วลูกเร็วได้สูงสุดถึง 146 km/h และสามารถเอาชนะผู้ตีสามคนรวดในการซ้อมแบบจำลองเกม จากผลงานที่น่าประทับใจนี้ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 โยมิอุริ ไจแอนต์ส ได้ประกาศเซ็นสัญญาเข้าร่วมทีมในฐานะผู้เล่นฝึกหัด โดยใช้ชื่อลงทะเบียนว่า "อุโก" และได้รับหมายเลขเสื้อ 025
ในปี พ.ศ. 2559 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม เขาได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้เล่นหลักพร้อมกับจุน ฮาเซกาวะ และเปลี่ยนหมายเลขเสื้อเป็น 95 อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังไม่สามารถลงสนามในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการของทีมชุดใหญ่ได้เลยตลอดทั้งปี และเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เขาก็ได้รับการประกาศปล่อยตัวจากทีมอีกครั้ง
ด้วยความหวังที่จะได้เล่นในทีม NPB อื่นๆ เขาจึงเข้าร่วมการทดสอบผู้เล่นร่วมกัน 12 ทีมอีกครั้งเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ซึ่งเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ในการทดสอบรูปแบบเดิม เขาทำผลงานได้ 1 สไตรก์เอาต์, เสีย 1 ตีถูก และให้ 1 โฟร์บอล แก่ผู้ตี 3 คน
2.3. โทชิกิ โกลเด้น เบรฟส์ (ลีกอิสระ)
เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2559 มีการประกาศว่าฮิวโก คานาบูชิจะเข้าร่วมทีมโทชิกิ โกลเด้น เบรฟส์ ซึ่งเป็นทีมใหม่ที่กำลังจะเข้าร่วมเบสบอล ชาเลนจ์ ลีก ในปีถัดไป และเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2561 เขาก็ได้รับการปล่อยตัวในฐานะฟรีเอเจนต์และออกจากทีมโทชิกิ
3. อาชีพในทีมชาติ
ฮิวโก คานาบูชิได้เป็นตัวแทนของทีมชาติเบสบอลบราซิล ในการแข่งขันระดับนานาชาติหลายครั้ง ได้แก่:
- เวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2013 รอบคัดเลือก
- 2013 เวิลด์เบสบอลคลาสสิก ซึ่งเขาได้ลงสนามในการแข่งขันกับคิวบาและจีน
- เวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2017 รอบคัดเลือก
- 2019 แพนอเมริกันเกมส์ รอบคัดเลือก
4. ลักษณะการเล่นและความสามารถ
ฮิวโก คานาบูชิเป็นพิชเชอร์ถนัดซ้าย เขามีจุดเด่นที่ลูกเร็วที่ขว้างออกจากแขนซ้ายซึ่งทำความเร็วได้สูงสุดถึง 148 km/h ประเภทลูกขว้างที่เขาใช้ได้แก่ เคิร์ฟบอล, สไลเดอร์ (เบสบอล) และเชนจ์อัพ อย่างไรก็ตาม การควบคุมลูกขว้างของเขายังเป็นจุดที่ต้องปรับปรุง
5. กิจกรรมหลังการเกษียณจากอาชีพนักเบสบอล
หลังจากการออกจากทีมโทชิกิ โกลเด้น เบรฟส์ ฮิวโก คานาบูชิได้ให้ความเห็นว่าอนาคตของเขายังไม่แน่นอน แต่ในปี พ.ศ. 2562 เขาก็ได้เข้าร่วมโยมิอุริ ไจแอนต์ส ในฐานะล่ามประจำแผนกต่างประเทศ โดยเขาทำงานเป็นล่ามประจำทีมชุดที่ 3 และสามารถใช้ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน และภาษาโปรตุเกสได้อย่างคล่องแคล่ว
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 คานาบูชิได้โพสต์ข้อความผ่านบัญชี X (เดิมคือทวิตเตอร์) ส่วนตัวของเขา เพื่อประกาศว่าเขาจะออกจากทีมโยมิอุริ ไจแอนต์ส ณ สิ้นปี พ.ศ. 2566 และจะเดินทางกลับประเทศบราซิล
6. สถิติและบันทึกอาชีพ
ตลอดเส้นทางอาชีพนักเบสบอลของฮิวโก คานาบูชิ ทั้งในระดับอาชีพของญี่ปุ่น (NPB) และในลีกอิสระ เขาได้สร้างสถิติและบันทึกสำคัญไว้ดังนี้
6.1. สถิติอาชีพ (NPB)
ข้อมูลสถิติการขว้างบอลรายปีในเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น (NPB):
ปี | ทีม | ลงสนาม | ชนะ | แพ้ | เซฟ | สมบูรณ์ | อัตราการชนะ | อินนิงที่ขว้าง | ผู้ตี | ถูกตี | โฮมรันเสีย | K | BB | HBP | R | ER | WP | BK | ERA | WHIP | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พ.ศ. 2555 | ยาคูลต์ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 0.2 | 6 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13.50 | 6.00 |
พ.ศ. 2558 | ยาคูลต์ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 1.0 | 9 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 36.00 | 5.00 |
รวม: 2 ปี | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ---- | 1.2 | 15 | 4 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 27.00 | 5.40 |
6.2. สถิติในลีกอิสระ
ข้อมูลสถิติการขว้างบอลรายปีในลีกอิสระ:
ปี | ทีม | ลงสนาม | ชนะ | แพ้ | เซฟ | สมบูรณ์ | อัตราการชนะ | อินนิงที่ขว้าง | ผู้ตี | ถูกตี | โฮมรันเสีย | K | BB | HBP | R | ER | WP | BK | ERA | WHIP |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พ.ศ. 2560 | โทชิกิ | 16 | 2 | 8 | 0 | 1 | .200 | 97.2 | 428 | 114 | 11 | 66 | 27 | 3 | 50 | 44 | 6 | 0 | 4.05 | 1.45 |
พ.ศ. 2561 | โทชิกิ | 20 | 2 | 8 | 0 | 1 | .200 | 106.1 | 479 | 119 | 8 | 83 | 41 | 5 | 60 | 56 | 4 | 2 | 4.74 | 1.51 |
รวม: 2 ปี | 36 | 4 | 16 | 0 | 2 | .200 | 204.0 | 907 | 233 | 19 | 149 | 68 | 8 | 110 | 100 | 10 | 2 | 4.41 | 1.48 |
6.3. บันทึกและเหตุการณ์สำคัญ
- ลงสนามครั้งแรก: 3 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ในการแข่งขันกับโยโกฮาม่า ดีเอ็นเอ เบย์สตาร์ส (เกมที่ 24 ของฤดูกาล) ที่โยโกฮาม่า สเตเดียม โดยลงมาเป็นพิชเชอร์คนที่ 2 ในอินนิงที่ 6 และขว้างไป 2/3 อินนิง เสีย 1 แต้มและให้ 4 โฟร์บอล
7. รายละเอียดอื่น ๆ
นอกเหนือจากเส้นทางอาชีพและสถิติการเล่นแล้ว ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาชีพของฮิวโก คานาบูชิ เช่น การเปลี่ยนหมายเลขเสื้อและการใช้ชื่อที่แตกต่างกันในการลงทะเบียน
7.1. หมายเลขเสื้อ
ฮิวโก คานาบูชิมีการเปลี่ยนหมายเลขเสื้อตลอดเส้นทางอาชีพของเขาดังนี้:
- 119 (พ.ศ. 2555 - 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2555)
- 91 (30 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 - พ.ศ. 2558)
- 025 (พ.ศ. 2559 - 27 มีนาคม พ.ศ. 2559)
- 95 (28 มีนาคม พ.ศ. 2559 - สิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2559)
- 66 (พ.ศ. 2560 - พ.ศ. 2561)
7.2. ชื่อที่ใช้ลงทะเบียน
ชื่อที่ฮิวโก คานาบูชิใช้ในการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการตลอดอาชีพนักเบสบอลของเขา:
- อุโก (พ.ศ. 2555, พ.ศ. 2559 - พ.ศ. 2561)
- คานาบูชิ อุโก (พ.ศ. 2556 - พ.ศ. 2558)