1. ภาพรวม
อูเวอ ไบน์ (Uwe Beinอูเวอ ไบน์ภาษาเยอรมัน) เกิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1960 เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวเยอรมนีที่เล่นในตำแหน่งกองกลาง เขาได้รับการยกย่องจากแฟนบอลและผู้เชี่ยวชาญว่าเป็นหนึ่งในกองกลางชาวเยอรมนีที่มีทักษะทางเทคนิคสูงที่สุดในยุคของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการจ่ายบอลทะลุช่องที่เฉียบคมจนได้รับการขนานนามว่าเป็น "การจ่ายบอลมรณะ" แม้ว่าเขาจะเป็นคนเก็บตัวและไม่ได้รับชื่อเสียงในวงกว้างเท่าที่ควร แต่ผลงานและความสามารถของเขาในสนามเป็นที่ประจักษ์ อูเวอ ไบน์ประสบความสำเร็จสูงสุดในอาชีพของเขาด้วยการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1990 กับเยอรมนีตะวันตก นอกจากอาชีพนักฟุตบอลแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในการพัฒนาวงการฟุตบอลเยาวชนผ่านการก่อตั้งโรงเรียนสอนฟุตบอลอีกด้วย
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
อูเวอ ไบน์เกิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1960 ที่เมืองเฮริงเงิน รัฐเฮ็สเซิน ประเทศเยอรมนี
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด็กและการศึกษาของอูเวอ ไบน์ไม่ปรากฏในรายละเอียดมากนัก แต่เขาได้เริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่ยังเด็ก
2.2. การเริ่มต้นอาชีพ
อูเวอ ไบน์เริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1978 กับสโมสรคิกเกอร์ส ออฟเฟนบัค ซึ่งในขณะนั้นเป็นสโมสรในลีกระดับล่างของเยอรมนี การเริ่มต้นที่นี่ถือเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาฝีเท้าของเขา ก่อนที่จะย้ายไปเล่นในบุนเดสลีกากับสโมสรชั้นนำหลายแห่ง
3. อาชีพนักฟุตบอล
อูเวอ ไบน์มีอาชีพนักฟุตบอลที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบุนเดสลีกาของเยอรมนี และการมีส่วนร่วมกับทีมชาติเยอรมนีในการแข่งขันระดับนานาชาติ
3.1. อาชีพกับสโมสร
ตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา อูเวอ ไบน์ได้ลงเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลหลายแห่งในเยอรมนีและญี่ปุ่น โดยสร้างผลงานและสถิติที่น่าประทับใจในแต่ละสโมสร เขาลงเล่นในบุนเดสลีกาไปทั้งสิ้น 300 นัด และทำได้ 91 ประตู
3.1.1. คิกเกอร์ส ออฟเฟนบัค
อูเวอ ไบน์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับคิกเกอร์ส ออฟเฟนบัคในปี ค.ศ. 1978 และอยู่กับสโมสรแห่งนี้จนถึงปี ค.ศ. 1984 ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาลงสนามไปทั้งสิ้น 153 นัดในลีก และทำได้ 72 ประตู (ตามสถิติบางแหล่งระบุ 155 นัด 73 ประตู) ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นอย่างมากสำหรับการเริ่มต้นอาชีพ
3.1.2. 1. เอฟซี โคโลญจน์
หลังจากประสบความสำเร็จกับคิกเกอร์ส ออฟเฟนบัค อูเวอ ไบน์ย้ายมาร่วมทีม1. เอฟซี โคโลญจน์ในปี ค.ศ. 1984 และค้าแข้งอยู่ที่นี่จนถึงปี ค.ศ. 1987 เขาลงสนามให้กับโคโลญจน์ 64 นัดในลีก ทำได้ 17 ประตู (สถิติรวมทุกรายการ 76 นัด 21 ประตู) หนึ่งในเหตุการณ์สำคัญในอาชีพของเขากับสโมสรนี้คือการที่เขาช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพในปี ค.ศ. 1986 ซึ่งโคโลญจน์พ่ายแพ้ให้กับเรอัลมาดริด แม้ว่าเขาจะสามารถทำประตูได้ในนัดชิงชนะเลิศก็ตาม
3.1.3. ฮัมบูร์ก เอสเฟา
ในปี ค.ศ. 1987 อูเวอ ไบน์ย้ายไปร่วมทีมฮัมบูร์ก เอสเฟาและเล่นให้กับสโมสรแห่งนี้เป็นเวลาสองฤดูกาลจนถึงปี ค.ศ. 1989 ในช่วงเวลาสั้น ๆ นี้ เขาลงเล่นในลีก 52 นัด ยิงได้ 22 ประตู (สถิติรวมทุกรายการ 62 นัด 23 ประตู) ซึ่งยังคงรักษามาตรฐานการทำประตูที่สูงไว้ได้
3.1.4. ไอน์ทรัคท์ แฟรงก์เฟิร์ต
ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพสโมสรของอูเวอ ไบน์คือการเล่นให้กับไอน์ทรัคท์ แฟรงก์เฟิร์ตตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1994 เขาลงสนามในบุนเดสลีกา 150 นัด ทำได้ 38 ประตู (สถิติรวมทุกรายการ 181 นัด 46 ประตู) ในช่วงนี้ เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในกองกลางตัวรุกที่ดีที่สุดของเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการสร้างสรรค์โอกาสทำประตู ในฤดูกาล 1990-91 เขาทำได้ 15 แอสซิสต์, ฤดูกาล 1991-92 ทำได้ 16 แอสซิสต์ และฤดูกาล 1992-93 ทำได้ 17 แอสซิสต์ ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่ทำแอสซิสต์สูงสุดในบุนเดสลีกาถึง 3 ฤดูกาลติดต่อกัน นอกจากนี้ เขายังได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของนิตยสารคิกเกอร์ถึง 4 ฤดูกาลติดต่อกันอีกด้วย หลังฟุตบอลโลก 1990 เขาได้รับข้อเสนอจากเอซีเอฟ ฟีออเรนตีนา แต่เขาตัดสินใจที่จะไม่ย้ายทีม
3.1.5. อุราวะ เรด ไดมอนด์ส
ในปี ค.ศ. 1994 อูเวอ ไบน์ได้ย้ายไปเล่นในเจลีกของญี่ปุ่นกับสโมสรอุราวะ เรด ไดมอนด์ส พร้อมกับกีโด บุควัลด์ การย้ายทีมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ฟรันทซ์ เบ็คเคินเบาเออร์ได้พูดคุยกับเขา ในการแข่งขันเจลีก เขาลงสนามรวม 68 นัด และทำได้ 25 ประตู โดยประตูแรกของเขาในเจลีกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1994 ในนัดที่พบกับโยโกฮามะ ฟลือเกิลส์ ซึ่งเขายิงได้ 2 ประตู ในฤดูกาล 1995 เขาลงเล่น 38 นัด ทำได้ 18 ประตู รวมถึงการยิง 2 ประตูในนัดที่พบกับโยโกฮามะ มารินอสเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1995 การมีส่วนร่วมของเขาช่วยให้อุราวะสามารถทำผลงานได้ดีขึ้นในลีก เขาสร้างคู่หูที่ยอดเยี่ยมกับมาซาฮิโระ ฟุกุดะ ซึ่งเป็นกองหน้าตัวหลักของทีม และการจ่ายบอลที่แม่นยำของไบน์มีส่วนสำคัญอย่างมากที่ทำให้ฟุกุดะคว้ารางวัลดาวซัลโวในฤดูกาลนั้นได้ แม้จะมีการตัดสินใจที่จะออกจากทีมแล้วในฤดูกาล 1996 เขาก็ยังลงสนามในนัดสุดท้ายของลีกที่พบกับโยโกฮามะ ฟลือเกิลส์และทำประตูได้ เขายังทำประตูได้ในเอ็มเพอเรอร์สคัพรอบที่ 4 ที่พบกับเซเรโซ โอซากะ และรอบก่อนรองชนะเลิศที่พบกับเบลมาเร ฮิรัตสึกะ ก่อนที่ทีมจะพ่ายแพ้ให้กับแวร์ดี คาวาซากิในรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของเขาก่อนเดินทางกลับเยอรมนี
3.1.6. VfB กีเซ่น
หลังจากออกจากอุราวะ เรด ไดมอนด์ส อูเวอ ไบน์ได้กลับไปเล่นในเยอรมนีอีกครั้งกับสโมสรVfB กีเซ่นในปี ค.ศ. 1997 และเล่นจนถึงปี ค.ศ. 1998 โดยเป็นช่วงท้ายของอาชีพนักฟุตบอลของเขา ซึ่งเขาได้ลงเล่นในลีกระดับ 5 ของเยอรมนี
3.2. การรับใช้ทีมชาติ
อูเวอ ไบน์เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติเยอรมนีในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1980 และต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 โดยมีส่วนร่วมในการแข่งขันสำคัญระดับโลก
3.2.1. ทีมชาติเยอรมนี
อูเวอ ไบน์ประเดิมสนามให้กับทีมชาติเยอรมนีตะวันตกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1989 ในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1990 ที่พบกับฟินแลนด์ ตลอดอาชีพของเขากับทีมชาติ เขาลงสนามไปทั้งสิ้น 17 นัด และทำได้ 3 ประตูระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1993
3.2.2. ฟุตบอลโลก 1990
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของอูเวอ ไบน์คือการเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติเยอรมนีตะวันตกที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1990 ที่ประเทศอิตาลี ในการแข่งขันครั้งนั้น เขาได้ลงสนาม 4 จาก 7 นัด ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บ เขาทำประตูได้ 1 ประตูในนัดที่เยอรมนีตะวันตกเอาชนะสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 5-1 ในรอบแบ่งกลุ่ม เขายังได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในรอบแบ่งกลุ่มทั้งสามนัด รวมถึงนัดรอบก่อนรองชนะเลิศที่พบกับเชโกสโลวาเกีย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ลงเล่นในนัดชิงชนะเลิศเนื่องจากอาการบาดเจ็บ หลังจากฟุตบอลโลก 1990 เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในยูโร 1992 และเนื่องจากไม่ได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติเยอรมนีในขณะนั้นอย่างแบร์ตี โฟคตส์ อูเวอ ไบน์จึงตัดสินใจเลิกเล่นให้กับทีมชาติในปี ค.ศ. 1993 และพลาดโอกาสเข้าร่วมฟุตบอลโลก 1994
4. รูปแบบการเล่นและทักษะ
อูเวอ ไบน์เป็นที่รู้จักในฐานะกองกลางตัวรุกที่มีทักษะทางเทคนิคสูงและมีรูปแบบการเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ เขาสูง 178 cm และมีน้ำหนัก 69 kg เขามีทักษะการสัมผัสบอลที่นุ่มนวล และมีความสามารถพิเศษในการจ่ายบอลทะลุช่องที่เฉียบคมเพื่อเจาะแนวรับของคู่ต่อสู้ การจ่ายบอลของเขาถูกยกย่องว่าเป็น "การจ่ายบอลมรณะ" (deadly pass) ซึ่งเป็นจุดเด่นที่ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่ทำแอสซิสต์สูงสุดในบุนเดสลีกาหลายฤดูกาล เขามักจะเล่นด้วยเท้าซ้ายเป็นหลัก และมีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์เกมรุกให้กับทีม
5. กิจกรรมหลังการเลิกเล่น
หลังจากเลิกเล่นอาชีพนักฟุตบอล อูเวอ ไบน์ยังคงมีส่วนร่วมในวงการฟุตบอลในบทบาทอื่น ๆ ทั้งในฐานะผู้จัดการทีมและผู้บริหารโรงเรียนฟุตบอล
5.1. ผู้จัดการทีมและโค้ช
ในปี ค.ศ. 2005 อูเวอ ไบน์ได้กลับมายังสโมสรเก่าของเขาอย่างคิกเกอร์ส ออฟเฟนบัค เพื่อรับตำแหน่งผู้จัดการทีมเป็นเวลาครึ่งปี ในช่วงเวลาดังกล่าว สโมสรได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่บุนเดสลีกา 2
5.2. การบริหารโรงเรียนฟุตบอล
นอกเหนือจากบทบาทผู้จัดการทีม อูเวอ ไบน์ยังได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนฟุตบอลของตนเองขึ้น เพื่ออุทิศตนให้กับการพัฒนาเยาวชนนักฟุตบอลรุ่นใหม่ เขามุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ให้กับนักเตะอายุน้อย เพื่อบ่มเพาะนักฟุตบอลที่มีคุณภาพขึ้นมาประดับวงการในอนาคต
6. รางวัลและเกียรติยศ
อูเวอ ไบน์ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพการค้าแข้งของเขา ทั้งในระดับทีมและรางวัลส่วนบุคคล ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถและผลงานอันโดดเด่นของเขา
6.1. รางวัลระดับทีม
- ฟุตบอลโลก: 1990 (กับเยอรมนี)
6.2. รางวัลส่วนบุคคล
- ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของนิตยสารคิกเกอร์ บุนเดสลีกา: 1989-90, 1990-91, 1991-92, 1992-93 (4 สมัย)
- ผู้ทำแอสซิสต์สูงสุดในบุนเดสลีกา: 1990-91, 1991-92, 1992-93 (3 ฤดูกาลติดต่อกัน)
7. สถิติอาชีพ
สถิติอาชีพของอูเวอ ไบน์ทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ แสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอและประสิทธิภาพในการทำประตูและการลงสนามของเขา
| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ฟุตบอลถ้วยภายในประเทศ | ลีกคัพ | ระดับทวีป | รวม | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||||||
| คิกเกอร์ส ออฟเฟนบัค | 1979-80 | ซไวเทอบุนเดสลีกา | 9 | 1 | - | 9 | 1 | |||||||||
| 1980-81 | 38 | 25 | - | 38 | 25 | |||||||||||
| 1981-82 | 35 | 12 | - | 35 | 12 | |||||||||||
| 1982-83 | 37 | 20 | 1 | 1 | - | 38 | 21 | |||||||||
| 1983-84 | บุนเดสลีกา | 34 | 14 | 1 | - | 35 | 14 | |||||||||
| รวม | 153 | 72 | 2 | 1 | 0 | 0 | 155 | 73 | ||||||||
| 1. เอฟซี โคโลญจน์ | 1984-85 | บุนเดสลีกา | 27 | 8 | 2 | 4 | 2 | 33 | 10 | |||||||
| 1985-86 | 20 | 5 | 5 | 2 | 25 | 7 | ||||||||||
| 1986-87 | 17 | 4 | 1 | - | 18 | 4 | ||||||||||
| รวม | 64 | 17 | 3 | 0 | 9 | 4 | 76 | 21 | ||||||||
| ฮัมบูร์ก เอสเฟา | 1987-88 | บุนเดสลีกา | 24 | 7 | 3 | 4 | 0 | 31 | 7 | |||||||
| 1988-89 | 28 | 15 | 3 | 1 | - | 31 | 16 | |||||||||
| รวม | 52 | 22 | 6 | 1 | 4 | 0 | 62 | 23 | ||||||||
| ไอน์ทรัคท์ แฟรงก์เฟิร์ต | 1989-90 | บุนเดสลีกา | 33 | 9 | 1 | - | 34 | 9 | ||||||||
| 1990-91 | 31 | 8 | 8 | 1 | 1 | 40 | 9 | |||||||||
| 1991-92 | 34 | 8 | 2 | 3 | 4 | 2 | 40 | 13 | ||||||||
| 1992-93 | 25 | 7 | 5 | 1 | 0 | 31 | 7 | |||||||||
| 1993-94 | 27 | 6 | 2 | 1 | 7 | 1 | 36 | 8 | ||||||||
| รวม | 150 | 38 | 18 | 4 | 13 | 4 | 181 | 46 | ||||||||
| อุราวะ เรด ไดมอนด์ส | 1994 | เจ1 ลีก | 10 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | 12 | 2 | |||||
| 1995 | 38 | 18 | 3 | 2 | - | - | 41 | 20 | ||||||||
| 1996 | 20 | 5 | 4 | 2 | 7 | 1 | - | 31 | 8 | |||||||
| รวม | 68 | 25 | 7 | 4 | 9 | 1 | 0 | 0 | 84 | 30 | ||||||
| รวมทั้งหมด | 487 | 174 | 36 | 10 | 9 | 1 | 26 | 8 | 558 | 193 | ||||||
| ทีมชาติ | ปี | ลงสนาม | ประตู |
|---|---|---|---|
| เยอรมนี | 1989 | 2 | 0 |
| 1990 | 10 | 3 | |
| 1991 | 1 | 0 | |
| 1992 | 1 | 0 | |
| 1993 | 3 | 0 | |
| รวม | 17 | 3 | |
:ประตูและผลการแข่งขันของเยอรมนีจะแสดงขึ้นก่อน โดยคอลัมน์คะแนนจะระบุคะแนนหลังจากแต่ละประตูของไบน์
| ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่ต่อสู้ | คะแนน | ผล | การแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 พฤษภาคม 1990 | ไรน์ชตาดิออน, ดึสเซลดอร์ฟ, เยอรมนี | เชโกสโลวาเกีย | 1-0 | 1-0 | กระชับมิตร |
| 2 | 15 มิถุนายน 1990 | สตาดิโอ จูเซปเป เมอัซซา, มิลาน, อิตาลี | สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 4-1 | 5-1 | ฟุตบอลโลก 1990 รอบแบ่งกลุ่ม ดี |
| 3 | 31 ตุลาคม 1990 | โจซี บาร์เธล สเตเดียม, ลักเซมเบิร์ก | ลักเซมเบิร์ก | 3-0 | 3-2 | ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1992 รอบคัดเลือก |
8. การประเมินและอิทธิพล
อูเวอ ไบน์ได้รับการประเมินว่าเป็นหนึ่งในกองกลางชาวเยอรมนีที่มีทักษะทางเทคนิคสูงที่สุดในยุคของเขา แม้ว่าบุคลิกที่เก็บตัวของเขาจะทำให้เขาไม่ได้รับชื่อเสียงในวงกว้างเท่าที่ควร แต่ความสามารถในการจ่ายบอลทะลุช่องที่เฉียบคมและการสร้างสรรค์เกมรุกของเขาเป็นที่ยอมรับอย่างสูงจากทั้งแฟนบอลและผู้เชี่ยวชาญในวงการฟุตบอล การมีส่วนร่วมของเขาในการพาทีมชาติเยอรมนีตะวันตกคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1990 ถือเป็นจุดสูงสุดในอาชีพของเขา นอกจากนี้ การที่เขาได้ย้ายไปเล่นในเจลีกของญี่ปุ่นและสร้างคู่หูที่ยอดเยี่ยมกับมาซาฮิโระ ฟุกุดะ ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเขาในการยกระดับมาตรฐานการเล่นในลีกต่างประเทศอีกด้วย หลังจากการเลิกเล่น เขายังคงมีอิทธิพลต่อวงการฟุตบอลผ่านการเป็นผู้จัดการทีมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อตั้งและบริหารโรงเรียนสอนฟุตบอล ซึ่งเป็นการอุทิศตนเพื่อพัฒนาและบ่มเพาะนักฟุตบอลเยาวชนรุ่นใหม่ให้ก้าวขึ้นมาในอนาคต
9. แหล่งข้อมูลภายนอก
- [https://www.worldfootball.net/player_profil/uwe-bein/ อูเวอ ไบน์ ที่ WorldFootball.net]
- [https://www.national-football-teams.com/player/14284/Uwe_Bein.html อูเวอ ไบน์ ที่ National-Football-Teams.com]
- [https://data.j-league.or.jp/SFIX04/?player_id=1812 สถิติผู้เล่นของอูเวอ ไบน์ ที่ J.League (ภาษาญี่ปุ่น)]
- [http://www.fussballnachwuchs.de/ เว็บไซต์โรงเรียนสอนฟุตบอลของอูเวอ ไบน์ (ภาษาเยอรมัน)]
- [http://www.ofc.de/ เว็บไซต์ทางการของคิกเกอร์ส ออฟเฟนบัค (ภาษาเยอรมัน)]