1. ภาพรวม

Isabela Yolanda Monerอิซาเบลา โยลันดา โมเนอร์ภาษาอังกฤษ (เกิดเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2001) เป็นนักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน เธอเป็นที่รู้จักในนาม Isabela Mercedอิซาเบลา เมอร์เซดภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2019 เธอเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงตั้งแต่อายุยังน้อย โดยมีบทบาทนำในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ นิคคาโลเดียน เรื่อง 100 Things to Do Before High School และต่อมาได้แสดงในภาพยนตร์สำคัญหลายเรื่อง เช่น ทรานส์ฟอร์เมอร์ส: อัศวินรุ่นสุดท้าย (ค.ศ. 2017), ซิคาริโอ: วันที่ทหารตาย (ค.ศ. 2018), ครอบครัวทันใจ (ค.ศ. 2018) และรับบทนำในภาพยนตร์ผจญภัยเรื่อง ดอร่าและนครทองคำที่สาบสูญ (ค.ศ. 2019) นอกจากนี้ เธอยังมีผลงานเพลง โดยได้ปล่อยอัลบั้มและซิงเกิลออกมาหลายชุด รวมถึงอีพีเดบิวต์ของเธอในชื่อ The Better Half of Me เธอเป็นที่รู้จักจากการรับบทบาทที่หลากหลาย ทั้งในบทบาทนักแสดงนำและนักพากย์เสียง และยังคงมีผลงานภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่น่าสนใจในอนาคต เช่น มาดามเว็บ, ซูเปอร์แมน และ เดอะลาสต์ออฟอัส
2. ชีวิตช่วงต้น
Isabela Mercedอิซาเบลา เมอร์เซดภาษาอังกฤษมีภูมิหลังที่ผสมผสานทั้งวัฒนธรรมอเมริกันและเปรู ซึ่งหล่อหลอมให้เธอเป็นบุคคลที่มีความเข้าใจในความหลากหลายทางวัฒนธรรม
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
เมอร์เซดเกิดที่ คลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ประเทศสหรัฐอเมริกา เธอเป็นลูกสาวของแคทเธอรีน ซึ่งเกิดที่ลิมา ประเทศเปรู และแพทริค โมเนอร์ ซึ่งเกิดที่รัฐลุยเซียนา เมอร์เซดเคยกล่าวว่าภาษาสเปนเป็นภาษาแรกของเธอ และเธอประสบปัญหาในการใช้ภาษาอังกฤษเมื่อเริ่มเข้าเรียนในระดับชั้นประถม เธอเสริมว่าเธอถือว่าตัวเองเป็นชาวเปรูมากกว่าชาวอเมริกัน และมีพี่ชายสองคน ตอนอายุ 15 ปี เธอก็ได้รับการตอบรับให้เข้าศึกษาในระดับอุดมศึกษา
2.2. การเริ่มต้นในวงการแสดง
เมอร์เซดเริ่มแสดงหลังจากบ้านของครอบครัวเธอที่คลีฟแลนด์ถูกไฟไหม้ เธอบอกว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ที่มี เชอร์ลีย์ เทมเปิล และ จูดี้ การ์แลนด์ โดยเริ่มแสดงในโรงละครชุมชนท้องถิ่นตั้งแต่อายุ 6 ขวบ เพื่อเป็นทางเบี่ยงเบนความสนใจจากความสูญเสียจากเหตุไฟไหม้บ้าน ผู้ปกครองของเธอจึงสนับสนุนให้เมอร์เซดไปคัดตัวสำหรับละครท้องถิ่นเรื่อง พ่อมดแห่งออซ ซึ่งเธอตกลงและได้รับบทเป็น มันช์คิน เธอได้เข้าเรียนที่สถาบันศิลปะการแสดงแฟร์เมาต์ ซึ่งนำโดย เฟร็ด สเติร์นเฟลด์ โปรดิวเซอร์ละครบรอดเวย์ ผู้ซึ่งพยายามโน้มน้าวให้แม่ของเมอร์เซดพาเธอไปที่นครนิวยอร์กเพื่อคัดตัว หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง แม่ของเธอก็ยอมตกลง และครอบครัวจึงย้ายไปนครนิวยอร์กเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อช่วยเมอร์เซดแสวงหาอาชีพในบรอดเวย์ งานแสดงชิ้นแรกของเธอคือโฆษณา คลาริทิน ในวันที่เธอคิดว่าจะเป็นวันสุดท้ายของเธอในนครนิวยอร์กช่วงฤดูร้อนที่เธอไปคัดตัวที่นั่น เธอเปิดตัวบนบรอดเวย์เมื่ออายุ 10 ขวบในละครเวทีเรื่อง เอวิตา (ละครเพลง) ซึ่งเธอได้ร้องเพลงภาษาสเปนร่วมกับ ริกกี้ มาร์ติน
3. อาชีพ
อาชีพของIsabela Mercedอิซาเบลา เมอร์เซดภาษาอังกฤษมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องจากบทบาทในซีรีส์เยาวชนสู่ภาพยนตร์ฮอลลีวูดขนาดใหญ่ และยังขยายไปสู่เส้นทางสายดนตรีอีกด้วย
3.1. บทบาทในโทรทัศน์และภาพยนตร์ช่วงแรก
การแสดงนำครั้งแรกของเมอร์เซดคือบทบาท ซี.เจ. มาร์ติน ในซีรีส์โทรทัศน์ของ นิคคาโลเดียน เรื่อง 100 Things to Do Before High School ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี ค.ศ. 2014 ถึง 2016 ในปีเดียวกันนั้น เธอเริ่มพากย์เสียงเป็น เคท หนึ่งในตัวละครหลักในซีรีส์ภาคแยกของ ดอร่าดิเอกซ์พลอเรอร์ เรื่อง Dora and Friends: Into the City! ซึ่งเธอรับบทนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2014 ถึง 2017 ในปี ค.ศ. 2015 เธอปรากฏตัวในบท ลอรี่ คอลลินส์ ในภาพยนตร์ต้นฉบับของนิคคาโลเดียน เรื่อง แยกตัวอดัม และได้รับบทเป็น ซาดี้ หนึ่งในบทบาทนำในภาพยนตร์ต้นฉบับของนิคคาโลเดียน ปี ค.ศ. 2016 เรื่อง Legends of the Hidden Temple
3.2. บทบาทสำคัญในภาพยนตร์และชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้น
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2016 เมอร์เซดได้รับคัดเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง ทรานส์ฟอร์เมอร์ส: อัศวินรุ่นสุดท้าย ซึ่งออกฉายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2017 เธอยังให้เสียงพากย์ เฮทเธอร์ ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง นัทจ็อบ 2: ภารกิจป่วนถั่ว ซึ่งออกฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2017

ในปี ค.ศ. 2018 เมอร์เซดมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง ซิคาริโอ: วันที่ทหารตาย โดยรับบทเป็นลูกสาวของหัวหน้าแก๊งค้ายา ซึ่งได้รับคำชมอย่างมากจากนักวิจารณ์ แอนโทนี เลน จากนิตยสาร เดอะนิวยอร์กเกอร์ เขียนไว้ว่า "โมเนอร์นั้นยอดเยี่ยม และโชคชะตาของตัวละครของเธอนั้นสามารถอ่านได้จากดวงตาของเธอ ซึ่งแต่เดิมนั้นสุกใสราวกับเธอต่อสู้กับเด็กผู้หญิงอีกคนในสนามโรงเรียน แต่กลับมืดมิดและว่างเปล่าในตอนจบ ความรุ่งโรจน์ในวัยเยาว์ของเธอถูกดับลงด้วยความรุนแรงที่เธอได้เห็น" ในปีเดียวกันนั้น เธอรับบทเป็น ลิซซี่ ลูกสาวบุญธรรมของตัวละครที่รับบทโดย มาร์ก วาห์ลเบิร์ก และ โรส เบิร์น ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง ครอบครัวทันใจ ซึ่งเธอเป็นผู้เขียนและร้องเพลง "I'll Stay" ด้วย ในปี ค.ศ. 2019 เมอร์เซดได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง ดอร่าและนครทองคำที่สาบสูญ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฉบับคนแสดงดัดแปลงจากซีรีส์แอนิเมชัน และได้รับคัดเลือกให้แสดงในภาพยนตร์รวมดาวแนวตลกโรแมนติกคริสต์มาสเรื่อง หิมะตกในวันคริสต์มาส ในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับคัดเลือกให้แสดงประกบ เจสัน โมโมอา ในภาพยนตร์เรื่อง Sweet Girl ของ เน็ตฟลิกซ์
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2019 เมอร์เซดได้ประกาศผ่านโพสต์บนบัญชี อินสตาแกรม ของเธอว่าเธอได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อในวงการเป็น Isabela Mercedอิซาเบลา เมอร์เซดภาษาอังกฤษ เพื่อระลึกถึงคุณย่าผู้ล่วงลับของเธอซึ่งเธอไม่เคยพบ เธออธิบายในภายหลังว่าเธอไม่ได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมาย และกล่าวว่าเป็น "เพียงชื่อในวงการ แต่มีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น" ชื่อ "เมอร์เซด" มาจากชื่อของคุณย่าของเธอ โยลันดา เมอร์เซด ซาลาซาร์ พิตต์แมน
3.3. อาชีพนักดนตรี
อัลบั้มเดบิวต์ของเมอร์เซดชื่อ Stopping Time ได้รับการผลิตโดย Broadway Records และวางจำหน่ายในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2015 ซิงเกิลแรกของเธอคือ "Papi" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2019 ตามมาด้วยมิวสิกวิดีโอแรกที่วางจำหน่ายในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 เมอร์เซดได้ปล่อยอีพีเดบิวต์ของเธอในชื่อ The Better Half of Me ผ่านทาง Republic Records และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 15 ศิลปินชาวเปรูหน้าใหม่ที่น่าจับตามองของนิตยสาร บิลบอร์ด (นิตยสาร) ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2020
3.4. ผลงานล่าสุดและที่กำลังจะมาถึง
ในปี ค.ศ. 2021 เธอพากย์เสียงเป็น ลัคกี้ เพรสคอตต์ ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง สปิริต ป่วนเมือง และรับบท ราเชล คูเปอร์ ในภาพยนตร์เรื่อง Sweet Girl ในปี ค.ศ. 2022 เธอรับบทเป็น โครา เฮอร์เรรา ในภาพยนตร์เรื่อง พ่อเจ้าสาว และ จูเลียต ในภาพยนตร์เรื่อง โรซาลิน ในปี ค.ศ. 2023 เธอพากย์เสียงเป็น คิม ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง อพยพเป็นหมู่ ในปี ค.ศ. 2024 เมอร์เซดได้รับบทเป็น อัญยา โคราซอน ในภาพยนตร์เรื่อง มาดามเว็บ, เอซ่า โฮล์มส์ ใน เต่าที่ปลายทาง ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายปี ค.ศ. 2017 ของ จอห์น กรีน และ เคย์ ในภาพยนตร์เรื่อง เอเลี่ยน: โรมิวลัส ของ เฟเด อัลวาเรซ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023 เมอร์เซดได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็น ฮอว์กเกิร์ล ในภาพยนตร์เรื่อง ซูเปอร์แมน (ค.ศ. 2025) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวาลดีซี (DCU) และในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 เธอก็ได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็น ดิน่า ในซีซัน 2 ของซีรีส์ เดอะลาสต์ออฟอัส
4. ชีวิตส่วนตัว
Isabela Mercedอิซาเบลา เมอร์เซดภาษาอังกฤษได้เปิดเผยถึงประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพของเธอ ซึ่งรวมถึงภาวะถุงน้ำรังไข่หลายใบ และความวิตกกังวลที่เธอต้องรับมือด้วยการเข้ารับการบำบัด นอกจากนี้ เธอยังได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้กับมะเร็งเต้านมของแม่ ซึ่งอยู่ในช่วงที่โรคสงบลงแล้วในปี ค.ศ. 2020
5. ผลงานการแสดง
5.1. ภาพยนตร์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2013 | The House That Jack Built | นาเดีย วัยเด็ก | |
2016 | Middle School: The Worst Years of My Life | ฌาน กัลเลตตา | |
2017 | ทรานส์ฟอร์เมอร์ส: อัศวินรุ่นสุดท้าย | อิซาเบลล่า | |
นัทจ็อบ 2: ภารกิจป่วนถั่ว | เฮทเธอร์ | ให้เสียงพากย์ | |
2018 | ซิคาริโอ: วันที่ทหารตาย | อิซาเบล เรเยส | |
ครอบครัวทันใจ | ลิซซี่ | ||
2019 | ดอร่าและนครทองคำที่สาบสูญ | ดอร่า | เครดิตสุดท้ายในชื่อ Isabela MonerIsabela Monerภาษาอังกฤษ |
หิมะตกในวันคริสต์มาส | จูลี่ | เครดิตแรกในชื่อ Isabela MercedIsabela Mercedภาษาอังกฤษ | |
2021 | สปิริต ป่วนเมือง | ลัคกี้ เพรสคอตต์ | ให้เสียงพากย์ |
Sweet Girl | ราเชล คูเปอร์ | ||
2022 | พ่อเจ้าสาว | โครา เฮอร์เรรา | |
โรซาลิน | จูเลียต | ||
2023 | อพยพเป็นหมู่ | คิม | ให้เสียงพากย์ |
2024 | มาดามเว็บ | อัญยา โคราซอน | |
เต่าที่ปลายทาง | เอซ่า โฮล์มส์ | ||
เอเลี่ยน: โรมิวลัส | เคย์ | ||
2025 | ซูเปอร์แมน | ฮอว์กเกิร์ล | อยู่ระหว่างการผลิต |
5.2. โทรทัศน์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2014 | Growing Up Fisher | เจนนี่ | บทบาทสมทบ, 7 ตอน |
2014-2017 | Dora and Friends: Into the City! | เคท | บทบาทเสียงหลัก |
2014-2016 | 100 Things to Do Before High School | ซี.เจ. มาร์ติน | บทบาทนำ |
2015 | แยกตัวอดัม | ลอรี่ คอลลินส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
2016 | Legends of the Hidden Temple | ซาดี้ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
2019 | ดิอะเมซิ่งเรซแคนาดา | ตัวเอง | ตอน "Clamageddon Continues" |
2020 | #KidsTogether: The Nickelodeon Town Hall | ตัวเอง | รายการโทรทัศน์พิเศษ |
2021 | มายากับสามนักรบ | ราชินีวิโดว์ | มินิซีรีส์; บทบาทเสียง |
2025 | เดอะลาสต์ออฟอัส | ดิน่า | ซีซัน 2; บทบาทสมทบ |
5.3. วิดีโอเกม
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2017 | Kingdom Hearts χ Back Cover | เอวา | ภาพยนตร์สั้น; บทบาทเสียง |
6. ผลงานเพลง
6.1. อัลบั้ม
ปี | ชื่ออัลบั้ม | ค่ายเพลง |
---|---|---|
2015 | Stopping Time | Broadway Records |
2020 | The Better Half of Me (EP) | Republic Records |
6.2. ซิงเกิล
ปี | ชื่อซิงเกิล | หมายเหตุ |
---|---|---|
2018 | "I'll Stay" | จากภาพยนตร์เรื่อง ครอบครัวทันใจ |
2019 | "Papi" |
7. รางวัลและการเสนอชื่อ
ปี | รางวัล | สาขา | ผลงาน | ผลลัพธ์ |
---|---|---|---|---|
2015 | รางวัลอีมาเจน | นักแสดงหญิงดาวรุ่งยอดเยี่ยม - โทรทัศน์ | 100 Things to Do Before High School | ได้รับการเสนอชื่อ |
2016 | รางวัลอีมาเจน | นักแสดงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม - โทรทัศน์ | 100 Things to Do Before High School | ชนะ |
2017 | ทีนชอยส์อะวอดส์ | นักแสดงภาพยนตร์ฤดูร้อนยอดนิยม | ทรานส์ฟอร์เมอร์ส: อัศวินรุ่นสุดท้าย | ได้รับการเสนอชื่อ |
2017 | รางวัลซีเนมาคอน | ดาวรุ่งแห่งปี | ตัวเอง | ชนะ |
2017 | รางวัลยังเอนเตอร์เทนเนอร์ส | ทีมนักแสดงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ | Middle School: The Worst Years of My Life | ได้รับการเสนอชื่อ |
2019 | รางวัลยังเอนเตอร์เทนเนอร์ส | นักแสดงนำหญิงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม | ครอบครัวทันใจ | ชนะ |
2019 | รางวัลอีมาเจน | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ | ครอบครัวทันใจ | ชนะ |
2020 | รางวัลอีมาเจน | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ | ดอร่าและนครทองคำที่สาบสูญ | ชนะ |