1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อัลเฟรด โมลินา มีภูมิหลังที่หลากหลายและเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักแสดงด้วยความมุ่งมั่นตั้งแต่ยังเด็ก
1.1. ภูมิหลังการเกิดและครอบครัว
อัลเฟรด โมลินา เกิดในชื่อ อัลเฟรโด โมลินา เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1953 ที่ย่านแพดดิงตันใน ลอนดอน ประเทศอังกฤษ บิดาของเขาชื่อ เอสเตบัน โมลินา เป็นผู้อพยพชาวสเปนจาก แคว้นมูร์เซีย (บางแหล่งระบุว่าจาก มาดริด) ซึ่งเคยเป็นบริกรและพลร่มของ Special Operations Executive ในฝรั่งเศสก่อนวัน D-Day และมารดาของเขาชื่อ โจวานนา (นามสกุลเดิม โบเนลลี) เป็นชาวอิตาลีที่ทำงานเป็นพนักงานทำความสะอาดในโรงแรมและเป็นแม่ครัว โมลินาเติบโตขึ้นในย่านชนชั้นแรงงานของ นอตติงฮิลล์ ซึ่งมีครอบครัวผู้อพยพจำนวนมากอาศัยอยู่ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมโรมันคาทอลิกคาร์ดินัล แมนนิงในย่านนั้น
1.2. การศึกษาและการตัดสินใจเป็นนักแสดง
โมลินาตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดงเมื่ออายุเก้าขวบ หลังจากได้ชมภาพยนตร์เรื่อง Spartacus ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญให้แก่เขา แม้ว่าบิดาของเขาจะรู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจเลือกอาชีพนักแสดงของเขาและอยากให้เขาเลือกงานที่มีรายได้สูงกว่า แต่โมลินาก็ยังคงมุ่งมั่นในเส้นทางนี้ เขาเข้าศึกษาที่ Guildhall School of Music and Drama ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงด้านศิลปะการแสดง และยังผ่านการคัดเลือกเป็นสมาชิกของ National Youth Theatre ด้วย เมื่ออายุ 21 ปี เขาก็ได้เปลี่ยนชื่อจาก อัลเฟรโด เป็น อัลเฟรด ตามคำแนะนำของตัวแทนคนแรกของเขา
2. อาชีพการแสดง
อัลเฟรด โมลินา มีอาชีพการแสดงที่ยาวนานและหลากหลาย ครอบคลุมทั้งภาพยนตร์ โทรทัศน์ ละครเวที วิทยุ หนังสือเสียง และวิดีโอเกม
2.1. อาชีพช่วงต้น (ค.ศ. 1978-1989)
โมลินาปรากฏตัวครั้งแรกในวงการโทรทัศน์กับ Leonard Rossiter ในซิทคอมเรื่อง The Losers ในปี ค.ศ. 1978 เขาเปิดตัวในภาพยนตร์ด้วยบทบาทเล็ก ๆ เคียงข้าง Harrison Ford ในภาพยนตร์แนวผจญภัยของ Steven Spielberg เรื่อง Raiders of the Lost Ark (ค.ศ. 1981) ในบท Satipo ไกด์ผู้ทรยศของ อินเดียนา โจนส์ ซึ่งเป็นฉากเปิดเรื่องที่โดดเด่น โมลินากล่าวในปี ค.ศ. 2013 ว่าเขาเป็นหนี้บุญคุณซีรีส์ Indiana Jones สำหรับอาชีพการแสดงบนเวทีและในภาพยนตร์ของเขา เขารู้สึกภาคภูมิใจมากและกล่าวว่า "ผมต้องยอมรับว่าตอนนั้นผมไม่ได้คิดว่า 'โอ้ นี่จะต้องกลายเป็นประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แน่ ๆ' ผมไม่เคยอยู่หน้ากล้องมาก่อน" เขามองว่าการได้งานนี้เป็น "ของขวัญจากพระเจ้า" และกล่าวว่า "ผมขอบคุณสตีเวนหลายครั้งมาก ๆ งานนั้นช่วยชีวิตผมไว้หลายทาง" เกี่ยวกับบทพูดที่มีชื่อเสียงของเขาในภาพยนตร์ โมลินากล่าวว่า "ผมไม่เคยมีปัญหากับคนที่เข้ามาหาผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาจะตะโกนบทพูดนั้นใส่ผมว่า 'โยนเทวรูปมาสิ แล้วฉันจะโยนแส้ให้!' ผมดีใจที่ผู้คนยังจำมันได้"
อย่างไรก็ตาม จุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง Letter to Brezhnev (ค.ศ. 1985) ตามมาด้วยบทบาทนำใน Prick Up Your Ears (ค.ศ. 1987) ซึ่งเขารับบทเป็น Kenneth Halliwell คนรักและฆาตกรของ Joe Orton เดิมทีเขาได้รับเลือกให้รับบทเป็น Arnold Rimmer ในซิทคอมโทรทัศน์เรื่อง Red Dwarf แต่ถูกแทนที่โดย Chris Barrie นอกจากนี้ เขายังเริ่มมีชื่อเสียงบนเวทีละครเวสต์เอนด์ โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Laurence Olivier Award สาขาผู้มาใหม่ยอดเยี่ยม จากการแสดงในละครเวทีเรื่อง Oklahoma! ในปี ค.ศ. 1980
2.2. อาชีพด้านภาพยนตร์
อัลเฟรด โมลินา มีผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่นและหลากหลายตลอดอาชีพการแสดงของเขา

ในต้นทศวรรษ 1990 โมลินาปรากฏตัวอย่างแพร่หลายในโทรทัศน์อังกฤษ โดยมีบทบาทที่โดดเด่นที่สุดคือบทนำในสองซีรีส์แรกของ El C.I.D. เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง เช่น ภาพยนตร์ย้อนยุคของ ไมค์ นิวเวลล์ เรื่อง Enchanted April (ค.ศ. 1992), ภาพยนตร์คาวบอยตลกของ Richard Donner เรื่อง Maverick (ค.ศ. 1994) และภาพยนตร์คาวบอยของ Jim Jarmusch เรื่อง Dead Man (ค.ศ. 1995) บทบาทภาพยนตร์อื่น ๆ ที่ตามมา ได้แก่ ภาพยนตร์ดราม่า Not Without My Daughter (ค.ศ. 1991) ซึ่งโมลินาเคยถูกทำร้ายร่างกายระหว่างทางไปซ้อมละครโดยชายคนหนึ่งที่เข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็น Sayyed Bozorg Mahmoody ตัวละครที่เขารับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์สยองขวัญเรื่อง Species (ค.ศ. 1995) และภาพยนตร์ตลกเรื่อง Dudley Do-Right (ค.ศ. 1999) โมลินาได้ร่วมงานกับ Paul Thomas Anderson สองครั้งในภาพยนตร์เรื่อง Boogie Nights (ค.ศ. 1997) และ Magnolia (ค.ศ. 1999)
ในปี ค.ศ. 2000 โมลินาปรากฏตัวในภาพยนตร์ของ Lasse Hallström เรื่อง Chocolat ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award for Best Picture เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากการรับบทเป็น Diego Rivera เคียงข้าง Salma Hayek ในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Frida (ค.ศ. 2002) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA และ SAG เขาแสดงเป็นตัวเองเคียงข้าง Steve Coogan ในภาพยนตร์ของ Jarmusch เรื่อง Coffee and Cigarettes (ค.ศ. 2003) และได้รับการยอมรับในเชิงพาณิชย์มากขึ้นเมื่อเขารับบทเป็น Johann Tetzel ใน Luther (ค.ศ. 2003) และ Otto Octavius / Doctor Octopus ใน Spider-Man 2 (ค.ศ. 2004) ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปีนั้น สำหรับบทบาทหลังนี้ โมลินาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Satellite Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และเขายังให้เสียงพากย์บทบาทนี้ในวิดีโอเกมที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์อีกด้วย ในปี ค.ศ. 2006 โมลินารับบทเป็น Touchstone ในภาพยนตร์ของ Kenneth Branagh ที่ดัดแปลงจากบทละครของ Shakespeare เรื่อง As You Like It และปรากฏตัวในภาพยนตร์ของ Ron Howard ที่ดัดแปลงจาก The Da Vinci Code โมลินาให้เสียงพากย์ตัวร้าย Ares ในภาพยนตร์แอนิเมชันปี ค.ศ. 2009 เรื่อง Wonder Woman
ในปี ค.ศ. 2010 โมลินาแสดงร่วมกับ Dawn French ในซิทคอมของ BBC เรื่อง Roger & Val Have Just Got In ซึ่งมีทั้งหมดหกตอน และมีซีรีส์ที่สองในปี ค.ศ. 2012 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2010 มีการประกาศว่าโมลินาได้เข้าร่วมแสดงในซีรีส์ Law & Order: LA ในบทบาทรองอัยการเขต Morales ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนครอสโอเวอร์สองตอนในปี ค.ศ. 2005 ในซีรีส์แฟรนไชส์ Law & Order อีกสองเรื่อง ได้แก่ Law & Order: Special Victims Unit และ Law & Order: Trial by Jury
ในภาพยนตร์เรื่อง An Education (ค.ศ. 2009) เขารับบทเป็น Jack Mellor ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA Award อีกครั้ง เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อย่าง Prince of Persia: The Sands of Time (ค.ศ. 2010) และ The Sorcerer's Apprentice (ค.ศ. 2010) เขายังเป็นนักพากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชันหลายเรื่อง เช่น Roadkill ใน Rango (ค.ศ. 2011) และศาสตราจารย์ Derek Knight ใน Monsters University (ค.ศ. 2013) ในปี ค.ศ. 2014 โมลินาแสดงในภาพยนตร์ดราม่าที่ได้รับคำชมอย่างสูงเรื่อง Love Is Strange ซึ่งเขาแสดงเป็น George
ในปี ค.ศ. 2017 โมลินารับบทเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ Robert Aldrich ในมินิซีรีส์ของ ไรอัน เมอร์ฟี ทางช่อง FX เรื่อง Feud: Bette & Joan ซึ่งหมุนรอบการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง What Ever Happened to Baby Jane? ในปี ค.ศ. 1962 และความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดง Bette Davis และ Joan Crawford ที่รับบทโดย Susan Sarandon และ Jessica Lange ตามลำดับ โมลินาได้รับการยกย่องอย่างมากสำหรับบทบาทนี้ รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards และ Golden Globe Awards
ในปี ค.ศ. 2020 โมลินาปรากฏตัวในภาพยนตร์ดราม่าของ David Oyelowo เรื่อง The Water Man และภาพยนตร์ระทึกขวัญตลกดำของ Emerald Fennell เรื่อง Promising Young Woman ในวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 2020 มีการประกาศว่าเขาจะกลับมารับบทเป็น Doctor Octopus อีกครั้งใน Spider-Man: No Way Home (ค.ศ. 2021) ใน จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) ซึ่งมีกำหนดฉายในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2021 โมลินาได้ยืนยันในภายหลังว่าเขาจะกลับมารับบทเป็น Doctor Octopus ในเวอร์ชันจาก Spider-Man 2 ใน No Way Home โดยเป็นการแก้ไขเรื่องราวการตายของตัวละครที่ปรากฏในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า เขาถูกปรับอายุด้วยระบบดิจิทัลให้กลับไปเป็นตัวเขาในปี ค.ศ. 2004 บทบาทนี้ทำให้เขากลายเป็นผู้ถือ บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ สำหรับระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดระหว่างการแสดงตัวละคร Marvel ในฉบับคนแสดง (17 ปี) ซึ่งต่อมาถูกทำลายโดย Wesley Snipes ในบท Blade (19 ปี 231 วัน) ในภาพยนตร์เรื่อง Deadpool & Wolverine (ค.ศ. 2024)
ในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 2021 มีการประกาศว่าอัลเฟรด โมลินาจะแสดงนำในซีรีส์ดราม่าแนวตำรวจของ Amazon Prime เรื่อง Three Pines ซึ่งมาจากผู้ผลิต The Crown อย่าง Left Bank Pictures โมลินารับบทเป็นหัวหน้าสารวัตร Armand Gamache แห่ง Sûreté du Québec ซึ่งเป็นตัวละครนำจากชุดหนังสือของ Louise Penny (รวมถึง Still Life ซึ่งเป็นเล่มแรกของซีรีส์ที่ไม่มีชื่อ) เขายังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของรายการอีกด้วย ตัวอย่างภาพยนตร์ออกฉายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2022 และรายการออกอากาศในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2022 แต่ถูกยกเลิกหลังจากซีซันเดียว
ในปี ค.ศ. 2024 โมลินากลับมายัง บรอดเวย์ โดยรับบทเป็นศาสตราจารย์ Serebryakov ในการนำเสนอละครเรื่อง Uncle Vanya (ค.ศ. 2024) ของ Anton Chekov การผลิตนี้กำกับโดย Lila Neugebauer และดัดแปลงโดย Heidi Schreck โมลินาร่วมแสดงกับ Steve Carell, William Jackson Harper, Alison Pill, Anika Noni Rose และ Jayne Houdyshell เขายังรับบทเป็นผู้บรรยายในภาพยนตร์เรื่อง Harold and the Purple Crayon อีกด้วย
โมลินามี Lego Minifigures สามตัวที่สร้างแบบจำลองตามเขา ได้แก่ Doctor Octopus จาก Spider-Man 2 และ Spider-Man: No Way Home, Satipo จาก Raiders of the Lost Ark และ Sheik Amar จาก Prince of Persia
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1981 | Raiders of the Lost Ark | Satipo | |
1985 | Letter to Brezhnev | Sergei | |
Ladyhawke | Cezar | ||
Water | Pierre | ||
Eleni | Young Christos | ไม่ปรากฏชื่อในเครดิต | |
1987 | Prick Up Your Ears | Kenneth Halliwell | |
1988 | Manifesto | Avanti | |
1989 | Virtuoso | John Ogdon | |
Rescuers Speaking | Italian Priest | ||
1991 | Hancock | Tony Hancock | |
Not Without My Daughter | Sayyed Bozorg Mahmoody | ||
American Friends | Oliver Syme | ||
1992 | Enchanted April | Mellersh Wilkins | |
1993 | A Year in Provence | Tony Havers | |
The Trial | Titorelli | ||
When Pigs Fly | Marty | ||
1994 | Maverick | Angel | |
White Fang 2: Myth of the White Wolf | Reverend Leland Drury | ||
Cabin Boy | Nathaniel's History Teacher | ไม่ปรากฏชื่อในเครดิต | |
1995 | Species | Dr. Stephen Arden | |
The Steal | Cliff | ||
The Perez Family | Juan Raúl Perez | ||
Dead Man | Trading Post Missionary | ||
Scorpion Spring | Denis Brabant | ||
Hideaway | Dr. Jonas Nyebern | ||
Nervous Energy | Ira Moss | ||
1996 | Mojave Moon | Sal | |
Before and After | Panos Demeris | ||
1997 | Anna Karenina | Levin | |
Boogie Nights | Rahad Jackson | ||
The Man Who Knew Too Little | Boris 'The Butcher' Blavasky | ||
A Further Gesture | Tulio | ||
1998 | The Impostors | Sir Jeremy Burtom | |
Rescuers: Stories of Courage: Two Couples | |||
Pete's Meteor | Hugh | ||
The Treat | The Colonel | ||
1999 | Dudley Do-Right | Snidely K. "Whip" Whiplash | |
Magnolia | Solomon Solomon | ||
2000 | The Miracle Maker | Simon the Pharisee | เสียงพากย์ |
Chocolat | Comte De Reynaud | ||
2001 | Texas Rangers | King Fisher | |
2002 | Frida | Diego Rivera | |
Plots with a View | Boris Plots | ||
2003 | My Life Without Me | Ann's Father | |
Identity | Dr. Malick | ||
Coffee and Cigarettes | ตัวเอง | ||
Luther | Johann Tetzel | ||
2004 | Crónicas | Victor Hugo Puente | |
Spider-Man 2 | Dr. Otto Octavius / Doctor Octopus | ||
Steamboy | James Edward Steam | เสียงพากย์, พากย์อังกฤษ | |
2006 | The Da Vinci Code | Bishop Manuel Aringarosa | |
As You Like It | Touchstone | ||
Orchids | Cliff | ภาพยนตร์สั้น | |
2007 | The Hoax | Dick Suskind | |
Silk | Baldabiou | ||
The Ten Commandments | Ramesses | เสียงพากย์ | |
The Moon and the Stars | Davide Rieti | ||
The Little Traitor | Sergeant Dunlop | ||
Chill Out, Scooby-Doo! | Professor Jeffries | เสียงพากย์, วิดีโอตรงสู่บ้าน | |
2008 | Nothing like the Holidays | Edy Rodriguez | |
2009 | An Education | Jack Mellor | |
The Pink Panther 2 | Randall Pepperidge | ||
Angels & Demons | ผู้บรรยาย | เสียงพากย์ | |
The Lodger | Chandler Manning | ||
Wonder Woman | Ares | เสียงพากย์, วิดีโอตรงสู่บ้าน | |
Big Guy | Kent | ภาพยนตร์สั้น | |
2010 | The Tempest | Stefano | |
Prince of Persia: The Sands of Time | Sheik Amar | ||
The Sorcerer's Apprentice | Maxim Horvath | ||
2011 | The Dark Ages | Alexander Goldgoff | |
Abduction | Frank Burton | ||
Rango | Roadkill | เสียงพากย์ | |
2012 | The Forger | Everly Campbell | |
2013 | Bless Me, Ultima | Antonio | เสียงพากย์ |
The Truth About Emanuel | Dennis | ||
Justin and the Knights of Valour | Reginald | เสียงพากย์ | |
Monsters University | Professor Derek Knight | เสียงพากย์ | |
Vivaldi | Tartini | ||
2014 | Love Is Strange | George | |
Return to Zero | Robert Royal | ||
We'll Never Have Paris | Terry Berman | ||
Swelter | Doc | ||
Kahlil Gibran's The Prophet | Sergeant | เสียงพากย์ | |
Heavenly Sword | King Bohan | เสียงพากย์ | |
2015 | Strange Magic | Fairy King | เสียงพากย์ |
The Secret in Their Eyes | Martin Morales | ||
2016 | Little Men | Hernán | |
Donald Trump's The Art of the Deal: The Movie | Jerry Schrager | ||
Whiskey Tango Foxtrot | Ali Massoud Sadiq | ||
Paint It Black | Cal | ||
Message from the King | Preston | ||
A Family Man | Lou Wheeler | ||
2017 | Breakable You | Paul Weller | |
Justice League Dark | Destiny | เสียงพากย์, วิดีโอตรงสู่บ้าน | |
Sam Did It | ตัวเอง | ภาพยนตร์สั้น | |
2018 | The Front Runner | Ben Bradlee | |
Saint Judy | Ray Hernandez | ||
Ralph Breaks the Internet | Double Dan | เสียงพากย์ | |
Henchmen | Baron Blackout | เสียงพากย์ | |
Vice | Waiter | นักแสดงรับเชิญแบบไม่ปรากฏชื่อในเครดิต | |
2019 | Don't Let Go | Howard Keleshian | |
Frankenstein's Monster's Monster, Frankenstein | Aubrey Fields | ภาพยนตร์สั้น | |
The Devil Has a Name | Big Boss | ||
Frozen II | King Agnarr | เสียงพากย์ | |
2020 | Promising Young Woman | Jordan Green | ไม่ปรากฏชื่อในเครดิต |
The Water Man | Jim Bussey | ||
2021 | Trollhunters: Rise of the Titans | Archie | เสียงพากย์ |
Spider-Man: No Way Home | Dr. Otto Octavius / Doctor Octopus | ||
2022 | DC League of Super-Pets | Jor-El | เสียงพากย์ |
2024 | The Instigators | Richie Dechico | |
Harold and the Purple Crayon | Narrator / Crockett Johnson |
2.3. อาชีพด้านโทรทัศน์
โมลินาได้แสดงบทบาทที่น่าจดจำมากมายในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1978 | The Losers | Nigel | 6 ตอน |
1981 | Bognor | Waiter | 2 ตอน |
1982 | Joni Jones | Giovanni | ตอน: "JONI JONES Y Ffoadur" |
1982 | Anyone for Denis? | Eric | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1983 | Meantime | John | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Reilly, Ace of Spies | Yakov Blumkin | ตอน: "Gambit" | |
1985 | Number One | D.C. Rogers | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Angels in the Annexe | Mike Brittain | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
C.A.T.S. Eyes | Det. Sgt. Cropper | ตอน: "Blue for Danger" | |
1986 | Casualty | Harry Horner | ตอน: "Jump Start" |
1987 | Miami Vice | Esther's Attorney | ตอน: "The Big Thaw" |
1989 | The Accountant | Lionel Ellerman | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Saracen | Jose Morazan | ตอน: "Proof of Death" | |
Revolutionary Witness | The Butcher/ Robert Sauveur | ตอน: "The Butcher" | |
1989-1992 | Screen One | ตัวละครหลากหลาย | 4 ตอน |
1989-1995 | Screen Two | ตัวละครหลากหลาย | 4 ตอน |
1990-1992 | El C.I.D. | Bernard Blake | 13 ตอน |
1991 | Ashenden | Carmona | ตอน: "The Hairless Mexican" |
Performance | George Melly | ตอน: "The Trials of Oz" | |
Boon | Mike Hubble | ตอน: "The Night Before Christmas" | |
1994 | Requiem Apache | Hamish/Getaway Driver | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1996 | Tracey Takes On... | Mr. Dragotti | ตอน: "Royalty" |
1998 | The Wild Thornberrys | Elcio | เสียงพากย์, ตอน: "Only Child" |
1999-2001 | Ladies Man | Jimmy Stiles | 30 ตอน; และเป็นผู้อำนวยการสร้าง |
2001 | Murder on the Orient Express | Hercule Poirot | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
2002 | Bram & Alice | Bram | 9 ตอน |
2003 | Justice League | King Gustav | เสียงพากย์, ตอน: "Maid of Honor" Pt. 1 |
2005 | Law & Order: Special Victims Unit | Gabriel Duvall | ตอน: "Night" |
Law & Order: Trial by Jury | Gabriel Duvall | ตอน: "Day" | |
2007 | Monk | Peter Magneri | ตอน: "Mr. Monk and the Naked Man" |
The Company | The Sorcerer | 3 ตอน | |
2009 | Yes, Virginia | Francis Pharcellus Church | เสียงพากย์, ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
2010-2011 | Law & Order: LA | Det. Ricardo Morales | 16 ตอน |
2010-2012 | Roger & Val Have Just Got In | Roger Stephenson | 12 ตอน |
2010-2012 | The Life & Times of Tim | Chairman | เสียงพากย์, 2 ตอน |
2011 | Harry's Law | Eric Sanders | 3 ตอน |
Late Late Show with Craig Ferguson | Geoff Peterson | เสียงพากย์, 3 ตอน | |
Innocent | Alejando "Sandy" Stern | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2012 | Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | Ke-Pa | เสียงพากย์, ตอน: "Enter the Dragon" |
Loving Miss Hatto | Barrie | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2012; 2015-2016 | Gravity Falls | Multi-Bear | เสียงพากย์, 3 ตอน |
2012-2020 | Robot Chicken | Lex Luthor / ตัวละครหลากหลาย | เสียงพากย์, บทบาทประจำ |
2013 | Monday Mornings | Dr. Harding Hooten | 10 ตอน |
Drunk History | Arthur Conan Doyle | ตอน: "Detroit" | |
2014 | Rick and Morty | Lucius Needful | เสียงพากย์, ตอน: "Something Ricked This Way Comes" |
Cosmos: A Spacetime Odyssey | Alhazen | เสียงพากย์, ตอน: "Hiding in the Light" | |
The Normal Heart | Ben Weeks | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
Matador | Andrés Galan | 13 ตอน | |
2014-2017 | Penn Zero: Part-Time Hero | Rippen | เสียงพากย์, บทบาทหลัก |
2015 | Show Me a Hero | Henry J. Spallone | 6 ตอน |
Axe Cop | ตัวละครหลากหลาย | เสียงพากย์, 2 ตอน | |
Oscar's Hotel for Fantastical Creatures | Norbert | เสียงพากย์, ตอน: "Fishy Business" | |
Long Live the Royals | Rupert / Neil | เสียงพากย์, 2 ตอน | |
2016-2018 | DreamWorks Dragons | Viggo Grimborn | เสียงพากย์, บทบาทประจำ |
2016-2017 | Angie Tribeca | Dr. Edelweiss | ไม่ปรากฏชื่อในเครดิต, 14 ตอน |
2016 | Close to the Enemy | Harold Lindsay-Jones | 7 ตอน |
Sister Cities | Mort | ภาพยนตร์โทรทัศน์; และเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร | |
2016; 2020 | American Dad! | Tow Truck Driver / Kazim | เสียงพากย์, 2 ตอน |
2017 | Feud: Bette and Joan | Robert Aldrich | 6 ตอน |
I'm Dying Up Here | Carl Veisor | ตอน: "Pilot" | |
Hey Arnold!: The Jungle Movie | Lasombra | เสียงพากย์, ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
Welcome to the Wayne | Albert Molina | เสียงพากย์, 3 ตอน | |
2018-2023 | Summer Camp Island | Monster Under the Bed / ตัวละครหลากหลาย | เสียงพากย์, 12 ตอน |
2018 | I Feel Bad | Max | ตอน: "My Kids Barely Know Their Culture" |
2019 | 3Below: Tales of Arcadia | Archie | เสียงพากย์, ตอน: "A Glorious End, Part Two" |
Vampirina | Sir Ghoulgood | เสียงพากย์, ตอน: "Haunted Theater" | |
2020-2021; 2024 | Solar Opposites | The Duke | เสียงพากย์, 4 ตอน |
2020-2022 | Big City Greens | Cogburn | เสียงพากย์, 2 ตอน |
2020 | Harley Quinn | Mr. Freeze, Stew | เสียงพากย์, 2 ตอน |
Family Guy | Panamanian Man | เสียงพากย์, ตอน: "Coma Guy" | |
Wizards: Tales of Arcadia | Archie | เสียงพากย์, 10 ตอน | |
Crossing Swords | Robin Hood | เสียงพากย์, ตอน: "Hot Tub Death Machine" | |
Infinity Train | Chandelier | เสียงพากย์, ตอน: "The Debutante Ball Car" | |
2021; 2024 | Monsters at Work | Professor Derek Knight | เสียงพากย์, 2 ตอน |
2021 | Maya and the Three | Lord Mictlan | เสียงพากย์, 7 ตอน |
2022 | Roar | Silas McCall | ตอน: "The Girl Who Loved Horses" |
2022 | Three Pines | Inspecteur-chief Armand Gamache | 8 ตอน |
2023 | Praise Petey | Human Shih Tzu | เสียงพากย์, 4 ตอน |
2024 | Star Wars: Skeleton Crew | Benjar Pranic | เสียงพากย์, ตอน: "Very Interesting, as an Astrogation Problem" |
2.4. อาชีพด้านละครเวที
โมลินามีผลงานที่โดดเด่นบนเวทีละคร ทั้งใน เวสต์เอนด์ ของลอนดอน และ บรอดเวย์ ของนิวยอร์ก
งานละครเวทีของโมลินารวมถึงการแสดงสำคัญสองเรื่องของ Royal National Theatre ได้แก่ The Night of the Iguana ของ Tennessee Williams (ในบท Shannon) และ Speed-the-Plow ของ David Mamet (ในบท Fox) ในการเปิดตัวบน บรอดเวย์ โมลินาได้แสดงในละครที่ได้รับรางวัล Tony Award ของ Yasmina Reza เรื่อง Art ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony ในปี ค.ศ. 1998 ในปี ค.ศ. 2004 โมลินากลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้ง โดยรับบทเป็น Tevye ในละครบรอดเวย์เรื่อง Fiddler on the Roof สำหรับการแสดงนี้ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award อีกครั้ง โดยครั้งนี้เป็นสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลง เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award ครั้งที่สามสำหรับ Red ในปี ค.ศ. 2010 ในสาขา นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละคร เขาเคยแสดงบทบาทนี้ด้วยความสำเร็จอย่างสูงที่ Donmar Warehouse ในลอนดอนในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2009 และกลับมาแสดงบทบาทนี้อีกครั้งที่ Wyndham's Theatre ใน เวสต์เอนด์ ในปี ค.ศ. 2018
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | โรงละคร |
---|---|---|---|
1970 | King Stag | Cigolotti/ Durandarte | Tower Theatre Company |
1971 | Twelfth Night | Dramaturge | Hayworth Theatre |
1976 | King Lear | Walk-on (Knights/Soldiers/Servants) | Royal Shakespeare Theatre |
1977 | That Good Between Us | Jumbo/ Private Hart/ Riot Soldier | Royal Shakespeare Company |
1977 | Bandits | P C Boyd/ Pathologist | Warehouse Theatre |
1977 | The Days of the Commune | Bismarck / Fat Gentleman / Mayor 1 / Priest | Aldwych Theatre |
1978 | Frozen Assets | Al | Warehouse Theatre |
1978 | A Miserable and Lonely Death | Major Snyman | Aldwych Theatre |
1979 | Accidental Death of an Anarchist | The Maniac | Half Moon Theatre |
1980-81 | Oklahoma! | Jud Fry | Palace Theatre, West End |
1981 | Can't Pay? Won't Pay! | Giovanni Bardi | Criterion Theatre |
1982 | Destry Rides Again | Tom Destry | Donmar Warehouse |
1982 | Wizard of Oz | Witch of the North | Half Moon Theatre |
1983 | Macbeth | Macbeth | Liverpool Playhouse |
1984 | A Little Like Drowning | Alfredo | Hampstead Theatre |
1985 | Happy End | Sammy 'Mammy' Wurlitzer | Royal Shakespeare Company National West Tour |
1985 | The Taming of the Shrew | Petruchio | Royal Shakespeare Company National West Tour |
1986-87 | Serious Money | Zac Zackerman | Royal Court Theatre |
1989 | Speed-the-Plow | Charlie Fox | Royal National Theatre, London |
1992 | The Night of the Iguana | Rev. T. Lawrence Shannon | Royal National Theatre, London |
1995-96 | Molly Sweeney | Frank Sweeney | Laura Pels Theatre, RTC |
1998 | Art | Yvan | Bernard B. Jacobs Theatre, Broadway |
2001 | True West | Lee | Skirball Cultural Center, Los Angeles |
2002 | Richard III | Duke of Buckingham | Odyssey Theatre |
2004-05 | Fiddler on the Roof | Tevye | Minskoff Theatre, Broadway |
2006 | The Cherry Orchard | Lopakhin | Mark Taper Forum, Los Angeles |
2007 | Howard Katz | Howard Katz | Laura Pels Theatre, RTC |
2009-10 | Red | Mark Rothko | Donmar Warehouse, London John Golden Theatre, Broadway |
2016 | And No More Shall We Part | Don | Williamstown Theatre Festival |
2017 | Long Day's Journey into Night | James Tyrone | Geffen Playhouse, Los Angeles |
2018 | Red | Mark Rothko | Wyndham's Theatre, West End |
2020 | The Father | André | Pasadena Playhouse |
2023 | Inherit the Wind | Henry Drummond | |
2024 | Uncle Vanya | Aleksandr Vladimirovich Serebryakov | Lincoln Center Theatre |
2.5. วิทยุและหนังสือเสียง
โมลินามีผลงานการพากย์เสียงในละครวิทยุและการบรรยายในหนังสือเสียงจำนวนมาก
ในปี ค.ศ. 2007 โมลินาได้บรรยายหนังสือเสียงต้นฉบับ 17 ตอนสำหรับ Audible.com ชื่อ The Chopin Manuscript นวนิยายแบบต่อเนื่องนี้เขียนโดยทีมนักเขียนนวนิยายระทึกขวัญขายดี 15 คน รวมถึง Jeffery Deaver, Lee Child, Joseph Finder และ Lisa Scottoline นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Audiobook of the Year Award ในปี ค.ศ. 2008 จาก Audio Publishers Association
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาทเสียง | สถานีวิทยุ / บริษัทผู้ผลิต |
---|---|---|---|
1985 | Azari's Aerial Theatre | Azari | BBC Radio 3 |
1986 | Where Are You, Wally | Albert | BBC Radio 4 |
1987 | Aristophanes against the World | Dikaiopolis | BBC Radio 4 |
1988 | After Every Dream | Zvi | BBC Radio 4 |
1989 | Le Far West | Jacques Brel | BBC Radio 3 |
1989 | Plaza Suite | A Waiter | BBC Radio 4 |
1990 | Leaf by Niggle | Niggle | BBC Radio 5 |
1993 | Black Box | Alexander Gideon | BBC Radio 3 |
1996 | Species | Narrator | Soundlines Entertainment |
1998 | The Vampire Armand | Narrator | Penguin Random House AudioBooks |
2002 | The Berrybender Narratives (Volume 1,2,3) | Narrator | Simon & Schuster Audio |
2003 | Vieux Carré | Nightingale | BBC Radio 3 |
2004 | The Berrybender Narratives (Volume 4) | Narrator | Simon & Schuster Audio |
2004 | The Intelligencer (Novel) | Narrator with Jan Maxwell | Simon & Schuster Audio |
2006 | The Pat Hobby Stories | Narrator | BBC Radio 4 |
2006 | The Foreign Correspondent (Novel) | Narrator | HighBridge Audio |
2006 | Anna Karenina | Narrator | HighBridge Audio |
2007-08 | Kicking the Habit | Father Bertie | BBC Radio 4 |
2009 | A Small Family Business | Jack | BBC Radio 3 |
2009 | Moving Bodies | Narrator | BBC World Service |
2009 | A Pattern in Shrouds | Henry | BBC Radio 4 |
2011 | England, Their England | Tommy Huggins | BBC Radio 4 |
2012 | Electric Decade: Uncle Fred in the Springtime | Earl of Ickenham (Uncle Fred) | BBC Radio 4 |
2014 | On Her Majesty's Secret Service | Ernst Stavro Blofeld | BBC Radio 4 |
2015 | A View from the Bridge | Eddie Carbone | BBC Radio 3 |
2016 | Thunderball | Ernst Stavro Blofeld | BBC Radio 4 |
2016 | Stoner | Narrator | Penguin Random House AudioBooks |
2017 | Leonardo Da Vinci | Narrator | Simon & Schuster Audio |
2018 | An Enemy of the People | Dr Thomas Stockmann | BBC Radio 4 |
2.6. บทบาทในวิดีโอเกม
โมลินาได้ให้เสียงพากย์ตัวละครในวิดีโอเกมที่สำคัญหลายเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาท Doctor Octopus และ Abnur Tharn
ปี | ชื่อเกม | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2004 | Spider-Man 2 | Otto Octavius / Doctor Octopus | |
2014 | The Elder Scrolls Online | Abnur Tharn | |
2015 | The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited | Abnur Tharn | |
2016 | The Elder Scrolls Online: Gold Edition | Abnur Tharn | |
2017 | The Elder Scrolls Online: Morrowind | Abnur Tharn | |
2017 | Wilson's Heart | Bela Belascó | |
2018 | The Elder Scrolls Online: Summerset | Abnur Tharn | |
2019 | The Elder Scrolls Online: Elsweyr | Abnur Tharn | |
2019 | The Elder Scrolls Online: Dragonhold | Abnur Tharn | |
2020 | The Elder Scrolls Online: Greymoor | Abnur Tharn | |
2021 | The Elder Scrolls Online: Blackwood | Abnur Tharn |
3. ชีวิตส่วนตัว
โมลินามีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อ ราเชล จากความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ ในปี ค.ศ. 1986 โมลินาได้แต่งงานกับนักแสดงหญิง Jill Gascoine ที่ ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ ลอนดอน ทั้งคู่แต่งงานกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2020 ที่ ลอสแอนเจลิส จาก โรคอัลไซเมอร์ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 ผู้กำกับ เจนนิเฟอร์ ลี ยืนยันว่าเธอกำลังคบหากับโมลินา ซึ่งทั้งคู่เคยทำงานร่วมกันในภาพยนตร์เรื่อง Frozen 2 (ค.ศ. 2019) และต่อมาทั้งคู่ได้แต่งงานกันในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2021
โมลินาพำนักอยู่ใน ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี ค.ศ. 2004 เขาได้รับสัญชาติอเมริกัน เขาสามารถพูดได้คล่องแคล่วในภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และสเปน ในปี ค.ศ. 2017 เขาย้ายไปอยู่ที่ La Cañada Flintridge โมลินาเป็นผู้สนับสนุนผู้ป่วย โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง (AIDS) เขาบริจาคเงินเพื่อการวิจัยโรคเอดส์ เข้าร่วมกิจกรรม Los Angeles AIDS Walk และปรากฏตัวเป็นตัวเองในสารคดีที่ผลิตโดย Joseph Kibler (ผู้ป่วย HIV+ และ paraplegic ตั้งแต่แรกเกิดประมาณปี ค.ศ. 1989) เกี่ยวกับชีวิตของ Kibler ชื่อ Walk On ซึ่งฉายครั้งแรกในปี ค.ศ. 2013
4. รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ตลอดอาชีพการแสดงของอัลเฟรด โมลินา เขาได้รับการยกย่องและเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายจากผลงานที่โดดเด่นในหลากหลายสื่อ
- Drama Desk Award
- British Academy Film Award (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 2 ครั้ง)
- British Independent Film Award
- Independent Spirit Award
- Screen Actors Guild Award (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 ครั้ง)
- Tony Award (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 ครั้ง)
- Laurence Olivier Award for Best Newcomer in a Play (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 1 ครั้ง)
- Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Limited or Anthology Series or Movie (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 2 ครั้ง)
- Golden Globe Awards (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 1 ครั้ง)
- Satellite Award for Best Supporting Actor - Motion Picture (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 1 ครั้ง)
5. การประเมินและผลกระทบ
อัลเฟรด โมลินาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์และสาธารณชนในฐานะนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลายและสามารถเข้าถึงบทบาทได้อย่างลึกซึ้ง ความสามารถของเขาในการสลับบทบาทจากตัวละครที่น่ารังเกียจไปสู่ตัวละครที่น่าเห็นใจ หรือจากบทตลกไปสู่บทดราม่า แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการแสดงที่โดดเด่น บทบาทที่หลากหลายของเขาในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที ได้สร้างผลกระทบทางวัฒนธรรมอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการรับบทเป็น Doctor Octopus ในภาพยนตร์ Spider-Man 2 และ Spider-Man: No Way Home ซึ่งเป็นที่จดจำอย่างมากและทำให้เขาได้รับการบันทึกใน บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ในฐานะนักแสดงที่กลับมารับบทบาทตัวละคร Marvel ในฉบับคนแสดงด้วยช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุด (17 ปี) ในขณะนั้น
นอกเหนือจากผลงานการแสดง โมลินายังมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้สนับสนุนผู้ป่วย โรคเอดส์ และการบริจาคเพื่อการวิจัยโรคนี้ การมีส่วนร่วมของเขาในกิจกรรมต่าง ๆ เช่น Los Angeles AIDS Walk และการปรากฏตัวในสารคดี Walk On สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการสร้างความตระหนักรู้และช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคนี้ ซึ่งเป็นการแสดงบทบาทที่สำคัญนอกเหนือจากอาชีพการแสดงของเขา