1. Overview
แอลลัน เมอร์เรย์ เด ซาน มิเกล (Allan Murray de San Miguelภาษาอังกฤษ หรือ 앨런 머레이 데 산 미겔ภาษาเกาหลี) เกิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988 เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวออสเตรเลียในตำแหน่งแคทเชอร์ ปัจจุบันเขาเป็นโค้ชให้กับทีมแคนซัสซิตี รอยัลส์ในเมเจอร์ลีก เบสบอล ก่อนหน้านี้ เด ซาน มิเกลเคยเป็นผู้จัดการให้กับทีมเมลเบิร์น เอซในออสเตรเลียน เบสบอลลีก (ABL) หลังจากการมีอาชีพที่ยาวนานกับทั้งทีมชาติเบสบอลออสเตรเลีย รวมถึงสโมสรเพิร์ท ฮีทและเมลเบิร์น เอซในลีกเดียวกัน และทีมในไมเนอร์ลีกเบสบอลหลายแห่ง
เด ซาน มิเกลเคยเป็นผู้เล่นที่ลงสนามมากที่สุดในออสเตรเลียน เบสบอลลีก โดยเป็นผู้ถือครองสถิติการลงเล่นมากที่สุดถึง 386 เกมเมื่อเขาเลิกเล่นหลังจากฤดูกาล 2019-20 สถิติของเขาถูกทำลายลงโดยเทรนต์ ดีอันโตนิโอในปี 2023 และอีกครั้งโดยทิม เคนเนลลีในวันที่ 15 ธันวาคม 2023
2. Early life and background
แอลลัน เด ซาน มิเกล เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายเซาท์ฟรีแมนเทิลในเมืองเพิร์ท รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับองค์กรมินเนโซตา ทวินส์ในฐานะผู้เล่นอิสระที่ไม่มีการดราฟต์ในวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2004
3. Playing career
แอลลัน เด ซาน มิเกลมีอาชีพการเล่นเบสบอลที่หลากหลาย ทั้งในไมเนอร์ลีกของอเมริกาเหนือ สโมสรในออสเตรเลีย และเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในการแข่งขันระดับนานาชาติ
3.1. Minor league career
แอลลัน เด ซาน มิเกลมีอาชีพการเล่นในทีมไมเนอร์ลีกต่าง ๆ ในอเมริกาเหนือ ดังนี้:
- มินเนโซตา ทวินส์ (ครั้งแรก)
- เขาใช้เวลาในทุกระดับชั้นขององค์กรทวินส์ ตั้งแต่ระดับ Rookie League ไปจนถึง Triple-A ในตำแหน่งแคทเชอร์ขององค์กร จนกระทั่งทวินส์ปล่อยตัวเขาออกจากทีมนิวบริเตน ร็อกแคทส์ในปี ค.ศ. 2011
- บัลติมอร์ ออริโอลส์
- ในวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2012 เด ซาน มิเกลได้เซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับบัลติมอร์ ออริโอลส์ หลังจากที่เขาทำผลงานได้ดีในABL
- เขาได้ลงเล่นในระดับ High-A กับทีมเฟรเดอริก คีย์ส, ระดับ Double-A กับทีมโบวี่ เบย์ซอกซ์ และระดับ Triple-A กับทีมนอร์ฟอล์ก ไทดส์ โดยมีสถิติการตี .239/.331/.399 พร้อมกับ 6 โฮมรันใน 63 เกม
- เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมสปริงเทรนนิ่งกับออริโอลส์ในปี ค.ศ. 2013 และใช้เวลาตลอดทั้งฤดูกาลที่ระดับ High-A เฟรเดอริก โดยมีสถิติการตี .240/.366/.421 พร้อมกับ 10 โฮมรันใน 65 เกม
- เขาตัดสินใจเป็นผู้เล่นอิสระในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013
- เซาเทิร์น แมริแลนด์ บลูแคร็บส์
- ในวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2014 เด ซาน มิเกลได้เซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับโคโลราโด ร็อกกี้ส์ แต่ถูกปล่อยตัวในวันที่ 27 มีนาคม ก่อนฤดูกาลจะเริ่มต้นขึ้น
- เขาใช้เวลาในฤดูกาล 2014 ในตำแหน่งแคทเชอร์ตัวจริงให้กับทีมเซาเทิร์น แมริแลนด์ บลูแคร็บส์ในแอตแลนติก ลีก ออฟ โปรเฟสชันนัล เบสบอล ซึ่งเป็นลีกอิสระ
- เขามีสถิติการตี .203/.289/.332 พร้อมกับ 5 โฮมรันใน 61 เกมให้กับบลูแคร็บส์
- มินเนโซตา ทวินส์ (ครั้งที่สอง)
- ในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 2015 เด ซาน มิเกลกลับมาอยู่กับองค์กรทวินส์อีกครั้ง แต่ได้ลงเล่นเพียง 3 เกมให้กับทีมโรเชสเตอร์ เรดวิงส์ในระดับ Triple-A ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บ
- เขาตัดสินใจเป็นผู้เล่นอิสระในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015
- แคนซัสซิตี รอยัลส์
- ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 เด ซาน มิเกลได้เซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกกับแคนซัสซิตี รอยัลส์ โดยมีสถิติการตี .187/.248/.264 ใน 30 เกมที่ลงเล่นระหว่างทีมโอมาฮา สตอร์ม เชเซอร์สในระดับ Triple-A และทีมนอร์ทเวสต์ อาร์คันซอว์ แนทเชอรัลส์ในระดับ Double-A
- ในปีถัดมา (ค.ศ. 2017) เขามีสถิติการตี .237/.310/.333 ใน 34 เกม
- ในปี ค.ศ. 2018 และ 2019 เขายังคงเซ็นสัญญาเป็นผู้เล่นกับรอยัลส์ แต่ไม่ค่อยได้ลงสนามเนื่องจากอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บโดยไม่ปรากฏตัว เขาไม่ได้ลงเล่นเลยในสองฤดูกาลนั้น ก่อนจะตัดสินใจเป็นผู้เล่นอิสระในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019
- ในวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2020 เด ซาน มิเกลได้เซ็นสัญญาไมเนอร์ลีกฉบับใหม่กับแคนซัสซิตี รอยัลส์ และถูกจัดสรรให้ไปอยู่กับทีมนอร์ทเวสต์ อาร์คันซอว์ แนทเชอรัลส์ในระดับ Double-A
- ในวันที่ 4 กรกฎาคม เขาถูกเพิ่มในกลุ่มผู้เล่น 60 คน
- ในวันที่ 2 พฤศจิกายน เด ซาน มิเกลตัดสินใจเป็นผู้เล่นอิสระ
- ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 เด ซาน มิเกลได้เซ็นสัญญากับรอยัลส์อีกครั้งในสัญญาไมเนอร์ลีก
3.2. Australian Baseball League
แอลลัน เด ซาน มิเกลเป็นแคทเชอร์ตัวจริงให้กับทีมเพิร์ท ฮีทในออสเตรเลียน เบสบอลลีกเป็นเวลา 6 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 ถึง 2015 ในปี ค.ศ. 2016 เขาได้ย้ายไปร่วมทีมเมลเบิร์น เอซ
ตลอดอาชีพใน ABL เขามีสถิติการตี .270/.382/.452 พร้อมกับ 39 โฮมรันใน 279 เกม เขาเป็นแชมป์ ABL ถึง 4 สมัยกับทีมฮีท ซึ่งชนะในปี 2010-11, 2011-12, 2013-14 และ 2014-15 นอกจากนี้ เขายังเป็นแชมป์กับทีมเมลเบิร์น เอซในปี 2019-20 และ 2020-21 ในฐานะผู้จัดการทีมอีกด้วย เด ซาน มิเกลได้รับรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของซีรีส์ชิงแชมป์ปี 2014-15
สถิติที่เด ซาน มิเกลเป็นเจ้าของเมื่อเขาเลิกเล่นหลังจากฤดูกาล 2019-20 ได้แก่:
- จำนวนเกมที่ลงเล่น: 386 เกม
- จำนวนการเข้าตี (Plate Appearances): 1560
- จำนวนการตี (At-Bats): 1300
- จำนวนการทำคะแนน (Runs Batted In หรือ RBI): 214
- จำนวนครั้งที่ถูกลูกบอลชน (Hit By Pitch): 39
- จำนวนการถูกตีออก (Strikeouts): 294
- จำนวนการตีลงเบสที่สองแล้วเกิดดับเบิลเพลย์ (Grounded Into Double Play): 42
ในระหว่างฤดูกาล 2022-23 สถิติการเข้าตี, การตี และ RBI ของเขาถูกทำลายลงโดยทิม เคนเนลลี ก่อนที่เทรนต์ ดีอันโตนิโอจะทำลายสถิติเกมตลอดกาลของเขา และเคนเนลลีก็ทำลายสถิติเดียวกันได้ในฤดูกาล 2022-23 เช่นกัน
3.3. International career
แอลลัน เด ซาน มิเกลเป็นสมาชิกของทีมเบสบอลชาติออสเตรเลียและได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ:
- เวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2009
- ในปี ค.ศ. 2009 เขาเป็นสมาชิกเบื้องต้นของทีมชาติเบสบอลออสเตรเลียในเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2009 ออสเตรเลียตกรอบในรอบแรกของการแข่งขันและอยู่ในอันดับที่ 12 จาก 16 ทีม ด้วยสถิติ 1-2 แม้จะเป็นสมาชิกในทีม แต่เด ซาน มิเกลก็ไม่ได้ลงเล่นในการแข่งขันนี้
- เวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2013
- ในปี ค.ศ. 2013 เขาได้กลับมาร่วมทีมสำหรับการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2013 ซึ่งออสเตรเลียผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติ ออสเตรเลียจบในอันดับสุดท้ายจาก 16 ทีม โดยแพ้สามเกมในรอบแรกให้กับจีนไทเป, เกาหลีใต้ และเนเธอร์แลนด์ เด ซาน มิเกลมีสถิติการตี 0-for-3 พร้อม 1 สไตรก์เอาต์ในการแข่งขันกับเกาหลีใต้ และถูกเปลี่ยนตัวลงแทนแมตต์ เคนเนลลีในช่วงท้ายเกมกับเนเธอร์แลนด์ โดยถูกสไตรก์เอาต์ในการปรากฏตัวครั้งเดียวของเขาในเกมนั้น
- เวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2017 รอบคัดเลือก (ค.ศ. 2016)
- ในปี ค.ศ. 2016 เด ซาน มิเกลเป็นแคทเชอร์ให้ออสเตรเลียในเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2017 รอบคัดเลือก 1 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 ออสเตรเลียเอาชนะฟิลิปปินส์และแอฟริกาใต้ไปได้สองครั้งเพื่อผ่านเข้ารอบต่อไป เขาลงเล่นในทุกสามเกม โดยมีสถิติการตี 2-for-11 พร้อม 1 ฟอร์บอล และ 1 สไตรก์เอาต์
- เวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2017
- ในปี ค.ศ. 2017 เด ซาน มิเกลกลับมาร่วมทีมเพื่อแข่งขันในเวิลด์เบสบอลคลาสสิกกับทีมชาติเบสบอลออสเตรเลีย ออสเตรเลียตกรอบในรอบแรก โดยแพ้ให้กับทั้งญี่ปุ่นและคิวบา เด ซาน มิเกลทำผลงานได้ดีในซีรีส์นี้ โดยมีสถิติการตี 5-for-9 พร้อม 1 ฟอร์บอล และ 3 สไตรก์เอาต์ เขายังตีโฮมรันเดี่ยวออกไปจากลูกของโทโมยูกิ ซุงาโนะ (菅野智之โทโมยูกิ ซุงาโนะภาษาญี่ปุ่น) ในอินนิงที่สองของเกมแรกที่พบกับญี่ปุ่น
- การแข่งขันนิทรรศการกับญี่ปุ่น (ค.ศ. 2018)
- ในปี ค.ศ. 2018 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันนิทรรศการกับญี่ปุ่น
- WBSC พรีเมียร์12 2019
- ในวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2019 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันWBSC พรีเมียร์12 2019
4. Coaching career
ก่อนฤดูกาล 2022 แคนซัสซิตี รอยัลส์ได้ประกาศว่าพวกเขาได้จ้างแอลลัน เด ซาน มิเกลเข้ามาเป็นหนึ่งในทีมโค้ชของเมเจอร์ลีก ในบทบาทนักวางแผน (strategist) และผู้รับลูกในห้องพักนักกีฬา (bullpen catcher)