1. ประวัติ
แอตเทิลส์มีเส้นทางอาชีพที่โดดเด่นในวงการบาสเกตบอลเอ็นบีเอ ทั้งในฐานะผู้เล่น โค้ช และผู้บริหาร เขาเป็นบุคคลสำคัญที่อยู่คู่กับทีมวอร์ริเออร์สมาอย่างยาวนาน
1.1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
แอตเทิลส์เกิดที่นวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยมีพ่อชื่อ อัลวิน ซีเนียร์ และแม่ชื่อ เจอรัลดีน แอตเทิลส์ พ่อของเขาทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋ารถไฟ แอตเทิลส์เป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนมัธยมวีควาฮิก (Weequahic High School) ในเมืองนวร์ก เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาพลศึกษาและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาเอแอนด์ทีสเตต (North Carolina A&T State University) ก่อนที่ทีมวอร์ริเออร์สจะดราฟต์เขา แอตเทิลส์ตั้งใจจะกลับไปที่นวร์กและเป็นโค้ชที่โรงเรียนมัธยมต้นในท้องถิ่นของเขาในตอนแรกเขาปฏิเสธข้อเสนอการดราฟต์ แต่ภายหลังก็ยอมรับและเข้าร่วมการฝึกซ้อมของทีม ในปี ค.ศ. 1983 แอตเทิลส์ยังได้รับปริญญาโทสาขาหลักสูตรและการสอนจากมหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโก
1.2. อาชีพผู้เล่น
แอตเทิลส์เริ่มต้นอาชีพผู้เล่นกับทีมฟิลาเดลเฟีย วอร์ริเออร์ส และเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายทีมครั้งสำคัญ รวมถึงการมีส่วนร่วมในเกมประวัติศาสตร์
1.2.1. การเดบิวต์ใน NBA และกิจกรรมหลัก
แอตเทิลส์ถูกดราฟต์โดยทีมฟิลาเดลเฟีย วอร์ริเออร์สในปี 1960 ในฐานะผู้เล่นรอบที่ห้า โดยเป็นการดราฟต์อันดับที่ 39 เขาเล่นในตำแหน่งพอยต์การ์ด แอตเทิลส์มีชื่อเสียงในฉายา "ผู้ทำลาย" (Destroyerเดสทรอยเยอร์ภาษาอังกฤษ) ซึ่งได้มาจากความเชี่ยวชาญด้านเกมรับที่แข็งแกร่ง และครั้งหนึ่งเคยชกนักบาสเกตบอลคนหนึ่งที่กราม เขาเล่นให้กับทีมฟิลาเดลเฟีย วอร์ริเออร์ส จนกระทั่งทีมย้ายไปยังบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1962 และเล่นต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1971 ตลอดระยะเวลา 11 ฤดูกาลที่เขาเล่นให้กับวอร์ริเออร์ส แม้ว่าผู้เล่นหลักของทีมจะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เช่น วิลต์ แชมเบอร์เลน, พอล แอริซิน, ทอม เมเชอรี, เนต เธอร์มอนด์, ริก แบร์รี และเจฟฟ์ มัลลินส์ แต่แอตเทิลส์ยังคงเป็นผู้เล่นหลักที่สำคัญของทีม
1.2.2. เกมสำคัญและเพลย์ออฟ
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1962 แอตเทิลส์เป็นผู้เล่นที่ทำคะแนนสูงสุดเป็นอันดับสองของทีมด้วย 17 แต้ม โดยยิงฟิลด์โกลเข้าเป้า 8 จาก 8 ครั้ง และฟรีโทรว์เข้าเป้า 1 จาก 1 ครั้ง ในคืนที่วิลต์ แชมเบอร์เลน ทำคะแนนได้ 100 แต้ม แอตเทิลส์เป็นผู้เล่นสำรองในทีมวอร์ริเออร์สชุดปี ค.ศ. 1964 (ซึ่งมีวิลต์ แชมเบอร์เลนและกาย ร็อดเจอร์ส) ที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ NBA แต่พ่ายแพ้ให้กับบอสตันเซลติกส์ด้วยสกอร์ 4 เกมต่อ 1 เกม แอตเทิลส์ยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมวอร์ริเออร์สชุดปี ค.ศ. 1967 ที่พ่ายแพ้ให้กับทีมฟิลาเดลเฟียเซเวนตีซิกเซอส์ของแชมเบอร์เลน (ซึ่งมีสถิติ 68-13) ในรอบชิงชนะเลิศ 6 เกม
1.3. อาชีพโค้ช
แอตเทิลส์เริ่มเส้นทางอาชีพโค้ชด้วยการเป็นผู้เล่น-โค้ช และนำทีมวอร์ริเออร์สคว้าแชมป์เอ็นบีเอ
1.3.1. การเปลี่ยนผ่านสู่ผู้เล่น-โค้ชและเฮดโค้ช
แอตเทิลส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้เล่น-โค้ชของทีมวอร์ริเออร์สในช่วงกลางฤดูกาล 1969-70 โดยเข้ารับตำแหน่งต่อจากจอร์จ ลี เขานับเป็นหนึ่งในชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกๆ ที่ได้เป็นเฮดโค้ชในเอ็นบีเอ แอตเทิลส์เกษียณจากการเป็นผู้เล่นหลังจบฤดูกาล 1970-71 และยังคงทำหน้าที่เป็นเฮดโค้ชต่อไป
1.3.2. ชัยชนะ NBA Championship
แอตเทิลส์นำทีมวอร์ริเออร์สที่นำโดยริก แบร์รี คว้าแชมป์เอ็นบีเอในปี ค.ศ. 1975 โดยเอาชนะทีมวอชิงตัน บูลเล็ตส์ (Washington Bullets) ซึ่งเป็นทีมเต็งอย่างท่วมท้น ทำให้เขากลายเป็นโค้ชชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองที่คว้าแชมป์เอ็นบีเอได้สำเร็จ (คนแรกคือบิล รัสเซลล์) การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระหว่างวอร์ริเออร์สของแอตเทิลส์กับบูลเล็ตส์ของเค.ซี. โจนส์ ถือเป็นการแข่งขันครั้งแรกในประวัติศาสตร์กีฬาอาชีพของสหรัฐฯ ที่มีเฮดโค้ชชาวแอฟริกันอเมริกันทั้งสองฝ่าย ทีมของแอตเทิลส์พยายามที่จะป้องกันแชมป์ในฤดูกาลถัดมา แต่พ่ายแพ้ให้กับทีมฟีนิกซ์ซันส์ในรอบชิงชนะเลิศสาย (Conference Finals) ด้วยสกอร์ 7 เกม หลังจากนั้น ทีมก็เข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้เพียงครั้งเดียวในช่วงที่เขาเป็นโค้ช แอตเทิลส์ได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายฉีกขาดระหว่างฤดูกาล 1979-80 ทำให้เขาต้องพักการแข่งขันไป 21 เกม โดยมีจอห์นนี บาค ผู้ช่วยโค้ชเข้ารับหน้าที่แทน
แอตเทิลส์คุมทีมวอร์ริเออร์สจนถึงปี ค.ศ. 1983 โดยมีสถิติฤดูกาลปกติ 557 ชนะ 518 แพ้ (รวมเพลย์ออฟ 588 ชนะ 548 แพ้) และพาทีมเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ 6 ครั้งใน 14 ฤดูกาล เขาเป็นโค้ชที่คุมทีมวอร์ริเออร์สยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ และยังเป็นโค้ชที่มีชัยชนะมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของอาชีพโค้ช ผลงานของทีมเริ่มลดลง และไม่สามารถเข้าถึงรอบเพลย์ออฟได้ตลอด 6 ฤดูกาลสุดท้ายที่เขาคุมทีม
1.4. บทบาทด้านการบริหารและอื่นๆ
หลังจากลาออกจากตำแหน่งเฮดโค้ชในปี ค.ศ. 1983 แอตเทิลส์ได้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของทีมวอร์ริเออร์สตั้งแต่ปี ค.ศ. 1983 ถึง ค.ศ. 1986 เขากลับมาเป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับทีมวอร์ริเออร์สในฤดูกาล 1994-95 แอตเทิลส์ยังคงทำงานให้กับทีมวอร์ริเออร์สไปตลอดชีวิตที่เหลือ โดยทำหน้าที่ในบทบาทต่างๆ รวมถึงเป็นทูตของทีม และตัวแทนฝ่ายชุมชนสัมพันธ์ เขาเป็นบุคคลที่ทำงานให้กับทีมเดียวเป็นระยะเวลานานที่สุดถึงกว่า 60 ปี และเป็นหนึ่งในสมาชิกสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของแฟรนไชส์ที่เคยอยู่กับทีมมาตั้งแต่สมัยที่ยังอยู่ในฟิลาเดลเฟีย
1.5. การเสียชีวิต
แอตเทิลส์เสียชีวิตที่บ้านของเขาในอีสต์เบย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2024 ด้วยวัย 87 ปี เขาใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการการดูแลแบบประคับประคองก่อนที่จะเสียชีวิต
2. เกียรติยศและมรดก
แอตเทิลส์ได้รับการยกย่องและได้รับรางวัลมากมายตลอดชีวิตการทำงานในวงการบาสเกตบอล ซึ่งสะท้อนถึงผลกระทบอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อกีฬาและทีมวอร์ริเออร์ส
2.1. รางวัลและการยกย่องที่สำคัญ
ในปี ค.ศ. 1977 เสื้อหมายเลข 16 ของแอตเทิลส์ถูกรีไทร์โดยทีมวอร์ริเออร์ส ซึ่งเป็นการยกย่องความทุ่มเทของเขาที่มีต่อทีม
ในปี ค.ศ. 1993 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาเบย์แอเรีย (Bay Area Sports Hall of Fame)
ในปี ค.ศ. 2014 แอตเทิลส์ได้รับรางวัลรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจอห์น ดับเบิลยู. บันน์ (John W. Bunn Lifetime Achievement Award) ซึ่งเป็นรางวัลบาสเกตบอลประจำปีที่มอบโดยหอเกียรติยศบาสเกตบอลเนสมิธเมโมเรียล ให้แก่บุคคลที่มีส่วนสำคัญต่อวงการบาสเกตบอล รางวัลนี้ถือเป็นเกียรติสูงสุดของหอเกียรติยศบาสเกตบอล นอกเหนือจากการได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 เสื้อหมายเลข 22 ของแอตเทิลส์ถูกรีไทร์โดยมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาเอแอนด์ที ซึ่งเป็นหมายเลขแรกที่ถูกรีไทร์โดยทีมของมหาวิทยาลัย
ในปี ค.ศ. 2017 แอตเทิลส์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้รับรางวัลรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตชัค เดลี (Chuck Daly Lifetime Achievement Award)
เมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 2019 แอตเทิลส์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของหอเกียรติยศบาสเกตบอลเนสมิธเมโมเรียล
3. ชีวิตส่วนตัว
แอตเทิลส์แต่งงานกับภรรยาของเขา วิลเฮลมินา ไรซ์ ในปี ค.ศ. 1964 โดยมีเพื่อนร่วมทีมวอร์ริเออร์สของเขาคือ วิลต์ แชมเบอร์เลน เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว ทั้งคู่มีบุตรสองคนคือ อัลวินที่สาม และเอริกกา เขามีหลานสี่คนและเหลนหนึ่งคน หลานชายคนหนึ่งของเขาชื่อ ไอเซยา แอตเทิลส์ เคยเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยให้กับทีมอัลคอร์นสเตตเบรฟส์ (Alcorn State Braves) แอตเทิลส์เป็นเพื่อนกับบิล คอสบี และเลส แมคแคนน์ เขานับถือคริสตจักรคาทอลิก
4. สถิติอาชีพ
4.1. สถิติผู้เล่น
4.1.1. NBA
4.2. สถิติโค้ช
| ทีม | ปี | G | W | L | W-L% | อันดับ | PG | PW | PL | PW-L% | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ซานฟรานซิสโก | 1969 | 30 | 8 | 22 | 26.7% | อันดับ 6 ในสายตะวันตก | - | - | - | - | - |
| ซานฟรานซิสโก | 1970 | 82 | 41 | 41 | 50.0% | อันดับ 2 ในแปซิฟิก | 5 | 1 | 4 | 20.0% | แพ้ในรอบรองชนะเลิศสาย |
| โกลเดนสเตต | 1971 | 82 | 51 | 31 | 62.2% | อันดับ 2 ในแปซิฟิก | 5 | 1 | 4 | 20.0% | แพ้ในรอบรองชนะเลิศสาย |
| โกลเดนสเตต | 1972 | 82 | 47 | 35 | 57.3% | อันดับ 2 ในแปซิฟิก | 11 | 5 | 6 | 45.5% | แพ้ในรอบชิงชนะเลิศสาย |
| โกลเดนสเตต | 1973 | 82 | 44 | 38 | 53.7% | อันดับ 2 ในแปซิฟิก | - | - | - | - | - |
| โกลเดนสเตต | 1974 | 82 | 48 | 34 | 58.5% | อันดับ 1 ในแปซิฟิก | 17 | 12 | 5 | 70.6% | ชนะเลิศ NBA |
| โกลเดนสเตต | 1975 | 82 | 59 | 23 | 72.0% | อันดับ 1 ในแปซิฟิก | 13 | 7 | 6 | 53.8% | แพ้ในรอบชิงชนะเลิศสาย |
| โกลเดนสเตต | 1976 | 82 | 46 | 36 | 56.1% | อันดับ 3 ในแปซิฟิก | 10 | 5 | 5 | 50.0% | แพ้ในรอบรองชนะเลิศสาย |
| โกลเดนสเตต | 1977 | 82 | 43 | 39 | 52.4% | อันดับ 5 ในแปซิฟิก | - | - | - | - | - |
| โกลเดนสเตต | 1978 | 82 | 38 | 44 | 46.3% | อันดับ 6 ในแปซิฟิก | - | - | - | - | - |
| โกลเดนสเตต | 1979 | 61 | 18 | 43 | 29.5% | อันดับ 6 ในแปซิฟิก | - | - | - | - | - |
| โกลเดนสเตต | 1980 | 82 | 39 | 43 | 47.6% | อันดับ 4 ในแปซิฟิก | - | - | - | - | - |
| โกลเดนสเตต | 1981 | 82 | 45 | 37 | 54.9% | อันดับ 4 ในแปซิฟิก | - | - | - | - | - |
| โกลเดนสเตต | 1982 | 82 | 30 | 52 | 36.6% | อันดับ 5 ในแปซิฟิก | - | - | - | - | - |
| อาชีพรวม | 1,075 | 557 | 518 | 51.8% | 61 | 31 | 30 | 50.8% |