1. ภาพรวม
อัลเฟรด โจเอล ฮอร์ฟอร์ด เรย์โนโซ (Alfred Joel Horford Reynosoอัลเฟรด โจเอล ฮอร์ฟอร์ด เรย์โนโซภาษาสเปน เกิดเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1986) หรือที่รู้จักในชื่อ อัล ฮอร์ฟอร์ด และมีฉายาว่า "บิ๊กอัล" หรือ "ฮอร์ฟ" เป็นนักบาสเกตบอลอาชีพชาวสาธารณรัฐโดมินิกัน ปัจจุบันเล่นให้กับทีมบอสตัน เซลติกส์ ในNBA เขาสร้างประวัติศาสตร์เป็นชาวโดมินิกันคนแรกที่คว้าแชมป์ NBA ในปี 2024 และได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมดูอาร์เต ซานเชซ และเมลลา ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของประเทศ การเดินทางอาชีพของฮอร์ฟอร์ดโดดเด่นด้วยความมุ่งมั่น การปรับตัว และความเป็นผู้นำที่ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อความสำเร็จของทีม แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนในประเทศบ้านเกิดของเขาด้วย
ฮอร์ฟอร์ดเริ่มต้นอาชีพในระดับมหาวิทยาลัยกับทีมฟลอริดา เกเตอส์ โดยเป็นผู้เล่นตัวหลักในการคว้าแชมป์ NCAA ระดับประเทศ 2 สมัยติดต่อกันในปี 2006 และ 2007 เขาถูกดราฟต์เป็นอันดับที่สามโดยแอตแลนตา ฮอว์กส์ในเอ็นบีเอ ดราฟต์ 2007 และเล่นให้กับทีมเป็นเวลา 9 ฤดูกาล ก่อนที่จะย้ายไปเล่นกับบอสตัน เซลติกส์ในฐานะผู้เล่นอิสระในปี 2016 หลังจากนั้น เขาได้เล่นให้กับฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอส์ และโอคลาโฮมาซิตี ธันเดอร์ ก่อนจะกลับมาบอสตันอีกครั้งในปี 2021 ฮอร์ฟอร์ดได้รับการเสนอชื่อติดทีมเอ็นบีเอ ออล-สตาร์ ถึง 5 ครั้ง และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นที่มีสมาธิสูง มีไอคิวในการเล่นบาสเกตบอลที่ยอดเยี่ยม และเสียสละเพื่อทีมทั้งในด้านเกมรุกและเกมรับ
2. ชีวิตในวัยเด็กและภูมิหลัง
อัล ฮอร์ฟอร์ด เกิดที่เมืองปูเอร์โตปลาตา สาธารณรัฐโดมินิกัน เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1986 บิดาของเขาคือ ตีโต้ ฮอร์ฟอร์ด ซึ่งเป็นนักบาสเกตบอลอาชีพที่เคยเล่นใน NBA เป็นเวลา 3 ปี และเล่นในต่างประเทศอีกหลายปี ตีโต้ ฮอร์ฟอร์ด มีเชื้อสายบาฮามาสจากปู่ของอัล ฮอร์ฟอร์ด และเคยเล่นให้กับมหาวิทยาลัยลุยเซียนาสเตตและไมอามี ก่อนจะถูกดราฟต์ในรอบที่สองของเอ็นบีเอ ดราฟต์ 1988
ในปี 2000 เมื่อฮอร์ฟอร์ดอายุได้ 14 ปี เขาและครอบครัวได้ย้ายไปยังเมืองแลนซิง รัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกา เพื่อให้เขาได้พัฒนาทักษะบาสเกตบอลต่อไป ที่นั่นเขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแกรนด์เลดจ์ในเมืองแกรนด์เลดจ์ และกลายเป็นดาวเด่นของทีมบาสเกตบอลของโรงเรียน แม้ว่าพ่อแม่จะหย่าร้างกันตั้งแต่เขายังเด็กและฮอร์ฟอร์ดอาศัยอยู่กับแม่ที่ซันโตโดมิงโกมาก่อน แต่การตัดสินใจย้ายมาอยู่กับพ่อที่สหรัฐอเมริกาเพื่อมุ่งมั่นในเส้นทางอาชีพนักบาสเกตบอลเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของเขา
ฮอร์ฟอร์ดเป็นผู้ถือครองสถิติของโรงเรียนถึง 7 รายการ รวมถึงสถิติทำแต้มสูงสุดในอาชีพถึง 1239 แต้ม นอกจากนี้ เขายังมีพี่สาวสองคนและน้องชายอีกสามคน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ จอน ฮอร์ฟอร์ด ก็เคยเล่นบาสเกตบอลในระดับมหาวิทยาลัยให้กับมิชิแกนและฟลอริดา ส่วนลุงของเขา เคลลี่ ฮอร์ฟอร์ด ก็เคยเล่นให้กับมหาวิทยาลัยฟลอริดา แอตแลนติกในช่วงต้นทศวรรษ 1990
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
ในฐานะนักเรียนมัธยมปลาย ฮอร์ฟอร์ดถูกจัดให้เป็นผู้เล่นระดับสี่ดาวโดยเว็บไซต์ Rivals.com และได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นตำแหน่งพาวเวอร์ฟอร์เวิร์ดอันดับ 7 และผู้เล่นอันดับที่ 36 ของประเทศในปี 2004 ในช่วงปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยม เขาได้รับรางวัล "ผู้เล่นแห่งปีของคลาส A" หลังจากทำสถิติเฉลี่ย 21 แต้ม, 13 รีบาวด์ และ 5 บล็อกต่อเกมในแต่ละเกม
ขณะที่เรียนอยู่ที่แกรนด์เลดจ์ ฮอร์ฟอร์ดได้เล่นบาสเกตบอลในระดับ AAU ให้กับทีมมิชิแกน มัสแตงส์ ซึ่งเป็นทีมรองแชมป์ในการแข่งขันระดับประเทศของ Adidas Big Time Tournament ประสบการณ์เหล่านี้ล้วนมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมทักษะและความมุ่งมั่นของเขาในฐานะนักบาสเกตบอล
3. อาชีพระดับวิทยาลัย
ฮอร์ฟอร์ดได้รับทุนการศึกษาด้านกีฬาเพื่อเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา โดยเลือกทีม ฟลอริดา เกเตอส์ เหนือข้อเสนอจากมหาวิทยาลัยชั้นนำอื่น ๆ อย่างมิชิแกน, มิชิแกนสเตต และโอไฮโอสเตต ที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา เขาได้เล่นภายใต้การคุมทีมของโค้ชบิลลี โดโนแวน และร่วมทีมกับนักบาสเกตบอลที่มีชื่อเสียงอย่างโยอาคิม โนอาห์, คอรีย์ บรูเออร์ และทอเรียน กรีน

ฮอร์ฟอร์ดสร้างผลกระทบอย่างทันทีให้กับเกเตอส์ในฤดูกาล 2004-05 โดยได้เป็นเซ็นเตอร์ตัวจริงร่วมกับเดวิด ลี และช่วยให้เกเตอส์คว้าแชมป์การแข่งขัน SEC ในปี 2005
ในฤดูกาล 2005-06 เกเตอส์ยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยคว้าแชมป์ SEC เป็นปีที่สองติดต่อกัน และเข้าสู่การแข่งขัน NCAA 2006 ในฐานะทีมวางอันดับ 3 เกเตอส์ผ่านเข้ารอบสี่ทีมสุดท้ายได้อย่างราบรื่น ก่อนจะเอาชนะทีมม้ามืดอย่างจอร์จ เมสัน แพทริออตส์ เพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ที่นั่นพวกเขาเอาชนะยูซีแอลเอ บรูอินส์ คว้าแชมป์ระดับประเทศครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย โดยฮอร์ฟอร์ดทำได้ 14 แต้ม และ 7 รีบาวด์
ในเดือนธันวาคม 2006 ซึ่งเป็นช่วงกลางของปีจูเนียร์ ฮอร์ฟอร์ดพลาดการลงสนามหลายเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ โค้ชโดโนแวนให้เขาพักจากการแข่งขันกับสเต็ตสัน แฮตเทอส์ โดยหวังว่าเขาจะฟื้นตัวได้ทันสำหรับเกมสำคัญกับทีมโอไฮโอสเตต บักคายส์ ซึ่งเป็นทีมอันดับ 3 ในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม โค้ชโดโนแวนได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ว่าฮอร์ฟอร์ดจะไม่สามารถลงเล่นได้ แต่ฮอร์ฟอร์ดได้ลงสนามจากม้านั่งสำรองเพื่อประกบเกร็ก โอเดน ผู้เล่นดาวรุ่งของโอไฮโอสเตต ซึ่งเขาสามารถจำกัดการทำแต้มของโอเดนไว้ที่ 7 แต้ม ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยฤดูกาลของโอเดนที่ 15 แต้มอย่างมาก ฮอร์ฟอร์ดทำได้ 11 แต้ม และ 11 รีบาวด์ แม้จะลงเล่นจำกัดนาที และช่วยให้เกเตอส์เอาชนะบักคายส์ไปได้ ในเกมเหย้าสุดท้ายของฤดูกาล เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2007 ที่พบกับเคนทักกี ไวลด์แคตส์ ฮอร์ฟอร์ดกลายเป็นผู้เล่นคนที่สี่ของทีมที่ทำได้ถึง 1000 แต้มในอาชีพ โดยทำได้ 14 แต้มที่จำเป็นเพื่อบรรลุเป้าหมายสำคัญนี้
เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2007 เกเตอส์คว้าแชมป์ระดับประเทศได้อีกครั้ง ทำให้พวกเขากลายเป็นทีมแรกที่ทำได้ติดต่อกันนับตั้งแต่ดุ๊ก บลูเดวิลส์ ในปี 1991-92 และเป็นทีมแรกที่ทำได้ด้วยผู้เล่นตัวจริงชุดเดิม (ฮอร์ฟอร์ด, โนอาห์, บรูเออร์, กรีน และลี ฮัมฟรีย์) พวกเขาเอาชนะโอเดนและไมค์ คอนลีย์ จูเนียร์ ในเกมรีแมตช์ของฤดูกาลปกติด้วยสกอร์ 84-75 สามวันต่อมา ฮอร์ฟอร์ด, โนอาห์, บรูเออร์ และกรีน ทั้งหมดได้ประกาศเข้าร่วมเอ็นบีเอ ดราฟต์
4. อาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพ
ฮอร์ฟอร์ดเริ่มต้นอาชีพใน NBA กับแอตแลนตา ฮอว์กส์ ก่อนจะย้ายไปเล่นกับทีมต่างๆ รวมถึงบอสตัน เซลติกส์, ฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอส์ และโอคลาโฮมาซิตี ธันเดอร์ ก่อนที่จะกลับมาบอสตันอีกครั้งในปี 2021 และคว้าแชมป์ NBA ได้สำเร็จ
4.1. แอตแลนตา ฮอว์กส์ (2007-2016)
ช่วงเวลาที่ฮอร์ฟอร์ดอยู่กับแอตแลนตา ฮอว์กส์เป็นรากฐานสำคัญในอาชีพของเขา โดยเขาได้พัฒนาฝีมือและได้รับการยอมรับในฐานะผู้เล่นออลสตาร์ แม้จะต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายจากอาการบาดเจ็บ
4.1.1. ช่วงเริ่มต้นอาชีพและการคัดเลือกเข้าออลสตาร์ (2007-2011)
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2007 ฮอร์ฟอร์ดได้รับการคัดเลือกจากแอตแลนตา ฮอว์กส์ ด้วยสิทธิ์ดราฟต์อันดับที่สามโดยรวมในเอ็นบีเอ ดราฟต์ 2007 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เกร็ก โอเดน ถูกเลือกเป็นอันดับหนึ่งและเควิน ดูแรนต์ เป็นอันดับสอง ในวันที่ 9 กรกฎาคม เขาได้เซ็นสัญญาผู้เล่นใหม่กับฮอว์กส์ การดราฟต์ครั้งนี้ยังมีความโดดเด่นเนื่องจากมีผู้เล่นจากทีมฟลอริดา เกเตอส์ถึง 5 คนที่ได้รับการดราฟต์ โดยมีฮอร์ฟอร์ด, คอรีย์ บรูเออร์ และโยอาคิม โนอาห์ ที่ติดอันดับในรอบแรก
ในฤดูกาลรุกกี้ 2007-08 ฮอร์ฟอร์ดเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ให้ติดทีม NBA All-Rookie First Team เขายังเป็นรองผู้ชนะรางวัล รุกกี้แห่งปี (แพ้ให้กับเควิน ดูแรนต์) และได้รับเลือกให้เป็นรุกกี้แห่งเดือนถึงสี่ครั้ง ฮอร์ฟอร์ดกลายเป็นผู้เล่นที่ถูกดราฟต์คนแรกของแอตแลนตาที่ได้รับเกียรติให้ติดทีม All-Rookie First Team นับตั้งแต่สเตซีย์ ออคมอน ในฤดูกาล 1991-92 ฮอร์ฟอร์ดทำสถิติเฉลี่ย 10.1 แต้ม, 9.7 รีบาวด์, 1.5 แอสซิสต์, 0.9 บล็อก, 0.7 สตีล และลงเล่น 31.4 นาที ใน 81 เกม (ออกสตาร์ท 77 เกม) ฮอว์กส์จบฤดูกาลปกติด้วยสถิติ 37-45 และเข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฐานะทีมอันดับแปดของสายตะวันออก ในรอบแรกที่พบกับบอสตัน เซลติกส์ ฮอร์ฟอร์ดช่วยให้ฮอว์กส์ยื้อไปได้ถึงเจ็ดเกม ก่อนจะแพ้ซีรีส์ไป 4-3 ในซีรีส์นี้ ฮอร์ฟอร์ดทำสถิติเฉลี่ย 12.6 แต้ม และ 10.4 รีบาวด์ต่อเกม

ในฤดูกาล 2008-09 ฮอร์ฟอร์ดออกสตาร์ทครบ 67 เกมที่เขาลงเล่น โดยทำสถิติเฉลี่ย 11.5 แต้ม, 9.3 รีบาวด์, 2.4 แอสซิสต์, 1.4 บล็อก และ 0.8 สตีลใน 33.5 นาที ด้วยสถิติ 47-35 ฮอว์กส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฐานะทีมวางอันดับสี่ของสายตะวันออก ฮอร์ฟอร์ดช่วยให้ฮอว์กส์ผ่านเข้ารอบที่สองได้สำเร็จ แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับคลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ แบบกวาดเรียบ (แพ้ 4-0) โดยฮอร์ฟอร์ดพลาดเกมที่สองของซีรีส์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ
ฮอร์ฟอร์ดมีฤดูกาลที่โดดเด่นในฤดูกาล 2009-10 โดยกลายเป็นผู้เล่นที่ถูกดราฟต์คนแรกของฮอว์กส์ที่ได้รับเลือกให้ติดทีม All-Star นับตั้งแต่เควิน วิลลิสทำได้ในปี 1992 ฮอร์ฟอร์ดทำสถิติเฉลี่ย 14.2 แต้ม, 9.9 รีบาวด์, 2.3 แอสซิสต์, 1.1 บล็อก และ 0.7 สตีลใน 35.1 นาที เขามีเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกลอยู่ที่ .551 และเปอร์เซ็นต์การยิงลูกโทษอยู่ที่ .789 โดยลงเล่นไป 81 เกม เขารั้งอันดับแปดใน NBA ในด้านเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกล อันดับ 10 ในด้านรีบาวด์ และติดอันดับเก้าในด้านรีบาวด์เกมรุก (2.9) และอันดับ 26 ในด้านบล็อก เขามีสถิติ ดับเบิล-ดับเบิล นำทีมที่ 39 ครั้ง ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 11 ของ NBA การเล่นร่วมกับไมค์ บิบบี้, จามาล ครอว์ฟอร์ด, โจ จอห์นสัน, จอช สมิธ และมาร์วิน วิลเลียมส์ ทำให้ฮอว์กส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฐานะทีมวางอันดับสามของสายตะวันออกด้วยสถิติ 53-29 อย่างไรก็ตาม ทีมก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับออร์แลนโด แมจิก แบบกวาดเรียบอีกครั้งในรอบที่สอง
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2010 ฮอร์ฟอร์ดได้เซ็นสัญญาขยายระยะเวลา 5 ปี มูลค่า 60.00 M USD กับฮอว์กส์ ระหว่างการแข่งขัน เอ็นบีเอ ออล-สตาร์ วีกเอนด์ 2011 ฮอร์ฟอร์ดได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่น All-Star เป็นปีที่สองติดต่อกัน และเขายังเป็นสมาชิกของทีมแอตแลนตาที่ชนะการแข่งขัน Shooting Stars Competition ใน 77 เกมของฤดูกาล 2010-11 ฮอร์ฟอร์ดทำสถิติเฉลี่ย 15.3 แต้ม, 9.3 รีบาวด์, 3.5 แอสซิสต์, 1.0 บล็อก และ 0.8 สตีล (เปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกล .557, เปอร์เซ็นต์การยิงสามแต้ม .500, เปอร์เซ็นต์การยิงลูกโทษ .798) เขารั้งอันดับห้าใน NBA ในด้านเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกล อันดับ 28 ในด้านบล็อก และอันดับ 16 ในด้านประสิทธิภาพผู้เล่น (22.5) ฮอร์ฟอร์ดยังเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่รีบาวด์ได้ดีที่สุดในลีก โดยจบฤดูกาลในอันดับ 11 ด้านรีบาวด์ อันดับ 7 ในด้านรีบาวด์เกมรับ (7.0) และอันดับ 24 ในด้านรีบาวด์เกมรุก (2.4) เขามี 36 ดับเบิล-ดับเบิล (ติดอันดับเก้าใน NBA) รวมถึงหนึ่งเกมที่ทำได้ 20 แต้ม 20 รีบาวด์ เขาได้รับเลือกให้ติดทีม Third-Team All-NBA ด้วยสถิติ 44-38 ฮอว์กส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฐานะทีมวางอันดับห้าของสายตะวันออก พวกเขาผ่านเข้ารอบที่สองได้อีกครั้ง แต่ก็แพ้ให้กับชิคาโก บุลส์ ไป 4-2
4.1.2. ความท้าทายจากอาการบาดเจ็บและการฟื้นฟูฟอร์ม (2011-2016)
เนื่องจากการประท้วงของนักกีฬา NBA ในปี 2011 ฤดูกาล 2011-12 จึงเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 25 ธันวาคม 2011 ฮอร์ฟอร์ดลงเล่นใน 11 เกมแรกของฮอว์กส์ ก่อนที่จะพลาดการลงสนามอีก 55 เกมที่เหลือเนื่องจากกล้ามเนื้อหน้าอกด้านซ้ายฉีกขาด ซึ่งได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2012 ในเกมที่พบกับอินเดียนา เพเซอร์ส เมื่อวันที่ 17 มกราคม เขาเข้ารับการผ่าตัดเพื่อซ่อมแซมกล้ามเนื้อ และคาดว่าจะต้องพักเป็นเวลาสามถึงสี่เดือน ด้วยสถิติ 40-26 ฮอว์กส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฐานะทีมวางอันดับห้าของสายตะวันออก ฮอร์ฟอร์ดพลาดการลงเล่นเพลย์ออฟอีกสามเกม ก่อนจะกลับมาลงสนามในเกมที่ 4 ของซีรีส์รอบแรกที่ฮอว์กส์พบกับบอสตัน เซลติกส์ เขาเล่นจนจบซีรีส์ ซึ่งฮอว์กส์พ่ายแพ้ไป 4-2
ในฤดูกาล 2012-13 ฮอร์ฟอร์ดออกสตาร์ทครบ 74 เกมที่เขาลงเล่น โดยทำสถิติสูงสุดในอาชีพที่ 17.4 แต้ม, 10.2 รีบาวด์, 3.2 แอสซิสต์, 1.1 บล็อก และสูงสุดในอาชีพที่ 1.1 สตีลใน 37.2 นาที เขามีสถิติดับเบิล-ดับเบิล 43 ครั้ง (รวม 20 เกมที่ทำได้ 20 แต้ม 10 รีบาวด์) รวมถึงหนึ่งเกมที่เป็นการทำดับเบิล-ดับเบิลในด้านแต้มและแอสซิสต์ ฮอร์ฟอร์ดทำ 20+ แต้มในเก้าเกมติดต่อกัน (11 กุมภาพันธ์ - 3 มีนาคม) เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2012 ฮอร์ฟอร์ดได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งสัปดาห์สายตะวันออกเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2013 ฮอร์ฟอร์ดทำคะแนนสูงสุดในอาชีพที่ 34 แต้ม ในเกมที่ชนะยูทาห์ แจซ 102-91 ด้วยสถิติ 44-38 ฮอว์กส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฐานะทีมวางอันดับหกของสายตะวันออก ในรอบแรกที่พบกับอินเดียนา เพเซอร์ส ฮอว์กส์พ่ายแพ้ไป 4-2 แม้ว่าฮอร์ฟอร์ดจะทำสถิติเฉลี่ยสูงสุดในอาชีพที่ 16.7 แต้มต่อเกมตลอดหกเกม

ในช่วง 29 เกมแรกของฤดูกาล 2013-14 ฮอร์ฟอร์ดมีสถิติดับเบิล-ดับเบิล 9 ครั้ง และทำแต้มได้เป็นตัวเลขสองหลัก 28 ครั้ง รวมถึง 13 เกมที่ทำได้ 20+ แต้ม และหนึ่งเกมที่ทำได้ 30+ แต้ม ในช่วงนี้ เขาทำสถิติเฉลี่ยสูงสุดในอาชีพที่ 18.6 แต้มต่อเกม อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บที่ไหล่อีกครั้งที่ได้รับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2013 ทำให้ฮอร์ฟอร์ดต้องพักตลอดทั้งฤดูกาล แม้ในตอนแรกจะถูกวินิจฉัยว่าเป็น "อาการฟกช้ำที่ไหล่ขวา" แต่ภายหลังพบว่าเป็นกล้ามเนื้อหน้าอกด้านขวาฉีกขาดทั้งหมด และต้องเข้ารับการผ่าตัดซึ่งทำให้เขาต้องพักตลอดทั้งฤดูกาล ฮอร์ฟอร์ดไม่ได้ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ ซึ่งฮอว์กส์พ่ายแพ้ในรอบแรกให้กับอินเดียนา เพเซอร์ส
ในฤดูกาล 2014-15 ฮอร์ฟอร์ดลงเล่นในฤดูกาลปกติ 76 เกม ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดนับตั้งแต่ฤดูกาล 2010-11 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2014 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งสัปดาห์สายตะวันออกเป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2015 ฮอร์ฟอร์ดบันทึกสถิติ ทริปเปิล-ดับเบิล ครั้งแรกในอาชีพของเขา ด้วย 21 แต้ม, 10 รีบาวด์ และ 10 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอส์ 105-87 หกวันต่อมา ฮอร์ฟอร์ดได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งสัปดาห์สายตะวันออกอีกครั้ง เมื่อวันที่ 29 มกราคม เขาได้รับเลือกติดทีม All-Star เป็นครั้งที่สาม ในฐานะตัวสำรองของสายตะวันออกในเอ็นบีเอ ออล-สตาร์ เกม 2015 ในช่วงการเล่นที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม ถึง 31 มกราคม ฮอร์ฟอร์ดทำแต้มเป็นตัวเลขสองหลักใน 28 เกมติดต่อกัน ระหว่างเดือนธันวาคมถึงมกราคม ฮอว์กส์มีสถิติ 28-2 และมีสถิติชนะ 19 เกมติดต่อกันซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์ ด้วยผลงานของฮอร์ฟอร์ดและเพื่อนร่วมทีม All-Star อย่างพอล มิลแซป, ไคล์ คอร์เวอร์ และเจฟฟ์ ทีก ทำให้ฮอว์กส์จบฤดูกาลปกติด้วยสถิติที่ดีที่สุดในสายตะวันออกที่ 60-22 และผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศสายตะวันออกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เมื่อแฟรนไชส์ยังอยู่ในเซนต์หลุยส์ ที่นั่นพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับคลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ ในสี่เกม
ในฤดูกาล 2015-16 ฮอร์ฟอร์ดลงเล่นในฤดูกาลปกติครบทั้ง 82 เกมเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2015 ฮอร์ฟอร์ดทำ 26 แต้ม และทำสามแต้มสูงสุดในอาชีพที่ 4 ลูก ในเกมที่ชนะนิวออร์ลีนส์ เพลิแกนส์ 106-98 เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ฮอร์ฟอร์ดทำ 16 แต้มในเกมที่พบกับลอสแอนเจลิส เลเกอส์ เพื่อขยายสถิติการทำแต้มสองหลักติดต่อกันเป็น 22 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา สถิติของฮอร์ฟอร์ดสิ้นสุดลงที่ 23 เกม หลังจากที่เขาทำได้ 9 แต้มในเกมที่พบกับโอคลาโฮมาซิตี ธันเดอร์ ในเกมที่ 24 ของฤดูกาลเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2016 ฮอร์ฟอร์ดได้รับเลือกให้แทนที่คริส บอช ที่บาดเจ็บในทีม All-Star สายตะวันออกประจำปี 2016 ทำให้เขาได้รับการคัดเลือกเป็น All-Star ครั้งที่สี่ เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ฮอร์ฟอร์ดบันทึกสถิติ ดับเบิล-ดับเบิล ครั้งที่ 200 ในอาชีพของเขา ด้วย 13 แต้ม และ 16 รีบาวด์ ในเกมที่ชนะชาร์ลอตต์ ฮอร์เนตส์ 87-76 ด้วยสถิติ 48-34 ฮอว์กส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟในฐานะทีมวางอันดับสี่ของสายตะวันออก พวกเขาผ่านเข้ารอบที่สองได้สำเร็จ แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับคาวาเลียส์แบบกวาดเรียบเป็นปีที่สองติดต่อกัน
4.2. บอสตัน เซลติกส์ (2016-2019)

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 ฮอร์ฟอร์ดกลายเป็นผู้เล่นอิสระแบบไม่มีข้อจำกัด ฮอว์กส์มีความหวังว่าจะสามารถบรรลุข้อตกลงใหม่กับฮอร์ฟอร์ดได้ แต่หลังจากที่ทีมทุ่มงบประมาณส่วนใหญ่ไปกับการเซ็นสัญญาดไวต์ ฮาวเวิร์ด การเซ็นสัญญาฮอร์ฟอร์ดจะต้องเป็นข้อเสนอสูงสุดเท่านั้น
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2016 ฮอร์ฟอร์ดได้เซ็นสัญญา 4 ปี มูลค่า 113.00 M USD กับบอสตัน เซลติกส์ เขากล่าวว่าเขารอคอยที่จะได้ร่วมงานกับหัวหน้าโค้ชเซลติกส์ แบรด สตีเวนส์ และผู้เล่นคนอื่น ๆ ในทีมเพื่อนำถ้วยแชมป์กลับมาสู่บอสตัน ฮอร์ฟอร์ดลงสนามเปิดตัวกับเซลติกส์ในเกมที่ชนะบรูคลิน เน็ตส์ 122-117 เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2016 โดยทำได้ 11 แต้ม, 5 รีบาวด์ และ 6 แอสซิสต์ ฮอร์ฟอร์ดลงเล่นในสามเกมแรกของทีมในฤดูกาลนี้ แต่จากนั้นก็พลาดการลงสนาม 9 เกมติดต่อกันเนื่องจากอาการกระทบกระเทือนทางสมอง เขาและเพื่อนร่วมทีมเคยได้รับบาดเจ็บรุนแรงในระหว่างการแข่งขัน ทำให้ต้องพักรักษาตัวชั่วคราว เขาได้กลับมาลงสนามเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน และทำได้ 18 แต้ม, 11 รีบาวด์ และ 5 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะดีทรอยต์ พิสตันส์ ไปอย่างฉิวเฉียด 94-92 เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2017 ฮอร์ฟอร์ดทำคะแนนสูงสุดในฤดูกาลที่ 27 แต้ม ในเกมที่แพ้ฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอส์ 105-99 ในเกมที่ 1 ของซีรีส์เพลย์ออฟรอบที่สองของเซลติกส์ที่พบกับวอชิงตัน วิซาร์ดส์ ฮอร์ฟอร์ดเกือบทำทริปเปิล-ดับเบิลได้ โดยทำได้ 21 แต้ม, 10 รีบาวด์ และ 9 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะ 123-111 เซลติกส์ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศสายตะวันออก แต่พ่ายแพ้ให้กับคลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ ในห้าเกม
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2017 ฮอร์ฟอร์ดกลับมาจากการพัก 2 เกมเนื่องจากอาการกระทบกระเทือนทางสมอง และทำ 21 แต้มจากการยิง 8 จาก 9 ลูก ช่วยให้เซลติกส์เอาชนะโทรอนโต แรปเตอรส์ไปอย่างฉิวเฉียด 95-94 ซึ่งเป็นการชนะ 12 เกมติดต่อกันของทีม เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม เขาบันทึกสถิติ 14 แต้ม, 5 รีบาวด์ และ 11 แอสซิสต์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ ในเกมที่ชนะฟีนิกซ์ ซันส์ 116-111 สองวันต่อมา ฮอร์ฟอร์ดบันทึกสถิติ 20 แต้ม, 9 รีบาวด์ และ 8 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะมิลวอกี บักส์ 111-100 เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2018 เขายิงลูกจัมเปอร์เฟดอเวย์ระยะ 4.6 m (15 ft) ในช่วงท้ายเกม ช่วยให้เซลติกส์เอาชนะพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส ไปอย่างฉิวเฉียด 97-96 โดยจบเกมด้วย 22 แต้ม, 10 รีบาวด์ และ 5 แอสซิสต์ เขาได้รับการคัดเลือกติดทีม All-Star เป็นครั้งที่ห้า เมื่อเขาได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวสำรองสำหรับการแข่งขัน เอ็นบีเอ ออล-สตาร์ เกม 2018 ในเกมที่ 1 ของซีรีส์เพลย์ออฟรอบแรกของเซลติกส์ที่พบกับบักส์ ฮอร์ฟอร์ดทำได้ 24 แต้ม และ 12 รีบาวด์ ในเกมที่ชนะช่วงต่อเวลา 113-107 ในเกมที่ 7 ฮอร์ฟอร์ดทำได้ 26 แต้ม, 8 รีบาวด์ และ 3 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะบักส์ 112-96 เซลติกส์ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศสายตะวันออก แต่พ่ายแพ้ในเจ็ดเกมให้กับคาวาเลียส์
เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2018 ฮอร์ฟอร์ดทำได้ 14 แต้ม, 10 รีบาวด์ และ 9 แอสซิสต์ ในเกมที่แพ้โทรอนโต แรปเตอรส์ 113-101 ในเดือนธันวาคม เขาพลาดการลงสนาม 7 เกมเนื่องจากอาการเจ็บเข่าซ้าย เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ฮอร์ฟอร์ดทำ 18 แต้ม โดยยิงสามแต้มได้ 5 ลูก ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพของเขา ร่วมกับ 5 รีบาวด์ และ 3 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะเมมฟิส กริซลีส์ 112-103 เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2019 เขาบันทึกสถิติ 21 แต้ม, 5 แอสซิสต์ และ 17 รีบาวด์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในฤดูกาล ในเกมที่แพ้บักส์ไปอย่างฉิวเฉียด 98-97 เมื่อวันที่ 1 เมษายน ฮอร์ฟอร์ดบันทึกสถิติ ทริปเปิล-ดับเบิล ครั้งที่สองในอาชีพของเขา ด้วย 19 แต้ม, 11 รีบาวด์ และ 10 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะไมอามี ฮีต 110-105
4.3. ฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอส์ (2019-2020)

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 ฮอร์ฟอร์ดได้เซ็นสัญญากับฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอส์ ในฐานะผู้เล่นอิสระแบบไม่มีข้อจำกัด ฮอร์ฟอร์ดได้เซ็นสัญญา 4 ปี มูลค่า 97.00 M USD (รวมโบนัส 12.00 M USD)
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2019 ฮอร์ฟอร์ดลงสนามเปิดตัวกับเซเวนตีซิกเซอส์ โดยทำได้ 16 แต้ม, 2 รีบาวด์ และ 3 แอสซิสต์ ในเกมที่ชนะทีมเก่าของเขาอย่างบอสตัน เซลติกส์ 107-93 เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ฮอร์ฟอร์ดทำคะแนนสูงสุดในฤดูกาลที่ 32 แต้ม ร่วมกับ 5 รีบาวด์, 4 แอสซิสต์ และ 2 สตีล ในเกมที่แพ้ฟีนิกซ์ ซันส์ 114-109 เซเวนตีซิกเซอส์เผชิญหน้ากับเซลติกส์ในซีรีส์เพลย์ออฟรอบแรก แต่ก็ตกรอบไปแบบกวาดเรียบสี่เกม โดยฮอร์ฟอร์ดทำสถิติเฉลี่ยเพียง 7.0 แต้มต่อเกม
4.4. โอคลาโฮมาซิตี ธันเดอร์ (2020-2021)
เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2020 ฮอร์ฟอร์ดถูกเทรดพร้อมกับสิทธิ์ดราฟต์รอบแรกปี 2025 และสิทธิ์ดราฟต์ของเทโอ มาเลดง และวาซีลิเย มิชิช ไปยังโอคลาโฮมาซิตี ธันเดอร์ แลกกับเทอร์เรนซ์ เฟอร์กูสัน, แดนนี กรีน และวินเซนต์ ปัวริเยร์ การมาถึงของฮอร์ฟอร์ดเกิดขึ้นสามเดือนหลังจากที่บิลลี โดโนแวน อดีตโค้ชของเขาในระดับมหาวิทยาลัย ออกจากทีมธันเดอร์ไป
ฮอร์ฟอร์ดลงสนามเปิดตัวกับธันเดอร์เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2020 โดยทำได้ 3 แต้ม, 3 แอสซิสต์ และ 13 รีบาวด์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในฤดูกาล ในเกมที่ชนะชาร์ลอตต์ ฮอร์เนตส์ ไปอย่างฉิวเฉียด 109-107 เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2021 ฮอร์ฟอร์ดทำคะแนนสูงสุดในฤดูกาลที่ 26 แต้ม ร่วมกับ 7 รีบาวด์, 8 แอสซิสต์, 2 สตีล และ 3 บล็อก ในเกมที่แพ้มินนิโซตา ทิมเบอร์วูลฟส์ 106-103 เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ธันเดอร์ประกาศว่าฮอร์ฟอร์ดจะนั่งพักตลอดฤดูกาลที่เหลือ เนื่องจากทีมให้ความสำคัญกับการพัฒนาผู้เล่นอายุน้อย
4.5. กลับสู่บอสตันและแชมป์ NBA (2021-ปัจจุบัน)
การกลับมาสู่ทีมเซลติกส์อีกครั้งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของฮอร์ฟอร์ด ซึ่งนำไปสู่การเดินทางในรอบชิงชนะเลิศ NBA และการคว้าแชมป์ประวัติศาสตร์ในที่สุด
4.5.1. การปรากฏตัวใน NBA ไฟนอลส์ครั้งแรก (2021-2022)

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2021 ฮอร์ฟอร์ดถูกเทรดพร้อมกับโมเซส บราวน์ และสิทธิ์ดราฟต์รอบสองปี 2023 ไปยังบอสตัน เซลติกส์ แลกกับเคมบา วอล์กเกอร์, สิทธิ์ดราฟต์อันดับที่ 16 โดยรวมในเอ็นบีเอ ดราฟต์ 2021 และสิทธิ์ดราฟต์รอบสองปี 2025 เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2022 ฮอร์ฟอร์ดช่วยให้เซลติกส์ชนะเมมฟิส กริซลีส์ 120-107 โดยทำคะแนนสูงสุดในฤดูกาลที่ 21 แต้ม และ 15 รีบาวด์
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2022 ในเกมที่ 3 ของรอบรองชนะเลิศสายตะวันออก ฮอร์ฟอร์ดทำได้ 22 แต้ม ร่วมกับ 16 รีบาวด์, 5 แอสซิสต์, 2 บล็อก และไม่มีเทิร์นโอเวอร์ ในเกมที่แพ้มิลวอกี บักส์ แชมป์เก่าไป 103-101 สองวันต่อมาในเกมที่ 4 เขาบันทึกสถิติสูงสุดในอาชีพเพลย์ออฟที่ 30 แต้ม ร่วมกับ 8 รีบาวด์ โดยยิงฟิลด์โกลลง 11 จาก 14 ลูก และยิงสามแต้มสูงสุดในอาชีพเพลย์ออฟที่ 5 จาก 7 ลูก ในเกมที่ชนะ 116-108 เพื่อตีเสมอซีรีส์เป็น 2-2
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2022 ฮอร์ฟอร์ดทำได้ 5 แต้ม และ 14 รีบาวด์ ขณะที่เขาเข้าสู่เอ็นบีเอ ไฟนอลส์เป็นครั้งแรกในอาชีพ 15 ปีของเขา เมื่อเซลติกส์เอาชนะไมอามี ฮีตด้วยสกอร์ 100-96 ในเกมที่ 7 ของรอบชิงชนะเลิศสายตะวันออก ก่อนหน้านี้ ฮอร์ฟอร์ดสร้างสถิติเป็นผู้เล่นที่ลงเล่นเกมเพลย์ออฟมากที่สุดถึง 141 เกม โดยยังไม่เคยเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ NBA เขายังกลายเป็นชาวโดมินิกันคนแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ NBA ในเกมที่ 1 ของรอบชิงชนะเลิศสี่วันต่อมา ฮอร์ฟอร์ดนำเซลติกส์พลิกกลับมาเอาชนะโกลเดนสเตต วอร์ริเออร์ส 120-108 โดยทำได้ 26 แต้ม และ 6 รีบาวด์ เขายิงสามแต้มได้ 6 ลูกในเกมนั้น ซึ่งสร้างสถิติ NBA สำหรับการยิงสามแต้มมากที่สุดโดยผู้เล่นที่ลงสนามเปิดตัวในรอบชิงชนะเลิศ เซลติกส์ขึ้นนำซีรีส์ 2-1 แต่สุดท้ายก็แพ้ไปในหกเกม แม้ว่าฮอร์ฟอร์ดจะทำได้ 19 แต้ม และ 14 รีบาวด์ ในเกมที่แพ้ 103-90 ในเกมที่ 6 เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน
4.5.2. การต่อสัญญาและผลกระทบต่อเนื่อง (2022-2023)
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2022 ฮอร์ฟอร์ดได้เซ็นสัญญาขยายระยะเวลา 2 ปี มูลค่า 20.00 M USD กับเซลติกส์ เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2023 เขาทำได้ 20 แต้ม, 10 รีบาวด์ และ 3 บล็อก ขณะที่เขาช่วยให้เซลติกส์เอาชนะโกลเดนสเตต วอร์ริเออร์ส ในช่วงต่อเวลา 121-118 เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ในเกมที่พบกับคลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ ฮอร์ฟอร์ดบันทึกสถิติ 23 แต้ม, 11 รีบาวด์ และ 3 แอสซิสต์ ขณะที่เซลติกส์ชนะ 117-113 ฮอร์ฟอร์ดได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมทีมและโค้ชในฐานะผู้เล่นที่คงเส้นคงวาและเป็นเสาหลักที่สำคัญของทีม
4.5.3. แชมป์ NBA ครั้งแรก (2023-2024)
ด้วยการมาถึงของคริสแทปส์ ปอร์ซิงกิส ที่ถูกเทรดเข้ามาร่วมทีมในช่วงนอกฤดูกาล ฮอร์ฟอร์ดจึงได้เปลี่ยนบทบาทไปเป็นผู้เล่นสำรอง หลังจากที่เคยเป็นตัวจริงในเกือบทุกเกมจนถึงตอนนั้น เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2024 ในเกมที่ 4 ของรอบแรกเพลย์ออฟที่พบกับไมอามี ฮีต ปอร์ซิงกิสได้รับบาดเจ็บ ทำให้ฮอร์ฟอร์ดกลับมารับบทบาทเป็นเซ็นเตอร์ตัวจริงของเซลติกส์อีกครั้ง
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ในเกมที่ 5 ของรอบรองชนะเลิศสายตะวันออก ที่พบกับคลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ เขาทำได้ 22 แต้ม, 15 รีบาวด์, 5 แอสซิสต์ และ 3 สตีล ในเกมที่ชนะ 113-98 ซึ่งเป็นการปิดซีรีส์ และกลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์ NBA ที่ทำสถิติได้ 10+ รีบาวด์, 5+ สามแต้ม, 5+ แอสซิสต์ และ 3+ บล็อก ในเกมเพลย์ออฟ นอกจากนี้ ฮอร์ฟอร์ดยังเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุด (37 ปี 347 วัน) ที่ทำสถิติ 20 แต้ม 10 รีบาวด์ 5 แอสซิสต์ และ 5 สามแต้มขึ้นไปในเกมเพลย์ออฟ โดยทำลายสถิติของเลอบรอน เจมส์ สิบวันต่อมา ในเกมที่ 3 ของรอบชิงชนะเลิศสายตะวันออก ที่พบกับอินเดียนา เพเซอร์ส ฮอร์ฟอร์ดทำ 23 แต้ม โดยยิงสามแต้มสูงสุดในอาชีพ 7 ลูก ในเกมที่พลิกกลับมาเอาชนะ 114-111 เซลติกส์กวาดเพเซอร์สไปในสี่เกมและผ่านเข้าสู่เอ็นบีเอ ไฟนอลส์ 2024 ซึ่งเขาได้ลงเป็นตัวจริงในทั้งห้าเกม และทีมเอาชนะดัลลาส แมฟเวอริกส์ไปได้ ทำให้ฮอร์ฟอร์ดคว้าแชมป์ NBA ครั้งแรกในเกมเพลย์ออฟอาชีพของเขาเป็นเกมที่ 186 ซึ่งถือเป็นอันดับสองรองจากคาร์ล มาโลน ที่ลงเล่น 193 เกมโดยไม่เคยคว้าแชมป์ NBA แต่ตามรายงานจาก ESPN ระบุว่าเขาสร้างสถิติสูงสุดตลอดกาลในการลงเล่นเพลย์ออฟโดยไม่เคยคว้าแชมป์ NBA โดยทำลายสถิติเดิมของแกรี่ เพย์ตันที่ 152 เกม ฮอร์ฟอร์ดยังกลายเป็นผู้เล่นชาวโดมินิกันคนแรกที่คว้าแชมป์ NBA ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของทั้งตัวเขาและประเทศของเขา
5. อาชีพระดับทีมชาติ
ฮอร์ฟอร์ดเป็นสมาชิกของทีมชาติสาธารณรัฐโดมินิกัน ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2012 ในปี 2011 เขาได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขัน FIBA Americas Championship 2011 และได้รับเลือกให้ติดทีม FIBA AmeriCup All-Tournament Team
ฮอร์ฟอร์ดได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อนักบาสเกตบอลเบื้องต้น 30 คนของประเทศสำหรับการแข่งขัน 2023 FIBA Basketball World Cup ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการเป็นตัวแทนของประเทศในเวทีระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง
6. รูปแบบการเล่นและคุณสมบัติ
อัล ฮอร์ฟอร์ดเป็นที่รู้จักในวงการบาสเกตบอลว่ามี "สติปัญญาด้านบาสเกตบอล" (Basketball IQ) ที่สูงมาก และมีความเป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง เขามักจะแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการอ่านเกม การตัดสินใจที่ชาญฉลาด และการเล่นที่เสียสละเพื่อทีม ทั้งในด้านเกมรุกและเกมรับ ผลงานของเขาหลายครั้งไม่สามารถวัดได้ด้วยสถิติพื้นฐานเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากการมีส่วนร่วมที่สำคัญในการสร้างความสมดุลและความแข็งแกร่งให้กับทีม
แดนนี่ อิงจ์ อดีตผู้จัดการทั่วไปของบอสตัน เซลติกส์ เคยกล่าวว่าฮอร์ฟอร์ดเป็น "ผู้เล่นที่โค้ชทุกทีมใน NBA ต้องการ" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าที่สูงส่งของเขาในสายตาของผู้บริหารและเพื่อนร่วมทีม ความน่าเชื่อถือของฮอร์ฟอร์ด ทั้งในฐานะผู้นำและผู้เล่นที่สามารถปรับตัวได้ ทำให้เขากลายเป็นกำลังสำคัญในทุกทีมที่เขาร่วมเล่นด้วย
ในช่วงต้นอาชีพ ฮอร์ฟอร์ดมีความโดดเด่นในการยิงระยะกลาง (middle jumper) และไม่ค่อยยิงสามแต้ม อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางอาชีพเป็นต้นมา เขาได้พัฒนาความสามารถในการยิงสามแต้มอย่างน่าทึ่ง ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยยืดอายุการเล่นของเขาในลีก และยังเพิ่มมิติให้กับเกมรุกของเขาอย่างมาก
7. ชีวิตส่วนตัว
ฮอร์ฟอร์ดสมรสกับ อมีเลีย เวกา นางงามจักรวาลปี 2003 ทั้งคู่เป็นชาวสาธารณรัฐโดมินิกัน แต่พบกันที่งาน Latin Pride Awards ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อปี 2007 ฮอร์ฟอร์ดและเวกาแต่งงานกันในวันคริสต์มาสอีฟปี 2011 หลังจากที่การประท้วงของนักกีฬา NBA สิ้นสุดลง เดวิด ออร์ติซ นักเบสบอลชื่อดัง ได้ให้ยืมรถ โรลส์-รอยซ์ แฟนทอม สำหรับงานแต่งงานของทั้งคู่ เนื่องจากไม่มีรถลีมูซีนว่างในขณะนั้น ปัจจุบันทั้งคู่มีบุตรธิดารวมห้าคน
ฮอร์ฟอร์ดเป็นสมาชิกของ Church of God Ministry of Jesus Christ International ซึ่งเป็นโบสถ์คริสต์ที่เน้นการเทศนาและการปฏิบัติศาสนกิจตามหลักคำสอน
เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2024 ฮอร์ฟอร์ดได้เดินทางเยือนสาธารณรัฐโดมินิกันพร้อมกับถ้วยแลร์รี โอ'ไบรอัน แชมเปียนชิป ซึ่งเขาเป็นชาวโดมินิกันคนแรกที่สามารถนำถ้วยนี้กลับประเทศได้ เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของเขาที่มีต่อบาสเกตบอลโดมินิกันและความสำคัญของการคว้าแชมป์ NBA ฮอร์ฟอร์ดได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ Order of Merit of Duarte, Sánchez and Mella ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์พลเรือนและทหารชั้นสูงสุดของสาธารณรัฐโดมินิกัน
ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน ฮอร์ฟอร์ดได้รับการเชิดชูเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศนักกีฬาของโรงเรียนมัธยมแกรนด์เลดจ์ โดยมีคุณพ่อตีโต้เป็นตัวแทนเข้าร่วมพิธีในช่วงพักครึ่งของเกมฟุตบอลระหว่างโรงเรียนแกรนด์เลดจ์กับโรงเรียนคู่ปรับฮอลต์ และในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2025 เสื้อหมายเลข 42 ของฮอร์ฟอร์ดจะถูกรีไทร์ที่โรงเรียนมัธยมแกรนด์เลดจ์ ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกคนที่สองของหอเกียรติยศนักกีฬาของโรงเรียนที่ได้รับเกียรติในการรีไทร์เบอร์เสื้อ (อีกคนคือแพท โอ'คีฟ โค้ชเบสบอลและฟุตบอลในตำนานของโรงเรียน)
8. มรดกและการตอบรับ
อัล ฮอร์ฟอร์ด ได้สร้างมรดกที่สำคัญทั้งในวงการบาสเกตบอลและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศบ้านเกิดของเขา การคว้าแชมป์ NBA ครั้งแรกของเขา ไม่เพียงแต่เป็นความสำเร็จส่วนตัว แต่ยังเป็นการสร้างแรงบันดาลใจและเป็นความภาคภูมิใจให้กับชาวสาธารณรัฐโดมินิกัน
8.1. ความสำคัญทางประวัติศาสตร์
ฮอร์ฟอร์ดมีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์กีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้บุกเบิกสำหรับนักกีฬาจากสาธารณรัฐโดมินิกัน การที่เขากลายเป็นผู้เล่นชาวโดมินิกันคนแรกที่คว้าแชมป์ NBA ได้สำเร็จในปี 2024 เป็นเหตุการณ์สำคัญที่เปิดประตูและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักบาสเกตบอลรุ่นใหม่จากภูมิภาคนี้
ความสำเร็จของเขาในการเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ NBA ไฟนอลส์เป็นครั้งแรกในอาชีพ 15 ปี หลังจากลงเล่นเพลย์ออฟไปแล้ว 141 เกม ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในขณะนั้นโดยที่ยังไม่เคยเข้าชิง ทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของความพากเพียรและความไม่ยอมแพ้ แม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายจากอาการบาดเจ็บหลายครั้งในอาชีพ แต่เขาก็สามารถฟื้นตัวและกลับมาทำผลงานในระดับสูงสุดได้เสมอ สิ่งเหล่านี้ตอกย้ำความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเขาในฐานะนักกีฬาที่แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทอย่างต่อเนื่อง
8.2. เกียรติยศและการเชิดชู
ตลอดอาชีพของฮอร์ฟอร์ด เขาได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย ซึ่งเป็นการยอมรับในความสามารถและผลงานของเขา:
- แชมป์ NBA (2024)
- เอ็นบีเอ ออล-สตาร์ 5 ครั้ง (2010, 2011, 2015, 2016, 2018)
- ติดทีม All-NBA Third Team (2011)
- ติดทีม NBA All-Defensive Second Team (2018)
- ติดทีม NBA All-Rookie First Team (2008)
- แชมป์ NBA All-Star Weekend Shooting Stars Competition (2011)
- แชมป์ NCAA 2 สมัย (2006, 2007)
- All-American Second Team - NABC (2007)
- All-American Third Team - AP (2007)
- SEC Men's Basketball Tournament MVP (2007)
- เหรียญทองแดง FIBA Americas Championship (2011)
- ติดทีม FIBA AmeriCup All-Tournament Team (2011)
- เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมดูอาร์เต ซานเชซ และเมลลา (2024)
นอกเหนือจากรางวัลทางการกีฬาแล้ว การที่เขาได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของสาธารณรัฐโดมินิกัน และการที่โรงเรียนมัธยมแกรนด์เลดจ์รีไทร์เบอร์เสื้อของเขา หมายถึงการยอมรับในบทบาทของเขาในฐานะบุคคลต้นแบบ ผู้สร้างแรงบันดาลใจ และผู้สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศและชุมชนของเขา
9. สถิติอาชีพ
9.1. NBA ฤดูกาลปกติ
ปี | ทีม | ลงเล่น | เป็นตัวจริง | นาทีต่อเกม | เปอร์เซ็นต์การยิง | เปอร์เซ็นต์ยิง 3 แต้ม | เปอร์เซ็นต์ลูกโทษ | รีบาวด์ต่อเกม | แอสซิสต์ต่อเกม | สตีลต่อเกม | บล็อกต่อเกม | แต้มต่อเกม |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2007 | แอตแลนตา | 81 | 77 | 31.4 | .499 | .000 | .731 | 9.7 | 1.5 | .7 | .9 | 10.1 |
2008 | แอตแลนตา | 67 | 67 | 33.5 | .525 | .000 | .727 | 9.3 | 2.4 | .8 | 1.4 | 11.5 |
2009 | แอตแลนตา | 81 | 81 | 35.1 | .551 | 1.000 | .789 | 9.9 | 2.3 | .7 | 1.1 | 14.2 |
2010 | แอตแลนตา | 77 | 77 | 35.1 | .557 | .500 | .798 | 9.3 | 3.5 | .8 | 1.0 | 15.3 |
2011 | แอตแลนตา | 11 | 11 | 31.6 | .553 | .000 | .733 | 7.0 | 2.2 | .9 | 1.3 | 12.4 |
2012 | แอตแลนตา | 74 | 74 | 37.2 | .543 | .500 | .644 | 10.2 | 3.2 | 1.1 | 1.1 | 17.5 |
2013 | แอตแลนตา | 29 | 29 | 33.0 | .567 | .364 | .682 | 8.4 | 2.6 | .9 | 1.5 | 18.6 |
2014 | แอตแลนตา | 76 | 76 | 30.5 | .538 | .306 | .759 | 7.2 | 3.2 | .9 | 1.3 | 15.2 |
2015 | แอตแลนตา | 82 | 82 | 32.1 | .505 | .344 | .798 | 7.3 | 3.2 | .8 | 1.5 | 15.2 |
2016 | บอสตัน | 68 | 68 | 32.3 | .473 | .355 | .800 | 6.8 | 5.0 | .8 | 1.3 | 14.0 |
2017 | บอสตัน | 72 | 72 | 31.6 | .489 | .429 | .783 | 7.4 | 4.7 | .6 | 1.1 | 12.9 |
2018 | บอสตัน | 68 | 68 | 29.0 | .535 | .360 | .821 | 6.7 | 4.2 | .9 | 1.3 | 13.6 |
2019 | ฟิลาเดลเฟีย | 67 | 61 | 30.2 | .450 | .350 | .763 | 6.8 | 4.0 | .8 | .9 | 11.9 |
2020 | โอคลาโฮมาซิตี | 28 | 28 | 27.9 | .450 | .368 | .818 | 6.7 | 3.4 | .9 | .9 | 14.2 |
2021 | บอสตัน | 69 | 69 | 29.1 | .467 | .336 | .842 | 7.7 | 3.4 | .7 | 1.3 | 10.2 |
2022 | บอสตัน | 63 | 63 | 30.5 | .476 | .446 | .714 | 6.2 | 3.0 | .5 | 1.0 | 9.8 |
2023 | บอสตัน | 65 | 33 | 26.8 | .511 | .419 | 0.867 | 6.4 | 2.6 | .6 | 1.0 | 8.6 |
รวมอาชีพ | 1,078 | 1,036 | 31.8 | .513 | .379 | .760 | 8.0 | 3.2 | .8 | 1.2 | 13.1 | |
ออล-สตาร์ | 5 | 0 | 12.0 | .667 | .200 | 1.000 | 4.4 | 1.6 | .4 | .4 | 6.2 |
9.2. NBA รอบเพลย์ออฟ
ปี | ทีม | ลงเล่น | เป็นตัวจริง | นาทีต่อเกม | เปอร์เซ็นต์การยิง | เปอร์เซ็นต์ยิง 3 แต้ม | เปอร์เซ็นต์ลูกโทษ | รีบาวด์ต่อเกม | แอสซิสต์ต่อเกม | สตีลต่อเกม | บล็อกต่อเกม | แต้มต่อเกม |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2008 | แอตแลนตา | 7 | 7 | 39.5 | .472 | - | .741 | 10.4 | 3.6 | .4 | 1.0 | 12.6 |
2009 | แอตแลนตา | 9 | 9 | 28.0 | .424 | .000 | .667 | 5.8 | 2.0 | .7 | .7 | 6.9 |
2010 | แอตแลนตา | 11 | 11 | 35.3 | .523 | 1.000 | .839 | 9.0 | 1.8 | .7 | 1.7 | 14.6 |
2011 | แอตแลนตา | 12 | 12 | 39.0 | .423 | .000 | .769 | 9.6 | 3.5 | .4 | 1.0 | 11.3 |
2012 | แอตแลนตา | 3 | 2 | 35.9 | .588 | - | .750 | 8.3 | 2.7 | 1.3 | 1.3 | 15.3 |
2013 | แอตแลนตา | 6 | 6 | 36.3 | .494 | - | .667 | 8.8 | 3.0 | 1.0 | .8 | 16.7 |
2015 | แอตแลนตา | 16 | 16 | 32.6 | .507 | .222 | .750 | 8.6 | 3.7 | .8 | 1.4 | 14.4 |
2016 | แอตแลนตา | 10 | 10 | 32.7 | .466 | .393 | 0.938 | 6.5 | 3.0 | 1.2 | 2.4 | 13.4 |
2017 | บอสตัน | 18 | 18 | 33.9 | .584 | .519 | .759 | 6.6 | 5.4 | .8 | .8 | 15.1 |
2018 | บอสตัน | 19 | 19 | 35.7 | .544 | .349 | .827 | 8.3 | 3.3 | 1.0 | 1.2 | 15.7 |
2019 | บอสตัน | 9 | 9 | 34.5 | .418 | .409 | .833 | 9.0 | 4.4 | .4 | .8 | 13.9 |
2020 | ฟิลาเดลเฟีย | 4 | 3 | 32.1 | .480 | .000 | .571 | 7.3 | 2.3 | .3 | 1.3 | 7.0 |
2022 | บอสตัน | 23 | 23 | 35.4 | .523 | .480 | .778 | 9.3 | 3.3 | .8 | 1.3 | 12.0 |
2023 | บอสตัน | 20 | 20 | 30.8 | .386 | .298 | .750 | 7.2 | 3.0 | 1.1 | 1.7 | 6.7 |
2024 | บอสตัน | 19 | 15 | 30.3 | .478 | .368 | .636 | 7.0 | 2.1 | .8 | .8 | 9.2 |
รวมอาชีพ | 186 | 180 | 33.8 | .493 | .391 | .773 | 8.0 | 3.3 | .8 | 1.2 | 12.2 |
9.3. ระดับวิทยาลัย
ปี | ทีม | ลงเล่น | เป็นตัวจริง | นาทีต่อเกม | เปอร์เซ็นต์การยิง | เปอร์เซ็นต์ยิง 3 แต้ม | เปอร์เซ็นต์ลูกโทษ | รีบาวด์ต่อเกม | แอสซิสต์ต่อเกม | สตีลต่อเกม | บล็อกต่อเกม | แต้มต่อเกม |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2004-05 | ฟลอริดา | 32 | 25 | 22.8 | .480 | - | .582 | 6.5 | .9 | .8 | 1.6 | 5.6 |
2005-06 | ฟลอริดา | 39 | 39 | 25.9 | .608 | .000 | .611 | 7.6 | 2.0 | 1.0 | 1.7 | 11.3 |
2006-07 | ฟลอริดา | 38 | 36 | 27.8 | .608 | .000 | 0.644 | 9.5 | 2.2 | .7 | 1.8 | 13.2 |
รวมอาชีพ | 109 | 100 | 25.7 | .586 | .000 | .619 | 7.9 | 1.7 | .9 | 1.7 | 10.3 |