นักฟุตบอลผู้จัดการทีมฟุตบอลหอเกียรติยศเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช

อลัน มุลเลรี

อลัน มัลเลอรี อดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวอังกฤษ มีชื่อเสียงจากอาชีพกับฟูแล่ม ทอตนัมฮอตสเปอร์ ทีมชาติอังกฤษ และเป็นนักเตะอังกฤษคนแรกที่ถูกไล่ออกระดับนานาชาติ

1. Overview

อลัน แพทริก มัลเลอรี Alan Patrick Mulleryภาษาอังกฤษ ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (MBE) เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1941 เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวอังกฤษ เขามีชื่อเสียงจากอาชีพนักฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จกับสโมสรฟูแล่มและทอตนัมฮอตสเปอร์ รวมถึงฟุตบอลทีมชาติอังกฤษในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 และ 1970 หลังจากแขวนสตั๊ด เขาได้ผันตัวมาเป็นผู้จัดการทีมให้กับหลายสโมสร และเป็นที่รู้จักในฐานะนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษคนแรกที่ถูกไล่ออกจากการแข่งขันระหว่างประเทศ หลังจากเกษียณจากวงการฟุตบอล เขาได้ทำงานเป็นนักวิเคราะห์ฟุตบอลทางโทรทัศน์

2. Early life and background

อลัน แพทริก มัลเลอรี เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1941 ที่นอตติงฮิลล์ เขตเคนซิงตันและเชลซี ลอนดอน ประเทศอังกฤษ

3. Playing career

อลัน มัลเลอรีเป็นนักฟุตบอลในตำแหน่งกองกลางตัวรับและเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทั้งสโมสรและทีมชาติอังกฤษตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา เขามีทักษะในการจ่ายบอลที่ดีและเล่นเกมรับได้อย่างแข็งแกร่ง

3.1. Club career

อลัน มัลเลอรีเริ่มต้นและใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพค้าแข้งของเขากับสโมสรฟูแล่มและทอตนัมฮอตสเปอร์ โดยสร้างผลงานที่น่าจดจำและได้รับความสำเร็จมากมาย

3.1.1. Fulham (first spell)

มัลเลอรีเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรฟูแล่มในปี ค.ศ. 1958 และลงเล่นให้สโมสรในช่วงแรกจนถึงปี ค.ศ. 1964 ในช่วงนี้ เขาลงสนามในลีกไป 199 นัด ยิงได้ 13 ประตู และเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีม

3.1.2. Tottenham Hotspur

ในปี ค.ศ. 1964 มัลเลอรีได้ย้ายไปร่วมทีมทอตนัมฮอตสเปอร์ ซึ่งขณะนั้นคุมทีมโดยบิลล์ นิโคลสัน เขาใช้เวลาแปดฤดูกาลกับสโมสรแห่งนี้ และลงสนามไปทั้งสิ้น 312 นัด ยิงได้ 25 ประตู ในช่วงเวลานี้ มัลเลอรีประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดที่คว้าแชมป์เอฟเอคัพในฤดูกาล 1966-67 ด้วยการเอาชนะเชลซีในรอบชิงชนะเลิศ นอกจากนี้ เขายังได้เป็นกัปตันทีมพา "ไก่เดือยทอง" คว้าแชมป์ฟุตบอลลีกคัพในฤดูกาล 1970-71 และยูฟ่าคัพในฤดูกาล 1971-72 โดยในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพ เลกที่สอง เขายิงประตูสำคัญจากลูกโหม่งช่วยให้ทอตนัมฮอตสเปอร์เอาชนะวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ด้วยสกอร์รวม 3-2

3.1.3. Fulham (second spell) and later clubs

ในปี ค.ศ. 1972 มัลเลอรีได้กลับมาเล่นให้กับฟูแล่มอีกครั้ง และลงสนามในลีกไป 165 นัด ยิงได้ 24 ประตู รวมการค้าแข้งกับฟูแล่มทั้งสองช่วง เขาลงสนามไปทั้งหมด 364 นัด ยิงได้ 37 ประตู เขายังคงเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีม และพาทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพในฤดูกาล 1974-75 แต่พ่ายแพ้ให้กับเวสต์แฮมยูไนเต็ด ก่อนจะย้ายไปร่วมทีมเดอร์บัน ซิตี (Durban City) ในประเทศแอฟริกาใต้ในปี ค.ศ. 1976 ซึ่งเป็นการปิดฉากอาชีพนักฟุตบอลของเขา

3.2. International career

อลัน มัลเลอรีเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอลทีมชาติอังกฤษในช่วงปี ค.ศ. 1964 ถึง ค.ศ. 1971 โดยลงสนามในนามทีมชาติไป 35 นัด ยิงได้ 1 ประตู

3.2.1. National team debut and early matches

มัลเลอรีถูกเรียกติดทีมชาติอังกฤษครั้งแรกในปี ค.ศ. 1964 ภายใต้การคุมทีมของอัลฟ์ แรมซีย์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษชุดที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1966 ซึ่งเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่อังกฤษคว้าแชมป์โลก

3.2.2. UEFA Euro 1968 and 1970 FIFA World Cup

ในปี ค.ศ. 1968 มัลเลอรีได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1968 ในรอบรองชนะเลิศที่พบกับฟุตบอลทีมชาติยูโกสลาเวีย เขาได้ทำฟาวล์ใส่ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามชื่อโดบริวอเย ตริวิช ทำให้เขาถูกไล่ออกจากสนาม กลายเป็นนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษคนแรกที่ถูกไล่ออกจากการแข่งขันระดับนานาชาติอย่างเป็นทางการ

เขายังคงเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติอังกฤษในฟุตบอลโลก 1970 ซึ่งอังกฤษเป็นแชมป์เก่าและถูกคาดหวังว่าจะสามารถป้องกันแชมป์ได้ มัลเลอรีลงเล่นทุกนัดในทัวร์นาเมนต์นั้น แต่ทีมชาติอังกฤษต้องพบกับความผิดหวังเมื่อพ่ายแพ้ต่อฟุตบอลทีมชาติเยอรมนีตะวันตก 3-2 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ทั้งที่ขึ้นนำไปก่อน 2-0 ในครึ่งหลัง ในนัดนั้น มัลเลอรีเป็นผู้ยิงประตูแรกของอังกฤษ ซึ่งเป็นประตูเดียวของเขาในนามทีมชาติ

แม้จะเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับที่มักจะไม่ค่อยทำประตู แต่เขามีสองประตูที่โด่งดังและยังคงถูกกล่าวถึงมานานหลายทศวรรษ ได้แก่ ประตูในฟุตบอลโลก 1970 กับเยอรมนีตะวันตก และลูกวอลเลย์นอกกรอบเขตโทษกับเลสเตอร์ซิตีในฤดูกาล 1973-74 ซึ่งได้รับการโหวตให้เป็นประตูยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของบีบีซี

4. Managerial career

หลังจากแขวนสตั๊ด อลัน มัลเลอรีได้เริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้จัดการทีม โดยได้คุมบังเหียนให้กับหลายสโมสรในอังกฤษและต่างประเทศ

4.1. Brighton & Hove Albion (first spell)

มัลเลอรีได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียนระหว่างปี ค.ศ. 1976 ถึง ค.ศ. 1981 ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาประสบความสำเร็จอย่างสูงในการพาสโมสรเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นสามขึ้นสู่ลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร

4.2. Charlton Athletic and Crystal Palace

หลังจากออกจากไบรตัน มัลเลอรีได้ย้ายไปเป็นผู้จัดการทีมชาร์ลตันแอธเลติก ก่อนจะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมคริสตัลพาเลซในปี ค.ศ. 1982 การแต่งตั้งมัลเลอรีให้คุมทีมคริสตัลพาเลซ ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของไบรตัน ได้สร้างความไม่พอใจอย่างมากแก่แฟนบอลคริสตัลพาเลซ และส่งผลให้มีการบอยคอตต์ทีมในช่วงเวลาสั้นๆ สาเหตุหลักมาจากพฤติกรรมของมัลเลอรีในอดีตที่เขาเคยกล่าววาจาที่รุนแรงต่อแฟนบอลคริสตัลพาเลซ รวมถึงต่อเทอร์รี วีนาเบิลส์ ผู้จัดการทีมคริสตัลพาเลซในขณะนั้น ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมของมัลเลอรีที่ทอตนัมฮอตสเปอร์ด้วย โดยเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ไบรตันพ่ายแพ้ให้กับคริสตัลพาเลซในการแข่งขันเอฟเอคัพ ซึ่งมัลเลอรีอ้างว่าเป็นการพ่ายแพ้ที่เกิดจากการตัดสินที่น่ากังขา มัลเลอรีคุมทีมคริสตัลพาเลซเป็นเวลาสองปี

4.3. Queens Park Rangers

ในปี ค.ศ. 1984 มัลเลอรีเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมควีนส์พาร์กเรนเจอร์ส (QPR) ต่อจากเทอร์รี วีนาเบิลส์ เขานำทีมชนะเคอาร์ เรคยาวิกด้วยสกอร์รวม 7-0 ในรอบแรกของยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1984-85 อย่างไรก็ตาม ในรอบที่สองของยูฟ่าคัพ พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับปาร์ติซาน เบลเกรด ในเลกแรกซึ่งเล่นที่ไฮบิวรี เนื่องจากยูฟ่าสั่งห้ามใช้สนามหญ้าเทียมที่ลอฟตัสโรด QPR ชนะปาร์ติซาน 6-2 แม้ว่าจะถูกนำ 2-1 และเหลือผู้เล่นเพียงสิบคนหลังจากที่วอร์เรน นีล กองหลังของ QPR ถูกไล่ออก แต่ในเลกที่สอง ปาร์ติซานกลับมาชนะ 4-0 ที่กรุงเบลเกรด ทำให้ปาร์ติซานชนะด้วยกฎประตูทีมเยือน การพลิกสถานการณ์ของปาร์ติซานในครั้งนั้นถือเป็นเพียงครั้งที่สองในประวัติศาสตร์การแข่งขันฟุตบอลยุโรปที่ทีมสามารถพลิกกลับมาได้หลังจากตามหลังสี่ประตูในเลกแรก

ทีมของมัลเลอรีที่ QPR ยังมีส่วนร่วมในนัดลีกที่น่าจดจำในเดือนกันยายน ค.ศ. 1984 เมื่อพบกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ในครึ่งแรกนิวคาสเซิลนำ 4-0 หลังจากที่คริส แวดเดิลทำแฮตทริก แต่ QPR กลับมาตีเสมอได้ 5-5 หลังพักครึ่ง มัลเลอรีถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากคุมทีมที่ลอฟตัสโรดได้เพียงหกเดือน เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ QPR เอาชนะสโตกซิตี ในปี ค.ศ. 1985 มัลเลอรีกล่าวว่าช่วงเวลาของเขาที่ QPR "เปลี่ยนผมให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด" และเสนอว่าผู้เล่นไม่สามารถเอาชนะความผิดหวังที่เทอร์รี วีนาเบิลส์ได้ออกจากสโมสรไป มัลเลอรีโทษสิ่งที่เขาเรียกว่า "กลุ่มผู้เล่นที่บ่นพึมพำและปฏิบัติต่อผม ตัวเอง และอาชีพของพวกเขาด้วยความดูถูก" ว่าได้ทำลายความรักในฟุตบอลของเขา

4.4. Later coaching and management roles

หลังจากออกจาก QPR มัลเลอรีพักจากการคุมทีมฟุตบอลเป็นเวลา 18 เดือน จนกระทั่งฤดูร้อนปี ค.ศ. 1986 เมื่อเขากลับมาคุมทีมไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียนเป็นครั้งที่สอง แต่คุมทีมได้เพียงเจ็ดเดือนก่อนจะถูกปลดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1987 มัลเลอรีกล่าวถึงการถูกปลดจากไบรตันว่า "คุณรักเกมนี้ แล้วมันก็เตะเข้าที่ท้องคุณ"

ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 มัลเลอรีได้เป็นโค้ชให้กับสโมสรเอทีเอ็ม เอฟเอ (ATM FA) ในมาเลเซียพรีเมียร์ลีก จากนั้นเขารับตำแหน่งผู้อำนวยการฟุตบอลของสโมสรบาร์เน็ตระหว่างปี ค.ศ. 1996 ถึง ค.ศ. 1997 มัลเลอรีเคยมีช่วงเวลาสั้นๆ ในการเป็นผู้จัดการทีมของสโมสรนอกลีกในซัสเซกซ์อย่างเซาธ์วิก เอฟซี (Southwick F.C.) และเป็นนักวิเคราะห์ฟุตบอลให้กับสกายสปอร์ตมาหลายปี นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2005 เขายังได้รับบทบาทเป็น "ที่ปรึกษาฟุตบอล" ให้กับสโมสรครอว์ลีย์ทาวน์ในระดับคอนเฟเรนซ์ (Conference) อีกด้วย

5. Personal life

ชีวิตส่วนตัวของอลัน มัลเลอรีต้องเผชิญกับความท้าทายหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากยุติบทบาทการคุมทีมควีนส์พาร์กเรนเจอร์ส

5.1. Personal challenges and recovery

หลังจากออกจาก QPR อลัน มัลเลอรีได้เข้าสู่ภาวะภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง ซึ่ง worsened โดยการลงทุนทางธุรกิจที่ไม่ประสบความสำเร็จของเขา ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เขามีประสบการณ์ในการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาทางการเงินและอารมณ์ของเขายังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งเขาเริ่มทำงานในวงการสื่อมวลชนในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นตัวของเขา

5.2. Political views

มัลเลอรีเปิดเผยมุมมองทางการเมืองของเขาต่อสาธารณะมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1972 โดยเขากล่าวว่าตนเองเป็นผู้สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นจุดยืนทางการเมืองที่มักจุดประกายให้เกิดการถกเถียงในหมู่สาธารณชน

6. Honours

อลัน มัลเลอรีได้รับเกียรติประวัติและรางวัลมากมายตลอดอาชีพค้าแข้งและบทบาทผู้จัดการทีมของเขา

6.1. Player honours

  • ทอตนัมฮอตสเปอร์
    • เอฟเอคัพ: 1966-67
    • เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์: 1967 (แชมป์ร่วม)
    • ฟุตบอลลีกคัพ: 1970-71
    • ยูฟ่าคัพ: 1971-72
  • ฟูแล่ม
    • เอฟเอคัพ รองชนะเลิศ: 1974-75

6.2. Individual accolades

  • นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอล (FWA Footballer of the Year): 1975
  • ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (MBE): ในปี ค.ศ. 1976
  • ได้รับการบรรจุในหอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ (English Football Hall of Fame): 2015

7. Legacy

อลัน มัลเลอรีได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในวงการฟุตบอลอังกฤษในฐานะทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม ในฐานะผู้เล่น เขามีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของทอตนัมฮอตสเปอร์ในยุค 1960 และ 1970 รวมถึงเป็นนักเตะคนแรกของทีมชาติอังกฤษที่ถูกไล่ออกในการแข่งขันระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ยังคงถูกจดจำ

ในฐานะผู้จัดการทีม เขาสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการพาสโมสรไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียนเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดได้เป็นครั้งแรก ถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญที่ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญถึง แม้ว่าในอาชีพผู้จัดการทีมจะมีความท้าทายและช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่การมีส่วนร่วมและความหลงใหลในเกมฟุตบอลของเขาก็ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายคน การที่เขาได้รับการบรรจุในหอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษเป็นการยืนยันถึงสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ