โยไคInvestiture of the Godsสัตว์ประหลาดในตำนานบุคคลในตำนาน

หูซีเม่ย

หู ซี่เม่ย หรือ จิ่วโถว จื้อจี จิง คือวิญญาณไก่ฟ้าเก้าเศียรและตัวละครปีศาจสำคัญในนวนิยายจีน เทพประทานพร ผู้มีบทบาทบ่อนทำลายราชวงศ์ซางตามบัญชาเทพีหนี่ว์วา

1. ภาพรวม

จิ่วโถว จื้อจี จิง (หู ซี่เม่ย) ในร่างวิญญาณไก่ฟ้าเก้าเศียร
จิ่วโถว จื้อจี จิง (หู ซี่เม่ย) ในร่างวิญญาณไก่ฟ้าเก้าเศียร

หู ซี่เม่ย (胡喜媚Hú XǐmèiChinese; มีความหมายว่า 'ความงดงาม') หรือ จิ่วโถว จื้อจี จิง (九头雉鸡精/九頭雉鷄精Jiǔtóu Zhìjī JīngChinese; มีความหมายว่า 'วิญญาณไก่ฟ้าเก้าเศียร') เป็นตัวละครปีศาจสำคัญในนวนิยายจีนคลาสสิกเรื่อง เทพประทานพร (封神演義) เธอคือวิญญาณไก่ฟ้าเก้าเศียรที่ได้รับการบัญชาจากเทพี หนี่ว์วา ให้ร่วมกับ ต๋าจี่ และ หวาง กุ้ยเหริน (ผีผาจิง) ในการบ่อนทำลายราชวงศ์ซาง เธอมีบทบาทสำคัญในการล่อลวงโจวหวางให้หลงมัวเมาในกามสุขและส่งเสริมการปกครองที่โหดร้าย นำไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์ในที่สุด

2. อัตลักษณ์และภูมิหลัง

หู ซี่เม่ยมีตัวตนที่แท้จริงเป็นวิญญาณไก่ฟ้าเก้าเศียรและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับปีศาจหลักอีกสองตนที่รับใช้เทพีหนี่ว์วา

2.1. ชื่อและร่างที่แท้จริง

ตัวละครนี้เป็นที่รู้จักในสองชื่อหลัก คือ หู ซี่เม่ย ซึ่งเป็นชื่อที่เธอใช้เมื่อแปลงกายเป็นมนุษย์หญิงงาม และชื่อที่บ่งบอกถึงร่างที่แท้จริงของเธอคือ จิ่วโถว จื้อจี จิง ซึ่งหมายถึงวิญญาณของไก่ฟ้าที่มีเก้าเศียร ร่างที่แท้จริงของเธอคือนกไก่ฟ้าที่มีเก้าหัว เมื่ออยู่ในร่างมนุษย์ หู ซี่เม่ยถูกบรรยายว่าสวมชุดคลุมสีแดงขนาดใหญ่ คาดผ้าไหมรอบเอวที่เพรียวบาง และสวมรองเท้าผ้าลินินสีแดงเล็ก ๆ เธอยังมีดวงตาที่สวยงามราวกับทะเลสาบในฤดูใบไม้ร่วง

2.2. สังกัดและความสัมพันธ์

หู ซี่เม่ยเป็นหนึ่งในสามวิญญาณปีศาจที่รับใช้เทพี หนี่ว์วา เคียงข้างกับ ต๋าจี่ (วิญญาณจิ้งจอกเก้าหาง) และ หวาง กุ้ยเหริน (วิญญาณพิณหยก หรือผีผาจิง) ในเรื่องราว เธอถูกกล่าวว่าเป็นน้องสาวร่วมสาบานของต๋าจี่ และทั้งสามปีศาจถูกส่งมาเพื่อเร่งการล่มสลายของราชวงศ์ซาง

3. บทบาทในเทพประทานพร

หู ซี่เม่ยมีบทบาทสำคัญหลายอย่างในเรื่องราวของนวนิยายเทพประทานพร ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการบ่อนทำลายโจวหวางและราชวงศ์ซาง

3.1. การปรากฏตัวครั้งแรกและภารกิจ

การปรากฏตัวครั้งแรกของหู ซี่เม่ยเกิดขึ้นเมื่อต๋าจี่เดินทางไปยังสุสานของจักรพรรดิเหลืองเพื่อรวบรวมเธอและวิญญาณสุนัขจิ้งจอกอื่น ๆ เพื่อนำไปร่วมงานเลี้ยงในวัง โดยปลอมตัวเป็นนางฟ้าจากสวรรค์เพื่อหลอกล่อโจวหวาง ภารกิจหลักของเธอและพี่น้องปีศาจคือการบ่อนทำลายราชวงศ์ซางตามคำบัญชาลับของเทพีหนี่ว์วา ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อลดอายุไขของราชวงศ์ลง

3.2. เหตุการณ์ที่สุสานซวนหยวนและการแก้แค้น

ในช่วงงานเลี้ยงของต๋าจี่ที่จัดขึ้นในวัง ปีกาน อัครมหาเสนาบดีได้เปิดเผยร่างที่แท้จริงของวิญญาณปีศาจทั้งสามต่อหน้าโจวหวาง หลังจากนั้น หวาง เฟยหู่ ได้นำกองทัพไปเผาสุสานซวนหยวนซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพวกปีศาจ ส่งผลให้วิญญาณปีศาจจำนวนมากถูกสังหาร มีเพียงหู ซี่เม่ยเท่านั้นที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้ เธอมีความแค้นอย่างมากต่อการกระทำดังกล่าว และเพื่อแก้แค้น ปีกาน เธอจึงวางแผนร่วมกับต๋าจี่เพื่อยุยงให้โจวหวางหลงเชื่อคำยุยงและถอดดวงใจของปีกานออก เพื่อใช้เป็นยาตามคำแนะนำของพวกปีศาจ

3.3. การทำให้โจวหวางเสื่อมเสีย

หลังจากรอดชีวิตจากเหตุการณ์ที่สุสานซวนหยวน หู ซี่เม่ยได้เดินทางกลับไปยังเมืองจาวเกอพร้อมกับต๋าจี่ โดยปลอมตัวเป็นหญิงงามที่น่าดึงดูดยิ่งกว่าเดิม เธอเข้าร่วมในแผนการของต๋าจี่และใช้เวลาส่วนตัวกับโจวหวาง ทำให้เขาหลงมัวเมาในความงามและกามสุขอย่างรุนแรงจนละเลยราชกิจและบ้านเมือง รายละเอียดในเรื่องยังระบุว่าต๋าจี่ได้แนะนำหู ซี่เม่ยให้โจวหวางรู้จักเพื่อเรียกความโปรดปรานกลับคืนมา แม้ว่าต๋าจี่เองก็มีความรู้สึกอิจฉาในความงามของหู ซี่เม่ยก็ตาม หู ซี่เม่ยได้ดื่มด่ำกับชีวิตที่หรูหราฟุ่มเฟือยในพระราชวัง และส่งเสริมการปกครองที่โหดร้ายและไร้เหตุผลของโจวหวาง ทำให้สถานการณ์ของราชวงศ์ซางย่ำแย่ลง

3.4. ชะตากรรมสุดท้าย

ในช่วงท้ายของนวนิยาย เมื่อกองทัพของรัฐซีฉีที่นำโดยเจียง จื่อหยารุกคืบเข้าโจมตีเมืองจาวเกอ หู ซี่เม่ยพยายามหลบหนีออกจากเมืองพร้อมกับต๋าจี่และหวาง กุ้ยเหรินในความโกลาหล เธอได้สวมชุดเกราะ ควบม้าเถาฮวาหม่า (ม้าดอกท้อ) และต่อสู้ด้วยกระบี่คู่ แต่สุดท้ายก็ถูกจับกุมโดยทหารของเจียง จื่อหยา (หรือถูกจับด้วยเชือกผูกปีศาจของเทพีหนี่ว์วา) เธอถูกนำตัวไปประหารชีวิตพร้อมกับต๋าจี่และหวาง กุ้ยเหริน โดยผู้ที่ลงมือประหารคือหยางเจี่ยน หรือที่รู้จักกันในนามเอ่อร์หลางเสิน

4. ที่มาของตัวละคร

ตัวละครหู ซี่เม่ย หรือ จิ่วโถว จื้อจี จิง มีที่มาทางเทพนิยายและตำนานที่เชื่อมโยงกับ "นกเก้าเศียร" (九头鸟JiǔtóuniǎoChinese) ซึ่งเป็นสัตว์วิเศษในตำนานจีนโบราณ ตำนานของนกเก้าเศียรปรากฏอยู่ในบันทึกโบราณหลายฉบับ และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดตัวละครปีศาจไก่ฟ้าเก้าเศียรนี้ขึ้นในนวนิยายเทพประทานพร

5. ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ตัวละครหู ซี่เม่ย รวมถึงเรื่องราวในเทพประทานพร ได้รับการนำเสนอและตีความใหม่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมหลากหลายรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อบันเทิงยุคใหม่:

  • ซีรีส์โทรทัศน์:
    • The Investiture of the Gods (พ.ศ. 2533)
    • Soul Hunter (พ.ศ. 2542)
    • The Legend of Ne Zha (พ.ศ. 2542)
    • Gods of Honour (พ.ศ. 2544)
    • The Legend and the Hero (พ.ศ. 2550)
    • The Legend and the Hero 2 (พ.ศ. 2552)
    • The Investiture of the Gods (พ.ศ. 2557)
    • Hakyu Hoshin Engi (พ.ศ. 2561)
    • Investiture of the Gods (พ.ศ. 2562)
    • Zhaoge (ยังไม่เผยแพร่)
  • ภาพยนตร์:
    • Nezha Conquers the Dragon King (พ.ศ. 2522)
    • League of Gods (พ.ศ. 2559)
    • I Am Nezha (พ.ศ. 2559)
    • Ne Zha (พ.ศ. 2562)
    • Jiang Ziya (พ.ศ. 2563)
    • New Gods: Nezha Reborn (พ.ศ. 2564)
    • New Gods: Yang Jian (พ.ศ. 2565)
    • Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (พ.ศ. 2566)
    • Creation of the Gods II: Demon Force (พ.ศ. 2568)
    • Ne Zha 2 (พ.ศ. 2568)
  • วิดีโอเกม:
    • Mystic Heroes