หวัง เจี้ยน-หมิน

1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

หวัง เจี้ยนหมิน เกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1980 ที่เขตกวานเหมียว นครไถหนาน ไต้หวัน ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ในปี ค.ศ. 2006 หวังได้เปิดเผยว่าเขาเป็นบุตรชายแท้ ๆ ของชายที่เขาเคยคิดว่าเป็นลุงของเขา เนื่องจากการเปิดเผยนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายในสื่อไต้หวันอย่างมาก เขาจึงปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์กับสื่อไต้หวันชั่วคราว

เขาได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน และเคยอาศัยอยู่ในฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์ และเอดจ์วอเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ หวังแต่งงานกับ อู๋ เจียหลิง (Chia-Ling Wu) ซึ่งเขาพบในชั้นปีแรกของวิทยาลัยและแต่งงานกันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2003 ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนคือ เจ.เจ. (J.J.) เกิดในปี ค.ศ. 2009 และเวลลิงตัน (Wellington) เกิดในปี ค.ศ. 2013 เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2012 หวังยอมรับว่าเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสในขณะที่เขากำลังฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่ในปี ค.ศ. 2009 ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2011 ปู่ของหวัง ซึ่งเป็นปู่ทางมารดาชื่อสกุลหวง วัย 82 ปี ได้กระทำอัตวินิบาตกรรมด้วยการแขวนคอในสวนสาธารณะที่ไถหนาน ไต้หวัน หวังมักจะไปเยี่ยมปู่คนนี้เมื่อเขากลับมาที่ไต้หวันเป็นครั้งคราว

สารคดีเกี่ยวกับหวังชื่อ Late Life: The Chien-Ming Wang Story ได้เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2018

2. อาชีพนักกีฬา

อาชีพนักเบสบอลอาชีพของหวัง เจี้ยนหมิน ครอบคลุมตั้งแต่การพัฒนาในระบบลีกรองไปจนถึงการเป็นพิตเชอร์ชื่อดังในเมเจอร์ลีกเบสบอล รวมถึงการกลับมาเล่นหลังจากอาการบาดเจ็บ และการเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ

2.2. อาชีพในเมเจอร์ลีก

หวัง เจี้ยนหมิน มีผลงานที่โดดเด่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับนิวยอร์กแยงคีส์ ก่อนที่จะประสบปัญหาการบาดเจ็บและย้ายไปเล่นกับทีมอื่น ๆ

2.2.1. นิวยอร์กแยงคีส์ (2005-2009)

หวัง เจี้ยนหมิน เปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2005 ในเกมกับโตรอนโตบลูเจย์ส โดยขว้างได้อย่างแข็งแกร่งเจ็ดอินนิง เสียเพียงสองคะแนนที่ทำได้ และไม่ได้รับผลการตัดสินในเกมที่แยงคีส์ชนะ 4-3 หวังลงเล่น 18 เกมในปีนั้น แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บทำให้ต้องพักไปช่วงหนึ่ง เขามีสถิติ 8-5 พร้อมกับERA 4.02 เมื่อวันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 2005 หวังทำสถิติเท่ากับสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกเบสบอลในการทำแอสซิสต์ในเกมเดียวโดยพิตเชอร์ด้วยจำนวน 9 ครั้ง ในรอบอเมริกันลีก ดิวิชัน ซีรีส์ 2005 กับลอสแอนเจลิสแองเจิลส์ หวังขว้าง 6 2/3 อินนิง และเสียสี่คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนที่ทำได้เพียงหนึ่งคะแนนเท่านั้น แยงคีส์แพ้เกมนั้นและแพ้ซีรีส์ไปในที่สุด

ในปี ค.ศ. 2006 หวังชนะ 19 เกม (ทำสถิติเท่ากับโยฮัน ซานตานา ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในเมเจอร์ลีก) และมีERA 3.63 ใน 218 อินนิง จาก 34 เกม (เป็นพิตเชอร์ตัวจริง 33 เกม) เขาทำเซฟแรกได้เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ในเกมกับบัลติมอร์ออริโอลส์ ซึ่งเป็นการลงสนามที่ไม่ใช่การเป็นพิตเชอร์ตัวจริงเพียงครั้งเดียวของเขา หวังยังขว้างคอมพลีทเกมได้สองครั้ง แม้ว่าครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ในเกมกับวอชิงตันเนชันแนลส์ จะเป็นเกมที่น่าผิดหวัง โดยเขาเสียโฮมรันสองคะแนนให้กับไรอัน ซิมเมอร์แมน ทำให้แพ้ไป 3-2 คอมพลีทเกมแรกที่เขาชนะคือเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นเกมชัตเอาต์ 6-0 ที่เสียเพียงสองฮิตให้กับแทมปาเบย์เดวิลเรส์ ที่แยงกี้สเตเดียม ในการลงสนามครั้งถัดไป เขาขว้างแปดอินนิงโดยไม่เสียคะแนนให้กับโตรอนโตบลูเจย์ส ซึ่งเขาทำกราวด์บอลเอาต์ได้ถึง 16 ครั้ง

โดยรวมในปี ค.ศ. 2006 หวังจำกัดค่าเฉลี่ยการตีของคู่ต่อสู้ไว้ที่ .211 ในเกมที่เสมอกัน และ .205 ในเกมที่อยู่ในช่วงท้ายและสูสี ทีมแทมปาเบย์เดวิลเรส์ตีได้เพียง .159 เมื่อเผชิญหน้ากับเขา โดยแพ้สามในสี่เกมที่หวังลงขว้าง หวังมีประสิทธิภาพสูงแม้จะมีอัตราการสไตรก์เอาต์ต่ำที่สุดในเมเจอร์ลีก (3.14 สไตรก์เอาต์ต่อเก้าอินนิง และ 76 สไตรก์เอาต์โดยรวม) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเสียโฮมรันต่อเก้าอินนิงน้อยที่สุด (0.5; เขาเสียโฮมรันเพียง 12 ครั้งโดยรวม) หวังยังเป็นผู้นำลีกในเปอร์เซ็นต์กราวด์บอล (62.8%) และทำกราวด์เอาต์ได้ 2.84 ครั้งต่อฟลายบอลเอาต์หนึ่งครั้ง

ในตอนท้ายของฤดูกาล หวังจบอันดับสองรองจากโยฮัน ซานตานาในการโหวตไซยังอะวอร์ด โดยได้รับคะแนนโหวตอันดับสอง 15 เสียง และ 51 คะแนน เขายังได้รับคะแนนโหวตอันดับเก้า ซึ่งมีค่าสองคะแนน ในการโหวตเอแอล เอ็มวีพี ซึ่งจัสติน มอร์โนเป็นผู้ชนะ ในรางวัล "This Year in Baseball Awards" ของ MLB.com เขาได้รับเลือกให้เป็นพิตเชอร์ตัวจริงยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 2006 ด้วยคะแนนโหวตจากแฟน ๆ มากกว่า 47%

หวังเริ่มต้นฤดูกาล 2007 ด้วยการอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายขวาในระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ เขาได้กลับมาลงสนามอีกครั้งเมื่อวันที่ 24 เมษายน ในเกมกับแทมปาเบย์ เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 หวังขว้าง 7 1/3 อินนิงได้อย่างสมบูรณ์แบบ ก่อนที่จะเสียโฮมรันให้กับเบน บรูซซาร์ด ของซีแอตเทิล มาริเนอร์ส ทำให้พลาดเพอร์เฟกต์เกมไปเพียงห้าเอาต์

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 2007 หวังมีผลงานที่ยอดเยี่ยมในเกมกับนิวยอร์กเม็ตส์ โดยเขาขว้าง 113 ลูกตลอด 8 และ 2/3 อินนิง ทำสไตรก์เอาต์ได้ 10 ครั้ง (เป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ) และเสียเพียงสองคะแนนจากหกฮิต เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม หวังขว้างโนฮิตเตอร์ในเกมกับบอสตันเรดซอกซ์จนถึงอินนิงที่เจ็ด ก่อนที่จะเสียซิงเกิลฮิตให้กับไมค์ โลเวลล์ จากนั้นโจบา แชมเบอร์เลน และเอ็ดวาร์ รามิเรซ สองรุกกี้ก็ช่วยกันปิดเกมที่เสียเพียงสองฮิต และแยงคีส์ก็เอาชนะเรดซอกซ์ไป 5-0

ในปี ค.ศ. 2007 หวังเป็นอันดับสองในเอแอลด้านจำนวนชัยชนะ (19) เป็นอันดับสามติดต่อกันเป็นปีที่สองในเปอร์เซ็นต์ชนะ-แพ้ (.731) อันดับเก้าในไวลด์พิตช์ (9) และอันดับสิบในฮิตบายพิตช์ (8) เขามีเปอร์เซ็นต์การป้องกันที่สมบูรณ์แบบ 1.000 นอกจากนี้ เขายังมีอัตราส่วนโฮมรันต่อ 9 อินนิงที่ขว้างต่ำที่สุดในเอแอล (0.41; ใน 199 1/3 อินนิง เขาเสียโฮมรันเพียงเก้าครั้ง) เป็นอันดับสามในเปอร์เซ็นต์กราวด์บอล (58.5%) และอัตราส่วนกราวด์บอลต่อฟลายบอล (2.51) และมีอัตราสไตรก์เอาต์ต่อ 9 อินนิงที่ขว้างต่ำที่สุดเป็นอันดับห้า (4.70 และ 104 สไตรก์เอาต์โดยรวม)

แม้จะมีผลงานในฤดูกาลปกติที่ดี แต่หวังกลับฟอร์มตกในเมเจอร์ลีกเบสบอล โพสต์ซีซัน 2007 ในอเมริกันลีก ดิวิชัน ซีรีส์ 2007 กับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ หวังลงเป็นตัวจริงสองเกม และแพ้ทั้งสองเกม เขาขว้างรวม 5 และ 2/3 อินนิง เสีย 12 คะแนนที่ทำได้ ทำให้มีERA ในโพสต์ซีซันที่ 19.06 แยงคีส์แพ้เอแอลดีเอสในสี่เกม

การเริ่มต้นฤดูกาล 2008 หวังเป็นผู้นำในโรเทชันของแยงคีส์ และเป็นเอซร่วมกับไมค์ มัสซินา และแอนดี เพตติทท์ ในเกมเปิดฤดูกาลสุดท้ายที่แยงกี้สเตเดียมกับโตรอนโตบลูเจย์ส หวังขว้าง 7.0 อินนิง เสียเพียงสองคะแนนและเก็บชัยชนะแรกของฤดูกาล ในการลงสนามครั้งแรกกับบอสตันเรดซอกซ์ในปี ค.ศ. 2008 เขาขว้างคอมพลีทเกมที่เสียเพียงหนึ่งคะแนนและสองฮิต

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2008 หวังบันทึกชัยชนะในเกมกับชิคาโกไวต์ซอกซ์ที่ยู.เอส. เซลลูลาร์ ฟิลด์ ชัยชนะครั้งนี้ในการลงสนามเป็นตัวจริงครั้งที่ 85 ในอาชีพของหวัง ทำให้เขากลายเป็นนักเบสบอลเมเจอร์ลีกที่เร็วที่สุดที่ทำสถิติชนะ 50 เกมในฐานะพิตเชอร์ตัวจริง นับตั้งแต่ดไวต์ กูดเดน ซึ่งชนะเกมที่ 50 ในการลงสนามเป็นตัวจริงครั้งที่ 82 เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1986 ที่ชิคาโกให้กับนิวยอร์กเม็ตส์ หวังยังกลายเป็นผู้เล่นแยงคีส์ที่เร็วที่สุดที่ชนะ 50 เกม นับตั้งแต่รอน ไกด์รี ซึ่งทำได้ในการลงสนามเป็นตัวจริงครั้งที่ 82

หวังจบเดือนเมษายนด้วยสถิติไร้พ่าย 5-0 เป็นผู้นำอเมริกันลีกร่วมกับโจ ซอนเดอร์ส เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม หวังกลายเป็นผู้ชนะเกมที่หกคนแรกในอเมริกันลีกด้วยชัยชนะเหนือซีแอตเทิล มาริเนอร์ส โดยเสียเพียงหนึ่งคะแนนที่ทำได้ตลอดหกอินนิง เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม คลิฟฟ์ ลี ของคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ เอาชนะหวัง 3-0 ทำให้หวังแพ้เป็นครั้งแรกของฤดูกาล ในเกมที่แพ้นี้ หวังเสียสามคะแนนและห้าฮิตในเจ็ดอินนิง เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน หลังจากผ่านไปหกเกมที่แพ้สองเกมและไม่มีผลการตัดสินสี่เกม นับตั้งแต่ 2 พฤษภาคม หวังเอาชนะโอคแลนด์แอธเลติกส์ 3-1 เพื่อยุติช่วงเวลาที่ไร้ชัยชนะที่ยาวนานที่สุดในอาชีพของเขา ตลอดปี ค.ศ. 2008 หวังมีเปอร์เซ็นต์ชนะสูงเป็นอันดับสามในบรรดาพิตเชอร์ตัวจริงทั้งหมดในช่วงสามปีที่ผ่านมา (46-15, .754)

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน หวังถูกถอดออกจากเกมอินเตอร์ลีกกับฮิวสตันแอสโทรส์ เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เท้าขวาที่เขาได้รับขณะวิ่งเบส ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่คุ้นเคย เนื่องจากพิตเชอร์ไม่ได้ตีในอเมริกันลีก หวังได้รับการวินิจฉัยว่าเอ็นลิสฟรังค์ที่เท้าขวาฉีกขาด และเอ็นเพอโรเนอุส ลองกัสที่เท้าขวาฉีกขาดบางส่วน แม้จะไม่ต้องผ่าตัด แต่เขาก็ต้องใช้ไม้ค้ำยันและสวมรองเท้าป้องกัน เฝือกถูกถอดออกเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม แต่กระบวนการฟื้นฟูที่ยาวนานทำให้หวังไม่สามารถขว้างได้ตลอดฤดูกาลที่เหลือ แฮงค์ สไตน์เบรนเนอร์ เจ้าของร่วมของแยงคีส์ แสดงความไม่พอใจที่พิตเชอร์ต้องตีในเนชันแนลลีก และแนะนำว่าลีกควร "เข้าร่วมยุคสมัยใหม่" เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2008 หวังและนิวยอร์กแยงคีส์หลีกเลี่ยงการอนุญาโตตุลาการค่าจ้างเมื่อพวกเขาตกลงเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 5.00 M USD หวังได้รับเงิน 4.00 M USD ในฤดูกาล 2008 หลังจากแพ้ในการอนุญาโตตุลาการค่าจ้าง เขาเคยขอเงิน 4.60 M USD

เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2009 หวังกลายเป็นพิตเชอร์ตัวจริงคนแรกของแยงคีส์และเป็นพิตเชอร์ที่ชนะเกมแรกของแยงกี้สเตเดียมแห่งใหม่ในเกมนิทรรศการเปิดสนามกับชิคาโกคับส์ ฤดูกาลปกติของเขาเริ่มต้นด้วยผลงานที่แย่มาก ในการลงสนามครั้งแรกของฤดูกาลปกติ หวังเสียเจ็ดคะแนนที่ทำได้และเก้าฮิตใน 3.2 อินนิงกับบัลติมอร์ออริโอลส์ ตามมาด้วยการลงสนามเพียงหนึ่งอินนิงกับแทมปาเบย์เรส์ โดยเขาเสียแปดคะแนนที่ทำได้ในเพียงหนึ่งอินนิง ในการลงสนามครั้งที่สามกับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ที่นิวยอร์กเมื่อวันที่ 18 เมษายน หวังถูกบันทึกว่าเสียอีกแปดคะแนนที่ทำได้ใน 1.1 อินนิง; คลีฟแลนด์ชนะเกมนั้น 22-4 หลังจากสามเกมแรกของเขา หวังมีสถิติ 0-3 พร้อมกับERA ที่สูงถึง 34.50

มีการคาดการณ์ว่าอาการบาดเจ็บที่เท้าขวาที่หวังได้รับในฤดูกาล 2008 ทำให้เขาต้องปรับท่าทางการขว้าง ซึ่งนำไปสู่ความยากลำบากในปี ค.ศ. 2009 หลังเกมวันที่ 18 เมษายน ผู้จัดการทีมโจ จิราร์ดี กล่าวว่า "เรามีเวลา เรามีวันหยุด ผมคิดว่าวันพฤหัสบดี และเราจะต้องตัดสินใจว่าอะไรดีที่สุดสำหรับหวัง เจี้ยนหมินและทีม" เมื่อวันที่ 22 เมษายน ไบรอัน แคชแมน ผู้จัดการทั่วไป ในการถามตอบที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น คอนเนตทิคัต สเตท ยืนยันว่าจุดปล่อยลูกของหวังสูงกว่าช่วงเวลาเดียวกันของฤดูกาลก่อนหน้าถึงห้านิ้ว

หลังจากถูกถอดออกจากโรเทชันและถูกส่งลงไปที่แทมปาเพื่อแก้ไขปัญหาทางกลไก หวังได้รับการวินิจฉัยว่ากล้ามเนื้อสะโพกทั้งสองข้างอ่อนแอและถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ เขาถูกเรียกตัวกลับจากรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 และในวันแรกที่เขากลับมาอยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้ เขาถูกเรียกตัวมาจากบุลเพน หลังจากลงสนามเป็นรีลีฟพิตเชอร์อีกสองครั้ง หวังก็กลับไปอยู่ในโรเทชัน แต่เขาก็ยังคงประสบปัญหาในการลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกและครั้งที่สองที่กลับมา เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน หวังได้รับชัยชนะครั้งแรกของฤดูกาล ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2008 โดยเสียสองคะแนนตลอด 5.1 อินนิงในเกมกับนิวยอร์กเม็ตส์

หวังถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 เนื่องจากอาการเจ็บไหล่ จากนั้นเขาก็ไม่สามารถลงสนามได้ตลอดฤดูกาลที่เหลือหลังจากเข้ารับการผ่าตัดไหล่เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 หลังจากแยงคีส์ชนะเวิลด์ซีรีส์ 2009 กับฟิลาเดลเฟียฟิลลีส์ หวังได้เข้าร่วมขบวนพาเหรดฉลองแชมป์ผ่านแคนยอนออฟฮีโรส์ แต่ยอมรับว่า "คงจะสนุกกว่านี้" หากเขาแข็งแรง เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2009 แยงคีส์ตัดสินใจไม่เซ็นสัญญาใหม่กับเขา ทำให้เขากลายเป็นฟรีเอเยนต์

2.2.2. วอชิงตันเนชันแนลส์ (2010-2012)

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 วอชิงตันเนชันแนลส์ประกาศว่าพวกเขาได้เซ็นสัญญากับหวังในฐานะฟรีเอเยนต์ด้วยข้อตกลงมูลค่า 2.00 M USD (บวกแรงจูงใจสูงสุดถึง 3.00 M USD) ในเดือนมิถุนายน มีการคาดการณ์ว่าหวังจะกลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมหรือต้นเดือนสิงหาคม อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูร่างกายของหวังไม่สม่ำเสมอ และไม่มีกำหนดเวลาที่แน่นอนสำหรับการกลับมาเล่นในเมเจอร์ลีกของเขา ในเดือนกันยายน เนชันแนลส์ยอมรับว่าหวังจะไม่ลงสนามในเมเจอร์ลีกเลยตลอดฤดูกาล แต่กำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันในลีกฝึกสอนในช่วงฤดูใบไม้ร่วง

หวังถูกยกเลิกสัญญาหลังจากฤดูกาล 2010 เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2010 หวังเซ็นสัญญาใหม่กับเนชันแนลส์เป็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 1.00 M USD พร้อมแรงจูงใจด้านผลงานที่อาจสูงถึง 4.00 M USD หลังจากฟื้นฟูอาการบาดเจ็บอย่างต่อเนื่อง เขาเริ่มต้นการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน กับทีมฮาเกอร์สทาวน์ ซันส์ ซึ่งเป็นทีมฟาร์มทีมระดับคลาสเอของเนชันแนลส์ โดยขว้างสามอินนิง เสียสองคะแนนที่ทำได้ ทำสไตรก์เอาต์ได้สามครั้ง และไม่เสียวอล์กเลย แม้ว่าความเร็วของเขาจะสูงสุดประมาณ 145 km/h ^{(90 mph)} แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ระหว่าง 138 km/h ^{(86 mph)} ถึง 142 km/h ^{(88 mph)} ในการลงสนามครั้งที่สองเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม กับโปโตแมค เนชันแนลส์ในระดับไฮเอ หวังขว้างสี่อินนิงโดยไม่เสียคะแนน และเสียสองวอล์กในขณะที่ทำสไตรก์เอาต์ได้สองครั้ง 63% ของ 38 ลูกที่เขาขว้างเป็นสไตรก์ ในขณะที่ความเร็วของเขาแตะ 146 km/h ^{(91 mph)} ในอินนิงสุดท้ายที่เขาลงขว้าง

หลังจากลงสนามเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ให้กับไซราคิวส์ ชีฟส์ในระดับทริปเปิลเอ หวังก็ได้เปิดตัวกับเนชันแนลส์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม

หวังจบฤดูกาลด้วยการลงสนามเป็นตัวจริง 11 เกม มีสถิติ 4-3 พร้อมกับERA 4.04 เขายังทำฮิตแรกและอาร์บีไอแรกในเมเจอร์ลีกได้ในการลงสนามครั้งสุดท้ายของฤดูกาลเมื่อวันที่ 24 กันยายน ในเกมกับแอตแลนตาเบรฟส์ โดยเป็นพิตเชอร์ตัวจริงแบรนดอน บีชี

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 2011 หวังได้รับสิทธิ์ฟรีเอเยนต์ ห้าวันต่อมาในวันที่ 4 พฤศจิกายน หวังเซ็นสัญญาใหม่กับเนชันแนลส์เป็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 4.00 M USD

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 2012 หวังได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายซ้าย ทำให้เขาถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม หวังได้ลงสนามในเมเจอร์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ เขาขว้างสามอินนิงในชัยชนะครั้งแรกของฤดูกาลนั้น จากนั้นหวังก็เข้ามาแทนที่รอสส์ เดตไวเลอร์ในโรเทชันตัวจริงของทีม ในการลงสนามเป็นตัวจริงเพียงสี่เกม หวังมีสถิติ 1-3 พร้อมกับERA 6.10 และทำสไตรก์เอาต์ได้ 11 ครั้ง

เมื่อวันที่ 23 กันยายน หวังตีดับเบิลครั้งแรกในอาชีพกับโยวานี กายาร์โด พิตเชอร์ตัวจริงของมิลวอกีบรูเออร์ส

2.2.3. โตรอนโตบลูเจย์ส (2013)

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2013 หวังเซ็นสัญญาลีกรองกับนิวยอร์กแยงคีส์ ตามรายงานของตัวแทนของเขาและ EETV ของไต้หวัน สัญญาในลีกรองของเขามีมูลค่า 35.00 K USD ต่อเดือน แต่สามารถมีมูลค่าสูงถึง 2.50 M USD ต่อปี พร้อมโบนัสเพิ่มเติมอีก 2.20 M USD อย่างไรก็ตาม หากเขาไม่สามารถเซ็นสัญญาเมเจอร์ลีกได้ภายในสิ้นเดือนเมษายน เขามีทางเลือกที่จะกลับไปเป็นฟรีเอเยนต์ หวังยกเลิกสัญญาของเขาเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2013

หวังเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 500.00 K USD กับโตรอนโตบลูเจย์สเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เขาถูกเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้เล่นของบลูเจย์สเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน โดยลงสนามเป็นพิตเชอร์ตัวจริงครั้งแรกในเกมกับชิคาโกไวต์ซอกซ์ อเล็กซ์ แอนโธปูลอส ผู้จัดการทั่วไปของโตรอนโตบลูเจย์สกล่าวว่าทีมรับประกันการลงสนามเป็นตัวจริงหนึ่งครั้งของหวัง และจะตัดสินใจว่าจะให้ลงสนามต่อไปหรือไม่ขึ้นอยู่กับผลการลงสนามครั้งแรกของเขา หวังได้รับชัยชนะครั้งแรกในฐานะผู้เล่นบลูเจย์สในเกมกับเท็กซัสเรนเจอส์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน โดยขว้างเจ็ดอินนิงโดยไม่เสียคะแนน ชัยชนะครั้งนี้ทำให้บลูเจย์สชนะสี่เกมรวดเป็นครั้งแรกในฤดูกาล 2013 และเป็นการชนะสี่เกมรวดครั้งแรกในเรนเจอร์ส บอลพาร์ก อิน อาร์ลิงตันในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์บลูเจย์ส

ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่หวังถูกเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้เล่น จนถึงวันที่ 23 มิถุนายน บลูเจย์สชนะติดต่อกัน 11 เกม หวังลงเป็นตัวจริงสามเกมในช่วงที่ชนะติดต่อกัน โดยขว้างอย่างน้อยหกอินนิงในแต่ละเกมและทำERA ได้ 2.18 หวังทำผลงานต่อเนื่องจากช่วงที่ประสบความสำเร็จด้วยการลงสนามเป็นตัวจริงสองเกมที่เขาไม่สามารถขว้างได้เกินอินนิงที่สอง เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน หวังขว้าง 1 2/3 อินนิงในเกมกับบอสตันเรดซอกซ์ และเสียหกฮิตและเจ็ดคะแนนที่ทำได้ เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม เขายังขว้างเพียง 1 2/3 อินนิง และเสียแปดฮิตและหกคะแนนที่ทำได้ให้กับดีทรอยต์ไทเกอร์ส หลังจากเกมกับไทเกอร์ส จอห์น กิบบอนส์ ผู้จัดการทีมบลูเจย์สประกาศว่าหวังถูกกำหนดให้ย้ายทีม มีรายงานว่าหวังเต็มใจที่จะยอมรับการย้ายไปเล่นให้กับบัฟฟาโล ไบซันส์ในระดับทริปเปิลเอ และถูกส่งลงไปเล่นที่บัฟฟาโลเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม หวังถูกเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้เล่นของบลูเจย์สอีกครั้งเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม และถูกกำหนดให้ย้ายทีมอีกครั้งเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม หลังจากผ่านการยกเว้น เขาถูกส่งลงไปเล่นให้กับบัฟฟาโล ไบซันส์อีกครั้ง เขากลายเป็นฟรีเอเยนต์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม

2.2.4. แคนซัสซิตี รอยัลส์ (2016)

เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2016 หวังเซ็นสัญญาลีกรองกับแคนซัสซิตีรอยัลส์ หลังจากทำผลงานได้ดีในการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ เขาก็ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นในวันเปิดฤดูกาลของรอยัลส์สำหรับเมเจอร์ลีกเบสบอล ฤดูกาล 2016 ในฐานะรีลีฟพิตเชอร์ เมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 2016 หวังขว้างเก้าอินนิงโดยไม่เสียคะแนนในชัยชนะ 7-0 เหนือมินนิโซตาทวินส์ นี่เป็นเกมเมเจอร์ลีกแรกของเขานับตั้งแต่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2013 หวังขว้างให้รอยัลส์ 38 ครั้ง เป็นเวลา 53 1/3 อินนิงตลอดทั้งปี มีสถิติ 6-0 พร้อมกับERA 4.22 เขาถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บเนื่องจากอาการเอ็นอักเสบที่กล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ขวาเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม และถูกกำหนดให้ย้ายทีมเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2016 เขาถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 22 กันยายน

2.2.5. อาชีพในลีกรองและลีกอิสระอื่นๆ

หวัง เจี้ยนหมิน ยังคงเล่นในลีกรองและลีกเบสบอลอิสระในช่วงที่เขาไม่ได้เล่นในเมเจอร์ลีก

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2013 หวังเซ็นสัญญาลีกรองพร้อมคำเชิญเข้าร่วมสปริงเทรนนิงกับซินซินแนติเรดส์ เขาเริ่มต้นฤดูกาล 2014 กับหลุยส์วิลล์ แบตส์ของอินเตอร์เนชันแนลลีก แต่ยกเลิกสัญญาของเขาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม หวังเซ็นสัญญาลีกรองกับชิคาโกไวต์ซอกซ์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม และเล่นให้กับชาร์ลอตต์ ไนท์สของอินเตอร์เนชันแนลลีก

ในช่วงนอกฤดูกาล 2014-15 หวังเซ็นสัญญาลีกรองกับแอตแลนตาเบรฟส์ เบรฟส์ส่งหวังไปเล่นให้กับกวินเน็ตต์ เบรฟส์ของอินเตอร์เนชันแนลลีก ในการลงสนามเป็นตัวจริง 10 เกมและเป็นรีลีฟพิตเชอร์หนึ่งครั้ง หวังมีสถิติ 2-6 พร้อมกับERA 6.10 ในขณะที่เสียฮิตมากที่สุดในทริปเปิลเอจนถึงเดือนมิถุนายน เขาถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน

หวังเซ็นสัญญากับเซาเทิร์น แมริแลนด์ บลู แครบส์ของแอตแลนติก ลีก ออฟ โปรเฟสชันแนล เบสบอล ซึ่งเป็นลีกเบสบอลอิสระ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน เขาลงสนามเป็นตัวจริงสามเกมให้กับบลู แครบส์ ชนะทั้งสามเกมและทำERA ได้ 2.49 เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 หวังเซ็นสัญญาลีกรองกับซีแอตเทิล มาริเนอร์ส พวกเขาส่งเขาไปเล่นให้กับทาโคมา เรนเนอร์สของแปซิฟิกโคสต์ลีกในระดับทริปเปิลเอ

2.3. อาชีพในระดับนานาชาติ

หวัง เจี้ยนหมิน เป็นตัวแทนของทีมชาติไต้หวันในการแข่งขันเบสบอลระดับนานาชาติที่สำคัญหลายรายการ สร้างผลงานที่น่าจดจำและนำทีมสู่ความสำเร็จ

2.3.1. ทีมชาติไต้หวัน

หวัง เจี้ยนหมิน ขว้างให้กับทีมชาติไต้หวันในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ 2002 ซึ่งทีมได้รับเหรียญเงิน ในปี ค.ศ. 2004 ในฐานะพิตเชอร์เอซของทีม หวังนำไต้หวันเข้าสู่โอลิมปิกฤดูร้อน 2004ที่เอเธนส์ ในเกมกับออสเตรเลีย เขาเสียเพียงสามฮิตโดยไม่เสียวอล์กเลย และครั้งหนึ่งเคยทำเอาต์ผู้ตีเก้าคนติดต่อกัน เพื่อเก็บชัยชนะ เขายังจำกัดญี่ปุ่นให้เสียเพียงห้าฮิตในหกอินนิงแรก แม้ว่าเขาจะเสียสามคะแนนในอินนิงที่เจ็ด ทำให้ทีมไต้หวันแพ้ญี่ปุ่นในเกมนั้น

ในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2013 หวังลงเป็นตัวจริงให้กับทีมไต้หวันในเกมเปิดสนามกับออสเตรเลีย และขว้าง 6 อินนิงโดยไม่เสียคะแนนเพื่อเก็บชัยชนะ ในรอบที่สอง หวังขว้างหกอินนิงที่น่าประทับใจโดยไม่เสียคะแนนให้กับญี่ปุ่น แต่ไม่ได้รับผลการตัดสินเมื่อญี่ปุ่นสามารถทำคะแนนพลิกกลับมาเอาชนะได้ในอินนิงที่ 10

3. อาชีพโค้ช

หลังจากเลิกเล่น หวัง เจี้ยนหมิน ได้ผันตัวมาเป็นโค้ช โดยเริ่มต้นกับทีมในไชนีสโปรเฟสชันแนลเบสบอลลีกของไต้หวัน

หวังเข้าร่วมทีมฟูบอน การ์เดียนส์ของไชนีสโปรเฟสชันแนลเบสบอลลีกในไต้หวันเมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018 ในฐานะโค้ชรับเชิญ เขาอยู่กับทีมจนถึงฤดูกาล 2019 ในปี ค.ศ. 2020 หวังได้เป็นโค้ชพิตเชอร์ให้กับซีทีบีซี บราเธอร์ส และมุ่งเน้นไปที่ผู้เล่นพิตเชอร์ดาวรุ่งในฟาร์มทีมของบราเธอร์ส ในช่วงนอกฤดูกาล 2021 บราเธอร์สประกาศว่าหวังได้เซ็นสัญญาใหม่ และตกลงที่จะอยู่กับทีมในฐานะโค้ชเป็นเวลาสามปี เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 หวังได้ย้ายจากโค้ชพิตเชอร์ทีมฟาร์มมาเป็นโค้ชพิตเชอร์ของทีมหลัก

4. รูปแบบการขว้างและรายงานการสอดแนม

ในช่วงที่รุ่งเรือง หวัง เจี้ยนหมิน เป็นพิตเชอร์ที่เน้นเทคนิคแต่มีความเร็วในการขว้างลูกที่ทรงพลัง ในช่วงเวลานี้ เขาพึ่งพาซิงเกอร์ที่ทรงพลังเป็นหลัก ควบคู่ไปกับโฟร์ซิมฟาสต์บอล, สไลเดอร์, เชนจ์อัป และสปลิตเตอร์ เป็นครั้งคราว ลูกซิงเกอร์ของเขา ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาก้าวขึ้นสู่สถานะเอซ ก่อนอาการบาดเจ็บที่เท้า มีการเคลื่อนที่ด้านข้างที่น่าประทับใจมาก และถูกขว้างด้วยความเร็วสูงกว่าค่าเฉลี่ย โดยอยู่ในช่วง 146 km/h ^{(91 mph)} ถึง 151 km/h ^{(94 mph)} ก่อนอาการบาดเจ็บที่ไหล่ครั้งแรก เขายังมีเคิร์ฟบอล จนกระทั่งเขาได้รับคำแนะนำให้เลือกใช้ลูกซิงเกอร์แทน ในปี ค.ศ. 2016 หลังจากกระบวนการฟื้นฟูที่ยาวนาน ลูกซิงเกอร์ของหวังกลับมาอยู่ในช่วง 143 km/h ^{(89 mph)} ถึง 150 km/h ^{(93 mph)} โดยมีความเร็วสูงสุดที่ 153 km/h ^{(95 mph)} และในบางครั้งสามารถทำความเร็วได้ถึง 158 km/h ^{(98 mph)}

ลูกสไตรก์เอาต์ของเขาคือลูกสไลเดอร์ธรรมดาที่คล้ายกับลูกฟาสต์บอลเมื่อออกจากมือของเขา ทำให้ผู้ตีตีพลาดลูก หวังยังขว้างลูกสปลิต-ฟิงเกอร์ ฟาสต์บอลด้วย แม้ว่าเขาจะใช้ลูกนี้เพียงเล็กน้อยเมื่อต้องการสไตรก์เอาต์หรือดับเบิลเพลย์ สไตล์การขว้างของหวังโดดเด่นด้วยประสิทธิภาพ การควบคุมสไตรก์โซน การเสียวอล์กน้อย การเสียโฮมรันน้อย แต่ก็ทำสไตรก์เอาต์ได้น้อยเช่นกัน หวังทำงานได้อย่างรวดเร็วและใช้ลูกซิงเกอร์ที่ทำให้เกิดกราวด์บอลเพื่อสร้างดับเบิลเพลย์จำนวนมาก ประสิทธิภาพนี้มักจะช่วยให้หวังสามารถรักษาจำนวนลูกขว้างที่ต่ำได้จนกระทั่งจบเกม

ในไต้หวันและลีกรอง หวังขว้างลูกหลากหลายประเภทมากกว่า รวมถึงโฟร์ซิมฟาสต์บอล, เชนจ์อัป และสปลิตเตอร์จำนวนมาก ลูกซิงเกอร์ ซึ่งกลายเป็นลูกขว้างประจำตัวของหวัง ได้รับการพัฒนาในระหว่างอาชีพลีกรองของเขา โดยได้รับคำแนะนำจากนีล อัลเลน โค้ชพิตเชอร์ของทีมทริปเปิลเอ และแซล ฟาซาโน ผู้รับลูกของทีมทริปเปิลเอ

ก่อนฤดูกาล 2008 หวังพึ่งพาลูกซิงเกอร์ของเขาประมาณ 90% ของเวลา อย่างไรก็ตาม หลังจากผลงานที่ไม่ดีเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงอเมริกันลีก ดิวิชัน ซีรีส์ 2007 หวังได้พยายามที่จะรวมลูกสไลเดอร์และเชนจ์อัปเข้ากับลูกขว้างของเขาอย่างเต็มที่ ตลอดสามเกมแรกของปี 2008 หวังใช้ลูกสไลเดอร์ประมาณ 20% ของเวลา และลูกเชนจ์อัปประมาณ 8%

5. ชีวิตส่วนตัว

ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ในปี ค.ศ. 2006 หวังได้เปิดเผยว่าเขาเป็นบุตรชายแท้ ๆ ของชายที่เขาเคยคิดว่าเป็นลุงของเขา เนื่องจากการเปิดเผยนี้ทำให้เกิดความวุ่นวายในสื่อไต้หวันอย่างมาก เขาจึงปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์กับสื่อไต้หวันชั่วคราว

หวังยังได้รับการสอนภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานด้วย เขาเคยอาศัยอยู่ในฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์ และเอดจ์วอเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ หวังแต่งงานกับ อู๋ เจียหลิง (Chia-Ling Wu) ซึ่งเขาพบในชั้นปีแรกของวิทยาลัยและแต่งงานกันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2003 ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนคือ เจ.เจ. (J.J.) เกิดในปี ค.ศ. 2009 และเวลลิงตัน (Wellington) เกิดในปี ค.ศ. 2013 เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2012 หวังยอมรับว่าเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสในขณะที่เขากำลังฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่ในปี ค.ศ. 2009

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2011 ปู่ของหวัง ซึ่งเป็นปู่ทางมารดาชื่อสกุลหวง วัย 82 ปี ได้กระทำอัตวินิบาตกรรมด้วยการแขวนคอในสวนสาธารณะที่ไถหนาน ไต้หวัน ตามรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ ไทเปไทมส์ หวังมักจะไปเยี่ยมปู่คนนี้เมื่อเขากลับมาที่ไต้หวันเป็นครั้งคราว

สารคดีเกี่ยวกับหวังชื่อ Late Life: The Chien-Ming Wang Story ได้เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2018

6. สถิติอาชีพ

• ตัวหนาในสถิติฤดูกาลคือสถิติสูงสุดของฤดูกาลนั้น

7. รางวัลและเกียรติประวัติ

หวัง เจี้ยนหมิน ได้รับรางวัลและเกียรติประวัติที่สำคัญตลอดอาชีพการเป็นนักเบสบอลของเขา ทั้งในระดับเมเจอร์ลีกเบสบอลและการแข่งขันระดับนานาชาติ

• ผู้นำด้านจำนวนชัยชนะในอเมริกันลีก (2006)
• เหรียญเงินในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ 2002 (ในนามทีมชาติไต้หวัน)
• ได้รับเลือกให้เป็นพิตเชอร์ตัวจริงยอดเยี่ยมประจำปี 2006 ในรางวัล "This Year in Baseball Awards" ของ MLB.com ด้วยคะแนนโหวตจากแฟน ๆ มากกว่า 47%
• จบอันดับสองในการโหวตไซยังอะวอร์ดในปี 2006 โดยได้รับคะแนนโหวตอันดับสอง 15 เสียง และ 51 คะแนน
• จบอันดับเก้าในการโหวตเอแอล เอ็มวีพีในปี 2006 โดยได้รับ 2 คะแนน

8. การประเมินและผลกระทบ

หวัง เจี้ยนหมิน ได้รับความนิยมอย่างสูงในไต้หวัน และมีอิทธิพลทางสังคมอย่างมาก การลงสนามของเขาเกือบทั้งหมดถูกถ่ายทอดสดทั่วประเทศ โดยหลายเกมฉายบนจอใหญ่สาธารณะที่มีผู้ชมจำนวนมาก ความนิยมของเขายังคงไม่เสื่อมคลาย แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าร่วมเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2006ก็ตาม ด้วยชื่อเสียงนี้ นิตยสารไทม์ได้ยกย่องให้เขาเป็นหนึ่งใน "100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุด" ของปี ค.ศ. 2007 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการรับรู้ของสาธารณชนต่ออิทธิพลและสถานะของเขาในฐานะบุคคลสำคัญในไต้หวัน