สเตฟ ฮอจ์ตัน

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

สเตฟานี เจย์น ดาร์บี หรือที่รู้จักกันดีในชื่อสเตฟ ฮัฟตัน เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1988 เธอเกิดและเติบโตในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ โดยมีบ้านเกิดอยู่ที่ซันเดอร์แลนด์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาอาชีพฟุตบอลของเธอ ฮัฟตันระบุว่าการทำงานหนัก ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นที่ได้รับจากเมืองแห่งนี้ทำให้เธอสามารถประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งใจไว้ได้

ตลอดอาชีพของเธอ ชื่อสกุลของเธอ ฮัฟตัน Houghton^{ภาษาอังกฤษ} มักถูกออกเสียงว่า Haw-ton_{ฮอว์-ตัน}^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอเคยกล่าวว่า "สร้างความรำคาญใจให้เธอมาหลายปี" เนื่องจากเธอออกเสียงชื่อสกุลของตัวเองเหมือนกับชื่อเมือง Houghton-le-Spring: Hoh-ton_{โฮ-ตัน}^{ภาษาอังกฤษ}

2.2. อาชีพช่วงต้นในสโมสร

ฮัฟตันเริ่มต้นอาชีพของเธอที่ซันเดอร์แลนด์ โดยเล่นให้กับสโมสรนี้เป็นเวลา 5 ปี เธอมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ซันเดอร์แลนด์เลื่อนชั้นจากดิวิชันเหนือได้ในฤดูกาล 2005-06 และในฤดูกาล 2006-07 เธอก็ได้รับรางวัลนักฟุตบอลหญิงเยาวชนแห่งปีของเอฟเอ

หลังจากการตกชั้นของซันเดอร์แลนด์ในฤดูกาลนั้น ฮัฟตันกลายเป็นเป้าหมายของทีมใหญ่หลายทีม เช่น อาร์เซนอล และเอฟเวอร์ตัน แต่ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจย้ายไปร่วมทีมลีดส์ คาร์เนกีในปี ค.ศ. 2007 กับลีดส์ เธอก็ยังคงทำผลงานได้ดี และช่วยให้ทีมคว้าแชมป์เอฟเอ วีเมนส์ พรีเมียร์ลีก คัพในปี ค.ศ. 2010 ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับอาร์เซนอลในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน

3.1. อาร์เซนอล

หลังจากที่เธอช่วยเหลือลีดส์คว้าแชมป์เอฟเอ วีเมนส์ พรีเมียร์ลีก คัพ ในปี ค.ศ. 2010 ฮัฟตันได้เซ็นสัญญาย้ายมาร่วมทีมอาร์เซนอลในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน ช่วงเวลาที่เธออยู่กับอาร์เซนอลถือเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เธอคว้าแชมป์เอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอล ได้ถึง 2 สมัย ในปี ค.ศ. 2011 และ 2012 นอกจากนี้ เธอยังคว้าแชมป์เอฟเอ วีเมนส์ คัพ 2 สมัย (ฤดูกาล 2010-11, 2012-13) และเอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอล คัพ 3 สมัย (ค.ศ. 2011, 2012, 2013)

ในช่วงที่เล่นให้กับอาร์เซนอล ฮัฟตันได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตด้านสื่อดิจิทัลของเอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอล ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2012 ซึ่งเป็นบทบาทที่ช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์และการเข้าถึงของลีกฟุตบอลหญิง

3.2. แมนเชสเตอร์ ซิตี้

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 2013 มีการประกาศว่าฮัฟตันได้เซ็นสัญญาเพื่อย้ายออกจากอาร์เซนอลไปยังสโมสรใหม่ในดับเบิลยูเอสแอลอย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2014 เธอได้เซ็นสัญญาขยายเวลา 2 ปีกับซิตีเมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 2020

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2024 ฮัฟตันประกาศว่าเธอจะอำลาวงการฟุตบอลเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2023-24 การแข่งขันนัดสุดท้ายของเธอเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม โดยเธอลงสนามแทนอเล็กซ์ กรีนวูด และได้รับปลอกแขนกัปตันทีมในนาทีที่ 66 ในเกมลีกที่ชนะแอสตัน วิลลา 2-1 นอกบ้าน

4.1. ฟุตบอลหญิงทีมชาติอังกฤษ

ฮัฟตันมีส่วนร่วมกับทีมชาติอังกฤษตั้งแต่ระดับเยาวชนในรุ่น U16, U19, U20, U21 และ U23 เธอถูกเรียกติดทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกในเกมที่พบกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2006 ซึ่งเธอเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนามในการแพ้ 5-1 ที่อาเลน เธอเปิดตัวอย่างเป็นทางการในนัดถัดไป โดยลงมาแทนเอมิลี เวสต์วูด ในนาทีที่ 73 ของเกมที่ชนะรัสเซีย 6-0 ที่มิลตันคีนส์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 2007 การเป็นตัวจริงครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นสามวันต่อมา ในเกมที่ชนะสกอตแลนด์ 1-0 ที่อดัมส์พาร์ก

แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงเริ่มต้น แต่เธอก็พลาดโอกาสเข้าร่วมฟุตบอลโลก 2007 เนื่องจากขาหัก และยูโร 2009 เนื่องจากเอ็นไขว้หน้าเสียหาย แต่เธอก็ฟื้นตัวกลับมาเล่นในฟุตบอลโลก 2011 และยูโร 2013 ซึ่งอังกฤษจบลงในอันดับสุดท้าย ซึ่งเธออธิบายว่าเป็น "ความผิดหวังครั้งใหญ่ทั้งในส่วนตัวและโดยรวมในฐานะทีม"

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมคนใหม่ของอังกฤษภายใต้การนำของโค้ชมาร์ก แซมป์สัน โดยเริ่มต้นในเกมที่เสมอกับนอร์เวย์ 1-1

สำหรับฟุตบอลโลก 2015 ที่แคนาดา ฮัฟตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษอีกครั้ง เธอทำประตูแรกในฟุตบอลโลกได้ในเกมกับนอร์เวย์ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำการแข่งขันในรอบก่อนรองชนะเลิศกับแคนาดา ซึ่งทำให้อังกฤษผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เธอได้รับเหรียญทองแดงในฟุตบอลโลกครั้งนี้

ฮัฟตันได้รับการลงเล่นครบ 100 นัดให้กับทีมชาติอังกฤษเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 ในเกมที่พบกับสวีเดน ที่นิวยอร์ก สเตเดียม ในรอเทอร์แฮม เซาท์ยอร์กเชียร์ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019 มีการประกาศว่าฮัฟตันได้รับเลือกให้เข้าร่วมฟุตบอลโลก 2019 ที่ฝรั่งเศส และเธอก็ทำประตูได้ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายกับแคเมอรูน ฮัฟตันได้รับหมายเลขมรดก 164 เมื่อเอฟเอประกาศโครงการหมายเลขมรดกเพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 50 ปีของการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งแรกของอังกฤษ

4.2. ทีมฟุตบอลหญิงโอลิมปิกสหราชอาณาจักร

ฮัฟตันถูกเรียกตัวติดทีมชาติสหราชอาณาจักรชุดแรกสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ในตำแหน่งแบ็กซ้าย เธอได้กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของทีมจากตำแหน่งนี้ โดยทำประตูได้ในทุกเกมรอบแบ่งกลุ่มถึง 3 ประตู ช่วยให้สหราชอาณาจักรคว้าแชมป์กลุ่มด้วยสถิติชนะ 100% และยังช่วยให้ทีมไม่เสียประตูเลยจากการเข้าสกัดที่สำคัญ ฮัฟตันยังได้รับการยกย่องให้เป็นแบ็กซ้ายยอดเยี่ยมประจำการแข่งขันเนื่องจากผลงานที่โดดเด่นของเธอ

เธอยังเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรอีกครั้งในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 โดยลงสนาม 3 ครั้งตลอดการแข่งขัน

6.1. การแต่งงานและครอบครัว

ฮัฟตันแต่งงานกับสตีเฟน ดาร์บี อดีตกองหลังของแบรดฟอร์ด ซิตี้ ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2018 เมื่อวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2018 ดาร์บีประกาศอำลาวงการฟุตบอลอาชีพเมื่ออายุ 29 ปี หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเซลล์ประสาทสั่งการ

6.2. ภาพลักษณ์สาธารณะและกิจกรรมอื่น ๆ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2014 ฮัฟตันเป็นนักฟุตบอลหญิงคนแรกที่ปรากฏบนหน้าปกนิตยสาร Shoot เธอได้รับการยอมรับในฐานะหนึ่งใน100 สตรีของบีบีซีประจำปี ค.ศ. 2017

เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 ฮัฟตันได้รับรางวัลเสรีภาพแห่งเมืองซันเดอร์แลนด์ ซึ่งเป็นการยกย่องบทบาทและความสำเร็จของเธอ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2024 เธอได้เข้าร่วมบีบีซี สปอร์ตในฐานะนักวิเคราะห์สำหรับฤดูกาลฟุตบอลใหม่ โดยปรากฏตัวใน5Live และ Football Focus

7.1. เกียรติยศระดับสโมสร

• ซันเดอร์แลนด์**
  • การเลื่อนชั้นจากเอฟเอ วีเมนส์ พรีเมียร์ลีก นอร์เทิร์น ดิวิชัน: ฤดูกาล 2005-06
• ลีดส์ คาร์เนกี**
  • เอฟเอ วีเมนส์ พรีเมียร์ลีก คัพ: ฤดูกาล 2009-10
• อาร์เซนอล**
  • เอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอล: ค.ศ. 2011, 2012
  • เอฟเอ วีเมนส์ คัพ: ฤดูกาล 2010-11, 2012-13
  • เอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอล คัพ: ค.ศ. 2011, 2012, 2013
• แมนเชสเตอร์ ซิตี้**
  • เอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอล: ค.ศ. 2016
  • เอฟเอ วีเมนส์ คัพ: ฤดูกาล 2016-17, 2018-19, 2019-20; รองชนะเลิศ: ฤดูกาล 2021-22
  • เอฟเอ ดับเบิลยูเอสแอล คัพ: ค.ศ. 2014, 2016, 2018-19, 2021-22; รองชนะเลิศ: ฤดูกาล 2017-18
  • เอฟเอ วีเมนส์ คอมมูนิตี้ ชิลด์ รองชนะเลิศ: ค.ศ. 2020

7.2. เกียรติยศระดับนานาชาติ

• อังกฤษ**
  • ฟุตบอลโลกหญิง อันดับสาม: ค.ศ. 2015
  • ไซปรัสคัพ: ค.ศ. 2009, 2013, 2015; รองชนะเลิศ: ค.ศ. 2014
  • ชีบิลีฟส์คัพ: ค.ศ. 2019

7.3. รางวัลและเกียรติยศส่วนบุคคล

• เอฟเอ นักฟุตบอลหญิงเยาวชนแห่งปี: ฤดูกาล 2006-07
• สมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (MBE): ค.ศ. 2016
• เสรีภาพแห่งเมืองซันเดอร์แลนด์: ค.ศ. 2023
• หอเกียรติยศวีเมนส์ ซูเปอร์ ลีก: ค.ศ. 2024

8.1. สถิติสโมสร

สถิติการลงสนามและทำประตูของสเตฟ ฮัฟตันในระดับสโมสร ณ วันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2024:

8.2. สถิติระหว่างประเทศ

สถิติการลงสนามและทำประตูในนามทีมชาติอังกฤษและทีมชาติสหราชอาณาจักร ณ วันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2021

;สำหรับการแข่งขันระดับทีมชาติอังกฤษ
: ประตูและผลลัพธ์แสดงจำนวนประตูของอังกฤษก่อน

;สำหรับการแข่งขันระดับทีมชาติสหราชอาณาจักร
: ประตูและผลลัพธ์แสดงจำนวนประตูของสหราชอาณาจักรก่อน