1. ภาพรวม
สตีเวน นอร์แมน ฮาวอีย์ (Steven Norman Howeyสตีเวน นอร์แมน ฮาวอีย์ภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1971 ที่ซันเดอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษ เป็นอดีตโค้ชฟุตบอล นักฟุตบอลอาชีพ และผู้ประกาศข่าววิทยุสายกีฬา เขาเป็นที่รู้จักในบทบาทเซ็นเตอร์แบ็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการลงเล่นในพรีเมียร์ลีกให้กับสโมสรสำคัญหลายแห่ง เช่น นิวคาสเซิลยูไนเต็ด, แมนเชสเตอร์ซิตี, เลสเตอร์ซิตี และโบลตันวันเดอเรอส์ ก่อนจะปิดท้ายอาชีพค้าแข้งด้วยช่วงเวลาสั้น ๆ ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์กับนิวอิงแลนด์เรโวลูชัน และฟุตบอลลีกกับฮาร์ทลีพูลยูไนเต็ด ฮาวอีย์เคยติดทีมชาติอังกฤษถึงสี่ครั้ง และเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติชุดยูโร 96 หลังเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ เขายังคงอยู่ในวงการโดยมีช่วงเวลาสั้น ๆ ในการคุมทีมที่ไม่ใช่ลีกอาชีพอย่างครุกทาวน์ และทำงานเป็นโค้ช รวมถึงบทบาทในสื่อในฐานะผู้ประกาศข่าววิทยุ
2. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นอาชีพ
สตีเวน ฮาวอีย์เริ่มต้นเส้นทางในวงการฟุตบอลอาชีพจากการเป็นนักฟุตบอลตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้รับการฝึกฝนและเปลี่ยนตำแหน่งการเล่นที่สำคัญซึ่งมีผลต่ออาชีพของเขาในอนาคต
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
สตีเวน นอร์แมน ฮาวอีย์ เกิดเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1971 ที่ซันเดอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเมืองในประเทศอังกฤษ
2.2. อาชีพนักฟุตบอลช่วงเริ่มต้น
ฮาวอีย์เริ่มต้นอาชีพกับสโมสรนิวคาสเซิลยูไนเต็ด โดยเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1989 ในช่วงแรกของการค้าแข้ง เขายังคงเล่นในตำแหน่งกองหน้าให้กับทีมเยาวชนและทีมสำรองของสโมสร จนกระทั่งออสวัลโด อาร์ดิเลส ได้เสนอแนวคิดในการเปลี่ยนตำแหน่งการเล่นของเขาจากกองหน้าไปเป็นกองหลัง ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางอาชีพของฮาวอีย์
3. อาชีพกับสโมสร
สตีเวน ฮาวอีย์มีเส้นทางอาชีพที่ยาวนานและมีบทบาทสำคัญกับหลายสโมสรฟุตบอลในอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดและแมนเชสเตอร์ซิตี
ฮาวอีย์เป็นส่วนสำคัญในทีมที่ชนะเลิศดิวิชันหนึ่งและเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ด และต่อมาได้ย้ายไปแมนเชสเตอร์ซิตี ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในการพาทีมเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกทันทีหลังจากการตกชั้น
3.1. นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
ฮาวอีย์เป็นผู้เล่นคนสำคัญในทีมของเควิน คีแกน ที่คว้าแชมป์ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชันฤดูกาล 1992-93 และได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก หลังจากที่ทีมเลื่อนชั้น ฮาวอีย์ยังคงเป็นเซ็นเตอร์แบ็กตัวเลือกแรกของทีม แต่ก็มักจะพลาดการลงสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในช่วงเวลาที่ฮาวอีย์ค้าแข้งกับนิวคาสเซิล ทีมเคยเป็นรองแชมป์พรีเมียร์ลีกถึงสองครั้งในฤดูกาล 1995-96 และ 1996-97 นอกจากนี้ยังเป็นรองแชมป์เอฟเอคัพในฤดูกาล 1997-98 และ 1998-99 ฮาวอีย์ยังคงเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักฟุตบอลที่มาจากอะแคเดมีเยาวชนของนิวคาสเซิล ซึ่งรวมถึงสตีฟ วัตสัน, ร็อบบี เอลเลียต และลี คลาร์ก
3.2. แมนเชสเตอร์ซิตี
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2000 สโมสรแมนเชสเตอร์ซิตีที่เพิ่งเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้จ่ายค่าตัว 2.00 M GBP เพื่อดึงตัวฮาวอีย์มาจากนิวคาสเซิลยูไนเต็ด การประเดิมสนามของเขาเกิดขึ้นในเกมที่แพ้ชาร์ลตันแอธเลติก 4-0 ซึ่งเป็นสัญญาณของฤดูกาลที่น่าผิดหวังที่ทำให้แมนเชสเตอร์ซิตีตกชั้น ฮาวอีย์ยังคงอยู่กับแมนเชสเตอร์ซิตีในฤดูกาลถัดมาในฐานะส่วนหนึ่งของทีมที่สามารถเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้ทันทีในฐานะแชมป์ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน อีกหนึ่งฤดูกาลสุดท้ายกับแมนเชสเตอร์ซิตี ฮาวอีย์ได้มีส่วนช่วยให้ทีมจบในครึ่งบนของตารางและรอดพ้นจากการตกชั้นได้อย่างสบาย ในสามฤดูกาลที่อยู่กับแมนเชสเตอร์ซิตี ฮาวอีย์ทำไป 11 ประตู เหตุการณ์สำคัญในช่วงเวลาของเขากับแมนเชสเตอร์ซิตีคือการทำประตูตีเสมอในช่วงท้ายเกมกับคู่ปรับอย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งเป็นเกมที่ถูกจดจำมากกว่าจากการปะทะกันระหว่างรอย คีน และอัลฟี ฮาแลนด์
3.3. อาชีพกับสโมสรอื่น ๆ ในภายหลัง
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2003 ฮาวอีย์ย้ายไปร่วมทีมเลสเตอร์ซิตี ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย หลังจากลงเล่นให้เลสเตอร์ซิตีไป 13 นัด เขาก็ย้ายไปโบลตันวันเดอเรอส์ในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 2004 โดยลงเล่นให้โบลตันเพียง 3 นัดก่อนจะถูกปล่อยตัว
ในวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2004 ฮาวอีย์ได้เซ็นสัญญากับนิวอิงแลนด์เรโวลูชันในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ภายใต้การคุมทีมของสตีฟ นิโคล ในฐานะ "ผู้เล่นนานาชาติอาวุโส" เขาประเดิมสนามในเกมที่เสมอกับดี.ซี. ยูไนเต็ด 0-0 ในอีกสองวันถัดมา เขายังได้ลงสนามเป็นตัวจริงในสองนัดถัดมา แต่ก็ไม่ได้ลงสนามอีกหลังจากนั้น และถูกยกเลิกสัญญาในวันที่ 26 พฤศจิกายน
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2005 ฮาวอีย์เซ็นสัญญาระยะสั้นกับฮาร์ทลีพูลยูไนเต็ด ซึ่งเป็นการลงสนามครั้งสุดท้ายที่ปิดฉากอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ 16 ปีของเขา
4. อาชีพทีมชาติ
ฮาวอีย์ติดทีมชาติอังกฤษสี่ครั้ง โดยเป็นการลงสนามเป็นตัวจริงทั้งสี่นัด เขาประเดิมสนามในเกมที่ชนะไนจีเรีย 1-0 ที่เวมบลีย์สเตเดียมในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1994 เขาได้ติดทีมชาติในเกมที่เสมอกับโคลอมเบีย และโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1995 ก่อนที่จะลงสนามครั้งสุดท้ายในเกมที่ชนะบัลแกเรีย 1-0 ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1996 ฮาวอีย์ถูกเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษชุดยูโร 96 และเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงสนามในนัดแรกที่พบกับสวิตเซอร์แลนด์ แต่เขาไม่ฟิตพอที่จะมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นสำหรับสี่นัดที่เหลือ และไม่เคยถูกเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่อีกเลยหลังจากนั้น
5. อาชีพหลังการเลิกเล่น
หลังจากการแขวนสตั๊ด สตีเวน ฮาวอีย์ยังคงมีส่วนร่วมในวงการฟุตบอลในบทบาทที่หลากหลาย ทั้งในด้านการฝึกสอนและการทำงานในวงการสื่อ
5.1. อาชีพผู้จัดการและโค้ช
ฮาวอีย์มีช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ไม่ประสบความสำเร็จในฐานะผู้จัดการทีมของครุกทาวน์ โดยรับตำแหน่งในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 และลาออกเพียงสองเดือนหลังจากนั้นเนื่องจากผลงานที่ไม่ดี หลังจากนั้น เขาก็ทำหน้าที่เป็นโค้ชทีมเยาวชนที่มิดเดิลส์เบรอ ก่อนที่จะกลับมาลงเล่นให้กับทีมบิชอปออคแลนด์ในเนชันแนลลีก ซึ่งเขายังรับหน้าที่เป็นโค้ชด้วย ฮาวอีย์ได้เป็นโค้ชที่ศูนย์พัฒนาฟุตบอลของวิทยาลัยอีสต์เดอร์แฮมในปี ค.ศ. 2007 และได้เลื่อนเป็นหัวหน้าโค้ชในปี ค.ศ. 2010
5.2. บทบาทในสื่อ
ฮาวอีย์ทำงานเป็นผู้ประกาศข่าวให้กับ Total Sport และบีบีซีเรดิโอนิวคาสเซิล โดยเขาร่วมจัดรายการ Total Sport กับมาร์โก แก็บบิอาดีนี และไซมอน ไพรด์ ในปี ค.ศ. 2019 และ ค.ศ. 2020 ฮาวอีย์ได้ปรากฏตัวในทั้งสองซีซันของรายการโทรทัศน์ทางช่องไอทีวี ชื่อ "Harry's Heroes" ซึ่งมีอดีตผู้จัดการทีมฟุตบอลอย่างแฮร์รี เรดแนปป์ พยายามที่จะฟื้นฟูร่างกายของกลุ่มอดีตนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษให้กลับมาฟิตและมีสุขภาพดีเพื่อลงแข่งขันกับอดีตนักเตะระดับตำนานของเยอรมนี
6. ชีวิตส่วนตัวและปัญหาสุขภาพ
พี่ชายของฮาวอีย์คือลี ฮาวอีย์ ซึ่งเป็นนักฟุตบอลเช่นกัน โดยส่วนใหญ่เล่นให้กับสโมสรคู่ปรับของนิวคาสเซิลอย่างซันเดอร์แลนด์
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2024 ฮาวอีย์ในวัย 53 ปี ได้เปิดเผยต่อสาธารณะว่าการตรวจทางการแพทย์ได้พิสูจน์แล้วว่าสมองของเขามีอาการความสามารถในการรับรู้ลดลง ซึ่งเขาเชื่อว่ามีสาเหตุมาจากการโหม่งฟุตบอล เขากลายเป็นหนึ่งในสี่นักฟุตบอลในยุคพรีเมียร์ลีกที่ดำเนินการทางกฎหมายกับหน่วยงานกีฬา พร้อมกับครอบครัวของโจ คิเนียร์ อดีตผู้เล่นและผู้จัดการทีมที่เสียชีวิตไปแล้ว
7. ความสำเร็จและเกียรติยศที่สำคัญ
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
- ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน: 1992-93
- เอฟเอคัพ รองชนะเลิศ: 1997-98
แมนเชสเตอร์ซิตี
- ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน: 2001-02
8. สถิติอาชีพ
ตารางด้านล่างแสดงสถิติอาชีพของสตีเวน ฮาวอีย์ในระดับสโมสร โดยคอลัมน์ 'อื่น ๆ' รวมถึงการแข่งขันฟุตบอลถ้วยต่างๆ เช่น แองโกล-อิตาเลียนคัพ ยูฟ่าคัพ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ และฟุตบอลลีกโทรฟี
8.1. สโมสร
สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เอฟเอคัพ | ลีกคัพ | อื่น ๆ | รวม | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ดิวิชัน | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | ||
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 1988-89 | ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | |
1989-90 | ฟุตบอลลีกเซคันด์ดิวิชัน | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | ||
1990-91 | เซคันด์ดิวิชัน | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 11 | 0 | ||
1991-92 | เซคันด์ดิวิชัน | 21 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | - | 26 | 2 | ||
1992-93 | เฟิสต์ดิวิชัน | 41 | 2 | 3 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 53 | 2 | |
1993-94 | พรีเมียร์ลีก | 14 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | 17 | 0 | ||
1994-95 | พรีเมียร์ลีก | 30 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 41 | 1 | |
1995-96 | พรีเมียร์ลีก | 28 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | - | 33 | 1 | ||
1996-97 | พรีเมียร์ลีก | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 1 | |
1997-98 | พรีเมียร์ลีก | 14 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 23 | 0 | |
1998-99 | พรีเมียร์ลีก | 14 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | |
1999-2000 | พรีเมียร์ลีก | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |
รวม | 191 | 6 | 23 | 0 | 17 | 1 | 11 | 0 | 242 | 7 | ||
แมนเชสเตอร์ซิตี | 2000-01 | พรีเมียร์ลีก | 36 | 6 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | 39 | 6 | |
2001-02 | เฟิสต์ดิวิชัน | 34 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 38 | 3 | ||
2002-03 | พรีเมียร์ลีก | 24 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | 26 | 2 | ||
รวม | 94 | 11 | 3 | 0 | 6 | 0 | - | 103 | 11 | |||
เลสเตอร์ซิตี | 2003-04 | พรีเมียร์ลีก | 13 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | 15 | 1 | |
โบลตันวันเดอเรอส์ (ยืมตัว) | 2003-04 | พรีเมียร์ลีก | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | |
นิวอิงแลนด์เรโวลูชัน | 2004 | เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ | 3 | 0 | ? | ? | - | ? | ? | ? | ? | |
ฮาร์ทลีพูลยูไนเต็ด | 2004-05 | ลีกวัน | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
รวมตลอดอาชีพ | 305 | 18 | 26 | 0 | 25 | 1 | 11 | 0 | 367 | 19 |